0DWHULD DOFDOGH FRQ SHQVLyQ GH DVLJQDFLyQ

0DWHULDDOFDOGHFRQSHQVLyQGHDVLJQDFLyQGLUHFFLyQVXSHULRU
'LFWDPHQ1ƒ)HFKD9,
'RQ;;$OFDOGHGHOD0XQLFLSDOLGDGGH&RPEDUEDOiVHKDGLULJLGRDHVWD
&RQWUDORUtD*HQHUDOVROLFLWDQGRODUHFRQVLGHUDFLyQGHO2ILFLR1ƒGHGH
HVWDSURFHGHQFLDWRGDYH]TXHVHJ~QVXSDUHFHUH[LVWLUtDFRPSDWLELOLGDGHQWUHHO
JRFHtQWHJUR\VLPXOWiQHRGHODSHQVLyQGHMXELODFLyQ\ODUHPXQHUDFLyQPXQLFLSDO
GH$OFDOGH/RDQWHULRUGDGDODFODUDLQDSOLFDELOLGDGSDUDORV$OFDOGHVGHOD
GLVSRVLFLyQGHODUWtFXORGH/H\1ƒ\ORGLVSXHVWRHQ/H\1ƒTXH
FUHDXQD$VLJQDFLyQGH'LUHFFLyQ6XSHULRULQKHUHQWHDOFDUJRGH$OFDOGH
$VLPLVPRVROLFLWDXQSURQXQFLDPLHQWRTXHGHWHUPLQHODSURFHGHQFLDGHHIHFWXDU
GHVFXHQWRVSUHYLVLRQDOHVGHVXUHPXQHUDFLyQFRPR$OFDOGHFXDQGRFRPLHQFHD
SHUFLELUSHQVLyQGHMXELODFLyQ
6REUHHOSDUWLFXODUFDEHVHxDODUHQSULPHUWpUPLQRTXHGHDFXHUGRDOD
MXULVSUXGHQFLDGHHVWH(QWHGH&RQWUROORV$OFDOGHVHQVXFDUiFWHUGHPi[LPD
DXWRULGDGGHORVPXQLFLSLRVDORVTXHFRPSHWHVXGLUHFFLyQDGPLQLVWUDFLyQ
VXSHULRU\VXSHUYLJLODQFLDDOWHQRUGHOD/H\1ƒHVWiQDIHFWRVDQRUPDV
HVSHFLDOHVHQFXDQWRDVXUHPRFLyQGLVWLQWDVDODVYLJHQWHVSDUDHOUHVWRGHORV
VHUYLGRUHVGHWDOHVLQVWLWXFLRQHVFRQWHPSODGDVHQHODUWtFXORGHODOH\1ƒ
FX\RWH[WRUHIXQGLGRIXHILMDGRSRUHO')/1ƒGHGHO0LQLVWHULRGHO
,QWHULRUSUHFHSWRTXHQRHVWDEOHFHXQDGLVSRVLFLyQDQiORJDDODSUHYLVWDHQHO
DUWtFXOROHWUDEGH/H\1ƒFRQFOX\HQGRTXHHQHOFDVRGHTXHHO
$OFDOGHVHDFRMDDMXELODFLyQSRUHGDGFXPSOLHQGRORVUHTXLVLWRVKDELOLWDQWHVSDUD
HOORQRUHVXOWDDSOLFDEOHDVXUHVSHFWRODFRQVHFXHQFLDDTXHDOXGHHOVHxDODGR
DUWtFXORHVWRHVQRVHSURGXFHSRUHVHKHFKRHOFHVHGHVXVIXQFLRQHV
3RUVXSDUWHHODUWtFXORGH/H\1ƒ2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH
0XQLFLSDOLGDGHVSUHVFULEHTXHHO$OFDOGHVHUiHOHJLGRSRUVXIUDJLRXQLYHUVDO\TXH
VXPDQGDWRGXUDUiFXDWURDxRV\SRGUiVHUUHHOHJLGR
'HDFXHUGRDORDQWHULRUHOFDUJRGH$OFDOGHHVWHPSRUDOSXHVWRTXHHOSHUtRGR
GXUDQWHHOFXDOHOFLXGDGDQRHOHJLGRSXHGHHMHUFHUOHJDOPHQWHHOFDUJRHVGHFXDWUR
DxRVDOFDERGHORVFXDOHVFHVDHQHOGHVHPSHxRGHWDOHPSOHRSRUHOVROR
PLQLVWHULRGHODOH\$SOLFD'LFWDPHQ1ƒGH
(QHVWHRUGHQGHLGHDVFDEHVHxDODUTXHHOVHxRU&RQWDGRU3pUH]WDOFRPROR
LQGLFDHQVXSUHVHQWDFLyQDVXPLyHOFDUJRGH$OFDOGHGH&RPEDUEDOiHQGLFLHPEUH
GHODxR\IXHUHHOHFWRHQHODxRSDUDXQQXHYRPDQGDWRKDVWDHOGH
GLFLHPEUHGHODxR
'HDFXHUGRDORDQWHULRUOD5HVROXFLyQ1ƒ$0GHGHO,QVWLWXWRGH
1RUPDOL]DFLyQ3UHYLVLRQDOFRQFHGLyGHVDKXFLROHJDODOVHxRU&RQWDGRU3pUH]HQ
VXFDOLGDGGHH[$OFDOGHGHOD0XQLFLSDOLGDGGH&RPEDUEDOiFDUJRHQHOTXHFHVy
DFRQWDUGHOGHGLFLHPEUHGHSRUDxRVGHVHUYLFLRVFRPSXWDGRVFRQ
DUUHJORD/H\1ƒSRUXQPRQWRGH
3RUVXSDUWHDWUDYpVGHOD5HVROXFLyQ1ƒ$0GHGHOSUHFLWDGR,QVWLWXWR
