FONT NOVA 19060902 - Arxiu Comarcal del Ripollès

CAMPRODON
Periódico ilustrado defensor de los intereses de Camprodon y del distrito
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Calle de valencià, núm. 37
À5íO III
Bromuros, Joduros, Platinos, Esmaltes.
Ampliaciones, miniaturas, reproducciones y cuantos
trabajos fotografií cos se conocen.
Preciós eoonòtnicos.
Calle Nueva, n,° 10—Camprodon'
%
I
I
J^
g
^
Colocación y venta de persianns de todas clases d preciós los més cconómicos
de toda la comarca. GENERO SUPERIOR-rilONTITlTI), E C O N O M Í A .
CAYETANO B I G O R R A . - R I P Ü L I J . — D i c h o senor se eticarga de arreglar tados los desperfectes & preciós conTèncionales.
iCamprodonensesI jProbad òsta casa que es la mejor y mas barata do todas!
iEfiterns de todas clases! iPrecios baratísimos!
sido solo porque con lo que se les daba no podían ni mal comer,
Li*Jdfi*,aa..aalo mia, ,y no obedeoe à ii^dicaCoQ&esò que bÒ espiéraba paaar una tau ción de ningua genero.
tranquik temporada, visto el ouriz que à
Con ello creo prestar un Servicio à una c;uiprincipios del verano presentaba lahuelga.
sa justa y pagar de algun niodo la correcta
Como à los obreros QO se les atendía en sus conducta de los huelguistas.
*
reclamaciones y el fabricante no daba su brazo
* *
à toreer, exoitando cou ello loa ànimos, como
La coraisión de fiestas anuncio un concurso
segun parece habia un decídítio empeSo ea de balooues adornados, ofreciendo dos raagníque Ift cosa empeorara al llegar la colònia ve- ficos y artisticos premies.
raniega (lo que hubiera dado gusto à unos
Al susurrarse que el tal quedaria desierto,
pooús, prestando un flaco servic'o à Campro- acordo (y por cierto muy acertadamente) el
don j 8ÜS intereses) creia yo que efectivamen- efectuar una rifa à beneficio de los pobrel,*
te pasariamos una racha de algaradas calleje- siendo el premio los dos aludidos objftos.
ras, però es porque no oontaba {estaba tan
Asi se ha hecho arrojando esta la cantifjad
poco aoostumbrado! con el tacto de nuestro
de 105 pesetas que de seguro contribuiran à
jóven Alcalde y demàs autoridades, ni con la
enjugar nuíchas I&grimas.
oordura de los obreros.
jVaya una plancka la de la comisión! diran
Uno y otroB lian mostrado su amor i Camprodon y el oàriSoso respeto à los visitanles los benefíciados por el aouerdo.
de Qddu aflo, que seguu informes verbales es« *
tan altameiite reconocidos à la conducta de
Cuando yo era nino, recuerdoquerae comtodos.
praren un juguete, que consistia en un liston
Como quiera que no en vano decimos en largo en cuyo centro había una cabeza de turnuestra cabecera que somos defensores de los co à donde hiban à parar dos martillos que
intereses de esta villa, creyendo que la cosa por medio de un ingenioso mecanisme, dejatendría un pronto y feliz arreglo, nos calla- ban caer en la citada cabeza unos muííecos
que había en los extremes del liston.
mo8 por no alarmar à los visitantes.
Poro ahora, salvades ya esos intereses, la
Tocàrase el de la derecha, tocàrase el de la
cosa varia. Abora es preciso que esos sufrídos izquierda, jsiempre el dichoso martillo hiba à
obreros vean recompensada su abnegada con- machaciir al pacieüte turcol
ducta y se convenzan de que hay quien se inEsto lo reouerdo à propósito de lo que me
teresa por eilos.
oeurre en este momento histórioo.
