Somos lo que comemos Guía metodológica MODULO CUATRO Antonio Pallarés Buonafina, Representante UNESCO El Salvador Coordinación general y revisión -Equipo UNESCO: Martha Guadalupe Romero Pascale Crus tin -Consultora nacional: Angela Zarnora Rivas Adaptación de texto y diagramación: Equipo Maíz Ilustraciones: Alfvedo Burgos Este folleto es una adaptación en versión popular e ilustrada de la fuente indicada en la bibliografía. Agradecemos al Programa Mundial de Alimentos por su colaboración. O Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, UNESCO, El Salvador. l a . Edición, septiembre de 1999 Se imprimieron 1,000 ejemplares en Imprenta Criterio UNESCO El Salvador Apartado Postal 1114 Calle Juan José Cañas 433 Col. Escalón, San Salvador Tel.: 263-4800 Fax: 263-4886 e-mail: [email protected] Se puede reproducir total o parcialmente el texto publicado siempre que se indique el autor y la fuente Contenido: 1. Conceptos básicos a. Nutrición Y desarrollo b. Los alimentos y sus nutrientes c. Nutrición Dinámica I : La mesa servida 2. GruDos básicos de la alimentación a. Las funciones v itales del cuerpo humano b. Alimentos formadores c. Alimentos energéticos d. Alimentos reguladores Dinámica 2: ¿ Vivitíios para comer o C O I I I ~ I ~ para I O S vivir? 5 6 7 13 14 15 16 17 18 19 20 3. La alimentación balanceada a. Alimentación balanceada en función de los tres grupos básicos b. Ejemplos de dietas balanceadas Dinámica 3: Las riiletas de la biieria salud Ruleta de la buena salud -desayunoRuleta de la buena salud -almuerzoRuleta de la buena salud -cenaProgramador semanal de preparación de alimentos Palabras nuevas Las palabras mrucadds con encuentran aquí b u signifjcado. Bibliografía : Introducción Muchos se preguntarán que relación hay entre nutrición y prevención de desastres. Sin embargo, todos sabemos que una población desnutrida estará en mayor desventaja para enfrentar cualquier situación de emergencia o los efectos de un desastre. Esto traerá como consecuencia natural, un paso atrás en el camino hacia el desarrollo. 830 millones de personas en el mundo no tienen acceso a suficientes alimentos, una de cada siete personas en el mundo padece de hambre crónica.' En El Salvador, un estudio sobre seguridad alimentaria realizado en 1999 por el Programa Mundial de Alimentos, mostró que los departamentos que presentan mayores carencias son La Unión, Morazán, Ahuachapán, Cabañas, San Vicente, Cuscatlán y San Miguel.' Tener acceso a alimentos adecuados y en cantidad suficiente, es una condición básica del desarrollo. Los niños desnutridos no rinden en las escuelas. Los hombres y mujeres mal nutridos no desarrollan sus capacidades físicas e intelectuales. La falta de conocimiento y de información, oprime a las poblaciones más pobres en un círculo vicioso en donde la poca productividad y los escasos ingresos generan un consumo bajo e inadecuado, produciendo hambre. Para nutrirse bien no se necesitan grandes recursos económicos. Existen recursos naturales que tenemos al alcance de la mano pero que por falta de información, no los aprovechamos en materia de nutrición. Una buena taza de sopa de frijoles con aguacate y tortilla o un plato de arroz aguado con chipilin y queso, son alimentos que contienen los nutrientes necesarios para la vida. Si el derecho a la vida es el más importante de los derechos humanos y la vida depende de lo que comemos, educar e informar sobre nutrición se convierte en una tárea para defender la vida. Eso nos proponemos!! 1 Programa Mundial de Alimentos, 1998 2 Focalizaciori departamental ?i rriunicipal para la cobertura del PMA en E ' Salvador. 1933 Pag 20 1 Conceptos básicos o 3 Q 0 - -- o I .