lA FRONTERA - Arxiu Comarcal del Ripollès

À FRONTERA.
€Aüi^&^iiéit
9USCRIPCI0M
Periódioo iluitrado deítòior de los intereses de Camprodon j del Diatrito
AHO
cionaieq.
IMPRÏIÏTA AlbaredaSO,
NOM. SÜELTO 20, CT«.
1 DE JUNIO DK 1902
VII
Í'S5 ptM. itim·tk·$.
3
»
»
A.ntmcie0 j ooittunioadoi i prosioi «onT*»-
RÏDACCIÓM CaUe de Valencià 1,
ADlílNISTACIÓÍÍ i
Espaila. . . .
Extranj'ero. . .
Núm.
128
•ék
Los pUtlcos y el jieUo
Si repasamos la historia, veremo» qne pocoa son Ica hombres que por tus propici méiitos
hanae oncambràdo en los altoa puestos que
ocupan «n la política .
<jComo lo han conseguido? Sia ninguna
olase de dudapodemos conteatar: por el apoyo de su8electore·;de suerte que si han medrado al puoblo hay que atribuir iu prosperidad,
y consecuencia lògica ue e»te aserto, es que
ó sus electores lo deben.
Una vez obtenido por un indiyiduo ^1 primer cargo polítioo erapieza su viaje de ascención, y hay algunos que tan vertiginosamente
lo recorren que Uegan à perlerae de vista.
Hasta ahora no hay nada de partioular;todo hombre tiene el deber, digàmoslo asi, de
crearse una posición desahogada, porocon la
coadicion de no ser ingruto, quola ingratitud
pecado es tan abominable que causa odiós hasta à los màs predispuestos al amor, y repug-
nancias à aquelles que todo lo dlsculpan.
Però ai íiquollo nada tiene de extrafío,
tiónelo on cambio el olvido en que por regla
geOeral oaeti todoslos que para conseguir ua
aota cometieron toda clase de humillacionesy
no vacilaroD en hacer toda suerte do promesas
y ya consoguido au objeto, olvídanse en absoluto de los favores recibidoa, y tratan con el
màs olímpico deaden à quienea trabajaron para abrirles el camlnO de su enoumbramiento.
Cada vez que ae Terífiea una olección vese
d los candidatot bullir y agitarse yendo de
pueblo en pueblo y de nasa en casa, solioitaado el apoyo del ultimo de los ciudaídanoB^promotiendo cuando es decible,tratando con afabilidad à los màs indigentèí y ostrechando las
mano» à los rads miserables, y ya obtenido el
triunfo, adoptan ua continonte diatinto, dan
al olvido promesas y amiatadea y auelen ser
los màs crueles verdugos do los pueblos que los
eligieron y que ya tarde deploran el error en
qae cayoron, víotimas del engano.
En vano es entonces que acudais al que por
vosotroB es algo; inútil que le recordaia la
merced que oa debe; cl poUtico os dirà deacaradaraente que no os couoce, y ai eato no se
atreva à deciroa, continuarà enganaudoos oon
promesas que tieno la fleguridad de no cumplir, puea toda la influencia que adquirió por
el puesto que le habeis colocado, la emplearà
para favore^jer à sua paninguados.
Mientraa tanto, loa que modeatament* aou-,
den à ellos en aolioitud de uu pequeíío aervicio, ú obtienen el silencio por respue.st& ó en
au defecte una disculpa que les quita toda esperanea.
Como la política esouela es de falacia, no es
raro el que üa político os ofrezca au protección y trabaje paraperjudicaros. que casos so
han dado de ello, y así y todo, como lo ultimo no podeis probàraelo, porque ha sido lo
bastante cautoloso para no descubrir su juego,
aun tondreisque mostrares agradecidos para darle motivo à que os juzgueimbócilesy continuo
rióndostí de vosotros.
Y à pesar de eato que todos oonocen yocm»
FoUetí de «La Frontera»
arbres, flors y objectes raíl del jardí que volteiga dita
estàucia, també per igual càs rebeu menos ardorosa la
besada del rey dels astres, presentant tots ólls una trista
melangia.
De tots colors
Val mes que càllia com h6 fàs; rae.9 en tou silóuoi.no
se si veurhi una culpa ó potser un despresi.... Sí això
fós.si 'm creyé s. . . .
