352<(&72'(/(<48((67$%/(&($/$6$/8%5,'$'38%/,&$
&202 /,0,7('(/$57,&8/21'(/$&2167,78&,21
32/,7,&$
%ROHWtQ1
+RQRUDEOH&iPDUDGH'LSXWDGRV
1XHVWUD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDFRQVDJUDHQVX$UWtFXORXQDVHULHGHGHUHFKRV\
JDUDQWtDVFRQVWLWXFLRQDOHVTXHVRQIXQGDPHQWDOHVSDUDODSURWHFFLyQGHODOLEHUWDG\
HOGHVDUUROORGHOLQGLYLGXR\ODVRFLHGDGHQVXVGLVWLQWDVPDQLIHVWDFLRQHV
8QDGHHVWDVOLEHUWDGHVHVODTXHFRQVDJUDHO1GHOFLWDGRDUWtFXOR\TXHWLHQH
SRU REMHWR DVHJXUDU D WRGDV ODV SHUVRQDV HO GHUHFKR D GHVDUUROODU FXDOTXLHUD
DFWLYLGDGHFRQyPLFD(VWDOLEHUWDGDOLJXDOTXHRWURVGHUHFKRVTXHOD&RQVWLWXFLyQ
HVWDEOHFHQRHVDEVROXWDVHxDOiQGRVHHQpVWDOLPLWDFLRQHVDODPLVPDGHULYDGDVGH
OD SURWHFFLyQ GH RWURV GHUHFKRV OLEHUWDGHV R YDORUHV D ORV TXH HO FRQVWLWX\HQWH
DVLJQDXQDLPSRUWDQFLDVRFLDOVLPLODU
(VDVtFRPRHOGHUHFKRDGHVDUUROODUFXDOTXLHUDDFWLYLGDGHFRQyPLFDVHHQFXHQWUD
OLPLWDGRHQVXHMHUFLFLRSRUODPRUDOHORUGHQS~EOLFRODVHJXULGDGQDFLRQDO
\HOUHVSHWRDODVQRUPDVOHJDOHVTXHUHJXODQWDODFWLYLGDG$VLPLVPRHQHOLQFLVR
GHODQRUPDHQFRPHQWRVHUHJXODODLQWHUYHQFLyQGHO(VWDGR\VXVRUJDQLVPRV
HQHOGHVDUUROOR\SDUWLFLSDFLyQGHDFWLYLGDGHVHPSUHVDULDOHVODVTXHHVWiQVXMHWDVD
XQDGREOHOLPLWDFLyQ6yORVHSXHGHQUHDOL]DUVLXQD OH\GHTXyUXPFDOLILFDGR ODV
DXWRUL]D\FRPRH[WHQVLyQGHOSULQFLSLRGHLJXDOGDGHVWiQVXMHWRVHQWDOFDVRDOD
OHJLVODFLyQFRP~QDSOLFDEOHDORVSDUWLFXODUHV
8QD GH ODV GHILFLHQFLDV PiV JUDYHV TXH SUHVHQWD HO $UWtFXOR 1 HV QR
LQFOXLUH[SUHVDPHQWHGHQWURGHODVOLPLWDFLRQHVDOGHUHFKRDGHVDUUROODUFXDOTXLHUD
DFWLYLGDGHFRQyPLFDORUHIHUHQWHDODSURWHFFLyQGHODVDOXGS~EOLFD1RREVWDQWHOR
DQWHULRU OD 'RFWULQD \ OD -XULVSUXGHQFLD GH QXHVWURV PiV DOWRV WULEXQDOHV DFHSWDQ
TXH OD VDOXG S~EOLFD \ HO UHVSHWR D ODV QRUPDV VDQLWDULDV FRQVWLWX\HQ XQ OtPLWH
QDWXUDO D WDO GHUHFKR 9HU ORV VLJXLHQWHV IDOORV &RUWH 6XSUHPD 5HYLVWD)DOORVGHO0HVSiJ&RUWHGH$SHODFLRQHVGH9DOSDUDtVR
*DFHWD-XUtGLFD1SiJ'HKHFKRODVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVGH
FDUiFWHUS~EOLFRRSULYDGRTXHSUHWHQGDQUHDOL]DUFXDOTXLHUDDFWLYLGDGHFRQyPLFD
GHEHQ REWHQHU SUHYLDPHQWH ODV FRUUHVSRQGLHQWHV DXWRUL]DFLRQHV VDQLWDULDV \
HYDOXDFLRQHVGHLPSDFWRDPELHQWDOH[LJLGDVSRUODOH\6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRU
HQ QR SRFDV RFDVLRQHV VH FXHVWLRQDQ SRU YtD MXGLFLDO R DGPLQLVWUDWLYD WDOHV
UHTXHULPLHQWRV OR TXH FRQVWLWX\H XQ VHULR ULHVJR R DPHQD]D SDUD OD VDOXG GH OD