- ' a. Nutrición y desarrollo La buena alimentación permite que el cuerpo se matenga con energía, que se desarrollen todas las capacidades mentales y físicas de la persona y evita muchas enfermedades. Los factores principales para una buena alimentación son: los conocimientos sobre los alimentos y el entorno geográfico. Muchas personas prefieren comprar productos que contienen preservantes* y colorantes* en lugar de ingerir* alimentos naturales (como verduras, frutas, frescos naturales) que muchas veces se encuentran en el entorno que vivimos. La gente mal alimentada se enferma más, lo cual le impide participar plenamente en las actividades productivas, Una persona que no se alimenta bien disminuye sus capacidades físicas y mentales necesarias para lograr un trabajo bien remunerado. También, alimentarnos mal afecta a las futuras generaciones, pues padres desnutridos generan hijas e hijos desnutridos. Afecta la calidad de vida de las personas y reduce la posibilidad de protagonismo y participación en las actividades familiares, comunales v del país. 6 socia les y culturales. b. Los alimentes y sus nutrientes El cuerpo, a la vez que crece y se desarrolla, tiene pérdidas constantes, debido al trabajo permanente de sus Órganos (respiración, digestión, etc.). Para poder funcionar, el cuerpo necesita reponer y crear nuevas energías por medio de los alimentos. Los alimentos son todas las sustancias sólidas o líquidas que la persona produce, transporta, almacena y sirve en la mesa para que el organismo tenga los nutrientes necesarios. - Una buena nutrición depende de los alimentos que consumimos. Los alimentos pueden ser de origen orgánico, es decir que proceden de los animales (carne, huevos, leche...) y vegetales (frutas, verduras, granos...).\/ también pueden ser de origen inorgánico, es decir, que proceden de minerales: por ejemplo, la sal común y los minerales contenidos en el agua. 7 Guía metodológica cobro na!rición Los alimentos contienen unas sustancias llamadas nutrientes que sirven para formar tejidos, regular el funcionamiento del cuerpo y darle energía. Los principales dutrientes son: las proteínas, los carbohidratos, las grasas, las vitaminas y los minerales. 1. Las proteínas Provienen de los animales y de algunos vegetales. Son necesarias para reparar las partes del cuerpo que sufren desgaste y para el crecimiento. Algunos limentos ricos en proteínas ,on: la leche, queso, carne, iuevo, pescado, frijol, ;oya, etc. 2. Los carbohidratos 'roducen energía o calor. Se encuentran en los granos como el maíz, arroz, :rigo o en sus derivados: :ortillas, tamales, pupusas, 3astas, pan. También están 5n vegetales como la papa, yuca, remolacha y los 3zúcares. 3. Las grasas También son necesarias para obtener energía y además sirven para transportar algunas vitaminas. Las grasas se encuentran en la mantequilla, aceites. margarina, aguacate. etc. 8 4. Las vitaminas Son sustancias que se encuentran en pequeñísimas cantidades en algunos alimentos. La mayoría de las vitaminas protegen el cuerpo contra las enfermedades y se identifican por medio de letras. Las más importantes son: Vitamina A: Ayuda al crecimiento, protege la nariz, la garganta y los pulmones de las infecciones, contribuye a conservar la vista. Los alimentos que contienen la vitamina “ A son: la-leche, el hígado la yema de huevo. También están las frutas y verduras verdes anaranjadas. Vifamina B: Contribuye a mantener el sistema nervioso, la sangre y la piel en buenas condiciones, aumenta el apetito y ayuda a transformar los alimenros. Existen varias vitaminas del grupo B. llamado también “complejo e’’y se encuentran en alimentos como la carne los huevos, la leche. el :iesczdo stc Y Vitamina C; Es necesaria para mantener normales los vasos sanguíneos, evitar las hemorragias* y cicatrizar las heridas. Contribuye a absorber e\ hierro contenido en los alimentos de origen vegetal. Mantiene sanos y fuertes los dientes y los huesos. Se encuentra en las frutas (naranja, limón, mango, papaya, guineo, piña, jocote) también en el tomate y otros vegetales que se consumen crudos. l a vitamina C es de corta duración, por eso cuando se hace un fresco de naranja hay que tomarlo recién hecho. 