Merkblatt Jobcenter - Willkommen im Landkreis Hildesheim

Englisch (English)
Algermissen
Sarstedt
Giesen
Nordstemmen
(1. Seite)
Harsum
Söhlde
Schellerten
Hildesheim
Elze
We arrange and look for suitable jobs for you
Diekholzen
Bad
Salzdetfurth
Gronau
Sibbesse
Duingen
Holle
Bockenem
Alfeld
(2. Seite)
Lamspringe
Freden
The jobcenter in Hildesheim supports you in searching an appropriat
worthy life.
If you aren't able to make a living, the job center in Hildesheim pays
for your accomodation.
Französisch (Français)
(1. Seite)
Nous organisons et cherchons des emplois appropriés pour vous
(2. Seite)
Le Jobcenter à Hildesheim vous aide à la recherche d’un emploi afin
permettre de vivre décemment. Si vous ne pouvez pas subvenir à vo
avez la possibilité de faire appel au Jobcenter d’Hildesheim qui vous
un
et subvient
à vos besoins
primaires.
Wir logement
vermitteln und
suchen geeignete
Arbeitsplätze
für Sie!
We arrange and look for suitable jobs for you
Arabisch
Nous
organisons et cherchons des emplois appropriés pour vous
(1.
Seite)
!‫ﻧﺴﻌﻰ ﻭوﻧﺒﺤﺚ ﻟﻚ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻥن ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
(2.
Seite) y buscamos adecuados puestos de trabajo para Vd.
Facilitamos
‫ ﻭوﺫذﻟﻚ ﻣﻦ ﺃأﺟﻞ ﺗﻨﻈﻴﯿﻢ ﺣﻴﯿﺎﺓة‬،‫ ﻓﻲ ﻫﻴﯿﻠﺪﺯزﻫﺎﻳﯾﻢ ﺑﺘﻘﺪﻳﯾﻢ ﺍاﻟﻌﻮﻥن ﻟﻚ ﻓﻲ ﺳﻌﻴﯿﻴﯿﻚ ﻹﺟﺎﺩد ﻋﻤﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬Jobce
Navenda Kar ”Jobcenter„
‫ ﺗﻘﻮﻡم‬Jobcenter ‫ ﻓﺄﻥن ﻭوﻛﺎﻟﺔ ﺍاﻟﻌﻤﻞ‬،‫ ﺇإﺫذﺍا ﻟﻢ ﻳﯾﻜﻦ ﺑﻤﻘﺪﺭرﻭوﻙك ﺇإﻋﺎﻧﺔ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﻤﺠﻬﻮﺩدﻙك ﺍاﻟﻔﺮﺩدﻱي‬.‫ﻧﺴﺎﻥن‬
.‫ﻭوﺃأﺟﺮﺓة ﺍاﻟﺴﻜﻦ‬
(2. Seite)
Algermissen
Sarstedt
The jobcenter in Hildesheim supports you in searching an appropriate job to live a
worthy life.
If you aren't able to make a living, the job center in Hildesheim pays for it as well as
for your accomodation.
Giesen
Nordstemmen
Elze
Harsum
Söhlde
Schellerten
Hildesheim
Diekholzen
Gronau
Bad
Salzdetfurth
Holle
Sibbesse
Duingen
Bockenem
Alfeld
Lamspringe
Freden
Französisch (Français)
(1. Seite)
Nous organisons et cherchons des emplois appropriés pour vous
Das Jobcenter Hildesheim unterstützt Sie bei der Suche nach geeigneten Arbeitsplätzen und somit ein
(2. Seite)
Leben
zu führen, das der Würde des Menschen entspricht. Sollten Sie Ihren Lebensunterhalt nicht selbst
Le Jobcenter
à Hildesheim
vous
aide à ladass
recherche
emploi
afin deden
vous
sicherstellen
können,
so besteht die
Möglichkeit,
ihnen das d’un
Jobcenter
Hildesheim
Lebens­
permettre
de die
vivre
décemment.
Si vous
unterhalt
sowie
Kosten
der Unterkunft
zahlt. ne pouvez pas subvenir à vos besoins, vous
avez la possibilité de faire appel au Jobcenter d’Hildesheim qui vous procure et paie
un logement et subvient à vos besoins primaires.
The jobcenter in Hildesheim supports you in searching an appropriate job to live a worthy life.
If you aren't able to make a living, the job center in Hildesheim pays for it as well as for your accomodation.
Arabisch
(1. Seite)
Le Jobcenter à Hildesheim vous aide à la recherche d’un emploi afin de vous permettre de vivre décem­
ment.
vous
!‫ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬Si
‫ﻣﻜﺎﻥن‬
‫ﻋﻦ‬ne‫ﻟﻚ‬pouvez
‫ ﻭوﻧﺒﺤﺚ‬pas
‫ﻧﺴﻌﻰ‬subvenir à vos besoins, vous avez la possibilité de faire appel au
Jobcenter d’Hildesheim qui vous procure et paie un logement et subvient à vos besoins primaires.
(2. Seite)
‫ ﻭوﺫذﻟﻚ ﻣﻦ ﺃأﺟﻞ ﺗﻨﻈﻴﯿﻢ ﺣﻴﯿﺎﺓة‬،‫ ﻓﻲ ﻫﻴﯿﻠﺪﺯزﻫﺎﻳﯾﻢ ﺑﺘﻘﺪﻳﯾﻢ ﺍاﻟﻌﻮﻥن ﻟﻚ ﻓﻲ ﺳﻌﻴﯿﻴﯿﻚ ﻹﺟﺎﺩد ﻋﻤﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬Jobcenter ‫ﺗﻘﻮﻡم ﻭوﻛﺎﻟﺔ ﺍاﻟﻌﻤﻞ‬
‫ ﺗﻘﻮﻡم‬Jobcenter ‫ ﻓﺄﻥن ﻭوﻛﺎﻟﺔ ﺍاﻟﻌﻤﻞ‬،‫ ﺇإﺫذﺍا ﻟﻢ ﻳﯾﻜﻦ ﺑﻤﻘﺪﺭرﻭوﻙك ﺇإﻋﺎﻧﺔ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﻤﺠﻬﻮﺩدﻙك ﺍاﻟﻔﺮﺩدﻱي‬.‫ ﺗﺤﻔﻆ ﻛﺮﺍاﻣﺔ ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن‬،‫ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‬
.‫ﺑﺘﻘﺪﻳﯾﻢ ﻣﺼﺎﺭرﻳﯾﻒ ﺍاﻟﻤﻌﻴﯿﺸﺔ ﻭوﺃأﺟﺮﺓة ﺍاﻟﺴﻜﻦ‬
La Oficina de Empleo le apoya buscando adecuados puestos de trabajo para poder llevar una vida de
acuerdo con la dignidad humana.
En caso de que Vd. no pueda asegurar la manutención existe la posibilidad de que la Oficina de Empleo
paga el sustento y los costos de alojamiento.
Navenda Kar "Jobcenter" arÎkariya we dike; di lêgerîna karkî li derba we, bi mebesta hûn jiyanek li gora
nirxên mirovatiyê bijîn. Gava hûn nikaribin xwe bixwe birêve bibin; di wê gavê da Navenda Kar
"Jobcenter" amadeya arîkariya pera pêşkêşî we bike; bo berdewamiya
Jobcenter Hildesheim
Frau Eggers
Am Marienfriedhof 3
31134 Hildesheim
Tel.: 05121/969-644
Fax: 05121/969-910720
Mail: [email protected]
Internet: www.Jobcenter-Hildesheim.de