(VWDGtVWLFD&HQWUDOGH%DODQFHV INFORMACIÓN DE ACCESO RESTRINGIDO DE LA CENTRAL DE BALANCES DOSSIER DE PETICIÓN DE ESTUDIOS DE ENCARGO ,PSUHVRGHVROLFLWXGGHHVWXGLRVGHHQFDUJR &DUWDWLSRSDUDODSHWLFLyQGHHVWXGLRVGHHQFDUJR 1RWDLQIRUPDWLYDDORVXVXDULRV 1. IMPRESO DE SOLICITUD DE ESTUDIOS DE ENCARGO 6ROLFLWDQWH1,) 3HUVRQDDTXLHQVHGHEHUHPLWLUODLQIRUPDFLyQVROLFLWDGD 'LUHFFLyQGHFRUUHRHOHFWUyQLFR 'RPLFLOLR/RFDOLGDG 3URYLQFLD&yGLJR3RVWDO7HOpIRQR CARACTERÍSTICAS DE LOS ESTUDIOS 0DUTXHFRQXQD;GRQGHSURFHGD %ORTXHGH LQIRUPDFLyQ )OXMRVGHDQiOLVLV HFRQyPLFRJHQHUDO $QiOLVLVHPSUHVDULDO $xRV VROLFLWDGRV ÈPELWR LQVWLWXFLRQDO $FWLYLGDGHV FXELHUWDV &XHVWLRQDULRVGHOD &HQWUDOGH%DODQFHV 6HUHFXHUGDTXHHVWiQGLVSRQLEOHVORVDxRVFRPSUHQGLGRVHQWUH\W • 8QVRORDxR • 8QUDQJRGHDxRV'HVGHKDVWD • $xRVVXHOWRV 727$/ 3Ò%/,&2 35,9$'2 *5$16(&725&% $FWLYLGDGHV 6(&725&% $FWLYLGDGHV &1$( $FWLYLGDGHV 7DPDxR 727$/ 3(48(f$6 0(',$1$6 *5$1'(6 1. IMPRESO DE SOLICITUD DE ESTUDIOS DE ENCARGOFRQWLQXDFLyQ &RQGLFLRQHVHVSHFLDOHV /RFDOL]DFLyQJHRJUiILFDGHODVHGHVRFLDOFRPXQLGDGDXWyQRPDSURYLQFLDPXQLFLSLR /RFDOL]DFLyQ (PSUHVDVFRQPiVGHOGHVXDFWLYLGDGHQXQDVRODFRPXQLGDGDXWyQRPD &RPXQLGDG$XWyQRPD 6XPDVGHDFWLYLGDGHV&%&%R&1$(DWUHVGtJLWRVFXDWURGtJLWRVRVXPDV GHHPSUHVDVDGMXQWDUUHODFLyQ $FWLYLGDGHV 2WUDVFRQGLFLRQHVFyGLJRVGHOFXHVWLRQDULRHQWUHRWUDV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGHBBBBBBBBBBBB 5HPLWLUGHELGDPHQWHFXPSOLPHQWDGRD%$1&2'((63$f$8QLGDGGH(VWXGLRV\'LIXVLyQGHOD&HQWUDOGH%DODQFHV &DOOHGH$OFDOi±0$'5,')D[HPDLOFEGLIXVLRQ#EGHHV 6HGHEHQUHOOHQDUWDQWRVLPSUHVRVGHVROLFLWXGGHHVWXGLRVGHHQFDUJRFRPRVHDQQHFHVDULRV&XDQGRDOJXQDVGHODVFDUDFWHUtVWLFDVUHTXHULGDVQRVHDQGHDSOLFDFLyQ DWRGRVORVDJUHJDGRVVROLFLWDGRVVHUiLPSUHVFLQGLEOHODXWLOL]DFLyQGHWDQWRVLPSUHVRVFRPRFDUDFWHUtVWLFDVGLIHUHQFLDGDVH[LVWDQ 