3UHYLVLRQDOVHFRQFHGLyDOLQWHUHVDGRSHQVLyQGHMXELODFLyQSRUYHMH]HQVXFDOLGDG
GHH[$OFDOGHDFRQWDUGHOGHGLFLHPEUHGH
'HHVWHPRGRHVSRVLEOHFRQFOXLUTXHHIHFWLYDPHQWHDOWpUPLQRGHOSHUtRGRGH
QRPEUDPLHQWRFRPSUHQGLGRHQWUHORVDxRV\VHSURGXMRXQFHVHGH
VHUYLFLRVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHTXHHOLQWHUHVDGRKD\DVLGRUHHOHFWRSDUD
GHVHPSHxDUHOSHUtRGRVLJXLHQWH
(QVHJXLGDHVPHQHVWHUVHxDODUTXHHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORGH/H\1ƒ
TXHILMDHOWH[WRGHOD/H\2UJiQLFDGHODDQWLJXD&DMDGH5HWLUR\3UHYLVLyQ
GHORV(PSOHDGRV0XQLFLSDOHVGHOD5HS~EOLFDGHWHUPLQDTXHODVSHQVLRQHVGH
YHMH]VRQLQFRPSDWLEOHVFRQHOJRFHGHOVXHOGRPXQLFLSDO
&RPRSXHGHDSUHFLDUVHGLFKDQRUPDOHJDOVHDSOLFDDWRGRVTXLHQHVREWHQJDQ
SHQVLyQSRUHGDGHQHOUpJLPHQGHODUHIHULGDH[&DMDGH3UHYLVLyQODTXHQRKDFH
XQDGLVWLQFLyQHQWUHORV$OFDOGHV\ORVGHPiVVHUYLGRUHVPXQLFLSDOHVGHPDQHUD
TXHQRHVSRVLEOHH[LPLUGHODDSOLFDFLyQGHHVWDOH\DORVSULPHURV
'HDFXHUGRDORDQWHULRUHVSRVLEOHFRQFOXLUTXHDOSHWLFLRQDULRVyOROHFRUUHVSRQGH
SHUFLELUDTXHOODSDUWHGHVXUHQWDPXQLFLSDOTXHVXSHUDHOPRQWRGHODSHQVLyQOR
TXHOHSHUPLWLUiUHOLTXLGDUODXQDYH]TXHFXPSODFXDWURDxRVHQVXDFWXDOHPSOHR
VLQFRQVLGHUDUHQWRGRFDVRHQODGHWHUPLQDFLyQGHOPRQWRGHODVUHQWDV
PXQLFLSDOHVODGHQRPLQDGD$VLJQDFLyQGH'LUHFFLyQ6XSHULRUODTXHGHEHVHU
FDQFHODGDtQWHJUDPHQWH
(QHVWHVHQWLGRFDEHSUHFLVDUTXHHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGH/H\1ƒ
LQFRUSRUDGRSRUHODUWtFXORƒ1ƒGH/H\1ƒQRVHUHILHUHDOD
JHQHUDOLGDGGHODVUHPXQHUDFLRQHVGHO$OFDOGHVLQRTXHVyORDODDVLJQDFLyQ
HVSHFLDOTXHGLFKRWH[WROHJDOKDFUHDGRGHQRPLQDGD$VLJQDFLyQGH'LUHFFLyQ
6XSHULRUODTXHSRUH[SUHVDGLVSRVLFLyQOHJDOUHVXOWDFRPSDWLEOHHQWUHRWURV
LQJUHVRVFRQODSHUFHSFLyQGHORVEHQHILFLRVGHVHJXULGDGVRFLDOGHFDUiFWHU
LUUHQXQFLDEOH
)LQDOPHQWHHVPHQHVWHUKDFHUSUHVHQWHTXHHODUWtFXOROHWUDDGHODOH\1ƒ
HVWDEOHFHTXHVRQLPSRQHQWHVGHODH[&DMDGH5HWLUR\3UHYLVLyQGHORV
(PSOHDGRV0XQLFLSDOHVGHOD5HS~EOLFDHOSHUVRQDOGHODVPXQLFLSDOLGDGHVGHOD
UHS~EOLFDFDOLGDGTXHSRVHHHOLQWHUHVDGRFRQIRUPHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR
GH/H\1ƒFX\RWH[WRUHIXQGLGRIXHILMDGRSRUHO')/1ƒGH
GHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUUD]yQSRUODFXDOHOUHFXUUHQWHGHEHVHJXLUUHDOL]DQGR
LPSRVLFLRQHVHQGLFKDH[&DMDGH3UHYLVLyQGRQGHWHQGUiORVGHUHFKRV
SUHYLVLRQDOHVTXHOHFRUUHVSRQGDQVHJ~QODVLWXDFLyQGHKHFKR\ODOHJLVODFLyQ
YLJHQWHDODIHFKDGHVXFHVDFLyQHQIXQFLRQHV$SOLFD'LFWDPHQ1ƒGH
(QFRQVHFXHQFLDHQPpULWRGHORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWRVyORFDEHFRQILUPDUHQ
WRGDVVXVSDUWHVHO'LFWDPHQ1ƒGHGHHVWDSURFHGHQFLDUD]yQSRUOD
FXDOVHGHVHVWLPDODSUHVHQWDFLyQ