URGE UNA SOLUCION

SURIfl
Año XIV - II Epoca - Núm. 719
Suria, día 31 de Julio de
URGE UNA SOLUCION
El t an t rillado t e m a de
l a re f o rm a o urbani z ac i ó n
de la Plaz a de San J uan
y de su " apé ndi c e " , el t r a m o del c anal que di sc urre
po r la calle de A badal , h a
v e ni do a ser ot ra vez, y ésta po r v í a de un t rági c o suceso,
zyxvutsrqponmlihgfedcbaYTSRPONMLJIGFEDCA
cuest ión ai re ada y de palpi t ant e ac t ual i dad local.
(DEPOSITO LEGAL 8.-1866-60) utsrpomliedcaXVSPNJIEA
N o es necesario ext enderse en consideraciones so bre e l
Precio: 2 ptas. zvutsrponmlihgedcbaUSRONMLIHGFEDCA
1965
m al est ado en que se e nc ue nt ran los lat e rale s prot ect ores de l
c anal que nos ocupa.
A hí est á su de plo rable acondicionamient o y e n e st ado de
lat e nt e abando no en cuant o a prot ección se re f i e re .
Y en part e est a defect uosidad es suscept ible a supo ne r
zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
que puede habe r dado lugar al luct uoso pe rc anc e que ac arre ó
la m ue rt e del ni ño José F arrás el dí a 7 del c o rri e nt e mes.
En l a m u er t e d e M n . Fu m a z
El pasado domingo 18 de
Julio al fllo del anochecer y
desde el pulpito, nos llega la
noticia como un mazazo:
Mn. Fumaz ha muerto en la
Argentina de accidente de
circulación.
Suria se conmueve hasta
los cimientos.
Aparte de suriense, hijo de
conocida y apreciada familia
suriense, Mn. Fumaz era mucho más: Era un gran sacerdote y todo un Hombre. Con
mayúscula.
Parece que lo veo ante mi
en su casa, en una velada de
invierno contestando a mis
preguntas para el semanario
local. Esto era en el invierno
del año pasado. Lo que me
decía, no tenia mayor trascendencia y muchas cosas
eran por mí conocidas de antemano a través de mis lecturas sobre la Argentina. Sin
embargo, su voz tenía algo
que no sabría definir y que te
dejaba prendido en su sencillez y gran humildad. Sus
palabras, si bien parecían
triviales, tenían una expresión profunda y que me recordaban pasajes del Evangelio.
Al salir de la entrevista, yo
era otro hombre, porque Mn.
Fumaz, quizá sin proponérselo, me había comunicado algo de su simpatía y sobre todo de su bondad.
Era un gran sacerdote, con
extraordinarias c u a 1 id ades
humanas. Quien hablaba tan
sólo una vez con él, lo llevaba para siempre muy dentro
de su corazón.
Esto me sucedió a mí aquella velada de invierno, que
ahora tan vivamente recuerdo.
En cierto momento de la
entrevista le pregunté si volvería a la Argentina. Su respuesta fue una sonrisa significativa y que yo interpreté
al punto. Era un buen hijo y
sabía el disgusto que daría a
sus padres y por ello demoró
hasta el último momento el
comunicarles que se volvía a
América, Pero en su fuero in-
Ha muerto Mn. Francisco Fumaz...
ORACION
En estos momentos, en que
nos llega la noticia, vaga en
cuanto a detalles, pero concreta a la realidad de' tu
muerte, te rezo esta oración,
a tí, que entregaste cuerpo y
alma al servicio de Dios; que
abandonaste la patria, familia y amigos, para esparcer la
Luz de la Verdad por estas
lejanas tierras hijas de España., Tú que estás cerca ya
de este Dios Todopoderoso,
privilegio que te has ganado
a pulso con celo y abnegación, te ruego intercedas por
todos nosotros ante El. Di al
Señor que fiorezcan nuevas
vocaciones para continuar la
magna Obra que tú dejaste
empezada, a fin de que la semilla caída en estos pueblos
fructifiquen en cantidad y
calidad tal que hagan imperecederas las enseñanzas divinas: Tu has visto en este
mundo hombres de buena voluntad y corazón noble; por
sus méritos, insta al Todopoderoso para que se digne estabilizar esta paz que tanto
anhelamos para nuestros pueblos, nuestras familias, esta
paz interior para nuestra ju ventud y noosotros mismos;
que el mundo del trabajo, que
fu e tu vida e ideal, encuentre
solución a los problemas
planteados en el ámbito social, único camino directo y
seguro para conseguirla. Por
nuestra p a r t e elevaremos
nuestras preces al Cielo, a fin
de que Dios acepte el sacrificio de tu juventud, para
que tu paso por esta vida,
corta pero fecunda, sea pasaporte para esa nueva, de
Verdad y de Paz.
Finalmente envía consuelo
a esta tu familia, a tus padres, que si duras y angustiosas fueron tus despedidas
temporales, más lo será esta
última, definitiva en este
mundo: Dile al Señor que nos
perdone, si en un momento
de dolor y egoísmo, ha corroído nuestro interior, una
protesta contra sus designios.
Dile que tenemos Fe; por ella
nos reponemos y no desesperamos, pero El sabe muy bien
que somos humanos; por esto
te lloramos.
J. R. TORRAD ES
temo, sentía la llamada de la
Misión y no podía ni quería
desoírla.
Era de aquellos sacerdotes
que no desertan nunca, y su
sitio estaba en la primera línea del frente. Y allí ha encontrado la muerte como
buen soldado de Cristo.
Una muerte gloriosa a la
altura de la vida que llevó.
Una vida y una muerte ejemplares, reservada tan sólo a
los elegidos del Señor.
Los pobres que aquí quedamos, le rogamos que desde lo
Alto nos proteja y nos ayude
a alcanzar la Gloria que él
en estos momentos ya disfruta.
Mn. Fumaz: Los que tuvimos la suerte de conocerte y
de tratarte, no te decimos
adiós, sino hasta siempre. —
ULISES.
No e ra est e niño el primero que se habí a c aí do al c anal ,
ni e ra el pri m e r t ri but o de AÓdas que el c anal recibía.
Es de conciencia colect iv a la necesidad de af r o n t ar l a
solución urge nt e de est a ano m alí a y es voz po pul ar c ap t ad a
po r doquier estos dí as el anhe lo de que po r qui e n c o rre spo nda se v ay a a la e f e c t i v i dad y puest a en prác t i c a de las o bras,
sane am i e nt o y prot ección necesarias para e v i t ar en lo po si ble la repet ición de he c ho s t an lam e nt able s.
Po rque , en part e , el c i udadano se siente c o le c t i v am e nt e
re spo nsable de lo suc e di do y m ani f i e st a públi c am e nt e las a n sias de que sea una pro nt a re ali dad l a m e ri t ada re f o rm a.
R e f o rm a en l a c ual pueden darse cit a arm o ni o sam e nt e
lo práct ico, lo económico, lo ut ilit ario y hast a lo bello, ur ba níst icament e habl ando .
