Reservas de Liquidez para el Sistema Financiero Argentino

5HVHUYDVGH/LTXLGH]SDUDHO6LVWHPD)LQDQFLHUR$UJHQWLQR
(OSUHVHQWHWUDEDMRHVXQRGHORVDQWHFHGHQWHVGHOD&RPXQLFDFLyQ³$´GLIXQGLGDHO
6XEJHUHQFLD*HQHUDOGH5HJXODFLyQ\5pJLPHQ,QIRUPDWLYR
*HUHQFLD3ULQFLSDOGH1RUPDV
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
0D\RGH
,QWURGXFFLyQ
(QHOPDUFRGHXQDWUDQVIRUPDFLyQGHODPELHQWHHFRQyPLFRJHQHUDO\XQDVXEVWDQFLDOUHIRUPD
UHJXODWRULD HO VLVWHPD ILQDQFLHUR DUJHQWLQR H[SHULPHQWy HQ OD ~OWLPD GpFDGD XQ IXHUWH \
VRVWHQLGR FUHFLPLHQWR HQ WpUPLQRV GH GHSyVLWRV 1R REVWDQWH HVWH FUHFLPLHQWR VH KD YLVWR
DIHFWDGRGHPDQHUDHVSRUiGLFDSRU³FULVLV´GHGLYHUVRRULJHQTXHVHKDQWUDGXFLGRHQFDtGDV
DFHOHUDGDVGHGHSyVLWRV
(O %DQFR &HQWUDO PDQWXYR FRQ SRVWHULRULGDG D OD FULVLV GHO 7HTXLOD XQD SROtWLFD GH OLTXLGH]
VLVWpPLFDTXHFRQVLVWLyHQFRQVWLWXLUXQDVLJQLILFDWLYDUHVHUYDGHOLTXLGH]TXHHQSULPHUOXJDU
LPSLGLHUD HO UHWLUR PDVLYR GH GHSyVLWRV GDGR XQ VKRFN SRU VX HIHFWR SRVLWLYR VREUH OD
FRQILDQ]D GHO GHSRVLWDQWH SHUR WDPELpQ OOHJDGR HO FDVR TXH DEVRUELHUD ORV UHWLURV GH
SDVLYRV(VWRVHIHFWRVEHQHILFLRVRVGHODSROtWLFDGHOLTXLGH]QRVHUHIOHMDQH[SOtFLWDPHQWHHQ
ORVUHVXOWDGRVGHODVHQWLGDGHVVLQRHQEHQHILFLRVSDUDHOVLVWHPDILQDQFLHURHQVXFRQMXQWRSRU
ORV SUREOHPDV TXH HYLWDQ (Q FRQVHFXHQFLD D SHVDU GH TXH ORV EHQHILFLRV VRQ PX\
LPSRUWDQWHV HVWRV VRQ PX\ GLItFLOHV GH PHQVXUDU SRUTXH VRQ LQGLUHFWRV \ VLVWpPLFRV (Q
FRPSDUDFLyQHOFRVWRGHODSROtWLFDGHOLTXLGH]HVPiVGLUHFWR\IiFLOPHQWHFDOFXODEOHSRUODV
HQWLGDGHVHQWpUPLQRVGHOFRVWRGHRSRUWXQLGDGRULJLQDGRSRUODREOLJDFLyQGHPDQWHQHUXQD
SDUWHGHOSRUWDIROLRHQDFWLYRVOtTXLGRVGHDOWDFDOLGDG\SRUHQGHGHEDMRUHQGLPLHQWR1R
REVWDQWHFDEHDFODUDUTXHHVWHFRVWRH[LVWHVLODUHJXODFLyQUHDOPHQWHLPSRQHXQPtQLPRTXH
VHD RSHUDWLYR HQ WpUPLQRV GH ODV UHVHUYDV GH OLTXLGH] HV GHFLU VL OD UHJXODFLyQ REOLJD DORV
EDQFRVDPDQWHQHUPiVOLTXLGH]GHODTXHWHQGUtDQVLODREOLJDFLyQQRH[LVWLHUD(QSULQFLSLR
GDGDV ODV H[WHUQDOLGDGHV WtSLFDV GH OD SRVLEOH FDtGD GH XQ EDQFR VREUH HO UHVWR GHO VLVWHPD