No basta el que todos aplaudamos su proLos monigotes, se empeSan ea que yo soy
oedep; es preciso que los aplausos se traduzcan el oausante de todo y... no hay màs: he de súetííligomàs sòlids y para ello, me atreveró frir «1 martillazo de la derecha y el de 1» izen Jl^mt^r i los oaritsitivos sentimientos de la quierda.
coiooia^ QUQca deementidos para socorrerà
Suscitóse una cuesíiòn por mor de apreciaesos infelices que si se hullan en hüelga, ha bióu en k cuestiÒn de fiestas: se insulto k los
ha^la
N ú m . 106
2 D E S E P T I E M B R E D E 1906
,<IT<I
35
SU3CRIEC10N
Espolla
1-50 ptas.
(rimeilre
Exlranjcro. . . . 2
»
»
N ú m e r o s u e l t o 16 céntimoB
Anuncios y cornunic idos à preciós couvencionaks.
No se (levuelvo?! originalcs.
de la comisión sin motivo aignno: repelieron
óstos el ataque y . ya mo tienou Vds. à mi
sufriendo los inartillazos.
jUií poco mAs de lógicu seiïorosf
Yo jíi só que Vds. saben qoe no soy yo
qnien hiigo bailar (toxt al) à la comisión: yo
j a só que sabt'n Vd·í. quienes son jvayal los
que rechaziïn la agresíón. Por ello me duele
doblo, pues veo que no se atrevan con elios
porque son... ellos. ^Me explico? Porque son
gbnte à la que Vds. necesiían ó por lo menos
tifnon npcesidad de respetar j?or lo que dejan;
però .idviertan que yo tamUen defo, siuo tanto por lo menos bnstante, y que no he ilo eargar yo solo con el uioehueio.
Si denuncio abusos, obligación niia es. Sí
descubro intríngulia, es deber (U justícia. Si
DO paso en silencio acciones feas, es porque
ese es el dober del periodista honrado.
^Es que quierea los menos que pase en silencio cuanto de malo oeurre?
Ya hago bastante que pongo sordina al
clarín. |Y auu no me lo agradecenl jQué ingrates!
So tambien que hay quien tiene empeíío
en ponerme como un trapo. A ello! siempre
que al contender sea dentro de los limites de
la mas estricta corrección, pues úuicamente
contesto à la persona que discut© como à tal.
Al que no lo hace así...
jPara esos casos se han inventado los agonies de policia!
.
•*
#
El seiïor marqués de S. Antonio, con cuya
amistad me honro, me ha cumplido la promesa que me hizo dias atràs, do inandarnie
su notable juicio encomiàstico titulado: «Taraayo'í'y;y0 agradezoo el envio no tanto por
ser de quien es como por lo raucho que el tal
libro vale.
LA FONT-NOVA
Ni el liltró de rai amigo neoesita de mi juioio n i s o y yo quié:i p^uu emitirlo: sin embargo voy à probar de deoír algo de lo mucho
bello que en toJo él palpita; algo digno de
que los ainantes de la liieralura dramàtica de
mediados do siglo X I X se fijen en ello para,
ya quo no hucer retroceder el teairo, por lo
menoa protestar del sistema actual de obras,
pernicioso ft todas luces y embrutecedor en
grado superlativo. (Hablo de la inraensa raayòría de las obras extraiijeras.)
dos galans ab una nina
no 8' hi poden avenir.
nosotros! jCuan fugaz ha sido su estanoia en
Camprodoa!
Y es que se desea tanto à un amigo asi,
que los días en que no le vemos nos parecen
siglos y los en que le teneraos entre nosotros
nos pasan como minutos.
Adios amigo y... hasta muy pronto.
Tan alteta n' heu pujada
com el sol al mitg del dia;
en pogués parla^ ab 1' amor
una horeta cada dia.
