art happens next door

art happens next door
Kunst findet
auch
nebenan
statt.
Getränke
Aperitif
Biere
Secco Mionetto extra dry 0,1l 7,00 €
Radeberger Pils 0,3 l 3,70 €
Aperol „Spritz“ 7,50 €
Radler 0,3 l 3,70 €
Campari Soda 7,50 €
Hövels rotblond 0,5 l 4,70 €
Campari Orange 8,00 €
Schöfferhofer Hefeweizen hell 0,5 l 4,80 €
Martini Dry/ Bianco/Rosso 5 cl 5,50 €
Schöfferhofer Hefeweizen dunkel
0,5 l 4,80 €
Ricard 5 cl 5,50 €
Pernod 5 cl 5,50 €
Sherry Dry Sandemann 5 cl 5,90 €
Portwein rot Sandemann 5 cl 5,90 €
Rive Gauche Ristoro Rosso
(Campari, Holunderblütensirup,
Prosecco, Minze) (Campari, elderflower
syrup, Prosecco, mint) 8,00 €
Erfrischend & Alkoholfrei
NIEHOFFS Vaihinger 0,2 l 3,90 €
(in den Sorten Bio Apfelsaft naturtrüb,
Orange, Grapefruit, Schwarzer Johannisbeernektar, Traube, Maracujanektar und
Tomatensaft)
Schöfferhofer Hefeweizen alkoholfrei
0,5 l 4,80 €
Schöfferhofer Grapefruit 0,3 l 3,70 €
Clausthaler extra herb alkoholfrei
0,3 l 3,70 €
Heißgetränke
Espresso 2,20 €
Espresso Macchiato 2,30 €
Doppelter Espresso 3,40 €
Kaffee Crème 3,20 €
Cappuccino 3,50 €
Latte Macchiato 3,80 €
Apfelsaftschorle 0,2 l 3,50 € 0,4 l 4,80 €
Milchkaffee 3,80 €
Pepsi/Miranda/Spezi1,2 0,2 l 3,70 €
0,4 l 5,40 €
Heiße Schokolade “am Stiel” 3,80 €
(Zartbitter, Milchschokolade)
Coca Cola light/Zero/Sprite1,2,5
0,2 l Flasche 3,70 €
RONNEFELDT Tee Tasse 3,50 €
(Classic Earl Grey, Classic Darjeeling,
Classic Morning Dream, Classic Green
Tee, Refreshing Mint, Rooibos Orange,
Fruit Power)
Limonade (Zitrone, Orange,
Pamplemousse) 1,0 l 11,50 €
Bionade (Litschi, Holunder, Kräuter und
Orange-Ingwer) 0,33 l 4,70 €
Schweppes1,3 (Tonic Water, Ginger Ale,
Bitter Lemon) 0,20 l 3,90 €
Selters Classic 0,25 l 3,90 € 0,75 l 7,70 €
Selters Leicht 0,25 l 3,90 € 0,75 l 7,70 €
Selters Naturell 0,25 l 3,90 € 0,75 l 7,70 €
Vittel Gourmet 0,50 l 6,50 €
San Pellegrino Acqua Panna 0,75 l 7,70 €
San Pellegrino Mineralwasser 0,75 l 7,70 €
1 Farbstoff 2 Coffein 3 Chinin 4 Taurin 5 Süßungsmittel
1 dye 2 Coffein 3 Chinin 4 Taurine 5 sweetener
Vorspeisen
Orientalische Mezze
Hommos
Köstlichkeiten aus den Küchen des
Vorderen Orients und Nordafrika
Hommos mit Olivenöl
Libanesischer Dörrobstsalat mit
Kardamom und Couscous
pikante gelbe Linsencreme mit Tahina
Muhamara – scharfer Walnuss-Paprikadip
Tabouleh – mit Bulgur, Minze, Petersilie
und Tomaten
Spießchen von Gamba, Hähnchen
und Halloumi
Fattoush – Arabischer Brotsalat
mit Minze
Fatair – Teigschiffchen mit Feta
und Basilikum
knusprig gebackenes Lammhacktäschchen
Oriental Mezze delicacies from Middle East
and North Africa 16,00 €
Vegetarisch
Zweierlei vom
Ziegenkäse
Crème Brûlée und gebackene Praline
mit Orangen-Fenchel Salat, Cassis Feigen,
geröstete Nüsse
In two different ways prepared goat cheese
Crème brûlée and baked praline with
orange fennel salad, cassis figs,
roasted nuts 15,00 €
„Hähnchen-Köfte‘‘
pikante Fleischbällchen mit Salat von
grünem Spargel und getrockneten
Tomaten, Avocado Dip
“Chicken-Köfte’’ spicy meatballs with salad
of green asparagus and dried tomatoes
with avocado dip 16,00 €
zählt zu den Nationalspeisen im gesamtarabischen Raum. Eine orientalische
Spezialität, die aus Kichererbsenpüree,
etwas Tahina, Zitronensaft und Gewürzen wie Knoblauch, Kreuzkümmel
und Petersilie hergestellt wird.