—Pró, ^vols ferme '1 favor, Adela, de sé mes refrecBÍva, de raidir mes los pej'ílls, de no entregarte, aixís,
desbordada tafantesía, frenètica per tas visions,als arrebatos d' aquesta naturalesa, que son perjudissiala à la
salud y al ben-estar tant deaitchat del matrimoni?
^Cóm vols que jó....
—N6, 68 que no ho vull; jà ho aapa que nó.Enrich....
pró jó he vaig reúre ab moa propis ulls..... (A-h! cada
Tolta que hi penso, perdo '1 mon de vista
Guadrets del n a t u r a l
Ün gros núvol com de cutó fluix ennegrit per fum
d' estampi,,, iinvadeix à passos agegantats tot 1' espay
del fírmiíment que alciusa la vista. Cada voltà mes
aprop se sent lo retrunyir del tró, seguint llampegant
flamei;adai y la foscor paulatinament invadeíx à tota la
comarca.
Fíasf esporuguits los pobres ausellets, fuígínt dols àr-
pep
LLilS MA.TàvS ¥ Eiklftl
1902
LA FRONTERA
prenden.^el TiQ.il/contiima v so desarrolla de.
un modo'fünestó; y doliiilo à cllo*i[ndivjidQOS,
familiag, pueblos fiiteros riüon yjakondàusua
rencores; y ora coa ni partido jdo;,.ío8qu%3estan
euoiraa y ejeM»n- de verdugoa, ya coa. el que
estuvo Bujeto h todo vejauien y h su vez ompufia el tiiHÓn del líl3tadp,,al^«ais so lo Uavan
los niismos çondeiiados diables y 4 los
ciuiléaàïïòs seies eijtra por laspuertas de «\i
casa la iniserià con tó-los los horrorós, p'ob^rozasj,prÍYacionQS,<ive, por,U(igar.à u» oxtremo dolorosísimo, precipitan rnuch«s roces à los
homhres koftraíldis à Ia*fépinÍ8ïón4e actoaque
los^deni^ran y deshonran, iacapacitàndüles
para seguir uVÍyi«»ndo en su tierra de la que
emi^aa ptura QO volvar à pisarla ^^arnàs, aste
el temor do quo de ellos se apoderen los t r i bunijles da justícia.
tíàuSa'risa, yerglienzà y enojo, reparar en
esos pü^ílatos .que se óhtaÚían en toda època
de elecòioníi.
1?1 òolegio electoral, templo que (Jel·i^ru ser
de la iegali'lad. so convíiorto en caippo de Agrainaüt*, en reéinto dendo tieneu cabida todas
las coiacupiscencias é ilegalidades que se m.anifiestan descaradament© apoyadas por el garroto, el puSà'l ó el revòlver, de «uerte que
quienes màs gritan y dan sou los que seguedan vencedores, ftcabando por zarandaar y
volcar el puchero à su gusto y satiifacciónj
con lo cual el suíragio univ«r»al, ©sa conquista de los puebloa , resulta en si negativa,
porque se ejerce bajo la- presión del que màs
ofreoe y del que màa puede, auaque lo repotimos tales ofertas sean Intra muerta una vez
terminada la eleoción.
No; esto no debò continuar asl; oi pueblo
tione iiiriogable derecho d quo se lorcspete, y
si soraeíiéudose al tirànico capricho do eua dominadores procede por iastigaoJoncs do los
traïdores,ontonces,al abdicar de aus doriV'ïL·os,
i>a<k[ut«pe"el diot-ado ,,d(ï.,.,sei·vii, fn cüjo caso
sBÒ'es itíerecedor de que' à sus hij^s se les
.-rdènomido liombres libres, $ino do la globa,
«pitete oott el qne no deben de avenirío bieii,
ni mal, ni do ninguna manera, IOÍ; quo tioueu
oouciencia-<ie «H diignidad y -^» S» valiraiento
personal. Et Sioiubro «o es be'stia do reata;
óata si selahostiga cocoa; aquél, si so le h u milia debe protostar enérgicamento, con la
razón priraero, Vcoü le'füerBa despui'i;, tó el
caso de que aquella, fueço. descàda. ,
- • ri
Aprendaií, pues, los puoblòé, que lecciónèi
han reoibido en abundància.