* *
Donzelleta agraciada,
El artista de la dentadura suoia, me eacarmireu qué diu la gent:
que 'n sou la noya més bonit»
ga de en su nombre las gracias al higienista
de Llevat fins é Ponent.
anónimo, autor del aviso publicado en un j>e"El autor de «Taraayo» quiere para cl t e a - riódico-timo (hasta hacs dos aiïos) de esta y
trO màs dignidad; quiere que tan honesta e s - tarabien me dice que siente mucho el no p o Las noyas d' aquesta casa
pansíon no se conviorta eu àlbum de desnu- seer fortuna como sin duda posee el autor del
son rossas com un fil d' or
dos y de desBudos descarades ó indeoentes; aviso, para tener un moeo de cmdra que
y '1 jovent à* aquesta colla
las
desitja de bon cor.
quiere el marqués de S. Antonio que las ta- cuide todos los días dol aseo do su amo.
blas no se conviertau eu mesa de disección en
Conoce, segun me dice, algunos procedila que el operador (casi siempre torpe ó mal mientos sencillos y cspeelficos baratos para
Las noyas d* aquesta casa
intenfjoimdo) cuide de ensenar al publico so- limpiir la dentadura, como son:
8on blanoas com llessamins,
son blanquctas de la cara
4amenle lo poJridü del ouorpo social y oculte
Qargarizar machaca de carretera.
y semblan urts serafins.
k sabieudas lo mucho no duSado que por
Libar alcohol continuamente (pagando
fortuna queda en el tal cuerpo.
otros [por supuesto!)
E-ítudia con la minuciosidad del verdadero
Frotarso con sangre de oprero (mejor que la
Sr. Director de «LA FONT-N'OVA»—Camprodon.
erudito la influencia que oi ambienle en que du drago y la q u i n a ) . . .
Muy seüor mio: conooiendo como me es de sobras
v'iVQ el autor influye en nus oreacrones; y con
y dar... eso, eso que tan mal emploa ei au- conocido el espiritu de justícia que d sus actes dan
tai claridad so expresa, con tal concisión, qu-í
vida y sabiendo que es Vd. amigo del obrero honrator, à las camareras de cafè.
do, no dudo darà cabida en las columna» de su vanos traslada à aquellos tiempos y nos pone en
Pero què no quinre usar uinguno por no liente periódico & las eiguientes líoeas por lo que le
cootaíjto con el inismo Tamayo, ó intimaquerer que le anden en la dentadura, especí - anticipa las graoias el abajo firmado.
moBconól.
Qué el burgués, valido de la fuerza que le dà el
íicos y prooediraientos puestos ya en uso por dinero y confiado en el apoyo armado que el Estado
Mucho y rauy bueno enciíTra el libro y en
los confeccionadores del'papelito eü cuestión. (cobarde con los fuertes y duro con los débiles) le
éeta ocasión màs que en alguna, quiíiera popresta, trate de enriquecerse à costa dé la salud y
.ASMODEO
Beer dotos escepcionales para desentrafïirlo,
misèria del trabajador, no es ni humano ni caritat!Vo, pero es la costumbre y & ella so resigna por
pero me conformo ya que no con otra cosa con
GARBELLAS DE FAJOL
fuerza el que no ha tenido la suerte de nacer en cudeoir à mi amigo: «He leido el libro de un
na dorada.
tiron y algun capitulo dos veces.»
Con este titulo se han publicudo una colección
Lo que no es tolerable, lo que es inconcebible es
^No basta? Pues h a y màs: y es quo piensp de imprèsiones y descripciones, tipos y costumbres
ue un hijo de ese mismo pueblo, laboro en oontr/i
él que no cometé mas delito que reclamar del expio»
v.)Iv.!rlo à leer y prodigarlo entre miscmigos. dè lú región montafiesa de eaíal-nfta, tit-bidüs à la
pluma de D. Luis Torras y Nató. La circunstancia tador algo màs de nobleza; algo màs de caridad.
Que cunsle.
de 110 conocer personalmente al autor nos favorece
Por criminales abusos de trabajo rudo pagado à
*
para hablar con toda la imparcialidad necesaria res- mezquino precio, por un fabricante sin oonciencia,
pecto de laa bellezas que dicha obra atesora.
Otró regalo y tarabien de valor. Estf5 c o o - Por un fanómeno spsíquico que no tratamos ahoia de que 6 mucho nos enga&amos ó vendrà à ser la ruina
«isle en el que me ha hecho el amigo Thomas, indagar, el sentimiento de la pàtria se agita màs fa- de esta vina,-(cosa que sin duda desea,) nos decltramos en huelga legal. Por no poder tolerar una tan
coIeceiÓD completa de reproducciones de cilmente cuando màs apartados nos eucontramos de inícua explotación, abandonamos la fàbrica.