VHUtDOyJLFRSHQVDUTXHORVEDQFRVQRPDQWHQGUiQODOLTXLGH]TXHUHVXOWDDSURSLDGDFXDQGRVH
WLHQHHQFXHQWDHOHIHFWRVREUHWRGRHOVLVWHPD
(Q HVWH WUDEDMR SDUWLPRV GH OD EDVH GH VXSRQHU TXH ORV EHQHILFLRV GLUHFWRV LQGLUHFWRV \
VLVWpPLFRV GH PDQWHQHU ODV UHVHUYDV GH OLTXLGH] QHFHVDULDV VRQ VXSHULRUHV D ORV FRVWRV GH
RSRUWXQLGDG 1R REVWDQWH FDEH SUHJXQWDUVH FXiO HV HO PRQWR QHFHVDULR D PDQWHQHU FRPR
UHVHUYD GH OLTXLGH] SDUD HYHQWXDOHV IXWXUDV FULVLV \D TXH HO PDQWHQLPLHQWR GH UHVHUYDV GH
OLTXLGH]SRUHQFLPDGHODVQHFHVDULDVQRFRPSHQVDUtDORVSRWHQFLDOHVFRVWRV3DUDGLVFXWLUFXiO
HV HO PRQWR GH UHVHUYDV QHFHVDULDV LQWHQWDPRV EULQGDU DTXt XQD EDVH WpFQLFD \ REMHWLYD GH
FXiOHV VRQ ODV SRVLEOHV IXWXUDV FULVLV TXH HO VLVWHPD ILQDQFLHUR DUJHQWLQR SXHGH OOHJDU D
HQIUHQWDU
$OHMDQGUR +HQNH HV 6XEJHUHQWH *HQHUDO GH 5HJXODFLyQ \ 5pJLPHQ ,QIRUPDWLYR -RVp 5XWPDQ HV *HUHQWH
3ULQFLSDOGH1RUPDV\9HUyQLFD%DO]DURWWLHV*HUHQWHGH,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD3DUWLFLSDURQ
HQHVWHWUDEDMR&KULVWLDQ(&DVWUR$QJHO'HO&DQWR0LJXHO'HOILQHU0DWtDV*XWLHUUH]*LUDXOW&ODXGLD/LSSL
$QD0DQJLDODYRUL&ULVWLQD3DLOKp\$GROIR5RGULJXH]+HUW]
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
&RQ HVD LQWHQFLyQ HQ HO FXUVR GHO GRFXPHQWR SUHVHQWDPRV XQ WUDEDMR HFRQRPpWULFR \ GH
VLPXODFLyQ TXH SHUPLWH HYDOXDU HQ IXQFLyQ GH ORV GHVDUUROORV KLVWyULFRV ORV SRVLEOHV
FRPSRUWDPLHQWRV IXWXURV GH ORV GHSyVLWRV 3URSRQHPRV XQ FRQMXQWR GH DOWHUQDWLYDV GH
UHJXODFLyQGHODOLTXLGH]HQIXQFLyQGHSDUiPHWURVFRPRODORQJLWXGHVSHUDGDGHODFULVLVHO
XVR GH RWUDVIXHQWHVGH OLTXLGH]GHO%&5$ HQ HVSHFLDO OD IDFXOWDG GHSUHVWDPLVWDGH~OWLPD
LQVWDQFLD \ HO JUDGR GH ULHVJR TXH VH TXLHUD DVXPLU UHVSHFWR D OD SRVLELOLGDG GH TXH ODV
GLVWLQWDV IXHQWHV GH OLTXLGH] UHVXOWHQ LQVXILFLHQWHV GDGD OD FULVLV )LQDOPHQWH VH HVWLPD HO
LPSDFWRVREUHHOVLVWHPD\VREUHODVHQWLGDGHVLQGLYLGXDOHVGHXQDSURSXHVWDSODXVLEOH
'HILQLFLyQ\XVRGHODVUHVHUYDV