SREODFLyQ
7DPELpQ FDEH VHxDODU TXH OD VDOXEULGDG S~EOLFD HV XQD OLPLWDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ
IRUPDH[SUHVDSDUDRWURVGHUHFKRVFRQVWLWXFLRQDOHVDVDEHU$UW1LQFLVR
UHODWLYRDOLEHUWDGGHFXOWR\GHFRQFLHQFLDFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGHKLJLHQH
ILMDGDV SRUODVOH\HV\RUGHQDQ]DV$UWtFXOR1LQFLVRVREUHOLEHUWDGGH
WUDEDMR1LQJXQDFODVHGHWUDEDMRSXHGHVHUSURKLELGD VDOYRTXHVH RSRQJD DOD
PRUDODODVHJXULGDGRDOD VDOXEULGDG S~EOLFDV $UWLFXOR1LQFLVR
UHIHUHQWHDOGHUHFKRGHSURSLHGDGODVOLPLWDFLRQHVTXHGHULYDQGHODIXQFLyQVRFLDO
GHODSURSLHGDGFRPSUHQGHQFXDQWRH[LMDQORVLQWHUHVHVJHQHUDOHVGHOD1DFLyQOD
VHJXULGDG QDFLRQDO OD XWLOLGDG \ OD VDOXEULGDG S~EOLFDV \ OD FRQVHUYDFLyQ GHO
SDWULPRQLRDPELHQWDO
(QHVHFRQWH[WRUHVXOWDXQDQHFHVLGDGMXUtGLFDXUJHQWHHLQHOXGLEOHHOHVWDEOHFHU
H[SUHVDPHQWH FRPR RWUR OtPLWH GHO GHUHFKR D GHVDUUROODU FXDOTXLHUD DFWLYLGDG
HFRQyPLFDORUHIHUHQWHDODSURWHFFLyQGHODVDOXEULGDGS~EOLFD
(VWRYLHQHDVXEVDQDUXQDRPLVLyQGHOFRQVWLWX\HQWHFX\DVFRQVHFXHQFLDVQHIDVWDV
DIHFWDQ QR VROR D OD VDOXG S~EOLFD VLQR TXH WDPELpQ D OD FDOLGDG GH YLGD GH OD
SREODFLyQ TXH VH YH DPHQD]DGD SRU HO XVR DEXVLYR GH DOJXQDV OLEHUWDGHV
HFRQyPLFDV\SRUODUHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVRLQGXVWULDOHVDOWDPHQWH
FRQWDPLQDQWHV H LQVDOXEUHV VLQ TXH H[LVWDQ D QLYHO FRQVWLWXFLRQDO UHVJXDUGRV
VXILFLHQWHV\DGHFXDGRV
3RU OR GHPiV HO GHUHFKR FRQVWLWXFLRQDO HQ FRPHQWR SXHGH VHU DPSDUDGR
FRQVWLWXFLRQDOPHQWHSRUHOHMHUFLFLRGHO 5HFXUVR GH 3URWHFFLyQ FRQVDJUDGRHQ HO
$UWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ ORTXHQRKDFHVLQRFRQILUPDUODQHFHVLGDGGHTXH
VHLQFOX\DH[SUHVDPHQWHFRPROtPLWHGHpVWHDODVDOXEULGDGS~EOLFD
&LWDGRVSRU09(5'8*2\RWURV0DQXDOGH'HUHFKR&RQVWLWXFLRQDO7RPR(G
-XUtGLFDGH&KLOH6DQWLDJR
3RU WRGDV ODV FRQVLGHUDFLRQHV H[SXHVWDV ORV 'LSXWDGRV TXH VXVFULEHQ YLHQHQ HQ SUHVHQWDU HO
VLJXLHQWH
352<(&72'(/(<
$57,&8/281,&25HHPSOi]DVHHOLQFLVRGHO$UWtFXOR1GHOD
&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDSRUHOVLJXLHQWHWH[WR
(OGHUHFKRDGHVDUUROODUFXDOTXLHUDFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHQRVHD
FRQWUDULDDODPRUDODORUGHQS~EOLFRDODVDOXEULGDGS~EOLFDRDODVHJXULGDG
QDFLRQDOUHVSHWDQGRODVQRUPDVOHJDOHVTXHODUHJXOHQ
$/(-$1'521$9$552%5$,1
',387$'2'(/$5(38%/,&$
0