El fabricante en uso de un derecho discutible,
ouadros de Rusinol «Jardins d'Espanya» y ella. Una simple noticia, un objeto cualquiera, el solo
nombre de Espa&a produoe en nosotros un efecto macon decir que la casi editora es la del donan- ravilloso quo ciertamente no habr/amos sentida resistió tomando para sus màquinas & otros infelices
como nosotros à quienes el hambre lleva à sucumte, dicho està que es una maravilla de arte y presenciando el acto desde cerca.
bir à los pies de ese enorguUecido bnrgués No-.
Las escenaa del hogar, los cuadros de la natura- sotros en uso tambien de un derecho legal protestauna honra para CatHluíïa que à tan ilustre
lèia, las costumbres, despiertan màs nuestro entu- mos à nuestro modo: à gritos. jNi hemos tenido
industrial tieue en su seno.
siasmo cuando los vemos reproducidos en las pàginas tiempo ni ocasión ni los de arriba nos han querido
Como ya todas las persouas do buen gusto de un libro que como en las Oarbellas de ensefiar à protestar màs eutiamentel
Hasta aquí nada de particular: el fabricante està
conoren la coleccirtn, es inútil el que nadií d i - Fojol^ el libro està escrito con correcciòn y los cuadros
se
dibujan
exactamente.
en
su
sitio y nosotros en el nuentro.
ga de ella y si solo me resta dar las graciasal
Contienen aderaàs las Qarbellas de Fajol^ gran
Lo que sí es indigno es que un tilere, que se llaamigo Thomas por su expléodido regalo.
número de voces típicas de las màssalientes de la co- ma republicano, liberal y jque sabemos cuantas comarca donde el suceso se desarrolla, las cuales, jui- sas mas! lo cuai no es obstàcnlo para que ayodé al
• *
cioeamente distribuidas, dan al asunto el colorido pro- Memento en la caza de un infeliz obrero, venga à
Para rumbosoa los veoiuos d« la calle de pio, haciendo resaltar màs el mérito literario de la convertirse en agente de ese egoista fabricante qud
Valencià, En la fi«8ta dnl jueves hicieron un obra.
solo procura la ruina de Camprodon y lo conseguiL' espallonada es el primero de los capítulos de ria si tuvieran la desgracia los hijos de ésfca villa, de
verdadero derroche ile but-n gu^^to y lujo, l e vantan^o dos aroüí, con loH que dierÒn à la Qarbellas de Fajol. Eu él se reproduce con precisión contar en su seno con muchos como el sujeto que
el cuadro que ofrece la terrasa de la masia; el techo me ocupa.
oalle un especto allam'utts simpàlicoy sujes- tapizado de amarillontas espigas de maiz, hombres y
Lo que parecè mentirà èa que esè vago inútil al
livo.
mujerce atareados en la desplume de las mazorcas, el escoger oficio, no haya ido à escojer otro mà» digno
La gente se divirtió de lo Hndo y con la crugido de las puertas y ventanas, el vientoque en- que el de agente de colocación de esquitols.
Lo que parece mentirà es que Camprodon haya
tra por las rendijas y hace bambolear la llama de
cordurn proverbial en los liijos do esta villa.
dos luces de aceite; los cantos, los galanteos de los Uevado alguna yez à su honrado Municipio à un perA pesar de la tal fiesta, el teatro vióse con- solteres, los niüos pidiendo cuentos al abuelo, BUS re- sonaje de tal jacz.
Lo que es incomprensible es que lasgentes decencuerdus y hazafias; el caldero con \a,sjarinas de /acurrido como ningun jueves.
tes se codeen con ese pavo real de plunias usurpadas
jol,
el
cuHò.,
la
castanyada,
el
plat
de
la
mel^
todo
Noto tiimbien que desde que se tocan sarestà espuosto con tal concisión y exactitud que leyén- y no le escupan d la cara al mendicante de escrites
danas en loa días de funcióti, se vó el Casino dolo uno le hace el mismo ó superior efecto que si para su papel cata-moscas.