/DVUHVHUYDVGHOLTXLGH]GHXQVLVWHPDILQDQFLHURHVWiQFRQVWLWXLGDVSRUDFWLYRVTXHFXPSOHQ
EiVLFDPHQWH GRV IXQFLRQHV SURYHHU OLTXLGH] HQ FDVR GH FULVLV VLVWpPLFDV \ VDWLVIDFHU ODV
QHFHVLGDGHVRSHUDWLYDVGHORVEDQFRV/RVDFWLYRVGHVWLQDGRVDFXPSOLUFRQODSULPHUDIXQFLyQ
WLHQHQTXHVHUOtTXLGRV\HVWDUGLVSRQLEOHVHQFDVRGHFULVLV$GHPiVGHEHWHQHUVHHQFXHQWD
TXH HO %DQFR &HQWUDOQR HVWDEOHFH HVWH WLSR GH UHVHUYD SDUD FXEULU VLWXDFLRQHVGH LOLTXLGH]
LQGLYLGXDO GH XQD HQWLGDG VLQR SDUD HQIUHQWDU VLWXDFLRQHV GH LOLTXLGH] JHQHUDOL]DGDV &RQ
UHODFLyQ D OD VHJXQGD IXQFLyQ ORV DFWLYRV GH UHVHUYD GHEHQ PDQWHQHUVH SDUD HQIUHQWDU ODV
QHFHVLGDGHVWUDQVDFFLRQDOHVRUGLQDULDVDOJLURGHOQHJRFLR\TXHVXUJHQGHELGRDOGHVFDOFHGH
ORVIOXMRVGHLQJUHVRV\HJUHVRVGHIRQGRV
3RU~OWLPRXQEDQFRSXHGHGHVHDUPDQWHQHUUHVHUYDVGHOLTXLGH]SDUDHQIUHQWDUVLWXDFLRQHVGH
FULVLVLQGLYLGXDO
3RU OR GLFKR SRGHPRV GHILQLU DOJXQDV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD H[LJHQFLD GH UHVHUYDV PRQWR
UHTXHULGR\GHODLQWHJUDFLyQ GHODVPLVPDVORVDFWLYRVHQORVFXDOHVVHPDQWLHQHQ
x
x
/D H[LJHQFLD GHEH FXEULU ODV QHFHVLGDGHV RSHUDWLYDV WUDQVDFFLRQDOHV R GH JLUR
KDELWXDO GHO QHJRFLR \ ODV QHFHVLGDGHV GH OLTXLGH] SRU XQD HYHQWXDO FRUULGD GH
GHSyVLWRV VLVWpPLFD $GLFLRQDOPHQWH HO EDQFR SRGUi HYDOXDU VL GHVHD PDQWHQHU PiV
OLTXLGH]SDUDHQIUHQWDUXQDFRUULGDLQGLYLGXDO
/D LQWHJUDFLyQ GHEH VHU HQ DFWLYRV TXH VHDQ OtTXLGRV HQ SHUtRGRV GH FULVLV \ FRPSXWDGRVDOYDORUHVWLPDGRHQXQDFULVLV
(VWHWUDEDMRLQWHQWDFDOFXODUODVQHFHVLGDGHVGHOLTXLGH]GHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOVLVWHPD
ILQDQFLHUR HQ VX FRQMXQWR SDUD FXEULU QHFHVLGDGHV GH OLTXLGH] VLVWpPLFD \ SRU PRWLYRV
RSHUDWLYRV 3RU VXSXHVWR DOJXQRV EDQFRV WHQGUiQ PD\RU ULHVJR GH OLTXLGH] TXH RWURV HQ
IXQFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH VXV DFWLYRV \ SDVLYRV 3RU HMHPSOR EDQFRV FRQ PiV
FRQFHQWUDFLyQ GH SDVLYRV R FRQ WLWXODUHV GH SDVLYRV PiV VHQVLEOHV D OD WDVD GH LQWHUpV GH