Suppen
Mediterrrane
Fischsuppe
Glutenfrei
mit Edelfischen, Gemüse und Reis
Mediterranean fish soup fine fish,
vegetables and rice 10,50 €
Arabische rote
Linsensuppe
Lactosefrei
Pimentón de la Vera, Limette und
gefülltes Fladenbrot
Arabian red lentil soup Pimentón de la Vera,
lime and stuffed pita 8,00 €
KarottenAprikosensuppe
gewürzt mit Sternanis und
Kardamom, Garnelen-Köfte
Carrot–apricot-soup flavored with
Chinese anise and cardamom,
Prawn-“Köfte“ 8,50 €
Bei exakter Auskunft über Allergene in unseren Speisen sprechen Sie bitte unsere Servicemitarbeiter an.
Lactosefrei
Salate
Lactosefrei
„Fattoush“
Arabischer Brotsalat
mit Zitronen-Olivenöl-Dressing,
Radieschen, Minze, Granatapfel, Tomaten,
Gurken und Sumac
„Fattoush“ Arabian bread salad with lemonoil-vinaigrette, radish, mint, pomegranate,
tomato, cucumber and sumac 9,00 €
Römischer Salat
mit Parmesandressing, Sardellen,
Kapernäpfel und Fladenbrot
Roman salad with parmesan vinaigrette
Anchovies, capers and pita 9,00 €
Zur Wahl mit/choice of :
gebratenen Hähnchenbruststreifen
roasted stripes of chicken breast 14,00 €
gebratenen Riesengarnelen
seared tiger prawns 16,00 €
gebackenem Halloumi
baked halloumi 13,00 €
Veggies
Lactose- und
Glutenfrei
Vegan
Lactosefrei
und Vegan
Veganes
Gemüseragout
mit „Ras el Hanout“, Curry und Pilawreis
Vegan ragout of vegetable with „Ras el
Hanout“, Curry and Pilaw rice 12,00 €
Vegane
Gemüselasagne
mit Kräuterbrösel gratiniert, fruchtig
pikante Tomatensauce
Vegan vegetable lasagne gratinated with
herbal crumbs, fruity tomato sauce 16,00 €
Tagliatelle Nero
Glutenfrei
schwarze Nudeln in Langustinosauce
mit buntem Gemüse, gebratene Garnelen
Tagliatelle Nero black noodles in
langostino sauce with vegetables, seared
shrimp 16,00 €
Aquarello Risotto
,,Mediterrano‘‘
Glutenfrei
Frühlingslauch, getrocknete Tomaten,
schwarze Oliven und gebratene
Artischocken
Aquarello Risotto „Mediterrano“
Spring leek, dried tomatoes, black olives
and roasted artichokes 14,00 €
Zur Wahl mit/choice of:
Hähnchenbrust-Flakes
Chicken breast flakes 16,00 €
oder/or
gebratenen Riesengarnelen
seared tiger prawns 17,00€
„Fatteh“ mit
Auberginen
geschmorten Zwiebeln und
Gewürzen, Griechischer Joghurt
und Libanesischer Reis
„Fatteh“ with egg plant braised onions and
spices, Greek yoghurt and Libanese rice
11,00 €
Halloumi Burger
Halloumi knusprig gebacken mit OrientalHarissa BBQ Dip, römischer Salat, Gurken,
Tomaten und Sesambrötchen, würzige
Kartoffelwedges
Halloumi-Burger
Halloumi baked with Oriental-Harissa BBQ
Dip, Roman salad, cucumber, tomatoes and
sesame roll, potato wedges 14,00 €
Glutenfrei
Hauptgerichte
Glutenfrei
Rive Gauche Burger
Kalbsrückensteak
250g/180g reines Simmentaler Weiderindfleisch mit knusprigem Speck, Single
Malt Whiskey BBQ Sauce, Röstzwiebeln,
Gurken Pickles und Tomaten, Steak
Pommes