Ejeréitetí su indiseutible derecho do elogir
h quienes hOnradamente han de represéntarlos
en el parlamento, en las diputacionesy en los
munioipios; però ejefcíteulo indepethdientemente, sin imposicióoes }r x3on arreglo & laa
inspiraoiones do su coucienoia.
y , por ultimo,reparen los polítioos que.por
regla general, tionen una vez enoumbrndos
mucho del eudioaamiento pagano, y ya Sabemos que lo.s ídolos do barro Uegan à dorrumbarse •
estrepitosaraente aplastando con la pesadumbre
de sus fragmoQtoi arcillosos à &us adoradores.
Iios políticos de iïficio no sirven, ni tieneü
condioionos legales para reprosuntar & los
puAbloA honrados.
"
•
'
•
•
•
•
'
•
"
•
'm
1 '.
i
LafirpitiGo!!)!
El lunes de Poiiíecostés se celebro la roraeylu de la Virgen del Coral,tao roQorabrada ea
toda esta comarca. Do Camprodon fucron pocas porsonas,no nai de Molló y do Hocabruna,
de doiido acudierun nuniorosos roineros. En el
Coll de Yeruadell nos ciicontramos porcióii de
-'-^
geiito du las dos localidàdi n iD^ncioiiadas quo
atravesalya la íVoiitora al iiii.siüo tiüuipo.quo
lip-sotros. Daspiios viiaos bajar por los sendoro» qao enizau «elÇidl de Malrcrajbuen gulf>e-de coíí(»3-quo dcsdo Ikgot ucudiaii h la fit'sta. En la
inada twpçnrrçucia
;a ermita una anunada
prücrtdonte en .su mayor parto de i?ratsí doMotló y (hi La üauera, llenaba por 'qom^eto
el vasto local.
- • 1"
A las tres de la tardo làs grisep nabes que
liesde el Cauigó habiaii ido avai^-ftido, cu-bi»ijeQd<o por completo al çí^lo, erapezfron ó de
jar caèi abuadantes copiós de jiiev-é. La tramoataua soplé riolenta, y eninediç do una
deshècha visrütiHca, que ponia àïdíez'pasos del
espíctador impenetrable cortina blanoa.senrganizó la proccsión de regreso à Prats-de-
1 •'*
'
-••'
Molló.
1
J
.
. / ; - .
\
;.
M
1
V :,
*
•
•
^
T
J
• . •-
Sendero abàjo, cüàl aírrebatado» pór'el huracàn, deaaparecieron las oruces, estandartes,
mangas parroquiales y fielos acompaflantes. Laa
mujeres agarradas al brazo do los hombres se
arremolinabun luehando contra el viento; el
snelo se cubrió rApidaiiicute do esposo tapiz
blanco; y los qne allí quedamos nos yimos obli^
gados à buscar amparo eu las dopendenoias de
la ermita..
En ellas se comía,se bcbía y se b·ilaba,cri-'
tioando à la Madro Natrtralcza,que nos había
deparado un tiempo propio del crudo invierno
à mediados del hermoso mw de las ftores.
Se aceroaba la noehecuando, aprovechando
un lapso en que el temporal acalló sns rügidos
y loa copos cesaron de besar la tierra, eraprendiiiios la eubida à oan-Pubill.Nuestras mirades se dirigian tnmcrosas al gigaotesco Canigó,
que asomaba su nevada cima entre las dosgarraduras de la parda niebla.
Fcli/auenle, sin coiitratierapo aerio, pudi-»mos llegar à casa denusstros amigos. Allí nos
FOLLETÍ DE «LA FRONTERA»
IMPRENTA
UNATURB&NADÀ
LA
-I-.
', i-í s
CAMPRODOR
Me sómblft mentida àl recoïdarhò... pró' habentó vist
mos propis ulls y sentit mos oídoi, Yïüoh à la realitat y
me esborrosco al pensàro, solsament.
No 'm dígas que nó; no 'm digas que son mals peu«ments forjàst on ma fóUa fantacía... totitó ta» difaulpas son en'và.