PHUFDGRHQIUHQWDQPD\RUULHVJRGHOLTXLGH]TXHRWURWLSRGHEDQFRV3HURHVWHSXQWRQRVH
LQWHQWDFRQWHVWDUHQHVWHWUDEDMR
$QWHFHGHQWHV
(Q ORV ~OWLPRV DxRV HO %&5$ GHVDUUROOy XQD SROtWLFD GH OLTXLGH] VLVWpPLFD /DV FDUDFWH
UtVWLFDVGHHVWDSROtWLFDVHEDVDQHQODLGHDGHTXHGDGRXQSUREOHPDJHQHUDOL]DGRGHOLTXLGH]
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
HVSUREDEOHTXHVHJHQHUHDOPLVPRWLHPSRXQDXPHQWRVLJQLILFDWLYRGHODGHPDQGDGHDFWLYRV
H[WHUQRV\TXHORVPHUFDGRVGHERQRVGHOJRELHUQRVHWRUQHQLOtTXLGRV(QHVHFDVR\GDGDV
ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOVLVWHPDPRQHWDULRDUJHQWLQRODLQWHUYHQFLyQGHXQSUHVWDPLVWDGH~OWLPD
LQVWDQFLDHQPRQHGDGRPpVWLFDVHUtDLPSRVLEOHGHHVWHULOL]DU\HOORDPHQD]DUtDODHVWDELOLGDG
PRQHWDULD (V GHFLU OD LQ\HFFLyQ GH SHVRV SRU SDUWH GHO %DQFR &HQWUDO HQ HO PHUFDGR VH
WUDGXFLUtD HQ XQD PD\RU GHPDQGD GH GyODUHV OR FXDO KDUtD GLVPLQXLU ODVUHVHUYDV GHO%DQFR
&HQWUDO\HVWRDVXYH]FRQGXFLUtDDPD\RUGHVFRQILDQ]D\DXQDJUDYDPLHQWRGHODFULVLV'H
DOOtODLPSRUWDQFLDGHFRQWDUFRQXQDUHVHUYDGHOLTXLGH]DGHFXDGDTXHSULPHURHYLWH ODFULVLV
\HQVHJXQGROXJDUHYLWHHOGHIDXOWGHOVLVWHPDILQDQFLHURVREUHVXVSDVLYRVHQFDVRGHFULVLV
/RVHOHPHQWRVGHHVWDSROtWLFDGHVGHODFULVLVGHO7HTXLOD\KDVWDODDFWXDOLGDGKDQVLGRORVUH
TXLVLWRVPtQLPRVGHOLTXLGH]50/ODVUHVHUYDVH[FHGHQWHVGHO%&5$SRUHQFLPDGHVXV
REOLJDFLRQHVSRU OD OH\GH &RQYHUWLELOLGDG\ HOSURJUDPDGHUHSRFRQWLQJHQWHYLJHQWHGHVGH
HQHURGH/RV50/UHSUHVHQWDURQDOUHGHGRUGHOGHODEDVHGHGHSyVLWRVHQORV~OWL
PRVDxRV\PHGLR\VHPDQWXYLHURQHQODIRUPDGHDFWLYRVH[WHUQRVRELHQDFWLYRVGRPpVWL
FRVSHURFRQOLTXLGH]H[WHUQDDVHJXUDGDHQFDVRGHFULVLV/DVUHVHUYDVH[FHGHQWHVGHO%&5$
VHXELFDURQDOUHGHGRUGHOGHORVGHSyVLWRVHQORV~OWLPRVDxRVPLHQWUDVTXHHOSURJUDPD
GHUHSRUHSUHVHQWyHQWUHHO\HOGHORVGHSyVLWRV(QVXPDHVWRVWUHVHOHPHQWRVGHOD
SROtWLFDGHOLTXLGH]UHSUHVHQWDURQDOUHGHGRUGHOGHORVGHSyVLWRVHQWLHPSRVUHFLHQWHV
$QDOL]DQGRORV~OWLPRVDxRVHQIRUPDJOREDOHOVLVWHPDILQDQFLHURKDFUHFLGRGHPDQHUDPX\
YHOR]FRQVWLWX\HQGRKR\HQGtDHOGREOHGHORTXHHUDHOVLVWHPDDILQHVGHFXDQGRVH