En encuest as lle v adas a las c o lum nas de est e se m anari o ,
se habí an recogido opiniones y suge re nc i as so bre este t e m a.
¿ Co be rt ura del c anal hast a la c alle de San José? ¿ M o dificación de las pare de s de prot ección lat e rale s c o r o n án d o las con barandi l l as ade c uadas?
T o do son opiniones respet ables y punt os de v ist a di g no s
de t ener e n cuent a, t odo menos la de m o ra persist ent e e n ac o m e t e r la solución ade c uada.
Y en este sent ido se pro nunc i a la g ran m asa de o pi ni ó n.
Y... " v o x populi, v o x De i ".
El ent ierro del Rvdo. D. Fr anci sco Fu m az
Procedentes de Buenos Aires, los restos del Rdo. don
Francisco Fumaz Cuadrench
llegaron a Suria el día 26 a
RONICA
las 6 de la madrugada acompañados por el Rdo. don Ra món Reguant Jofre, que como él estaba ejerciendo su
ministerio en la Argentina.
El acto del sepelio, que se
celebró el día 27, revistió caracteres de gran acontecimiento. El' féretro fue llevado
a hombros por los compañeros de Seminario del finado
sacerdote. Aunque no de una
forma oficial, todos los estamentos de la villa estuvieron
representados en el cortejo
fúnebre.
"Mossèn Francese" a pesar
de que sus estancias en nuestra villa no habían sido nunca largas, había conseguido
despertar en todo el ámbito
suriense unos sinceros sentimientos de respeto y admiración que se vieron claramente reflejados en esta sentida
manifestación de dolor.
Presidió el duelo, junto a
los familiares, S. E. R. doctor
don Ramón Masnou, Obispo
de Vích, y entre la gran cantidad de sacerdotes residentes fuera de Suria que estuvieron presentes reconocimos
al Rdo. Dr. don Angel Miralda, profesor del Seminario de
Vich; Monseñor Miguel Quer;
M. I. Dr. don Rafael Portís;
Rdos. señores don José M.^
Codinach, don Agustín Juncadella, don Juan Farrás, don
Enrique Bartrina, don Ramón
Carbonell, don Salvador Reguant, don Ranión Reguant,
y otros cuyo nombre sentimos no recordar, que por ser
surienses o haber desarrollado su labor sacerdotal entre
nosotros, gozan de nuestra
mayor estima
En la Arciprestal tuvo lu gar una misa de difuntos de
cuerpo presente concelebrada
por siete sacerdotes a la vez
presididos por el Rdo. José
M.®' Codinach (ju nto a quien
"Mossèn Fu maz" llevó a cabo
los primeros pasos dentro del
ministerio sacerdotal), quien
en la homilía pronunció unas
emotivas palabras de elogio
de las cualidades del extinto
( P a s a a l a pág . si gui e nt e )
M uert e en acci d ent e del sacer d o t e
suriense Francisco Fum az Cu ad r en ch,
en la República Argent ino
Nuestra diócesis de S. Martín sufrió el sábado pasado,
un nuevo y profundo desgarrón que ha llenado de hondo
dolor a su pastor y a todos
sus hijos. Eran exactamente
las 21'40 horas cuando moría
piadosamente víctima de un
accidente automovilista el celoso y querido Cura de la Parroquia de la Inmaculada
(San Martín) Pbro. Francisco Fumaz Cuadrench, a quien
Dios tenga en la santa G loria.
En la ruta 5, a 10 kilómetros de Bragado, con su compañero, el Pbro. Vicente Burría, se dirigían a la mencio-
nada localidad, para visitar a
otros sacerdotes de su misma
diócesis de Vich, y el pequeño
coche que en ese momento él
conducía chocó con otro que
venía en sentido opuesto.
El impacto fu e muy violento y el P. Francisco cayó fu era del coche quedando sin conocimiento y con varias heridas en la cabeza, brazos y
piernas.
El P. Vicente, su acompañante, que sólo había sufrido
algunas contusiones sin mayor gravedad, acudió de inmediato a auxiliar a su compañero y con la ejemplar y
( P asa a l a pág . si gui e nt e )
PáginaZZ zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
S U RIA
VI ENE DE LA PRIMERA PAGI NA yxvutsrqponmligfedcbaUTSRMLIHFEDA
Ei en t i er r o
y de resignaxjión para sus
padres y familiares más directos.
S. E. R. Dr. Masnou, que
presidió el responso, finalizado éste, hizo breve uso de la
palabra para hacer patente
su público agradecimiento a
todos los que intervinieron e
hicieron posible el traslado
del cadáver, así como a los
que le atendieron en el momento del accidente y a sus
padres por haberlo entregado
al servicio de Dios Después la
comitiva acompañó al difu nto a su última morada.
"Mossèn Francese" nos ha
dejado, pero entre nosotros
perdurarán su recuerdo y su
ejemplo.
¡Descanse en paz!
M u er t e en acci d en t e
pronta colaboración de otros
automovilistas que, a su pedido, detuvieron sus coches
trasladaron con toda premura al P. Francisco al Sanatorio "B ragado".
Aquí fu e atendido con toda solicitud por cinco médicos entre ellos el doctor Sarmiento, subdirector del Hospital Rawson, de Buenos Aires.
Las primeras impresiones
fu eron de suma inquietud,
pero las radiografías y las revisiones nos trajeron más
tranquilidad. Había
varias
fracturas, el estado evidentemente era delicado, pero no
era de extrema gravedad.
Los médicos opinaban que
convenía trasladarlo a Buenos Aires, pero creían que era
más prudente hacerlo al día
siguiente.
Las constantes comunicaciones entre nuestra Curia y la
Parroquia de Bragado mantenían en ese esperanzado
optimismo no obstante lo
cual el señor Obispo pidió al
Secretario Canciller, Pbro.
José H. Carrodani, que para
mayor tranquilidad se trasladara personalmente hasta
el mencionado Sanatorio y
dispusiera todo lo concerniente al traslado del P. Francisco.
Lamentablemente no había
el P. Carrodani cubierto 202
kms. que nos separan de B ragado, cuando los médicos del
Sanatorio, ante el estado de
gravedad en que había caído
el P. Francisco resolvieron su
traslado inmediato al Sanatorio de S. José, de la Federación de los Círculos Católicos Obreros de Buenos Aires.
202 kilómetros de Vía Crucis.
Así podemos designar ese
angustioso viaje, en el que el
P. Vicente, el Dr. Carlos Finger, el señor chófer de la ambulancia y los señores José
Antonio Alvarez, José Pissinis y Oscar Mazzei, todos
ellos de Bragado, realizaron
acompañando al ya agonizante P. Francisco, que entregó su piadosa alma al Señor antes de poder ser internado en el Sanatorio de San
José.
Querido P. Francisco, descansa en paz.
(Información extraída de
"MUNDO MEJOR", semanario editado en San Martín,
Buenos Aires, República A rgentina.)