'
)•
Los Taigs del sol que il-luminan 1' estàncía honf
discuteixan los dos enamorats, se van dih;l»Í!i',:: ?/••].*.'
tinamont, donat por tal motíi) una claror pàlida. Los
lA
<'sporaba bien condiïnoutada cona qne fiié devorada en l;i misnsx cofiíia, ;il amor de lu
liirttBre, lodeadosdo l.i bondadosa fjinilií Pujoiy; yue, taç galaate hospitiUdad gabetlispensap^íU íbrastero.
Çuaiido aoB acostabamos la tramontana sa-
FRONTERA
.cudía l·i vivienda, producieivlo ostrí^pito f:>rmi-dabíit' e;i J IK iinidas canad;i<;. A.I lle^a;' ía
iiiaüaiin dí'jó dü suplar la vft^ti^cil, y (d S(ÍI
borró pruiitameutu las albas hucliíistle ia ,p sflda borrasca.
JUL·iüNEBUEDA
| i^ahl'j i\e Sc;-^il rií's, n;;í.';(-t, ü i x \'ÍV":;-;
, ['a h i-la c] priiíic/ p u n t o HÍ(.:1ÍCÍ0IÍ;ÍÍÍÍJ.
,
D'^-canio-; ni tlis·íini.;;Liiílo í'utiiro Ca| p t in de. Ivs a l ) Miyo;', un ti(Mlipo Illà^
ap'·opò'·-.ito rvi ra 1< )s t,i·a.l)aj()S do cainix)
i ^inccl .'iuc li'ajíiof- !'Mii;]o iKisfíilafccha.
^'%
mBl·-mB'M ¥mmüis
l$v
^m*
WKZ^
Durante'el proximo pasado mes el que dentro de poco,empezar.i'in los iraliempohasidolo màs vario que hemos bajos de un tranvía olcctrico, que clevisto;con niaves,!luvias,vientos y baja be unir dicha villa con la cslacióu íétemperatura nos ha obsequiaéiq el fíoridorrea de Arles-sur-Tech,
Mayo, hat^iendo acasií)jiado grandes
perjuiciòs à la agricultura.
Aiondiendo con sumo gusto la invitación que he mos reeibido para asislir
Por ids pfeparativos que', notamoa, 4 la fiesta que en honor de San fa Juliprometé la fi esta dedicada à nuesíro *t|i celebra el vecino pueblo de SuiiUjiiclíto patróií San Paladio, ser la màç Sauveur (Francia), prometemos no
expléB|ii^a y rdosí^mpananté que se' faltar y damoslas m-'is exprés!va«gnihabrà" cklél)rado.
Qjas por la carino a alcnción que ha
Las músicas contratadas son lo me- merecido nuestro modesto periódico.
jor de .ia .provincià; en «1 programa
que-publicaremosen el número préxi: Girculan raoiicdas de una pesèta fàlmo, hay diyersi«nes pai'a tóéos los
gustos y èdades; se està trabajando .«íis, del &Ao 1870, muy bien imitadas
con activiçlad .p£|S]rnosa en agrandar el à las legitimas.
circo'ia'uHhb, teii éuyb aniilo se daran'
unaò dos magnlflcas corridas de vaeas
navarras, lidliadasipor una acreditada
Rogamos una vez rn^is à los Sre«.
quadrilla de novilíerós.
Maestros que inculquen d los ninos
Conque à divertirse tocan.
el amor d los pàjaros, pues nos avcrgüenza ver L tan to chiquillo merodeando por los bosques, destruyendo
Un cura que vrve en la caüe de Al- todos los nidos,
bare4a,que se ha hecho cèlebre por sus
A la vez suplicamos d las Autoridaexcétitíncièiacles, el dia 24 anadiò una des, que repriman con mano fuerte à
màs à sus incontables rarezas.
los enveneiiadores de nuesti'os rio?,
No coraprendenios el' porqué, Jo pues si no se pone cotó à su obra descierto es que en dicho dia el genial Re- tructora d no tardar quedard aniquiverendo, suspendió «n caiosal jergon lada la riqueza ietiotògica de este país.
sobre los hilòs del Telièfó'no y los del
alumbrado, con. gran regocijo de los
numerosos espectadores que contemLa procesión del Corpus que antes
plaban la extrana Opéràéíon.
se celebraba con gran.pompa, espienDel hecho ?^ ^n^t^ísó 4odo el vecindario didez y numerosa concurrència, este
y hubo de ^ i ^ i d à r t a » la Autorídad, aào resulto muy desanimada.
mandando à los Àlguacilç^ que cortaran la cuerda'(^bé sostehla'èl jergón,
depositàndolo en la Gasa de'fó Villa.