9pDVHHQOD2UGHQDQ]DHOFRQWHQLGRGHHVWRVEORTXHV /DWDEODGHDJUHJDGRVVHFWRULDOHVSXHGHFRQVXOWDUVH HQHOSuplemento Metodológico GHOD&HQWUDOGH%DODQFHVGLVSRQLEOHHQHOVLJXLHQWHYtQFXOR KWWSZZZEGHHVZHEEGH6(66HFFLRQHV3XEOLFDFLRQHV3XEOLFDFLRQHV$QXDOHV&HQWUDO%DODQFHVFEVPSGI /DGLVWLQFLyQSRUWDPDxRVHEDVDHQODDSOLFDFLyQVLPXOWiQHDGHWUHVFULWHULRVDQ~PHURGHHPSOHDGRVPHQRVGHHPSOHDGRVSDUDSHTXHxDVHQWUH\SDUD PHGLDQDV\RPiVSDUDODVJUDQGHVGHDFXHUGRFRQOD5HFRPHQGDFLyQ&(E LPSRUWHGHODFWLYR\F FLIUDGHOGHEHGHODFXHQWDGHSpUGLGDV\ JDQDQFLDV /D&HQWUDOGH%DODQFHVRIUHFHODSRVLELOLGDGGHGHILQLUXQDUHODFLyQGHHPSUHVDVGHLQWHUpVSDUDHOSHWLFLRQDULR8QDYH]DJUHJDGDODLQIRUPDFLyQQRVHLQIRUPDGH TXpHPSUHVDVLQWHJUDQHODJUHJDGRHQFXHVWLyQSDUDYHODUSRUHODQRQLPDWRGHODVHPSUHVDVTXHFRODERUDQFRQOD&HQWUDOGH%DODQFHV 2. CARTA TIPO PARA LA PETICIÓN DE ESTUDIOS DE ENCARGO DIRIGIDA A LA CENTRAL DE BALANCES BANCO DE ESPAÑA &HQWUDOGH%DODQFHV '' HQVXFDOLGDGGH 'LUHFWRUD*HQHUDOGH'HSDUWDPHQWR6HUYLFLRGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD 'LUHFWRUD*HQHUDOGH&HQWURGH(VWXGLRVR,QYHVWLJDFLyQ 'LUHFWRUDGH'HSDUWDPHQWRGHOD)DFXOWDG 2WURVVLPLODUHVHVSHFLILTXHHOFDUJR VROLFLWDDO%DQFRGH(VSDxDTXHOHVHDIDFLOLWDGD OD LQIRUPDFLyQ GHODSHWLFLyQGHGDWRVUHDOL]DGDDOD &HQWUDOGH%DODQFHVFRQIHFKDBBBBBBBBBBBBB)XQGDHVWHUHTXHULPLHQWRHQTXHORVFLWDGRVGDWRVVHUiQ XWLOL]DGRVHQWUDEDMRVGHHVWXGLRHLQYHVWLJDFLyQGHQDWXUDOH]DQROXFUDWLYDFX\RFRQWHQLGRJHQHUDOVH GHVFULEHDFRQWLQXDFLyQ )LUPD\VHOOR 3. NOTA INFORMATIVA A LOS USUARIOS DE LA CENTRAL DE BALANCES $QWHVGHIRUPDOL]DUFXDOTXLHUSHWLFLyQORVGHPDQGDQWHVGHLQIRUPDFLyQDOD&HQWUDOGH%DODQFHVGHEHQ WHQHUHQFXHQWD 1. 