SURGXMR OD PD\RU FULVLV GH OLTXLGH] GH ORV ~OWLPRV DxRV OD FULVLV GHO 7HTXLOD 8QD YH]
UHFXSHUDGRV GH HVWD FULVLV ORV GHSyVLWRV PRVWUDURQ XQD IXHUWH WHQGHQFLD DO FUHFLPLHQWR FRQ
XQDYRODWLOLGDGUHODWLYDPHQWHEDMDDSHVDUGHODRFXUUHQFLDGHXQDVHULHGHFULVLVILQDQFLHUDV
LQWHUQDFLRQDOHVGHGLVWLQWDPDJQLWXG\FRQGLYHUVRLPSDFWRORFDO(VWDVFULVLVWXYLHURQHIHFWRV
FRQVLGHUDEOHV HQ HO ULHVJR SDtV \ VLQ HPEDUJR ORV GHSyVLWRV VH PDQWXYLHURQ HVWDEOHV (O
*UiILFR PXHVWUD HVWD HYROXFLyQ REVHUYiQGRVH WDPELpQOD GLVPLQXFLyQ GH ORVGHSyVLWRV GH
ORV~OWLPRVGtDV FRPRFRQVHFXHQFLDGHODWXUEXOHQFLDHQORVPHUFDGRV
*UiILFR
(YROXFLyQGHSyVLWRVYV(0%,$UJ
'H SyVLWRV H Q
(0%,$UJHQWLQD H
'HSRVLWRV
6SUHDG(0%,$UJ
(VWDUHVWULFFLyQHVSDUWLFXODUPHQWHLPSRUWDQWHHQ$UJHQWLQDGDGRHOUpJLPHQGH&RQYHUWLELOLGDGSHURWDPELpQ
HVDSOLFDEOHDRWURVSDtVHVHPHUJHQWHVFRQGLVWLQWRVUHJtPHQHVFDPELDULRV
)LQHVGHDEULOGH
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
6LQ GXGD OD UHODWLYD HVWDELOLGDG TXH PRVWUy HO VLVWHPD ILQDQFLHUR HQ ODV ~OWLPDV FULVLV HQ
FRPSDUDFLyQ FRQ ODV JUDYHV GLILFXOWDGHV SRU ODV TXH DWUDYHVy GXUDQWH OD GHO 7HTXLOD HV
SURGXFWRQRVyORGHODSROtWLFDHQPDWHULDGHQRUPDWLYDSUXGHQFLDO\GHVXSHUYLVLyQOOHYDGDD
FDER SRU HO %&5$ VLQR WDPELpQ GH XQD VHULH GH FDPELRV HVWUXFWXUDOHV LPSOHPHQWDGRV FRQ
SRVWHULRULGDGDGLFKDFULVLVTXHKDQKHFKRTXHODVROLGH]GHOVLVWHPDILQDQFLHUR\ODFRQILDQ]D
GHO GHSRVLWDQWH \ HO LQYHUVRU PHMRUDUDQ GUiVWLFDPHQWH (O &XDGUR PXHVWUD DOJXQRV GDWRV
LPSRUWDQWHVVREUHHVWRVFDPELRVHVWUXFWXUDOHV
&XDGUR
7RWDOGHHQWLGDGHV
%DQFRVH[WUDQMHURV
'LFLHPEUH
)HEUHUR
GHGHSyVLWRV SULPHURVEDQFRV
7RWDOGHGHSyVLWRVPLOORQHVGHSHVRV
GHGHSyVLWRVGHEDQFRVH[WUDQMHURV
7RWDOGHDFWLYRPLOORQHVGHSHVRV
6HJXURGH*DUDQWtDGHORV'HSyVLWRV
1R
3DUFLDO
/DVQHFHVLGDGHVGHOLTXLGH]SDUDHQIUHQWDUFULVLVVLVWpPLFDV
(QORTXHVLJXHYDPRVDGHVDUUROODUXQD PHWRGRORJtDSDUDHYDOXDUODVQHFHVLGDGHVGHOLTXLGH]
GHO VLVWHPD ILQDQFLHUR DUJHQWLQR SRU VLWXDFLRQHV GH LOLTXLGH] VLVWpPLFD HV GHFLU QR