La am i st ad , esa p i ed r a preciosa
d i f íci l de en co n t r ar
Desconf iem os d e la am i g a cr it icona
y d e ¡a que co p i a nuest ros vest i d o s
Si t i en e un car áct er d o m i n an t e, no v ay ái s
d e co m p r as con el l a
A todas nosotras nos gusta
tener amigas. Por regla general, tenemos una o dos muy
"íntimas" y después está toda la lista de amigas más o
menos circunstanciales, que
vamos cambiando a medida
que pasa el tiempo.
Lo malo es que a veces
nuestra "gran amiga" nos fa lla, nos traiciona — o esa es
la impresión que tenemos—
y decidimos dejarla de lado,
cambiarla por otra más leal.
¿Cuáles son los motivos de
este abandono? Para las mujeres existen muchas clases
de traición, aunque estoy
convencida de que muchas
veces exageramos en nuestras
apreciaciones.
He aquí algunos casos corrientes de falta de amistad:
LA QUE NOS COPIA
Existen muchas maneras de
querer imitar a una amiga.
Se empieza queriendo tener
los mismos vestidos y se acaba deseando el mismo "modelo" de pretendiente, lo cual
ya es bastante más peligroso.
Hay que tener mucho cuidado con las amigas que nos
digan: "¡Qu é traje más bonito llevas!".
Una de dos: o tiene ganas
de copiarnos el modelito, o,
lo que es peor, nos sienta fa tal.
FOT OCOLOR UTSRNLJGEDCA
JUNGADELLA
lezca nuestra opinión. Y como creo que ninguna de esas
dos soluciones nos gustaría,
es preferible ir a realizar las
compras sin ninguna compañía.
Ella quizá se enfade en
principio, pero ya se le pasará o no la volverá a ver. Es
igual, no tiene importancia.
LA AMI GA QUE CRIT ICA
A TODO EL MUNDO
Esta es peor aún que la anterior. No sabemos nunca a
qué atenernos con ella. Es esa
clase de "a miga " que cuando
nos ve está cariñosísima con
nosotras, como si fuéramos
algo excepcional y que a
nuestras espaldas, nos va sacando "los trapos sucios".
Esta es la traición que más
duele. Descubrir que la que
teníamos por nuestra mejor
amiga, no es más que una
persona llena de falsedad,
dispuesta a fastidiarnos en la
primera ocasión que se le
presente.
Hay que huir de ella como
de la peste. No podremos estar nunca seguras de lo que
dirá de nosotras en cuanto
volvamos la espalda y esto es
muy desagradable.
La clásica "a miga " que se
dedica a hablar mal de sus
otras amigas y a explicarnos
los secretos de aquellas, es
verdaderamente temible. No
le contemos nunca nuestras
cosas a menos de que queramos que se entere de ellas
todo el mundo.
LA HIPOCRIT A
Despreciemos a esa persona sin sentido de la amistad.
NO ACEPT AR CHISMES
La mejor manera de ahuyentar a la chismosa es haciéndola callar en cuanto empiece a contarnos cosas de
los demás. ¿La fórmula para
ello?; muy sencilla.
—Mira, francamente, a mí
no me vengas con historias.
Los chismes no me han gustado nunca, o sea que no me
cuentes nada.
BUSCAR LA VERDADERA
AMIST AD
No es tan fácil como parece. A la verdadera amiga la
podemos encontrar a la vuelta de la esquina. Quizá sea
esa chica por la que no hemos sentido nunca simpatíaBusquemos la joya de la
amistad.
ALIC IA MARS ILLAC H
Reportaje, foto decorativa e industrial
LA CASA DEL
Laboratorio
215
NO I R DE COMPRAS CON
LAS AMIGAS
MARCO
Teléfonos
Su sc r í b a se al
Estudio
192
« SU RI A »
Este creo que es un buen
consejo. Porque si no lo seguimo's, acabaremos
comprando lo que nos diga ella,
y no siempre será lo que mejor nos siente, o tendremos
que pelearnos con nuestra
mejor amiga para que preva-
¡SUPERIOR AL MEJOR!
I BER I A
T.l.
A p t o co m o n i n g u n o p a r a el seg u n d o p r o g r am a U. H. F.
D i st r i b u i d o r ex cl u si v o
C AS A
AG U T
Tel ar o n o
—Y pregúntale como si tal cosa:
¿Te gusta mi vestido nuevo?
EXPOSICION DE ELECTRODOMESTICOS
Lavadoras. Batidoras. Ollas presión. Cocinas. Gas
Transistories
T ALLER ELECT ROMECANICO
Instalaciones Industriales - Bobinajes
JUAN
SERRA T
CLARET
Distribuidor EMERSON T V
P ág i nas yxvutsrponmlihgfedcb
SUR I A
Las populares Fiest as del Barrio de San Jaim e
Las fiestas de la simpática
barriada que cobija a la protección de un apóstol de tanto fervor hispano, gozan desde siempre del aplauso de los
surienses. En algunos años los
habitantes de la" populosa barriada han sido remisos en la
organización de los festejos y
todos hemos estado ansiosos
sobre la suerte de unas fiestas que tienen una antigüedad de cien años. Pero a última hora siempre sale la comisión que a modo de prestidigitación se sacan de la
manga un programa más o
menos completo.
En el presente año,, afortunadamente con tiempo suficiente, surgió la inevitable comisión que organizó unos festejos que sin ser nada del
otro jueves cumplieron a satisfacción de todos el objetivo.
El sábado día 24, hubo en
la Plaza de San Jaime, y en
su recinto adornado con banderolas y "serrell" una animada verbena que animó el
Conjunto Iris. Durante este
baile se eligió la "Pubilla" del
Barrio.
En la mañana del día 25,
hubo el pasacalle de rigor que
cuidaron los "Fadrinets del
Poblé Vell" con su banda de
cornetas y tambores y su re-
cién estrenada tuna. Además
hubo el cortejo de gigantes y
cabezudos.
A las 10'30 en la iglesia arciprestal se celebró un solemne Oficio al que asistieron
nuestras dignísimas autoridades y comisión de festejos
del barrio. Terminado el oficio religioso la comitiva se
trasladó hasta el barrio recorriendo sus adornadas calles.
En este capítulo hemos de
hacer un apartado que dedicaremos enterameíite a los
vecinos del primer tramo de
la calle de San Jaime (entre
Casa Agut y Giró) por el extraordinario y gracioso adorno de su calle utilizando para
ello populares personajes de
la televisión, pintados à modo de baraja en el pavimento
de la calle. La original decoración que indiscutiblemente
debió suponer muchas horas
de trabajo de equipo, fue realizado con mucho acierto y en
un tono de humor que cuadra muy con el espíritu de los
festejos. O sea la calle darle
la categoría para que todos,
habitantes o no del barrio, nos
sintamos compenetrados con
estas fiestas estivales de aire
abierto para todos y al mismo
tiempo profundamente familiares. Unas fiestas en la que
nos encontramos entre ami-
gos que nos obsequian y ofrecen de corazón la mesa del
hogar.
Creemos que para estimular
estos adornos callejeros, hechos con tanta habilidad como simpatía, el Municipio debería subvencionarlas espléndidamente. Los vecinos de
aquel sector de la calle de San
Jaime se lo merecen.