Ya saben mis compafteros de trabajo de quien
mucho màs coucurrido que àntes.
real y verdaderamente estuvise presenciàndolo.
hablo
y no tengonecesidaddejçublicar su nombre por
Kn la imposibilidad de hacer un resumen detallado no herir
;Qué làstima que no haya empezado !Íntes
los delicades sentimientos de los lectores
de todos lòs cuadros que encierran Qarbellas de Fa- de éste semanario.
el puntillo!
jol, pondremos fin al presento trabajo copiando alguHay que deoirle que estamos alerta y que los
Seria mejor para los niúsicosy sobre todo na» cMTrandàs que hallamos en el capitulo de Caraobrero» huelguistas apuntamos en su sucia hoja d»
para la empresa.
melfas:
servicios éste Servicio màs, feo y súcio como el inisr
mo que lo preSta.
Contéstema«n*8U periódico-tintoif sabrà el ta!
jPor fin ha venido à esta el amigo Llorens!
Dos pardals ab una espiga
si nos dprmimps en las pajas y si estamos al corrien^
Pero jcuan pocos dius ha permaneoido entre
Do s' hi poden sostenir,
te de quien es él.
-^^'•''—•—•••*^^—**•>—^^^^-i—'"•«^W!im''it'"
(
•
#
'•iiiiiirTf
•"••"I""
I
i II
III
'-»-——«•* -
3
LA FONT-NOVA
iTenemos una maleta Uena de nobles acciones co- que 's prega s' avisi k la comissió si algú hi troba
mo la que nois ocupa y que ponemob à su cargo,
alguna erraila.
Y al fabricante que con tal tipo se junta le recoLa Comissió
mendamos la lectura de Rinconete y Cortadillo.
Rogéndole me dispenso la molèstia me reitero.
S. S. S. Q. S. M.
Pedró Turallas.
Ull
_ |
,
_
,
1
1
_
da, eoii lu repartícidn de jiigiietes à los ehiquilios.
—
|4ótieias
Camprodon 30 d' Agost de 1906
(Particular)
Amichs Srs. Jover y Carreras:
A vostès y k 'Is demés individuos de la Junta de
festes d' eng-uany, els hi dono les mes espresiras
mercès per haberse recordat dels menesterosos y
deméa familias necessitadas d'aquesta xamosa y
joliu viletu; he rebutja las cent y cinch pessetas
qu' à fftvor del mateixos, vostès m' han enviat; de
la distribució que 'u son temps degrut jo 'n faré,
bo y à mida qu' k indicacions dels Srs. Concejals y
altres vehins de Camprodon m' ho supliquin, ja 'Is
n' hi donaré comptes à 1' hora oportuna perquè puguin publicaries en la prempsa local per satisfacció
de tothom y de mi mateix en particular.
Reiteràntloshi mes repetides gràcies à tots vostès, els queda agrahidissima la classe que no per sa
humil situació s'ho mereix menys y 'n son nom
'son Arcalde. y S. S. q. b. s. m.
vostre afectuós amich
/ . Morer Roger
Ba)ICTO
Don Joaquin Garcia y Calpena, Administrador
de la Aduana de Camprodon.
Hago saber: Que necesitando la Hacienda un lo<;al con las debidas condiciones para establecer convenientemente las oflcinas de esta Aduana, invita k
los propietàries de casas de esta Villa parà que en
el termino de un mèsà contar desde la publicación
de este edicto en el boletín OficiaUde la Provincià,
presenten propocisiones de arriendo.
Joaquin Cf*. Calpena
Camprodon 27 Agosto 1906
ün horrible incendio ha destruido dos casas en el pueblo de Santa Pau, pereciendd
carbonizados una mujer con un niSo de peoho
üaos cuantos afioionados al teatro, de ht y una joven de l 7 aSos.
distinguida colònia veraniega, ha proyectado celebrar, mafíana luues por la noche una
El estreno de la sardana Los dos auseïlets
funcióa dramàtica à beneficio de las obras del
tuvo
un éxito extraordinai·lo;. pues el publico,
monasterio de San Pedró, cuyos programas se
circularan oportunamente. Tomaran parte en no solamente la hizo repetir en el dia del esdicha fanción unioamente jóvenes y settoritas treno, sinó que frenétioamente la pidi6 con
de la colònia, dírigidos por el inteligente es- repetición el dia siguiente.
cenógrafo D. Victoriano Sostres.