4XHODVHPSUHVDVTXHFRODERUDQFRQOD&HQWUDOGH%DODQFHVORKDFHQGHIRUPDYROXQWDULD3RUHVWH PRWLYRODVHPSUHVDVLQFOXLGDVHQODVEDVHVGHGDWRVGHOD&HQWUDOGH%DODQFHVQRIRUPDQXQDPXHVWUD HVWDGtVWLFDQLHQFRQVHFXHQFLDWDPSRFRWLHQHHVWDFDUDFWHUtVWLFD QLQJXQR GHORVDJUHJDGRV FRQVWUXLGRVDSDUWLUGHHOODV 2. /D&HQWUDOGH%DODQFHVHVWLPDTXH HVWDVEDVHVGHGDWRVUHFRJHQEXHQDVDSUR[LPDFLRQHVSDUD HVWXGLDUDODHVWUXFWXUDGHORVIOXMRV\PDVDVSDWULPRQLDOHVGHODJUHJDGRGHODVHPSUHVDVUHVLGHQWHV HQ(VSDxD\EODHYROXFLyQDQXDOGHORVSULQFLSDOHVIOXMRV\VDOGRVGHODJUHJDGR GHODVHPSUHVDV UHVLGHQWHVPHGLDQWHODFRPSDUDFLyQGHORVGRVHMHUFLFLRVGHFDGDEDVHGHGDWRV 3. /D&HQWUDOGH%DODQFHVFRQVLGHUDTXHORVDQiOLVLVUHDOL]DGRVDSDUWLUGHODVGLVWLQWDVDJUXSDFLRQHVHQ TXH VHSXHGHGLYLGLUHOFRQMXQWRIRUPDGRSRUHOWRWDOGHHPSUHVDVDWHQGLHQGRDVXORFDOL]DFLyQ DFWLYLGDG SULQFLSDOWDPDxRHWFSXHGHQHVWDUVHVJDGRVSRUODQRUHSUHVHQWDWLYLGDGGHWDOHV DJUXSDFLRQHV&RQFUHWDPHQWHOD&HQWUDOGH%DODQFHVLQIRUPDGH 4XHHQSULQFLSLRHVWLPDTXHHVWiQUHSUHVHQWDGDVDXQQLYHODFHSWDEOHHQVXVEDVHVGHGDWRV ODVJUDQGHVHPSUHVDV 4XHHQVXVEDVHVGHGDWRVHVWiUHSUHVHQWDGRDXQQLYHODFHSWDEOHHQUHODFLyQFRQHODJUHJDGR QDFLRQDOHOWRWDOGHODVHPSUHVDVLQGXVWULDOHV(QFRQFUHWRVRQDFWLYLGDGHVELHQUHSUHVHQWDGDV &RTXHUtDV\UHILQRGHSHWUyOHR (QHUJtDHOpFWULFDJDV\DJXD ,QGXVWULDTXtPLFD )DEULFDFLyQGHSURGXFWRVLQIRUPiWLFRV\HOHFWUyQLFRV\GHPDWHULDO\HTXLSRHOpFWULFR )DEULFDFLyQGHPDWHULDOGHWUDQVSRUWH ,QIRUPDFLyQ\FRPXQLFDFLRQHV 4XHJHRJUiILFDPHQWHFDGDHPSUHVDVHKDFODVLILFDGRHQODSURYLQFLDGRQGHUDGLFDVXVHGH VRFLDOTXHQRVLHPSUHFRLQFLGHFRQODSURYLQFLD GRQGHVHORFDOL]DQVXVGLVWLQWRVFHQWURVGH SURGXFFLyQFHQWURVTXHREYLDPHQWHSXHGHQHVWDUORFDOL]DGRVHQYDULDVSURYLQFLDV(VWH FULWHULRGHEHUiVHUWHQLGRPX\HQFXHQWDSRUTXLHQHVSUHWHQGDQUHDOL]DUHVWXGLRVUHJLRQDOHVD SDUWLUGHORVGDWRVGHOD&HQWUDOGH%DODQFHV 4XHDOJXQDVWDVDVGHYDULDFLyQ\UDWLRVVRQPiVVHQVLEOHVDORVFDPELRVGHFRPSRVLFLyQGH PXHVWUDFXDQGRVHGHVFLHQGHHQHOQLYHOGHDJUHJDFLyQGHODVHPSUHVDV(OXVXDULRGHOD LQIRUPDFLyQ GHEHUiWRPDUODVFDXWHODVQHFHVDULDVHQHODQiOLVLVGHORVDJUHJDGRVFRQFREHUWXUD LQVXILFLHQWH\RODVUDWLRV\WDVDVYROiWLOHV