Contrastando con e s t o s
aciertos, que hemos comentado, la calle Quimera fue
adornada tristemente y con
tanta falta de maña, que
prácticamente antes de estrenarla ya estaban deteriorados.
A mediodía hubo un concierto por la tuna y la celebrada pesca del pato en las
aguas del río Cardoner. Se
soltaron cuatro palmípedos
que fueron perseguidos entre
las risas del público por un
numeroso y juvenil grupo de
nadadores. Pese al calor de
la hora, una verdadera multitud siguió las incidencias de
la caza o... de la pesca, pues
al verse en peligro los patos
buceaban de lo lindo.
Hubo juegos de cucaña por
la tarde y la noche a cargo
del conjunto "Los 5 Magníficos" extraordinario baile que
se prolongó hasta hora muy
avanzada.
UN TELEVISOR PARA CADA HOGAR...
...EN CADA HOGAR UN TELEVISOR
SYLV A N I A
ELECTROD OM ESTI COS
E. CA ST ELLA
Le ofrece sus especialidades
Estufas a Butano FORTIS
Lavadoras CROLLS
Distribuidor exclusivo de las COCIN AS y LAVADORAS BALAY
TRIBUN A
DEL
usrponmliaUTSRPONMLJIEDCBA
Sr. Director del Semanario
"STJRIA".
Con gracias anticipadas le
ruego tenga a bien publicar
la presente carta.
En la mañana de la pasada
fiesta de Corpus Christi acerté pasar por la plaza de San
Juan y me detuve a contemplar a dos pescadores que
anhelaban que picara una
carpa de las que por allí merodean. A la sombra de los
árboles comían su bocadillo
dos parejas de edad bastante
diferenciada. Sin proponérmelo escuché este diálogo:
"— A tot arreu s'esforcen
en fer coses boniques, atractives que adornin el poblé, i
heus aquí una cosa meravellosa que pot dir-se eis ofereix la natura i no l'aprofiten. Aquesta platja totalment
buidada, amb unes barquetes
per passejar-hi i les nit amb
uns Uums de color com l'estany de Puigcerdà seria una
''SURIA''
cosa admirable per propis i
forasters, a més d'ésser una
bona reserva d'aigua. A lo
que el más joven contestó:
"Això será que deu haver- M
divergències entre el Municipi i les industries que es beneficiarien de l'embals o del
contrari no és comprèn..."
Seguí mi camino no sin
dejar de pensar en este comentario de unos forasteros
como seguramente
tantos
otros censuraron este abandono a una cosa que tanto
podría embellecer
nuestro
pueblo.
Bastante se ha escrito ya
sobre este particular, pero
nunca será demasiado hasta
que se logre, pues lo que sea
en bien del pueblo bueno es
que se insista ante las autoridades competentes
para
que se consiga, ¿verdad señor Director?
Atentamente le saluda. —
P. i P.
Queshm ar Com er ci al
de José Marqués Bernades
Gran surtido en artículos de
pesca. - Carretes, cañas cucharillas y todo lo necesario
para este deporte
Pesca submarina. Hockey. Tet.
nis. Baloncesto. Fútbol
Extenso surtido e » artículos
de temporada
Guimera, 38 bis
SURIA
utsroniecaUSRMLIECBA
Construcciones Mecánicas LUIS RIBERA
N ecesi t a To r n er o d e 2 .° o 3 ."
Par a i n f o r m es d i r i g i r se en l as o f i ci n as d e d i ch o s
t al l er es, sit os en cal l e M an r esa, s. n.
SERVICIO TECN ICO GARANTIZADO
Sus encargos serán debidamente
atendidos confiándolos en
REFREY zyutsrqponmljigfedcbaULE
La máqui na que Ud. necesit a por r ápi da
y perf ect a • En zi g- zag aut omát i ca, l a
gr an máqui na que t r i unf a en t odos l os
t r aboj os de ar t esanía y conf ecci ón
REFREY
CARTELERA
CINE CALIFORNIA
Sábado, día 31
Noche, 9.30
Domingo, día 1
Tarde, 3.30
Tiare-Tahiti
Las tres caras de Eva
No-Do
Jueves, día 5
Tarde, a las 7
Maigret, el terror del
PANADERIA Y PASTELERIA
J. PR AT
PASTA SECA Y PARA EL TE
TRU FAS HELADAS
CENTROS DE TODAS CLASES
PASTEL DE CUMPLEAJÑOS
PASTEL DE BODAS
G. Solesio, 17
Teléfono 52
SURIA
hampa
El siete leguas
Rep r esent ant e en Su n a:
CREACION ES
A g en ci a en M an r eso : oma
m
o
a
CO L O M EI I
SAM CELEDOM IO
Gu i m e m , 33 - Tel éf . 194
Tel éf o n o 2734
CINE IDEAL
Domingo, día 1
Tarde, 3.30
La marca del Cuervo
La venganza de Hércules
La fragata infernal
No-Do
Champán. RAVENTOS CATASUS
Ca ria
Bla noa
Espumoso
Representantes:
A N T O N I O BELM O N T È
CO M ERCI A L Y A G O ES
E x t f a
Tel éf . 114
zy
ràgia»zyxvutsrqponmljihgfedcbaYVUTSRPONMLJIGFEDCBA
4
S U B I A xvutsronmligfedcbaUTSRPONLKJIEDA
EL TIEMPO
Si l i
SANTORAL zyxvutsrqponmljihgfedcbaYXVUTSRPONMLJIHGFEDCBA
NATALICIOS
DEFUNCIONES
Día 31. — S a n t o s I g n a c i o de
Loyola, fd., Dionisio, m r . y
G e r m á n , ob.
Dia 1. — S a n t o s Fausto,
FéiX, y S a n t a s Fe, E s p e r a n z a
y C a r i d a d , mrs.
Día 2. — N t r a . Sra. de los
Angeles. S a n Alfonso M a r í a de
Ligorio, ob. y dr.
D í a 3. — La I n v e n c i ó n del
C u e r p o de S a n E s t e b a n , p r o t o m á r t i r . S a n t a Lidia.
Día 4. — S a n t o s D o m i n g o
de G u z m á n , cf. y fd., y Eleut e r i o y Protasio, mrs.
Día 5. — N t r a . Sra. de las
Nieves. S a n t o s Osvaldo, rey y
Casiano, ob.
Día 6. — La T r a n s f . del Señ o r (San Salvador). S a n t o s
Justo y Pastor, mrs.
SERVICIO PARA MAÑANA
Médico de turno del S.O.E.:
Dr. don J a i m e Ribera.
Farmacia de turno: Doctor
d o n F r a n c i s c o Dorca.
Estanco de turno: Sr. Rodergas.
Taxis, servicio de urgencia
s e m a n a : Sr. José Planell.