Es de esperar una numerosa concurrència
La6 íiestas de Tragurà fueron màs coucurtanto por las escojidas piezas que jSguran en ridas que otros aSos, por la coraparecencia de
el programa «Jíe conoiene esta mujer», */Pobre los trabajadores del Canal, que célebraban
por/iado!...*, */Dia completo!» y (kLa Casa de también la quincena.
Campo)>, y estar representadas por personas
muy simpàtioas de la Coloiiia, como por destiuarse los fondos que se recauden à una obra
Después de larga dolencia y confortado coú los
ausilios
esperituales, falleció, el domingo ültitilo,
benèfica.
.
en Barcelona, nuestro amigo y paisano el Rdo. Doctor D. Benito Vila y Claret, beneficiado que era de
El martes tendra lugaí la función dramà- la Santa Iglesia Catedral, agregado al insigne Cotica con que todos los aïïos la Sociedad Coral legio de San Severo y hermano de nuestro buea
obsequia à los senores Socios del Casino de la amigo D. José.
virtudes y escelentes condiciones de caràcUnión Veraniega; cÒstumbre que corria gran ter Las
y de talento del flnado, hizo que su ^entierro
riesgo de interrurapirse este afio, à no haber fuera, según nuestras noticias, una impoQènte y
habido al frente de la Sección una persona de sincera manifestación de duelo, habiendo %istido
misrao el Excmo. Cabildo Catetral, la reverenda
voluntad firme como la del Sr. Claret Juan, al
Comunidad de San Sev«ro y un numeroso ebncurso
que sabé multiplicarse ante los obstàculos, de amigos y deudos, y siendo lleyado el féretro en
andas desde la casa mortuòria hasta la Catedral,
sortearlos y venoerlos.
donde se celebro un solemne oficio de cuerpo presento.
Se hallan de venta en esta impreuta alguPor tal irreparable pérdida,- damos nuestro m&a
nes ejemplares de la preciosa obra Garbelïaa de sentido pésame à sus beTman(;>p y deoxàs família,
íiyoZf d^ que* nos ocupaia<ií* en otro -lugardè d^èeandpjque Jj^oül· h^ya acogidiò en su sano el alma del qüe fuó en vida un preclaro y ejemplar saeste número.
cerdote.
Per descuit del caixista no figura en la llista de
8usç£ipci(), J).jJau|ae-Gurina qu? eataba suscrit per
la cantidad de 25 pesaetas.
Com que la dita llista se compon de v^rias de
parcials fetas unas per individuos de la comissió,
Hoy tiene lugar el número mas simpàtico
altres per gent del poble y altres pels agutzils, podria ser que hi hagués alguna equivocació per lo del programa de fiestas entre la gente menu-
34
Janot
Biela
Si, pot ser seia menjarà algú.
No es aquesta la qüestió, pro anant tots junts sembla
que's va mes acompanyat.
Isabel
Vaya una fila hi hauria fet al mitj de tans homes.
Janot
Ben dit, noya, ben dit.
Biela
(Com comensuda) Be, per'xó es vritat també.
Isabel
Ara he trovat 1" Andreu al arrivar; ja deu haber vingut com cada dia à fer la visita, jeh mareP
Biela
No me 'n parlis; que ja n' estich fins no se ahont.
Janot
Tu si que haviat t' apuras per res. (Se sent soroll
d'· esquellots y cants.)
Isabel
Mireu, ja 'Is tenim aqui.
Janot
Gracias à Deu. (Aixecajttse y anantlos i rebre junt
ab Isabel. En aquest moment surten Japot, Quelus,
Estevanol y Rafel ab lo cistell.)
ESCENA III.
Biela, Janot, Isabel, Japot, Quelus, Estevanot y Rafel
Japot
Bona nit tothom. >
*
Janot
(À. Ra/eT) Pensava que arrivariaho demà passat.