5. Los minerales El cuerpo necesita los minerales que se encuentran en los alimentos. Los principales son: Hierro: Ayuda a la formación de la sangre y al transporte del oxígeno a las células*. La falta de hierro produce anemia*. Algunos de los alimentos ricos en hierro son: Hierro Origen animal 1 - carnes rojas - hígado - moronga - yema de huevo 10 1 Origen vegetal - frijoles - maicillo - chipilín - hojas de rábano v jocote Calcio: Ayuda a formar los huesos y los dientes. También para la contracción d e los músculos y la coagulación* de la sangre. La falta de calcio produce raquitismo* y la caries en los dientes. El calcio está en la leche, el queso, la cuajada. El calcio ayuda a la formación p de los huesos y los dientes. A Yodo: Este mineral se necesita para producir las hormonas tiroideas*, que son esenciales para el / +@AVA desarrollo y funcionamiento normal del cerebro y del sistema nervioso. H El yodo conserva el calor y la energía en el cuerpo. Se encuentra en pescados, mariscos y sal yodada. /fin ’ 2.; - cocinar los alimentos para que el yodo no se vaya 6. El agua Es el alimento inorgánico más importante para la vida humana, animal y vegetal. El 65 por ciento del cuerpo humano contiene agua. Sin comer, una persona puede sobrevivir varias semanas, pero sin el agua no se sobrevive más q unos días. El agua: - contribuye a la digestión, circulación, respiración y otras funciones - conduce nutrientes - ayuda a eliminar toxinas* Sin agua - mantiene la piel limpia el cuerpo humano no puede realizar sus funciones vitales: respiración, digestión, circulación y otras. Diariamente perdemos mucha agua por el sudor, la orina, la respiración, las heces y las lágrimas, por lo que se recomienda tomar de 4 a 8 vasos de agua al día. Sin agua, el cuerpo humano corre el peligro de deshidratarse Cuanto más agua se toma mejor para la salud. '2 G ;ii- neiociol6gica sobre nutrici6n c. Nutrición La nutrición es el conjunto de procesos internos del organismo, mediante los cuales el cuerpo humano utiliza los nutrientes que contienen los alimentos, para realizar todas las funciones vitales*. No todos los alimentos son nutritivos: una persona puede ingerir alimentos en buena cantidad, pero no significa que su cuerpo está recibiendo los nutrientes necesarios. No es lo mismo comer que nutrirse. Comer es ingerir* un aiimen to determinado. Nutrise es ingerir los alimentos adecuados que Por ello es importante saber seleccionar los alimentos que se consumen cada día ya sea una persona, familia o comunidad, por eso decimos: “Somos lo que comemos”. proporcionan nutrientes al cuerpo. Una alimentación balanceada es aquella que satisface todas las necesidades nutricionales del cuerpo. Ningún alimel 7 da por s i solo todo lo que el cuerpo necesita para i irse adecuadamente, entonces es necesario combtririi los diferentes tipos de alimentos para asegurar que el cuerpo reciba todos los nutrientes. .- 13 La mesa servida 2 b Objetivos: Reconocer la importancia de los nutrientes en los alimentos que ingerimos. b Materiales: Algunos alimentos, hojas y lapiceros. Se hacen grupos de 4 personas. Cada grupo debe escribir en un papel los nutrientes que tienen cada uno de los alimentos que hay sobre la mesa. Cada grupo presenta su trabajo en plenaria. Se comparan las respuestas de cada grupo. Después de llegar a un acuerdo, se reflexiona esta pregunta: ¿Qué son los nutrientes y que función tienen? 