DONATIVOS PRO TEULADA
"STA. MARIA DEL ROSER"
S u m a a n t e r i o r , 28.049 pes et as ;
J . B., 200; Rdo. J o s e p M.^
Codinach,
300;
Francisco
Agrela, 25; El F a d r i n e t J o a n
T a p i a , 100; G e r m a n s J o s e p i
J o a n Bosch, 100; Los h e r m a n o s Alfredo, Carlos y F e r n a n d o M a r t í n e z Fenoy, 100;
D ues devotes de la M a r e del
Boser, 50; Un a n ò n i m , 100;
T o t a l s u m a y sigue, 29.024.
N o t a : P a r a d o n a t i v o s dirigirse a J a i m e J u n c a d e l l a (Silèt) 0 a José Graells Circuns,
P a s e o José Antonio, 4,P 2P.
CUPON DE LOS CIEGOS
En el t r a n s c u r s o de las dos
ú l t i m a s s e m a n a s salieron p r e m i a d o s e n la Delegación P r o vincial de B a r c e l o n a los n ú m e r o s siguientes: día 12, 741;
día 13, 649; día 14, 897; día
15, 147; día 16, 443; d í a 17,
655; día 19, 617; día 20, 617;
d í a 21, 426; día 22, 754; día
23, 574.
ALf A
El hogar del suscriptor de
este s e m a n a r i o don R a m ó n
Esquius y de su esposa doña
M o n t s e r r a t Miquel de Esquius se vio bendecido con el
nacimiento
de
un
niño,
c u a r t o f r u t o del joven m a t r i monio, que al serle a d m i n i s t r a d o el s a c r a m e n t o del b a u tismo se le impuso el n o m b r e
de Salvador.
El hogar de don Antonio
Santizo, ex j u g a d o r de f ú t b o l
del C. D. Suria y de su espos a d o ñ a M o n t s e r r a t P u j o l se
vio alegrado con el n a c i m i e n t o de u n niño, p r i m o g é n i t o
del joven m a t r i m o n i o , recibiendo en las pilas b a u t i s m a les el n o m b r e de Javier. El
nuevo cristiano es n i e t o por
vía m a t e r n a del suscriptor
de este s e m a n a r i o don J u a n
Pujol Sant.
El h o g a r de don Ildefonso
López y de su esposa d o ñ a
M a r í a Soler se vio obsequiado con el n a c i m i e n t o de un
n i ñ o que al ser b a u t i z a d o se
le impuso el n o m b r e
de
Eduardo.
R e c i b a n los venturosos p a dres n u e s t r a m á s cordial e n h o r a b u e n a por t a n f a u s t o
motivo.
BODAS
El p a s a d o día 25 de los cor r i e n t e s tuvo lugar en la iglesia de Nuestra S e ñ o r a del
Rosario del Poblé Veli, el e n lace m a t r i m o n i a l del joven
P e d r o Muñoz Sánchez, h e r m a n o del suscriptor de este
s e m a n a r i o don J u a n Sánchez
y h e r m a n o político de los
t a m b i é n suscriptores señores
J u a n G a l e r a y Daniel G r a cia, con la s e ñ o r i t a M a r í a
Beruezo Lloret.
T a m b i é n e n él m i s m o día
se u n i e r o n e n m a t r i i n o n i o e n
n u e s t r a a r c i p r e s t a l de S a n
Cristóbal el joven José A n tonio Agujets H e r n á n d e z con
la s e ñ o r i t a Araceli R u e d a
Martínez.
Deseamos a los jóvenes
desposados m u c h a s felicidades en su n u e v o estado. fLA
La más apreciada joya del hogar
lA años de garantí»
Ventac contado y plazoshasta 24mesas
El pasado día 15 de los corirentes falleció a la edad de
65 a ñ o s la señora Elena B e a
Bertolín, viuda de don Epif a n i o G a r c í a Diez.
Desde estas col umnas e x presamos a los h i j o s de la
finada, h e r m a n o s y d e m á s
f a m i l i a r e s el testimonio de
n u e s t r o m á s sentido pésame.
D u r a n t e las dos ú l t i m a s sem a n a s el tiempo t u v o diversas alternativas, p a s a m o s del
calor bochornoso a n o c h e s
f r e s c a s y diversas t o r m e n t a s
la m á s f u e r t e el domingo de
la Fiesta Mayor con a b u n d a n t e pedrisco y 38'320 litros
por m2 el día 18, u n a ligera
lluvia de 2 litros el día 19,
o t r a t o r m e n t a est a vez a f o r t u n a d a m e n t e sin piedra que
dio e n el pluviómetro 38'600
litros m2 y el 20 la c a n t i d a d
de 5'600; con todo h a y días
que él calor a p r i e t a lo suyo,
p u e s como dijimos a n t e s el
t i e m p o es inestable.
L'APLEC DE SANT SALVADOR deu èsser I'aplcc de la
fe i de l'amor al nostre estimât Protector.
Dia 8 d'Agost 1965
NECROLOGICA
P u n t u a l m e n t e nuestros lectores h a n t e n i d o noticia c a da s e m a n a del m o v i m i e n t o
demográfico habido en n u e s t r a villa gracias a la i n f a t i gable labor de n u e s t r o com- PARADOJAS: AGUA PURA Y
p a ñ e r o de redacción y a d m i - CRISTALINA PARA EL BAn i s t r a d o r del "SURIA" F r a n - ÑO, EN LA PISCINA. BARRO
LICUADO, EN LOS GRIFOS
cisco B a c a r d i t Vila.
DE LAS CASAS
P e r o hoy tiene que ser o t r a
la p l u m a que reseñe la p r e Este era el c o m e n t a r i o de
sente n o t a necrológica, por l as b u e n a s a m a s de casa que
c u a n t o el dolor por el falleci- v e í a n m a n a r en el grifo de
m i e n t o de su
progenitora los f r e g a d e r o s u n caldo espee m b a r g a en estos m o m e n t o s so color rojizo. Ocurrió e n
su hogar.
S u r i a por espacio de u n o s
El p a s a d o día 24 de los co- ocho días. P r á c t i c a m e n t e , exrrientes entregó su a l m a al cepto en u n a p a r t e de la poSeñor, t r a s larga y penosa blación (la de la e n t r a d a por
e n f e r m e d a d s u f r i d a con cris- M a n r e s a y Colonia Sta. M a t i a n a resignación, a los 64 ría) h a f a l t a d o a g u a p a r a b e a ñ o s de edad y recibidos los ber y cocinar, p u es el lodo
Auxilios Espirituales, la s e - que se a r r a s t r a b a por las t u ñ o r a Filomena Vila Moliné, berías de los h o g a r e s a lo s u viuda de don Miguel B a c a r - mo servía p a r a la limpieza
dit, m a d r e como queda dicho de los inodoros. Y n a t u r a l de n u e s t r o e n t r a ñ a b l e cobi- m e n t e es difícil h a c e r comp a ñ e r o en l a s . t a r e a s perio- p r e n d e r a los contribuyentes
dísticas al que testimoniamos a u n q u e sean en su versión f e n u e s t r o m á s sentido pésame m e n i n a , como es posible que
por el luctuoso desenlace, así o c u r r a n esas cosas e n la' S u como a los d e m á s f a m i l i a r e s ria de 1965, y p u e d a n comprode la e x t i n t a , especialmente b a r como el agua de la Pisa su h e r m a n o José Vila, sus- cina Municipal es p u r a y
criptor de eáte sem anari o, t r a n s p a r e n t e .
s e n t i m i e n t o que hacemos p a Son misterios de la a d m i t e n t e desde estas columnas
n i s t r a c i ó n o fallos del serviacompañándoles sinceramencio de captación de a g u a s
t e en la p e n a que les aflige.
potables.