Ra/el
Es que aquets han volgut esperar als de can Fornells.
Janot
Au, arregleu això un xich que sOparém. (Entran algunas garbas d la pahissa Quelus y Estevanot. Ja'
pot entra d la casa.)
Japot
Hola mestressa. iCom va lo sopar?
Biela
iJa BOU aquí?—Mirat, va marxant.
Sa/el
C4/í«ítfO QFtt &ayre que has arrivatP
Isabel
(NO, molt poch)
Ra/el
(Ja ho sabs, desd'avuy no temis res al meu costat;
jo 't portaré à la glòria, Isabel.)
Impi de P. Aubèrt—Valencià 37, Camprodon^
35
(Gracias Rafel. Pro, no m' estimis tant; portam ta»
sols aprecio, no mes que un xich y t'ho agrahirè.
*
iNo veus que soch tan desgraciada!)
(No 'ni parlis res, no vull saber res; allò ja es passtit;.
Rafel
avuy convé que visquis, que resucitis, que ra' estimis com jo t' estimo, ^vritatP) (Aga/antli la mà ab
amor.)
(iHo si Rafel, molt!)
Isabel
(À Biela) (Miratels, jno t' agrada això BielaP)
Janot
;Si Janot. Ditxosos ells, ben ditxosos, pobres criaBiela
tura»!)
Quelus (A Estevanot) Au, vesdepressatú; sempre t'encantas.
Algun dia 't trencaré las bàrras per amohinarme
Estev.
tant.
(Als dos) Apa noys, apa à sopar.
Japot
Si, si, crideulos à tots, Japot. (Passant la cassola
Biela
/amejant d taula.)
Rafel y companyia, à sopar. (Entran los que no ion
Sapot
dins la casa y s'· assentan d taula aiziv
Janot, al cap; Biela, Isabel y Quelus d la seva dreta;
Japót, Ra/el y Estevanot d /' esquerra.)
Demà, ja cal que 'ns afanyem tots, perquè d' aquí
Janot
tres días hem de'batre. •,
Per la meva part si que...
Rajel
Quelus Y per la meva.
Estev.
Oh, jo ja tinch feyna à cal Attdreu.
íanot
Ah si que no hi pensava. Ja cal que hi quedis be,
^ho sents?
ÈsteD. •
Quedaré mes be que sí 'm retratessin.
Quelus
Vaya un cromo.
Estev.
iQué vols dir? Quants n' hi ha que pagarían alguna
cosa per sefiablarse en à ml.
Isabel
LA FONT-NOVA
-•*-*-*^lÍ*-Àu INT "LJ ISr G I O S •itïH^^Hi·PROBAD EL
COLEGIO-ACADEMIADE S. LUIS
JOSÉ SERRAI
Aritmètica—Gàlotilos mercantíles—Reforma
de letraj Ortografia, Correspondència y documentación.
Cuentascorrientea.—Comercio—Francés—
Estudiós teorico-pràcticos para tenedor de Libros.
Conferencias particulares para lasasignaturas de 2." enee&anza—Preparación para carreras especiales.
Paciència y esmero en la énseiianaa.
Calle Valencià 27,-1.°
Camprodon.
CHOCOLATE
que se elabora en la
acreditada fàbrica
de Banolas y os convenceréisdesu buena calidad.
GRAN HOTEL, RESTAURANT li M
DE LOS
PIRINEOS
DE
(casa gorra)
y Gafé P a r l s i e h
P
OCDPIDOR
(PIBINEOS
OBIENTALES)
Establecimiento de ler. órden.—El mejorsitio de la
villa.-Plaza de la Constitución.-Cuartos ricamente amueblados.--Vastos salones y hermososjardines.
Plaza del I>r. Bobert, Camprodon:
Salvador Arpa
Representantes de ferro carrile
redactor honorario de varios peri ,
dicos de EspaSa y agente de segu_
ros de la vida é incendios y dellnstituto EspaBol de Seguros sabre enfermedades, mediante el pago de
l'IO pta. mensual se obtiene 3 ptas»
diarias por espacio de 100 días y 6n
caso de enfermedad.—Para encargos: Fonda de el Centro, Manresa y
Centellas, plana de Vich.