RIVE GAUCHE BURGER
250g / 180g pure Simmentaler beef with
crispy bacon, Single Malt Whiskey BBQ
Sauce, fried onions, pickled gherkins and
tomatoes, French fries 18,00 € / 14,00 €
mit mediterraner Kräuterbutter,
Marsalajus, Ratatouille und Salbei-Gnocchi
Saddle of veal steak with herbal butter,
Marsala jus, ratatouille and
sage gnocchi 26,00 €
Seeteufelmedaillon
und Garnele
Mandarinen-Olivenöl-Emulsion
gegrillter grüner Spargel, Risotto
Monkfish medaillon and prawn
Mandarine and olive oil emulsion
grilled pumpkin and green asparagus
Risotto 26,00 €
Lactosefrei
Schwertfischsteak
„Aromen des Südens“
Marokkanisches Tajine
vom Lamm
Koriander, Ingwer, Sultaninen und
maurische Gewürze, Gemüsesauté und
Bulgur-Gewürzknödel
Moroccan Tajine of lamb Coriander, ginger,
sultanas and moorish spices, vegetable
sauté and bulgur dumplings 22,00 €
Hähnchen-Tajine
Rive Gauche
in fruchtig pikanter Sauce geschmort,
Gemüse und Safran Cous-Cous
Chicken Tajine Rive Gauche braised in
fruity-savory-sauce 22,00 €
Harissa-Zitronenconfit, Kapern, Oliven
Blattspinat und Patata Harra
Swordfish steak with „Southern flavors“
Harissa-lemon confit, capers and olives
leaf spinach and Patata Harra 25,00 €
Filet vom Adlerfisch
auf der Haut gebraten, mit Langustinosauce
Safranfenchel, Artischockencreme
Chorizo-Kartoffel-Ragout
Stone-basse with langostino sauce
Saffron fennel, artichoke cream
Chorizo-potato-ragout 24,00 €
For precise information about allergens please do not hesitate to ask our service personnel
Lactosefrei
Sweets
Kefir-Limetten-Mousse
Chicken Sticks
auf Mandelbisquit, glasierte Aprikosen
und Pistazieneis
Kefir lime mousse on almond biscuit, glazed
apricots and pistachio ice cream 7,50 €
mit Pommes Frites
Chicken Sticks with french fries 6,00 €
Schokoladenkuchen
mit flüssigem Kern, Amarena-Kirschen und
Tonkabohneneis
Warm chocolate cake with a liquid heart,
Amarena-cherries and tonka bean
ice cream 7,50 €
Crème Brûlée
Glutenfrei
gesalzenes Carameleis
Crème brûlée salted caramel
ice cream 7,50 €
Tarte Tatin
karamelisierte Äpfel mit
Vanillerahmeis
Tarte Tatin caramelized apples with
vanilla ice cream 8,50 €
Espresso Affogato
Glutenfrei
Kids
Vanilleeis mit Espresso aufgegossen
Espresso Affogato Espresso with
vanilla ice cream 4,80 €
Pommes Frites
mit Ketchup und Mayonnaise
French fries with ketchup and
mayonnaise 3,50 €
Nudeln
Lactosefrei
Lactosefrei
mit Tomatensauce
Pasta with tomato sauce 5,00 €
Buchstabensuppe
Clear soup with ABC noodles 3,50 €
Lactosefrei
Fischstäbchen
mit Kartoffelpüree
Fish fingers with mashed potatoes 6,00 €
Willie empfiehlt/Willi recommends:
Biene Maja Eis
‘‘Biene Maja’’ ice cream 3,50 €
Trommelteller
leerer Teller mit Besteck zum trommeln
Drummer plate empty plate with cutlery
to drum
Es hat Ihnen gut gefallen?
Dann bewerten Sie uns auf TripAdvisor!