3 Se colocan sobre una mesa en un lugar visible varios alimentos: granos de frijol y maíz, vaso de agua, un huevo, r?n, ufi món, una papa, un ag :ate tros alimentos que Ic ,ircoc facilitadora pueda conseguir. 1 ' ~ 14 Guía metodológica sobre nutrición 2 Grupos básicos de la alimentación a. Las funciones vitales del cuerpo humano ,// //,,-,, Así como la milpa necesita agua para que crezcan las mazorcas de maíz o los vehículos necesitan gasolina para caminar, también el cuerpo humano necesita nutrientes para mantenerse sano y con vida. Las niñas y los niños necesitan los nutrientes que les permitan crecer, las personas adultas también necesitan los alimentos que les permitan reponer las calorías* que han consumido en sus actividades. Si no alimentamos bien nuestro cuerpo, no podrá funcionar adecuadamente: respiración, circulación, etc. El cuerpo humano es un maravilloso organismo que funciona con precisión. La respiración, la digestión, la circulación de la sangre, el sistema nervioso, el movimiento de los músculos, el crecimiento de los huesos, son parte de las funciones vitales que el cuerpo humano realiza y nos permiten estar sanos y con vida. Pero si no cuidamos nuestro cuerpo y no le damos los nutrientes necesarios, no puede realizar bien esas funciones y comienza a fallar. Para que esto no suceda, todas las personas necesitan ingerir alimentos que sec nutritivos, frescos, limpios, variados y combin: rlos a cuadamente. Los alimentos se clasifican en tres grupbs: formadores, reguladores y energéticos. 16 G; . 1 Ia mefod o Ió gica sob re nut ric ió n b. Alimentos formadores También les llaman alimentos constructores porque son como los ladrillos de una casa: - ayudan a formar y reparar músculos, sangre, dientes, huesos y otros - contribuyen a la formación del niño y niña en el vientre de su madre y en la producción de leche materna - sirven para adquirir conocimienlo, habilidades y alcanzar un buen desarrollo. Contienen como nutriente principal las proteínas, alguna vitaminas v minerales. Se dividen en cuatro grupos. Leche y derivados: Leche, cuajada, queso y requesón.. . HE.- vos: PI ee proteínas, adernás de hierro, Vitamina “A” y complejo “B”.. . Carnes: Pescado y mariscos, pollo, cerdo, res, vísceras (hígado, riñón, corazón) y moronga.. . Leguminosas: Frijoles, lentejas, soya. garbanzos, habas 17 Guía rnetodolugicd sobre nurricion c. Alimentos energéticos Todos los alimentos nos dan energía; pero algunos alimentos aportan mayor cantidad de energía. Estos alimentos dan las fuerzas necesarias para que los músculos se muevan y podamos caminar, trabajar, hacer deporte, jugar, etc. Contienen como nutrientes a los carbohidratos y a las grasas. A Alimentos energéticos, Carbohidratos Cereales y derivados: Maíz, arroz, avena, harinas, macarrones, pan dulce, pan francés, tortillas, tamales, atoles.. . f Tubérculos y raíces: Papa, yuca, camote, plátano, malanga y remolacha . . . Azúcares: Panela, azúcar de pilón, miel dabeja o de cañr azúcar fortificada con Vitamina ' A Aceites y grasas: Aceite de maíz, de soya..de semilla de algodón y de coco. margarina, mantequilla, crema. manteca, aguacate, chocolate. 18 Guía rrieiodológica sobre n u t m o i i d. Alimentos reguladores Estos alimentos son indispensables para asegurar el buen funcionamiento de los órganos y sistemas del cuerpo. Se llaman también alimentos protectores porque protegen el cuerpo de las enfermedades y ayudan a mantener la salud. Favorecen la visión y conservan saludable la piel y las encías. Los alimentos reguladores contienen como nutrientes principales las vitaminas y minerales, además contienen el agua necesaria para transportar las sustancias nutritivas por todo el cuerpo y para limpiar el organismo. También contienen fibra*, que ayuda a l a digestión y previene el estreñimiento. Se encuentran en: Alimentos reguladores Frutas: Limón, mandarina, mango, guayaba, arrzyán. papaya, sandía. guanaba. anona, durazno, melón.. , G ci Ia metodg;5gica c r>i::e nc! rici6ii Vegetales-hortalizas: Espinaca, chipilín, ayote maduro, zanahoria, brócoli, coliflor, pepino, hojas de mora. tomate y rábano... 