SALÓN DE BAfïOS
G R A N Relogerla de
MIM
Sevendef y íòmporieii toda clase de reloges à preciós muy reducidos.—Valencià, 19, Camprodon.
3f^
Japot
Fsíev.
Biela
Esièv.
'Deuria ser àlg-un xato ó jeperut.
jMèstregsa!
^Que vols tú; ja no estàs contentí'
M' hauriàho de fer lo ftivor de ferme passar un xich
de pà.
Biela
ï é y calla. (Doiiantni.)
;Y quan batrem, pai'e?
Isabel
Demà
passat si es qu' hem entrat tot lo blat.
ianot
Jo
també
vos fijudaré; ^oy que siP
Isabel
Mes valdrà qi)e nb la Rossó vos anneu à pnseig'.
Jauot
C/a, de cap manera; m'agrada molt à mi lo moviIsabel
ment de forcas y veure batre. jEs tan poétichj
Ara ho dius Isiíbel; may t' havia vist tan riallera,
Rafel
^Oy que si que ho estich de contenta?
Isabel
Aixís es com deua hàber d' estar sempre; fora penas.
Rafel
Ja
ho dius tu Rafel. jTantas que 'n tinchf
Isabel
(üremantse
al menjar.) [Ayl Batualisto; vos en asseEstev.
guren Biela de coure aqueetas trunfas.
jVols que te las bufi? (Àgafantli lo plat)
Quelus
,
No,
que potser m'hi tirarias algun escolapio. Aw,
Fsíev.
au porta, porta '1 plat. (Li pren.)
(A
Samt.) jAh tú! (jJa ho sabsP Lo noy gran de l'AnBiela
dreu ja traballa à Barcelona.
Sanot
A caram.
Biela
8i, en una gran casa de còrners.
itt&y es gayre lluny à Barcelona, mestressa?
Estev.
Cap 9.^\it, (senyala un lloch) caminas un xich,, trovaS'
Quelus
un camí" y t i r a s à 1'esquerra, després netr^vasun'»
altre y tiras à la dreta y després trovas un pont... y
ti tiras de càp rf vpls. (JTOÍÍ «Mtf/i.)
Calla tú que no "t deya paferd.
Lstev.
33
Biela
Andreu
Biela
Janot
Andreu
Biela
Andreu
Biela
Andreu
Janot
Andreu
Isabel
Andreu
Isabel
Biela
Isabel
Janot
Isabel
Janot
Isabel
Biela
A.ra, ara li cou. (Rient.)
^El que'm cou, Biela? Janot, teniu una dona molt
xafardorota.
^Jo soch xafardera?
Vaya, calla, (jque no ho veus que 't vol fer enfadar?
Ara, ara veyeu s' enfada. (Rient.)
Dimoni d' Andreu, que may morireu.
Vaja, alanta; ara que teniu companyia vos deixo.
(Milj mutis.)
Ja era hora.
Ah, Janot, penseu à dir à 1' Estevanot...
Nò passeu ansla; demà no vos faltarà. Adeusian.
(Andreu fa mutis.! topanlse ab Isabel.)
(A Isabel) Apa, à Dios pubilleta.
Endavant Andreu.
(Vet'aqui un bon partit pel dia que la dona se 'n vagi à cau Taps.)
.^ESCENAII.
Biela, Janot é Isabel
Bona nit.
^Ah, ja ets aquíP^Que dimontri hi has anatà fer al
màs Coll.... que no n' hi havia prou d', haberhi anat
totas dugasP
Si, pro es que la Rosó m' havia de dar un encàrrech
y per'xó hi he tomat.
^No has pas trovat la gent de casa?
'Son al revol; desseguit seran aquí.
No se cotó dimontri gànsejan tant, també.
No 'n feu càs, pare; ja se sab que anant ab els de can
Fornells, no acaban may d' esplicar cosas.
gCom es que no venias àb ells? vaja això de venir
tota sola no està be, trovo jo.