FRQVLGHUDPRVSRUDKRUDODVQHFHVLGDGHVGHOLTXLGH]RSHUDWLYDV3DUDHOORGHVDUUROODPRVXQ
HMHUFLFLR HQ HO FXDO VH DMXVWy OD WUD\HFWRULD GH ORVGHSyVLWRV D XQ SURFHVR HVWRFiVWLFRFRQ XQ
FRPSRQHQWH DXWRUHJUHVLYR (VWDPRV VXSRQLHQGR TXH KD\ XQ FRPSRUWDPLHQWR FRP~Q GH ORV
GHSyVLWRV HQ ODV~OWLPDVFULVLV FDUDFWHUL]DGR FRPR XQ SURFHVRHVWRFiVWLFRHVGHFLULQIOXLGR
SRUIDFWRUHVDOHDWRULRV/DV~OWLPDVFULVLVVHUtDQUHDOL]DFLRQHVGHHVHFRPSRUWDPLHQWR\HQHO
IXWXURVHSRGUtDQREVHUYDURWUDVUHDOL]DFLRQHVGHHVHSURFHVRTXHYDPRVDDQDOL]DU
/RVGDWRVXWLOL]DGRVSDUDDMXVWDUHOSURFHVRHVWRFiVWLFRFRUUHVSRQGHQDSHUtRGRVGHSpUGLGD
GH GHSyVLWRV \ IXHURQ GHVHVWDFLRQDOL]DGRV SDUD TXH ODV FDtGDV GHELGDV DO FRPSRQHQWH
HVWDFLRQDOQRIXHUDQFRQIXQGLGDVFRQODVRFDVLRQDGDVSRUODVFULVLV
/RVSHUtRGRVGHSpUGLGDGHGHSyVLWRVHVFRJLGRVLQFOX\HQWDQWRFULVLVRVKRFNVH[WHUQRVFRPR
LQWHUQRV/DPDJQLWXG\GXUDFLyQGHGLFKRVSURFHVRVIXHURQGLIHUHQWHV
(QWUHGLFLHPEUHGH \ PD\RGHVHYHULILFyODPD\RUFDtGDGHGHSyVLWRVSXGLHQGR
GHILQLUVHHOPLVPRFRPR³ODFULVLV´HQPDWHULDGHOLTXLGH]VLVWpPLFD/RVUHVWDQWHVHSLVRGLRV
FRQVLGHUDGRV VL ELHQ H[SHULPHQWDURQ XQD PHQRU UHGXFFLyQ HQ ORV GHSyVLWRV WLHQHQ
3DUD OD GHVHVWDFLRQDOL]DFLyQ VH HPSOHy HO PpWRGR HFRQRPpWULFR VH FRUULy XQD UHJUHVLyQ HQWUH ODV VHULHV GH
GHSyVLWRV RULJLQDOHV LQGLYLGXDOPHQWH FRQVLGHUDGDV \ XQ FRQMXQWR GH GXPPLHV SDUD ORV GtDV GHO PHV /DV
HVWLPDFLRQHV GH ORV SURFHVRV JHQHUDGRUHV GH GDWRV SDUDODV FULVLV VH HIHFWXDURQ FRQ ORV UHVLGXRV UHVXOWDQWHV GH
GLFKDVUHJUHVLRQHV
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
LQFRUSRUDGRV ORV FDPELRV HVWUXFWXUDOHV REVHUYDGRV HQ HO VLVWHPD ILQDQFLHUR DVt FRPR ODV
PRGLILFDFLRQHVTXHVHUHDOL]DURQHQPDWHULDGHQRUPDWLYDSUXGHQFLDO\GHVXSHUYLVLyQ
/RVSHUtRGRVGHILQLGRVSXHGHQREVHUYDUVHDFRQWLQXDFLyQ
&ULVLV
,QLFLR
)LQ
'HYDOXDFLyQ0p[LFR
5HQXQFLD9LFHSUHVLGHQWHGHOD1DFLyQ
(IHFWR<.DxR
5LHVJRGH'HIDXOWGHO*RELHUQR1DFLRQDO
5HQXQFLDGH0LQLVWURVGH(FRQRPtD
0HGLDQWH FiOFXORV HFRQRPpWULFRV VH HVWLPy XWLOL]DQGR ORV GDWRV GHVHVWDFLRQDOL]DGRV GH
