LANCASTER UNIFORM POLICY LANCASTER DRESS CODE Each

Lancaster Elementary School Uniform and Dress Code Policy
Póliza de Uniforme Escolar y del Código de Vestimenta en la Escuela Lancaster
LANCASTER UNIFORM POLICY
POLIZA DE UNIFORME EN LANCASTER
Black, Khaki (tan) or Navy Blue – walking shorts, skorts, capris or pants
Negro, caqui (bronceado) o Azul Marino – pantalones largos/cortos, faldas, capris
Orange, White or Green – Polo Shirt
Anaranjado, blanco o verde – Camisa Polo
Closed toe/heel shoes worn with socks
Zapatos cerrados con medias(calcetines)
LANCASTER DRESS CODE
CODIGO DE VESTIMENTA EN LANCASTER
The Student Dress section of the OCPS Student Code of Conduct states that,
“Individual schools are expected to use the district dress and grooming guidelines
as minimum standards, but are encouraged to extend their own standards to
meet the uniqueness of their school community.” As an extension of the OCPS
Student Dress expectations, the Lancaster standards will also include the
following items:
La sección sobre la vestimenta en el Código de Conducta Estudiantil de OCPS establece que
“que se espera que cada escuela individual utilice las pautas de vestimenta y de aseo
personal del distrito como normas mínimas, y a la vez se les anima a extender sus propias
normas para cumplir con la singularidad de su comunidad escolar.” Como una extensión de
las expectativas de OCPS con relación a la vestimenta del estudiante, las normas en Lancaster
también incluirán los siguientes elementos:
All students must adhere to the Lancaster Dress Code at all times as stated
below:

Closed toe/closed heel shoes worn with socks

Pants, shorts and skorts are to fit at the waist and may not be
oversized, torn, cut or frayed

Shorts must be longer than fingertip length when hands are placed on
the sides

No writing on shirts and shirts must be tucked in

Logos, graphics and labels shall be small (no larger than pocket size),
unobtrusive and void of negative, sarcastic or inappropriate messages

Logos, graphics, and labels on undergarments which show through the
outer clothing are prohibited
Todos los estudiantes deben cumplir con el Código de Vestimenta de Lancaster en todo
momento como se indica a continuación:






NOT PERMITTED:

Shoes without back straps (flip-flops, slippers or heelys)

Sunglasses or headgear (hats, caps, bandanas, etc.)

Waist chains, oversized belts or buckles

Backless, midriff apparel, halter tops, tube tops, spaghetti straps or
see-through clothing

Students will not wear tattoos of any kind (including temporary).

Hair dyes (permanent or temporary)
NO SE PERMITE:





Spirit T-Shirts
School spirit t-shirts (sold in the office $5.00) may be worn on Fridays or for grade
level events (field trips or school functions). Additionally, only those students
wearing a school t-shirt will be allowed to wear jeans (Fridays ONLY).
Uniform Waiver Policy
The DOE policy requires a provision allowing parents to request a waiver for their
child to be excused from following the uniform policy. The following are the
cases that are qualified for requests for waivers:

Financial hardship (Please note that our school does NOT require
purchase of clothing from a uniform company. The clothing required
for uniforms can be bought at any store you would normally buy your
children’s clothing so this issue was minimized for our families.)

Medical reasons that prevent student’s ability to wear school uniform.

Incoming students that commence after the first month of school.
(They have a grace period of 30 days to comply with the Uniform
Policy.)
Each waiver will be reviewed by a committee on a case by case basis and
must be renewed annually.
**The Lancaster dress code applies in its entirety to all students
including students who hold a waiver. **
Zapatos cerrados (tanto en las puntas como en el talón del zapato)
usar calcetines (medias)
Pantalones cortos o largos y faldas deben quedar ajustados a la
cintura, no pueden quedarle demasiado grande, no pueden estar
rotos, cortados o deshilachados.
Los pantalones cortos deben ser más largos que la longitud de los
dedos cuando las manos se colocan en los lados.
No camisetas con escritos y deben meter la camiseta por dentro de los
pantalones o falda.
Logotipos, gráficos y etiquetas deberán ser pequeños (no más grande
que el tamaño del bolsillo), discretos y que no tengan mensajes
negativos, sarcásticos o inapropiados.
Logotipos, gráficos y etiquetas en la ropa interior que se muestran a
través de la ropa exterior son prohibidos.

Zapatos sin correas en la parte de atrás (flip-flops, zapatillas o tacos
altos)
Gafas de sol o sombreros (sombreros, gorras, pañuelos, etc.)
Cadenas en la cintura, correas(cinturones) de hebillas de tamaño muy
grande
Prendas de vestir sin espalda, blusas de tubo, con tirillas, que se vea el
estómago o que se ve a través de la ropa no se permiten.
Los estudiantes no podrán usar tatuajes de cualquier tipo (incluyendo
los temporales).
Cabellos teñidos (permanentes o temporeros)
Camisetas “Spirit” de la escuela
Camisetas “spirit” de la escuela (vendidos en la oficina $5.00)se pueden usar los
viernes o para los eventos de su nivel del grado (las excursiones o actividades
escolares). Además, sólo a los estudiantes que lleven puesta una camiseta “spirit”
de la escuela se les está permitido usar los pantalones vaqueros/jeans
(SOLAMENTE los viernes)
Póliza de Exención del Uniforme
La política de DOE requiere una disposición que permita a los padres solicitar una
dispensa para que su hijo(a) sea excusado de seguir la póliza de uniformes. Los
siguientes son los casos que se clasificó para las solicitudes de exención:

Dificultades financieras (Por favor, tenga en cuenta que nuestra
escuela NO requiere la compra de ropa de una empresa de uniformes.
La ropa necesaria para los uniformes se pueden comprar en cualquier
tienda que usted normalmente le compra ropa a sus hijos(as) por lo
que este tema fue minimizado para nuestras familias).

Razones médicas que impidan al estudiante la habilidad de usar el
uniforme escolar.

Estudiantes que llegan después del primer mes de escuela. (Ellos(as)
tienen un periodo de gracia de 30 días para cumplir con la póliza de
uniforme).
Cada exención será revisada por un comité caso por caso y deberá ser renovada
anualmente.
**El Código de Vestimenta de Lancaster aplica en su totalidad a todos los
estudiantes incluyendo los estudiantes que posean una exención. **