TELEVISION SAFETY

TELEVISION SAFETY
Did You Know?
♦ 3,000 children under the age of five were
treated in emergency rooms for TV tipover related injuries in 2005.
♦ 80% of all tip-over deaths related to TVs
and furniture involve young children
♦ Injuries and deaths frequently take place
when a TV falls onto a child causing head
injury and skull fractures. This can
happen with TVs of all sizes, not just the
large screen variety!
Tips to Prevent Television Accidents
™ Place TV on furniture that is appropriate for the
size of the television or on a low rise base, push
TV as far back as possible.
™ Carefully read all safety instructions for
proper use of your television. Do not place
tempting items, toys or the remote
control, on top of the television.
™ Don’t allow children to climb on or play
with furniture or television sets.
™ Don’t place flat panel displays on furniture
that can easily be used as steps, such as a
chest of drawers.
™ Remember that children may become
excited while watching a program,
especially on a large screen, make sure to
install or place the display in an area
where it will not be pushed, pulled over or
knocked down
™ For added TV safety. Install Furniture
Straps* to all home theatre equipment
and furniture that may be pulled over,
pushed, or climbed on.
If You Decide to Wall Mount Your
Flat Screen TV
™ Use a mount that
has been
recommended by
the manufacturer
and follow all
instructions supplied.
™ If you have any doubts about the
security of your wall mounted TV,
contact your retailer about scheduling
a professional installation.
™ Check your walls before installation.
Some walls are not appropriate for TV
mounts and will not support the added
weight. If you are unsure if your
desired wall is safe for installation
contact a professional to check if your
walls are appropriate.
™ Television installation is a big job
which will need at least two people. Be
sure to take extra care when
personally doing any installation.
When in doubt
contact a
professional!
™ SAFE KIDS TIP!
Don’t forget about the electrical
cords! Many safety products are available such as
cord shorteners, power strip covers*, and
outlet covers* to keep your family safe. Always
teach your children electrical cords and outlets
are not toys.
For more information please visit the Consumer Product
Safety Commission at http://www.cpsc.gov/
*These items can be purchased at the RCHSD
Safety Store, (858)966-7973 or visit us at
www.safetystoreatchildrens.org
Look for additional items at www.quakehold.com
SEGURIDAD DE TELEVISION
Maneras de Mantener a Su Niño Seguro
¿Sabia Usted?
♦ 3,000 niños menores de cinco años fueron
tratados en los cuartos de emergencia por
lesiones relacionadas al inclinarse-sobre la TV
en el 2005.
♦ 80% de todas las muertes derivadas son
relacionadas con la TVs y muebles
involucrando a niños menores
♦ Lesiones y muertes frecuentemente pasan
cuando una TV cae sobre un niño causando
lesiones en la cabeza y fracturas de cráneo.
¡Esto puede suceder con la TV de todos los
tamaños, no solo con las pantallas grandes!
Consejos Para Prevenir Accidentes
de La Televisión
™ Coloque la TV en los muebles que son
apropiados para el tamaño de la televisión o en
una base baja, empuje la TV lo más atrás
posible.
™ Lea cuidadosamente todas las
instrucciones de seguridad para el uso
apropiado de su televisión. No ponga
artículos tentadores, juguetes o el control
remoto, encima de la televisión.
™ No permitan que los niños se suban o
jueguen con los muebles o televisores.
™
No ponga las exhibiciones de un panel
plano en los muebles por que se pueden
utilizar fácilmente como escalones, tales
como los cajones de cómoda
™ Recuerde que los niños pueden
emocionarse mientras que miran un
programa. Especialmente sobre una
pantalla grande, cerciorarse de instalar o
poner la en un área donde no será
empujada, tirada o golpeada hacia abajo
™ Para agregar seguridad a la TV. Instale los
Muebles con Correas* a todos los equipo
casero de teatro y los muebles que se
pueden tirar encima, empujar, o subir a
encender.
Si Usted Desea Colgar
Su TV de Pantalla Plana
™ Utilice un montaje que
ha sido recomendado
por el fabricante y siga todas las
instrucciones proveídas
™ Si usted tiene cualquier duda sobre la
seguridad de su TV montada en la pared,
entre en contacto con su proveedor para
programar una instalación profesional.
™ Revise sus paredes antes de la instalación.
Algunas paredes no son apropiadas para
montar la TV y no resistirán el peso
agregado. Si usted esta inseguro si su
pared deseada es la apropiada contacte
un profesional para que revise si sus
paredes son apropiadas.
™ La instalación de una televisión es un
trabajo grande que necesitará por lo
menos a dos personas. Este seguro de
tomar precauciones adicionales al hacer
personalmente cualquier
instalación.
¡Cuándo tenga dudas
contacte a un
profesional!
¡Consejos de SAFE KIDS !
No se olvide sobre los cables eléctricos! Varios
productos de seguridad están disponibles por
ejemplo reductor de la cables, protector de
cables*, cubridor de enchufes* para
mantener a su familia segura. Siempre enseñe a
sus niños que los cables y enchufes no son
juguetes.
Para más información visite por favor la Comisión de
Seguridad del Producto del Consumidor
http://www.cpsc.gov/
*Estos artículos pueden ser comprados en la
tienda de seguridad de RCHSD, (858)966-7973 o
visite nos en www.safetystoreatchildrens.org
Para artículos adicionales ingrese a www.quakehold.com