Hotel La Morera

Toulouse
Hotel La Morera
Montpellier
Perpignan
Girona
Lleida
160 km Lleida
192 km Toulousse
245 km Tarragona
264 km Girona
265 km Barcelona
395 km Montpellier
502 km Valencia
610 km Madrid
Barcelona
345239.8m E
4722163.0m N
Altitud: 1078 m
Tarragona
Andorra
Viella
N-230
Hotel La Morera
València d’Aneu
Sort
Puigcerdà
Bellver de
La Seu Cerdanya
N26
0
La Pobla
de Segur
d’Urgell
Berga
Tremp
Benaberre
Artesa de S.
Lleida
C26
Balaguer
Tar
L’encant d’un acollidor hotel de muntanya i una cuina de referència conflueixen a
l’Hotel La Morera, en ple cor de les Valls d’Àneu al Pallars Sobirà. Reformat l’any
2009, l’hotel combina una arquitectura típica de muntanya amb la pedra i la fusta
com amb una cuina a on també hi trobarem un esforç per mantenir i recuperar
plats típics de gastronomia de muntanya.
5
C-2
Ponts
Manresa
rega
A-2
Barcelona
www.cimhotels.com
Avda. Port de la Bonaigua 11
25587 Valencia D’Àneu (Lleida)
Telf. 973 62 61 24 Fax 973 62 61 07
[email protected]
www.hotel-lamorera.com
Hotel La Morera
Pont
de Suert
El encanto de un acogedor hotel de montaña y una cocina de refererencia confluyen en el Hotel La Morera, en pleno corazón del Valle d’Àneus en el Pallars
Sobirá. Reformado en el 2009, el hotel combina una arquitectura típica de montaña de piedra y madera con una cocina en la que encontraremos un esfuerzo por
mantener y recuperar los platos típicos de la gastronomía de montaña.
L’Hôtel La Morera est l’union entre le charme d’un hôtel de montagne et la qualité
d’une cuisine reconnue. Il se situe en plein cœur de la Vallée d’Aneus, dans la région
de Pallars Sobirà. Rénové en 2009, l’hôtel possède un style montagnard mêlant pierre
et bois, en parfaite harmonie avec notre cuisine dans laquelle nous nous efforçons de
maintenir et de remettre à jour des plats typiques de la gastronomie montagnarde.
The hotel La Morera is outstanding for its charm and cosy ambiance. Located
in the heart of Valle d’Àneus in the region of Pallars Sobirá. Renovated in 2009,
the hotel decoration is combined by typical mountain architecture with stones and
woods. The cuisine is based with typical mountain ingredients.
1
9
nts a menys de 30 minuts
Principals excursions i monume
16
d’Àneu
ny - Romànic de les valls
- Parc nacional d’Aigüestortes i esta
ors
- Museu dels past
de Sant Maurici
lunya
- Museu de les papallones de Cata
- Parc natural de l’Alt Pirineu
t-
Bere
èiraBaqu
í:
- Estacions esqu
- Ecomuseu de les valls d’Àneu
t
Bonaigua i Espo
- Bosc de Bonabé i santuari de 1
€
Montgarri
Principales excursiones y mon
- Parque nacional de Aigüestortes
Lago de Sant Maurici
- Parque natural del Alt Pirineo
- Ecomuseo del Valle de Àneu
- Bosque de Bonabé i Santuario
Montgarri
umentos a menos de 30 minutos
y - Ruta románica por el Valle d’Àn
eu
- Museo de los Pastores
- Museo de las mariposas de Cata
luña
- Estaciones de esquí: BaqueiraBeret-
Bonaigua y Espot
de P
uments à moins de 30 minutes
Principales Randonnées et Mon
R
Roman de la Vallée Lac de - Route de l’Art
- Parc national d’Aiguestortes et
eu
d’An
St Maurici
Musée de los Pastores (Bergers)
nées
Pyré
- Parc Naturel du Haut
- Musée du Papillon
- Eco Musée de la vallée d’Aneu
: Baqueira-Beret-
de - Stations de ski
- Forêt de Bonabé et sanctuaire
t
Espo
,
igua
Bona
Montgarri
Main attractions and excursions
- Aigüestortes National Park and
within 30 minutes
Lake - Roman Road by
the Valle d’Àneu
- Museum of the Shepherds
- Natural Park Alt Pyrenees
- Butterfly Museum of Catalonia
- Eco Àneu Valley
- Skiing: Baqueira-Beret-Bonaigua
and - Forest Sanctuary Montgarri Bona
bé i
Espot
Sant Maurici