LA ANUAL CELEBRACION
DEL 18 DE JULIO
Suria celebró el 29 Aniversario del Alzamiento Nacional, con el siguiente program a de f e s t e j o s : Sábado, día
17, audición de s a r d a n a s en
la plaza de S a n J u a n ; a las
once de la noche, a cargo de
la Cobla At l ánt i da. Domingo,
día 18, por la m a ñ a n a a las
1015, pasacalle en que el
A y u n t a m i e n t o e n pleno, a u toridades y d e m á s j e r a r q u í a s
se t r a s l a d a r o n al t e m p l o a r ciprestal, p a r a a las lO'SO,
asistir a u n Oficio y c a n t o de
T e Deum al finalizar la cerem oni a religiosa. A las doce en
la plaza de S a n J u a n , s a r d a n a s a cargo de la m e n c i o n a d a Cobla-Orquesta Atlántida,
que h a b í a a c o m p a ñ a d o la m i sa. A la m i s m a h o r a en u n
céntrico r e s t a u r a n t e el A y u n t a m i e n t o ofreció u n vino español a l as d i s t i n t a s r e p r e sentaciones oficiales.
Por la t a r d e h u b o los h a b i tuales p r o g r a m a s de cine.
Mn, MIGUEL, DE NUEVO
ENTRE NOSOTROS
Se h a r e i n t e g r a d o a su l a bor parroqui al el Vicario r e verendo Miguel Padrós, r e c u p e r a d o e n p a r t e de l a e n f e r m e d a d que le a q u e j a b a después de cerca de t r e s meses
de ausencia. Le s a l u d a m o s
c o r d i a l m e n t e desde e s t a s col um nas .
Hemos de recordar a n u e s tros lectores que Mn. Miguel,
a p a r t e su labor sacerdotal,
colabora a s i d u a m e n t e en t o das las labores culturales de
la villa y f u e en la p r i m a v e r a
pasada un entusiasta impulsor de la I S e m a n a de la J u vent ud .
El día 8 d'Agost tots estarem presents al cim de la
muntanya.
Súria demostrará una vegada més la seva devoció peí
seu Sant Salvador.
L'APLEC ens crida, anemhi donant-nos les mans.
Dia 8 d'Agost
La blanca capella de Sant
Salvador espera la teva ajuda. Adquireix cèdules de col-VTSRPONLIA
laborador.
L'APLEC DE SANT SALVAJ. A n t o n i o , 4
DOR.
SO LI V A - PI N TO R
Pued e ust ed est ar seg ur o
SU RI A
WUTSOMIHGE
WESTIMGHOUSE
el f r i g o r íf i co d e f am a m u n d i al
D i st r i b u i d o r e x cl u si v o
AGENCIA EN SURIA:
R E L O J E R I A
K R O N O S
de JOSE VILANOVA . CaUe G. Solesio, 5 .. Teléf. 115
CASA
AGUT
Te l é f o n o 1 1 8
Página 5
SÜR I A
¿Recuerda est a f echa?
APLEG DE SANT
HAN EMPEZADO LAS
SALVADOR
OBRAS DE LA CALLE
M. FABR EGA
A las diez de la
Dia 8 d'agost. — El n Aplec
(PR OLONGACI ON) zyxvutsrqponmljihgfedcbaYXVUTSRPONMLJIHGFEDCBA
Agosto noche de hoy dode la Sardana de Súria.
1943
mingo, patrocinado
En la mañana del 26 de
Matí, a les 10. — Missa
por
el
"C.
D. Suri a" con la
julio una
excavadora
ha
cantada pel pöble i comunió.
colaboración de los Cafés
abierto en el centro de la caEs cantará la "Missa del Pa Guilá y Ateneo y como obselle Magín Fábrega, una zanpa Joan", amb llengua caquio a los jugadores que tan
ja por donde transcurrirá la
talana.
brillantemente
ganaron el
cloaca de dicha vía. Después
A les 11. — Primera Au dítrofeo ofrecido por el Magníse procederá a la construcción
ció de Sardanes al cim de la
fico Ayuntamiento en los muntanya i entorn de Terde todo el sistema de albañapartidos de nuestra Fiesta
les y pavimentación. La calle
mita, per la cobla "La Prinpío Maciá también se verá
Mayor, se ha celebrado en un
cipal de Terrassa".
favorecida con esta impormagnífico entoldado de v eraTarda, a les 5.30. — Funció
tante urbanización.
no instalado en la Plaza de
religiosa a honor del Sant,
En épocas pasadas, se susSan Juan, con espectacular
cant dels goigs i sermó pel
tentaba el criterio de realizar
baile continuo a cargo de
surienc Mn. Agustí Juncalos servicios y pavimentación
della.
"T río del Plat a" con su vocuando una calle prácticaSeguidament: L'APLEC D E
calista Jim Dorsey y la ormente estaba totalmente ediquesta Monterrey con su v o- S AN T SALVAD OR. Cobles:
ficada. En realidad los procalista Lina Rossy. Dicho "La Principal de Terrassa" i
propietarios de los inmuebles
"La Principal de l'Alt B ergabaile ha sido anunciado con
tenían que apechugar heroidà".
una estruendosa traca v acamente con la conducción de
Vespre, a les 10.30. — U ltilenciana. — A. M.
aguas residuales y potables,
ma Audició de Sardanes per
construir aceras que luego dela cobla "La Principal de
COLI.A SARDANIST A
berían, al darse la rasante
Terrassa", a la plaça de Sant
"FLOR DEL GAR DENER "
definitiva, destruirse.
Joan.
El Ayu ntamiento con muy
Notes. — En el cim de la
Els dies 24 i 25 de juliol, la
buen criterio ha aplicado las
muntanya
s'hi trobarà un
colla sardanìsta surienca anà
modernas teorías de urbanicuidat servei de begudes fresa ballar en el Concurs de
zar completamente las calles
Colles Sardanistes de Font ques.
del ensanche a fin de estiLa carretera particular de
Romeu (Franga).
mular la construcción y al
Termita
estarà amb condíEl dia 24, sortiren de Súria
propio tiempo evitar que en
carni de la Seu dU rgell 1 cions d'ésser utilitzada pels
zonas céntricas pueda provehicles.
Puigcerdà. Aquí dinaren i
longarse una situación modescansaren una bona estolesta como soá las charcas en
na.
días lluviosos y la fa lta de
Dia 8 d'Agost
A la tarda recorregueren el
unos servicios indispensables.
L'APLEC DE SANT SALVARoselló francés fins arribar a
DOR.
Perpinyà.