19 6 Vivimos para comer o comemos para vivir? Objetivos: * Reconocer los grupos básicos de alimentos y los nutrientes que los contienen. Materiales: Láminas con los tres grupos de alimentos (formadores, energéticos, reguladores). Papelógrafos, plumones y tirro. Mostrar las láminas de los 3 grupos de alimentos y explicar por qué son necesarios. 2 Pedir a cada equipo que escriba nombres de alimentos de los tres grupos. Utilizar las letras de los nombres de los tres grupos de alimentos y escribir ya sea al inicio, en medio o al final, nombres de alimentos que correspondan a cada grupo. 3 Formar 3 equipos de trabajo y presentar las liminas í m los grupos de alimentos y sus nutrientes. 20 / Gula rnetxklógica sobre nutricion Escribir verticalmente, en cada pliego de papel, el nombre de cada uno de los 3 grupos de alimentos, así: 4 F O R E G U L A D 0 E R R M A D O S E S 5 6comidas balanceadas; para ello, utilice los alimentos que se mencionaron. Con base a la experiencia de las personas participantes, hacer recetas. N E R G E T I C O S Cada grupo responde a las siguientes preguntas: - ¿Cuáles son los alimentos que se encuentran disponibles en la comunidad? - ¿Cuáles son más fáciles de obtener? - Pedir ejemplos de tiempos de I ¿Puede conseguir una dieta balanceada con estos alimentos? ¿Por aué? Cada grupo presenta su trabajo en plenaria y la persona facilitadora hace un resumen de las ideas más importantes del contenido del tema. 7 La alimentación balanceada* a. Alimenteción balanceada en función de los tres grupos básicos La alimentación balanceada es aquella que combina un alimento de cada tino de los tres grupos básicos en cada tiempo de comida. De los tres tiempos, el desayuno es el más importante porque nos da la energía necesaria para empezar bien el día. Para alcanzar un buen estado de salud es necesario tener una alimentación balanceada, variada y en cantidades adecuadas. Se debe consumir por lo menos un alimento de cada uno de los tres grupos básicos en cada tiempo de comida. Tener una buena alimentación balanceada requiere también: No ingerir alimentos que carecen de nutrientes, como por ejemplo: las gaseosas, los “churritos” y otros alimentos conocidos como “comida chatarra”. Consumir alimentos frescos y sin impurezas. Lavar y desinfectar los alimentos que se van a comer crudos. como la fruta, vegetales, etc. Preparar bien los alimentos.(’) Comer despacio v masticar bien. (1) Ver follet? 3 c c b higiene ~ 23 Guia metodologica sobre nutricion b. Ejemplos de dietas balanceadas A continuación se presentan dos ejemplos de preparaciones de alimentos que reúnen los tres grupos básicos: Sopa de frijoles con gotitas de limón, arroz, queso o cuajada, aguacate y tortillas (Almuerzo o cena). Casamiento, queso o requesón, tomatada (desayuno, almuerzo o cena). Se recomienda aprovechar los alimentos de estación para disminuir los costos. Existen platos únicos que incluyen alimentos de los tres grupos básicos, que pueden comerse en el almuerzo o en la cena. Por ejemplo: Relleno de papas con salsa de tomate. El relleno lleva además queso y huevo. Sopa de mora con huevo y arroz. Sopa de pollo con vegetales y arroz. Sopa de arroz con vegetales y queso Arroz aguado con chipilín y queso. * Sopa de “patas” con verduras. 24 l/tl 1 GLlia rni’xiologica sobre nutricion Las ruletas de la buena salud % * A los otros tres grupos se les entrega un papelógrafo con el programador semanal dibujado (ver modelo al final de la actividad). 2 Objetivos: Planificar una alimentación balanceada con los tres grupos de alimentos. Materiales: 3 ruletas. 