Desde liace varios días se encuentra
Y pregim-tamos-^QuieTres capaz de en esta comarca el ilustrado primei*
descifrar semejante jeroglífico?
Teniente de Infanteria,perteneciente d
la Escuela superior de Guerra, D.José
García
Puchol. Este Caballero Oficial
Ha sidò réélegido díputado por el
distritaiüe Ceret (Prancia)nuestro que- tienelamisión, secundadopor la fuerza- à sus ordenes, de hacer el mapa de
rido aiaigo Monsieur Jüles Pams.
la parte.de nuestro territorio comprenReciba nuestra enhopabuena.
dida en el polígono formado por el camino-que'desde el Goll del Paí conduce
à Setcasas,San Martin de Vilallonga,
Nos ditíèiïdle Pràts-d(B-3lolïo (Francia)
*
•
"
•
'
K1 iii'.jnr dí'püriíivo de li .'^aiiirn·'; SnlutífciM 15 l.iRcií l'aniTicia V\\Ú::\ ('.HÍIÜMFÍU - Barroiòna..
La pcmana pasarla, tu vim ); la satisraeción de saluiaren esta ciisa,ànLicstros j)ar(!culareoaniigos y eutusiastas
admiradores de ia comarca, D. Miguel
C. Arrau, D. Fedeiico Font y D. J.
Mora, de Har^cclona.
Seiilimos que sa e^Lancia fuer,e tan
corta entre nosotros.
Lu8 paítillaa MurclliS mn B\ Tvmoàin nia.s
racional pnra ciinir resfri <do,s, tos,eatari·osetc
rtc. J.)>; venta on ((«las las fanuacias.
Sella rirmado la esevitura de (raspa.so de la Iinea del terav«earriJ y mi«as de San Juan ilc las Abadosas d la
companía del Norte.
Temblamos por nuestra comodidad.
pues estàs grandc-; compaiVias ferroviarias, cuya inieua esploiación notiene líínites,tra(an al ]>aís conio mericnd;.i de negros.
Nuesíro querido eolega El Jltrcüdo de
Gcrona, [la j)ubl!eado con nioii\'o de la
jura de D. Alfonso XIII,un notable número en el que han colaborado personas tan disiinguidas como son los
Sies. Azcdrraga, Bargés, Conde de Romanones, Roig y Rergadd, López Domí nguez, etc,et<i.
Damos nuestra cordial enhorabuena
al apreciado compaíïero en iaprensa.
A labora de cerrar estenúmero,dos
de la madrugada,sedesploma un considei-able chaparrón quehaproducido
algo de avenida en nuestros. rios-
MEECABO DS CAÏFRODOH
Dia 26
CMUM
de Mayo
U IS'M à \»·te IKMUt MVIWM W HMt—
U.
M.
iil.
Trlsr»
• . • i 15
Cabarf*
fTTUiV)
>
*
«L
lla 14:1.1»
Mxic .
•
•
»
d» %'»]-«•»
HlklH·ttM·lM
<
*
BasTO» à TS eU. d»*»»»
FatatH amariUu i 14 tu. «nt-k <is ( arrabu*, jiitri·t·MM • 4 * bafo i 13
i(1.
·iic»ra»'1í<· A 42 r«. «»«• tí
til.
PoUu d* 1 i 4
»
O o t i M i » \ i2 »
Canhiot:
FMIU<IO«
38'10 rib*M; 85 80.
LA FRONTERA
f
FONDA Y R E S T A U R A N T
Se sirve con esmero y economia
Buenas habitacíones para familiaa à
preciós muy reducidos.