GLFKRVSHUtRGRVXQDWUD\HFWRULD³WtSLFD´SDUDORVGHSyVLWRVHQpSRFDGHFULVLVTXHLQFOX\HXQ
FRPSRQHQWHDOHDWRULR(VWDPHWRGRORJtDVHDSOLFyDORVGHSyVLWRVWRWDOHVDODYLVWD\DSOD]RD
ORVHIHFWRVGHHYDOXDUWDPELpQVLVHMXVWLILFDXQDUHVHUYDGHOLTXLGH]GLVWLQWDSDUDORVGLVWLQWRV
DJUHJDGRV
&RQ ORV SURFHVRV JHQHUDGRUHV GH GDWRV DVt HVWLPDGRV VH VLPXODURQ FULVLV SRVLEOHV
WRGDV HOODV GLIHUHQWHV HQWUH Vt GHELGR D OD LQIOXHQFLD GHO FRPSRQHQWH DOHDWRULR (Q FDGD
WUD\HFWRULDJHQHUDGDVHPLGLyODPD\RUFDtGDGHGHSyVLWRV\FRQODVFDtGDVVHDUPyXQD
GLVWULEXFLyQ GH IUHFXHQFLDV SDUD OXHJR VHOHFFLRQDU GLVWLQWRV SHUFHQWLOHV GH HVWD GLVWULEXFLyQ
/RV SHUFHQWLOHVLQGLFDQHOQLYHOGHVHDEOHGHOLTXLGH]SDUDGLVWLQWRVJUDGRVGHFRQILDQ]D3RU
HMHPSOR HO SHUFHQWLO FRUUHVSRQGHUi D XQD FDtGD GH ; GH ORV GHSyVLWRV \ HVWD FDtGD
GHEHUtDVHUVXSHUDGDVyORHQXQDGHFDGDSRVLEOHVFULVLV(VWDPHWRGRORJtDHVDVLPLODEOHD
XQD PHWRGRORJtD GH 9DORU D 5LHVJR PX\ GLIXQGLGD HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ GH ULHVJRV
ILQDQFLHURV
&RQFHSWXDOPHQWHHVWDPRV WUDEDMDQGRFRQ XQ HVFHQDULR GH FULVLV\ QRHVWDPRVFDOFXODQGROD
SUREDELOLGDGGHTXHpVWDRFXUUD'HDKtTXHODWUD\HFWRULDGHORVGHSyVLWRVVHDMXVWDVHDORV
GDWRV KLVWyULFRV REVHUYDGRV GXUDQWH ODVGLVWLQWDVFULVLV\QRDORVGHOSHUtRGRWRWDO&RQHVWH
VXSXHVWR FDOFXODPRV OD FDtGD Pi[LPD HQ FDGD FULVLV \ OXHJR HOHJLPRV FRQ TXp JUDGR GH
FHUWH]D HVSHUDUtDPRV TXH HO QLYHO GH OLTXLGH] HOHJLGR QR VHUi H[FHGLGR $GLFLRQDOPHQWH
WHQHPRV TXH GHILQLU XQ KRUL]RQWH WHPSRUDO <D TXH ODV WUD\HFWRULDV IXHURQ DMXVWDGDV SDUD
WLHPSRVGHFULVLVQRYDQDJHQHUDUSRUVtVRODVXQDUHFXSHUDFLyQ'DGDVODVGXUDFLRQHVGHODV
~OWLPDV FULVLV WUDEDMDPRV FRQ KRUL]RQWHVGH \ PHVHVGRQGHPDQWHQLHQGRW\RGROR
GHPiVFRQVWDQWHDPD\RUKRUL]RQWHFRUUHVSRQGHXQDPD\RUFDtGDGHORVGHSyVLWRV
&DUDFWHUtVWLFDVGHO HMHUFLFLR
/DV FDUDFWHUtVWLFDV \ ORV UHVXOWDGRV GHO HMHUFLFLR UHDOL]DGR SDUD HYDOXDU ODV QHFHVLGDGHV GH
OLTXLGH]SRUFULVLVVLVWpPLFDVVHH[SOLFDQDFRQWLQXDFLyQ