" M I G-M ON"
Tot bon surienc anirà a la
El dia 25, cami de Font RoLa secció excursionista del
muntanya del nostre Salv aC. P. passa 7 dies sab orejant meu, a dos quarts de tres de
dor.
la tarda, després de la cirampliament de les delicies
cunvila i de l'entrada a l'Efemuntanyenques del Pirineu
tadi de les colles sardanistes
català.
CAPRICHOS DE LA
amb un total de 54, de tots
Sortien de Súria el dijous
MET EOR OLOGI A
els indrets de la terra catadia 15 de juliol, amb cotxe i
lana,
comengà
el
festival
amb
PAVOROSO T EMPOR AL
després amb tren, fins que
"B allets regionals" i "SardaDurante el día 19 de los coarribaren a la Fobia de Segur
acabant rrientes soportamos los ha i seguint després cap a Pont nes de Ilu iment",
amb la sardana de germanor. bitantes de este término mude Suert i Oaldes de Bohí.
nicipal un tremendo temporal
En aquest concurs no és
En aquest últim Hoc code agua con un aparato elécpremiat el' ball amb si de la
mengà la bona caming,da ditrico de tal magnitud que parecció Aigües Tortes, Estany sardana. Els premis son adrecía nos encontrábamos en
judicats a les colles per llur
Lione, pu jant al Tue de Coel fragor de un combate.
aspecte artistic en la presenlomers (2.932 m.), Estany de
tació, motiu pel qual tingué Afortu nadamente no estuviSant Maurici i Valí d'Espot.
mos en el Ebro, pero no creeuna gran expectació el preEl retorn es féu altra vegada per la Pobla de Segur, sentar, com altres vegades, al mos que la artillería consiguiera en los momentos más
davant de les parelles sardaarribant a Súria el diavusronkiecaROMJIGCA
21.
decisivos de la batalla unos
nistes de la nostra colla "Fior
Set foren les jornadés saestampidos tan secos y condel
G
ardener"
una
nena
denes i alegres, plenes
d'un
tundentes. En fin, fu e un día
gudament preparada i típimagnífic ambient de diàleg i
que los surienses recordamos
canaent vestida, portant a la
de comunitat que la
colla
que tenemos una patrona que
seva
mà
dreta
l'artistic
b
an"M ig- M ón " sempre més rese llama Santa B árbara.
deri
de
la
colla.
cordará. utsrponmljihgfedcbaVTSRONLIFEDCA
LAS VACACIONES HAN
LLEGADO A SU FI N
Las vacaciones que las principales industrias de la localidad habían concedido a sus
trab ajadores por espacio de
dos semanas, han tocado a su
fin. Primero los textiles y luego los mineros se han ido incorporando a su jornada normal dedicados a la reparación
y modificación de maquinaria
*o entretenimiento de las mismas aprovechando precisamente el lapso de inactividad.
D urante estos quince días
el ritmo de la vida local ha
variado sustancialmente. No
es que se haya nota "ralenti" como era presumible. Al
contrario. Es el horario que
se ha alterado. Precisamente
en ciertas horas al disponer
de una libertad total en la
aplicación del tiempo, nuestras calles han sido invadidas por muchos paseantes que
se trasladaban a los espectáculos, a practicar la nata-
"...Deu-nos a tots una abraçada Sant Salvador clav at
amb creu."
Dia 8 d'Agost de 1965, és el
dia de L'APLEC DE SA NT
SALVADOR
M o v / o s i
VUEST RO REPORT AJE, FOT OS DE A L T A
CALI DAD Y FOT O - COLOR EN
Fo t o g r af ía SA LV A D OR
V I LA
TELEF. 195
Radío Sardans
Reparaciones - Alquiler de equipos amplificadores
Rad i o s, TV.
y toda clase de ap ar at o s el ect r o d o m ést i co s
REPRESENTANTE
OFICIAL de
INTER-RADIO Rad í0 Reloj
INTER
Santa Bárbara, 6
ITeléfono 149
SURIA
Construcciones - Est oblecimient os - Obras
Carpinterías metálicas con
perfUes I.C.S.A. y MONDR A GON
Taller fie
Mártires, 33
ÜLT I MOS MODELOS DE I MPOR T ACI ON SUECA
ción o la pesca en las agradables riberas del río. Au nque sean muchas las familias
que se trasladan, son mayoría
las que prefieren quedarse en
la villa cuyos alrededores,
fu entes incluidas, también nos
reservan sorpresas y momentos deliciosos.
Siguiendo la tónica de incorporarse a las tareas cotidianas, el semanario, que
también ha tenido sus breves
vacaciones, renueva su contacto con sus queridos lectores. La Redacción con nuevas
ilusiones en cumplir la misión
que se ha asignado, saluda
cordialmente a todos los que
adquieren esta
publicación
netamente suriense.
R .
GAROOMA
Teléfonos
Taller, 218
Particular, 223
E I T A L I A NA EN BLANCO Y COLOR
LOS M AS MOD ERNOS S IS TE MAS A C ALD E RA
C O C IN A Y B U TAN O CON LA G A RA N TIA D E :
R o c a
- J u n k e r s
-
C o I n i
CA L .EF A CC1 0 M |
RFE
Ce nt ro s j P ast e l d e Cam p l e añ o s
r a
Solicite proyectos y presupuestos sin compromiso en:
FERRER
I NST ALACI ONES
Y SUMI NI ST R OS
E XPO S IC IO N - TALLE R - VE N TAS :
Guimerá, 8 - Teléfono 150
VanceU, 20
TeL 74
yutsrqponml
rácrina « YVUTSRONMLIGFEDCA
S U R I A utsonlifedcaVTRPOIEDCA
Co lo f ó V uítce ntísta
^te nd ó n estudia ntes
Aunque, en este momento, sados y que, en cierto sentivegades que p u j a al castell d'anys amb salut a les seves desconozco cifras exactas, de do, podría ser una especie
desafiant tots els temps. Sols ordres, en enfocar la vida, todos es sabido que en la ac- de continuación de los misexposarem dos quadres que si estéssim molt ben preparats. tualidad somos un número mos; una asociación que perrelativamente considera b 1 e mitiera, a través de las cobé f a anys, portem gravats a
Creient-lo mereixedor, dela memoria. El primer asleles manem al senyor Conseller los que iniciamos nuestros rrespondientes secciones, laestudios, más o menos supe- borar en pro de la mayor diaules del castell.
de Cultura de l'Ajuntament
riores, con el Bachillerato fusión y extensión de la culFigureu-vos xma sala amb (que no coneixem) i del bra§
Elemental a través del Patro- tura en nuestro pueblo; una
més de cent alumnes, en ge- del senyor Alcalde, si troben
nato Escolar San Sebastián. asociación que al mismo
neral desgarbats, bruts, in- viable obrir u n a sotscripció
No creo sea muy aventura- tiempo permita divertirnos,
diseiplinats, amb un sol au- popular, que no tenim inconxiliar que si bé tenia talent, venient en encapgalar amb do suponer que todos recor- no ya t a n sólo recordando
amb el seu carácter, auxilia- 200 pessetes, per consturir a damos con cierta nostalgia los pasadas anécdotas, sino inva ben poc. A ITiivern des- tamany naturai un bust de días pasados en sus aulas, con cluso dentro otras facetas
Allá per I'any 1865 amb la prés de plu j a (car el pis era marbré o bronze i erigir-lo sus alegres ratos y, por qué t ant o culturales como purabrillant carrera del Magisteri de guix) es formava u n a at- sobressortint del frontis del no, también sus ratos a m a r - mente recreativas.
acabada i pie d'il-lusions cai- mosfera irrespirable. Tot d'un centre de la paret de les gos.