Plaza dels Basters —
Gasòmetre sistema Rodà
t
, 4
G4Sàl|ETE& EOI^ELO
pra la iroicci tel MMm ,, /
EI m a s pepfecoióhado <1§
los conocidos hasta el dia.
sé çongtrwyen ^àsóÀteiifosté^
INSTALAClèE^
:UAS
Afjjiriadaf
SE HAGÈK'À PK£GI0?
fottna·/^·
Snl&IENTS lélICH
'.
AlÍTIíItji-LAMpISÏERÍi
Con patcnte be iitncmión iiúm. 27313
Aparatós de loda seguriílad,
pueden probarlos 30 dias, si
110 resultan ser losmàs perfeccionados y de mas fàcil manipulación, el constructor no
cobrarà su importo.
ÇAUPRODÓJT
,
..^ . ~ — •
.
j
^.....*.-*-•
DOMINGO CLARET
:
CAMPEODÓN
• »'"''•'
de todas elases
Para informes y pedidos diri-
especialidad en j a r d i n e r a s , coches eto. « l a .
so h a c e n t o d a clase de reparaciones.
R u e d a s todo encina, de diferentes precio» «to.
girse al constructor.
Ramon Costa ó Híjo
Plaïa dels Basters, Lampisteria. —CAI^PROOÚN —('P'w»»»w«'íe Gwona)
Plaza
mayor
— CAMPRODÓM
Preciós limitadísinos y detalles s« dan por •orrM.
IMPRENTA
FONOA DEL COMERCIO
CAMPRODON
AGENCIA DE TRANSPORTES
DE
Talonarlos, Facturas, Targetaa de visita, Papel y sobres timbrados, Memoràndums,
BQ««.lamanos, Esquolas mortuorias, Circulares, Prospectos de todas elases, etc, etc
JOSÉ GÜELL
FIESTAS MAYORES
CAMPRODON
Programas para Bailes, Conciertos, Vuaciones teati'ales y demàs funciones públicas y
de sooiedad. Entradas y LocalldadeB.
Despacho Central de los caminos
de hierro del Norte. Representants
en Barcelona S·"^^ ALSINA HERMANOS
CaWt de la Prince$a,
33
C3
H
CLORHIORD T O S F A r o " ü E Ci\L Cl^EOSOTATIO
GRAN R E C 0 I ^ S T I T U Y E N T E : É X Í T 0
m
09
SESURQ
• CATARWte BRÒNftaittl-PMIIIii^^
PARA LA TUBERCULOSIS, RAClUITiSMQ, ETC.
-~-—'—'-—••••
•• •-
•
- ^ ^ ^ ^ l · _ i _ i i _ _
0)
^^
0
-d
«I
O
'60 W
«I—
O
"So
a =
o
^
GAND HOTEL, RESTAURANT
1^
P
'&
o liqi
CA.FE PARISIE»
Tena par
so
Í3U
•
II
TRENES Y CARRUAJES
í-lejan
Salen
.
.
, (
à PRATS-DE-MOLLO
•
,
l l i — — — — — — — • — ^ — • — » • — — i »
.
SEAiQUiLA;
L·lAgan
9'39
5'3()
De San Juan para
10' 55
íl JüpoU
22'09
16'05
Barcelona
11' IS
à S. ^uan
rc'ilonu iiiH'íi
G'.'iT
9'39
jDo R i p o l l p u r a
6'12
ú t'í i poll
^ 2 ' 01)
.iiiriri
i:iiK,ii V S .
22'09
Biaicelona
IG'OO
à
S.
,Juan"
]G']r.
22'
,18
<le bis' AI)íi(iesfiH
con pstos trenc's, liay ostnblecido pn sorvicío dccarruajcs en la estación de Ripoll
Nota:""^ conülMiiOí·ión
lli lli
iiigMJtíida y viceversa y «n la do >San .Tuan pçra Cantpj·oii·m, Olot y procòdencia.
.
VH
.
(EyréniBes-Orientaleí)
sasraBBSSs;
Sl·lleu
-
'
o
iS
Hora meridiano de Greenwich
•
I m pren ta «La Regional* Camprodon
* Un piso amiiebladq para la temporada de yerano, sitio muy piiítorteco
en las afueras do Camprodon.
^
Informaran en «sta Redaooión, ó en Olot
Redacdón de "La Demooràcitf"-Clivillere 14,