4 carteles grandes con un programador semanal. Ver modelos al final de la actividad. En un lugar accesible a los tres grupos se colocan las tres ruletas (ver el modelo al final de la actividad). Hay una ruleta para cada tiempo de comida. 3 Se organizan 4 equipos de trabajo. Al primer grupo, se le entrega un papeiógrafo y allí escriben los diferentes tipos de comidas que consumen todos los días. 1 ~ 2s Guía metodológica s&re wtricióri Cada uno de los tres grupos hace girar la ruleta y escriben en el programador las diferentes combinaciones de alimentos que indican las flechas de cada ruleta. 4 6 Se hace un diálogo con estas preguntas: ¿Son variados los alimentos que consumen el primer grupo? ¿Son variadas las preparaciones de los grupos que usaron el programador? ¿Cuál es la utilidad del programador semanal de preparaciones en la planificación semanal de las comidas de sus casas? 26 5 Se hace plenaria. Los cuatro grupos exponen sus trabajos. Retomar las respuestas y hacer los cambios necesarios en el programador semanal de alimentos de cada grupo. 7 LZ -ounñesaa- pnps euanq el ap egalnu pnps euanq el ap etalnu Programador semanal de preparación de alimentos i LUNES )ESAYUNOS MARTES MIERCOL. JUEVES VIERNES SABADO DOMINGO 3EFRIGERIO ALMUERZO T IEFRIGERIO CENA -- Guía metodológica sobre nutriciz? Palabras nuevas Alimentación baIa nc ea da: Para cada tiempo de comida, comer alimentos de los 3 grupos básicos: energético: papas, tortillas, arroz, leche, queso,. .. formadores: frijoles, huevos, pollo,. . . reguladores: frutas y verduras. Anemia: Es una enfermedad que consiste en la disminución de hemoglobina o glóbulos rojos de que está compuesta la sangre. CaIor ías: Es la unidad de medida de la energía en los alimentos. Los alimentos que contienen proteínas, carbohidratos y grasas son ricos en calorías. El cuerpo humano necesita energía para estar sano y fuerte. Sin embargo, un excesivo consumo de alimentos ricos en calorías también puede causar daños en el organismo. CéIuIas: Son elementos microscópicos que tienen vida propia y componen el cuerpo de las plantas y de los animales. Coagulación: Es la acción por la cual la sangre se hace sólida, de tal manera que se detiene la hemorragia o perdida de mas sangre, en caso de una herida. Colorante: Colores naturales o artificiales que se añaden a los alimentos para hacerlos más atractivos. Fibra: Es la parte no digerible de los alimentos y sirve para estimular las paredes intestinales. actuando contra el estreñimiento y contribuyendo a prevemr el cancer del intestino La fibra está en los vegetales -rudos frutas, frijoles y otros 31 Funciones vitales: Cada una de las actividades del organismo que mantienen al cuerpo con vida: respiración, circulación de la sangre, digestión, etc. Hemorragias: Son perdidas de sangre provocadas por heridas u otros accidentes. Hormona tiroidea: Las glándulas son Órganos que producen sustancias especiales que el cuerpo necesita. Las glándulas producen hormonas que, a través de la sangre, intervienen en todas las funciones del organismo. Una de las hormonas principales es la tiroidea. Esta hormona controla el ritmo con que los alimentos se convierten en energía y regula la cantidad de calcio en los huesos y la sangre. Ingerir: Introducir por la boca la comida, bebida o medicamentos. Preservante: Sustancias artificiales que se añaden a los alimentos para que se conserven más tiempo. Raquitismo: Enfermedad que consiste en la malformación y encorvadura de los huesos, así como el debilitamiento general dei cuerpo. Se produce en las niñas y niños. La causa es la falta de calcio por mala alimentación o falta de higiene. Toxinas : Sustancia elaborada generalmente por los microbios y que obra como veneno, aunque en pequeñísimas proporciones. 32