Desde luego, esta sugerengué com una farola llumino- plegat, amoinat, s'aixecava i "Germanes Dominiques" (que
Apoyado en esta idea, me cia no deja de ser una opisa a exercir a I'atrassada vi- recorría tota l'aula imposant en mala hora Súria es deixà atrevo a sugerir la posibili- nión personal mía pero, sinla de Súria. Llavors quedà ordre i silenci, que aquell arrabassar) i al sòcol a m b dad de crear u n a Asociación ceramente, no creo sea tan
e s f u m a t aqueU antic adagi: ambient per a ell era un lletres esculturades inesbor- de Ex Alumnos, que segura- descabellada como para no
"Si aneu a Súria porteu lian- martiri.
rables digués: Sr. Vancell,
mente dicho centro vería con poder ser llevada a cabo.
t e r n a que el que governa diu
L'altre, amb la salut com- 1843-1896, educador i mártir. muy buenos ojos. Una AsoEn fin, amigos, entre todos
que no h i veu".
promesa no pogué p u j a r al
Que la próxima Festa Ma- ciación que nos permita re- tenemos la palabra. — RESEn aquell temps les vinyes castell, improvitzà a casa se- jor es pogués inaugurar, que vivir aiquellos momentos paTA. USRPONMLEDBA
donaven, no existia la filoxe- va una aula d'uns 30 alumnes tinguéssim la satisfaccio de
que
teniem
en
marxa
quatre
ra, i en general les cases pocontemplar-lo i que servís
dien prescindir del miserable llibretes: Dictât, Redacció, d'espili a les generacións PROBLEMAS
DEL
MUNDO
usrpoiecaH
sou que els xavals podien de- Traducció i Composició, en presents i futura. — Ll. M.
fensar a les fàbriques amb les que portava el màxim in- QUIRET. yvutsrpnligfecaVUTSRPONMLKJIGEDCBA
perill de les seves vides en terés.
Prec. — Les admirables acmig de maquines i a mercè
La despoblación de las zoFeia acte de presència a
En los Estados Unidos esa
d'estrafalaris encarregats i l'aula alicaigut amb una tuacions deis Fadrinets del nas rurales y la concentraconcentración urbana va alPoblé
Veil
amb
el
seu
abnefiladors.
ción h u m a n a en gigantescas
m a n t a tirada a Ies espatlles
gai professor, recorden la urbes, que extienden sus canzando dimensiones desEls nostres pares foren els i encara que la seva filia li
mesuradas. Así, mirando el
primers d'obtenir la seva en- portés una tassa de brou, nostra infantesa, en les cor- tentáculos incesantemente, es
futuro,
el profesor Fred Carerles
per
aquells
porxos,
i
un signo de nuestra civilizamolts dies s'havia de retitar
senyança.
se, de la Universidad de Cavoldríem
mentre
visquem
fición.
Y
ese
fenómeno
crea
perqué
amb
tota
l'il.lusió
i
Un cop esgotades les vinyes
Súria caigué en ensopiment i voluntat no podia resistir gurar com a degà en les llis- graves , problemas de todo or- lifornia, h a escrito que si los
misèria i tenint unes hortes més. Es pot ben dir que morí tes deis Fadrinets, i com que den. Uno de los más impor- centros urbanos norteamerimagnifiques car Súria no h a ensenyant.
sóc poc a Súria, la quota la tantes es el de la masifica- canos continúan desarrollántingut mai hortelans, teniem
Sí hagüéssim tingut la sort farla efectiva per delegació ción del hombre en grandes dose de la manera acelerada,
urbes, donde se siente solo en confusa e irracional de hoy,
de passar per la vergonya que de poder estar un pareli del nevot. Grades. — A. M.
medio de una masa anónima a últimos de este mismo siglo
les manxonaires el diumenge
y sometido al vértigo y al ruial m a t i omplissin la plaça
la gente se verá condenada a
do de una existencia inquieVelia a m b les seves viandes
habitar
no ya en "superciuta.
(nosaltres erem menuts).
UNA REVELACION Env
dades",
sino
en "supercaos'^
PERSIANA VENECIANA xvtsronljihedcaYXVUTSRQPONMLKJIGFEDCA
El nostre heroi s'afincà i
inhumanos.
f o r m a familia a Súria, fou
Humanamente
hablando,
DEPO RTIVA
model de pares de familia i
no todo es progreso en el desexcel.lent ciutadà, que del^seu
RESULTADOS
arrollo de la civilización técdeure en féu sacerdoci, comRepresentante en Suria:
MINI-BASKET
nica contemporánea.
plint a m b escreix la seva
J. ORAS GÜILA
Balsareny, 31 - Teléf. 202
Amarilla Pequeño, 18; Camissió; cal considerar les mils
labaza Pequeño, 0.
Amarillo Grande, 18; Calabaza Grande, 16.
Rojo Pequeño, 34; Azul Pequeño, 4.
Rojo Grande, 20;
Azul
RESISTENTE
Grande, 24.
Verde Pequeño, 2; AmariELEGANTE
llo Pequeño, 19.
Verde Grande, 48; Amarillo Grande, 24.
Azul Pequeño, 16; Calabaza Pequeño, 6.
Azul Grande, 32; Calabaza
Grande, 21.
Rojo Pequeño, 37; AmariMEDIDA Y CONFECCION
llo Pequeño, 3.
ELEGANCIA Y ECONOMIA
Rojo Grande, 32; Amarillo
Grande, 26.
FANTASIAS
Permeteu-nos dedicar-lo al
nostre mai prou Uoat mestre
de mestres senyor Variceli.
SI bé portem descrita potser médiocrement la seva
biografia f a uns deu anys,
Súria li ha dedicat un carrer
i l'hem elogiai algunes vegades, h o té merescut sobradam e n t i crec hi estem en dente. No era fill de Súria però
és mereix el qualiflcatiü de
fill adoptiu.
¿H a c ia
e!
'^supe rc a os^'?
G R A D - S T O R
DEPORTIVO
EXTRAPLANOS
CALENDARIOS
PLAQUE 20
MICRDMS
AUTOMATICOS
el reloj
de la
hora exacta
MICRO-LENTILLAS CORNEALES SIN CONTACTO TRPONMIEDCA
OPTICA M ODERN A
MINIATURAS
O R O D E L E Y 18 K .
DE
ESPECIALIDAD EN MONTURAS A LA MEDIDA,
VENTA:
KRONOS
R E L O J E R I ASRONK
de
José Vilanova
S. Miguel, 32
MNRESA
Teléf. 2135