lIfe Is A COlleCtION Of expeRIeNCes let us be yOuR guIde

life is a collection of experiences
let us be your guide
CAtedRAl
de CusCO
plAZA
de ARmAs
IglesIA
lA meRCed
AV
.e
plAZA
sAN fRANCIsCO
l
sO
l
KORICANCHA
palacio del inka
+51(84) 231 961   telephone
+51(56) 233 152   facsimile
plazoleta santo domingo 259
cusco - PERu
theluxurycollection.com
[email protected]
The city of Cusco, with its legacy of mysticism, is the ideal
place to start a magical journey through an ancient culture
through its streets, squares and archaeological sites.
La ciudad de Cusco, con su legado de misticismo, es el lugar
ideal para empezar un mágico recorrido por una cultura
milenaria a través de sus calles, plazas y sitios arqueológicos.
© 2013 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, SPG, The Luxury Collection and
their logos are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates.
© 2013 Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc., Todos los derechos reservados. Preferred Guest, SPG, The Luxury
Collection y sus logos son marcas registradas de Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., o sus afiliadas.
the LUXURY COLLECTION
The Luxury Collection is the curator of the world’s most enriching and
desirable destination experiences. With over 75 hotels and resorts, each
one is a distinct and powerful expression of its location, a gem-like
treasure to be savored, celebrated and collected. Luminous European
palaces, enchanted coves, vineyard hideaways, revitalizing spas and lush
world-renowned golf courses are just a few of the collection’s offerings.
A stay with The Luxury Collection is more tan a refined visit; it’s the
key that unlocks authentic locales for today’s seasoned global explorers.
ACERCA DE LUXURY COLLECTION
The Luxury Collection es el curador de las experiencias de destino más
enriquecedoras del mundo, la llave que abre locales auténticos para los
viajeros más sofisticados del mundo. Con más de 75 hoteles y resorts,
cada uno es una expresión distintiva y poderosa de su destino, un
tesoro que debe ser saboreado, celebrado y coleccionado. Luminosos
palacios europeos, encantadoras ensenadas, solitarios viñedos,
modernos spas y hermosos campos de golf alrededor del mundo son
solo una parte de lo que ofrece esta colección.
EXPLORE THE MOST
COVETED TREASURES
EXPLORE los tesoros
más codiciados
Mystical Cusco
Luxury inside Incan walls
Cusco, with all its magic and mysticism, was the center of the Inca culture.
Besides archaeological sites of great cultural value, the city is full of churches
and colonial houses which coexist with an ancient past. The Palacio del
Inka Hotel is surrounded by this magic, located opposite to the Temple of
the Sun or “Koricancha”, and walking distance to the main square. From
here, you can visit one of the new wonders of the world, Machu Picchu, a
place that will be steeped in the memory of every traveler.
Rooms at Palacio del Inka reflect the luxury of colonial times. They are
equipped with all necessary facilities to offer the perfect rest in palacestyle. All of them measure between 25 and 75 m2 and combine comfort
with an exquisite design inspired by history. Overlooking the grand
colonial courtyard, the rooms of the “Cuatro Bustos” mansion are a jewel
of great historical and cultural value. The hotel also has meeting rooms
that are perfect for holding all type of events in a stimulating environment.
Cusco Místico
Lujo entre muros incas
Cusco, con toda su magia y misticismo, fue el centro de la cultura Inca.
Además de lugares arqueológicos de gran valor cultural, la ciudad está
poblada de iglesias y casonas coloniales que conviven con un pasado
milenario. El hotel Palacio del Inka se encuentra rodeado de esta magia,
ubicado al frente del Palacio del Sol o “Korikancha”, y muy cerca de la
plaza principal. Desde ahí, se puede visitar una de las nuevas maravillas
del mundo, la ciudadela de Machu Picchu, un lugar que quedará
impregnado en la memoria de todo viajero.
Las habitaciones del Palacio del Inka reflejan el lujo colonial de una
época. Están equipadas con todas las facilidades necesarias para ofrecer
un descanso perfecto al mejor estilo de un palacio. Todas miden entre
25 y 75 m2 y combinan el mayor confort con un diseño inspirado en la
historia. Con vista al gran patio colonial, las habitaciones de la casona
Cuatro Bustos son una joya de gran valor histórico y cultural. El hotel,
además, cuenta con salones ideales para la realización de todo tipo de
eventos en un ambiente estimulante.
Photographs from left to right: Room, Palacio del Inka Spa, Meeting Room.
Fotografías de izquierda a derecha: Habitación, Palacio del Inka Spa, Salón de Eventos.