8OWLPRGDWRGLVSRQLEOH
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
/RVGDWRV
(O SHUtRGR WRPDGR SDUD DMXVWDU ODV VHULHV YD GHVGH GLFLHPEUH GH KDVWD OD DFWXDOLGDG
'HQWURGHpO\FRPR\DVHVHxDOyVHWRPDURQORVVXESHUtRGRVGHFDtGDGHGHSyVLWRV\DTXH
TXHUHPRVVLPXODUHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWRVSDVLYRVGXUDQWHXQDFULVLV\QRHYDOXDUVLpVWD
YD D RFXUULU R QR /RV GDWRV FRUUHVSRQGHQ D ORV SHUtRGRV VHxDODGRV HQ OD WDEOD DQWHULRU \
SXHGHQYHUVHHQHO*UiILFR
*UiILFR
6HULHVGHGHSyVLWRV
'HSyVLWRV7RWDOHV
0DU
'LF
6HS
-XQ
'LF
6HS
-XQ
0DU
'LF
6HS
-XQ
0DU
'LF
6HS
-XQ
0DU
'LF
6HS
-XQ
0DU
'LF
6HS
-XQ
0DU
'LF
3OD]RV)LMRV
0DU
'HSyVLWRV9LVWD
7UDEDMDPRV FRQ ODV VHULHV GH GHSyVLWRV WRWDOHV GHSyVLWRV D SOD]R ILMR \ FXHQWDV D OD YLVWD
3UHYLDPHQWHSRGHPRVHVSHUDUTXHODVPi[LPDVFDtGDVREWHQLGDVSDUDGHSyVLWRVWRWDOHVIXHVHQ
PHQRUHVTXHODVXPDSRQGHUDGDGHODVPi[LPDVFDtGDVHQSOD]RVILMRV\GHSyVLWRVDODYLVWD\D
TXHH[LVWHXQWUDVSDVRHQWUHHVWRVWLSRVGHGHSyVLWRVQRUPDOPHQWHGHORVSULPHURVKDFLDORV
VHJXQGRVHQpSRFDVGHFULVLV
/RV GHSyVLWRV GHO VHFWRU S~EOLFR HVSHFLDOPHQWH D OD YLVWD PXHVWUDQ XQ FRPSRUWDPLHQWR
GLVWLQWR D ORV GHO VHFWRU SULYDGR FRQ SLFRV \ FDtGDV SURQXQFLDGDV \ XQ SDWUyQ QR VLHPSUH
SUHGHFLEOH (VWR VH GHEH WDQWR D OD H[LVWHQFLD GH IDFWRUHV HVWDFLRQDOHV FRPR WDPELpQ D OD
SUHVHQFLDGHIDFWRUHVHVSHFtILFRVDOVHFWRUS~EOLFR\TXHQRVHUHODFLRQDQFRQHOUHVWRGHORV
GHSyVLWRV 'H LQFOXLUORV VX FRPSRUWDPLHQWR VHUtD FDSWDGR SRU ORV DMXVWHV HFRQRPpWULFRV D
WUDYpV GH XQD JUDQ YRODWLOLGDG HQ HO FRPSRQHQWH QR H[SOLFDGR OR TXH FRQGXFLUtD D
&XHQWDV&RUULHQWHV\&DMDVGH$KRUUR
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
SUHGLFFLRQHV GH ODV WUD\HFWRULDV VXPDPHQWH YROiWLOHV 3DUD HYLWDU HVWH HIHFWR HQJDxRVR VH
TXLWDURQORVGHSyVLWRVGHOVHFWRUS~EOLFRGHORVGHSyVLWRVHQFXHQWDFRUULHQWH
/DV VHULHV GH GHSyVLWRV PXHVWUDQ HIHFWRV HVWDFLRQDOHV HVSHFLDOPHQWH HQ ORV GHSyVLWRV D OD
YLVWD TXH DXPHQWDQ OD YRODWLOLGDG GH HVWRV DJUHJDGRV 3DUD HO HMHUFLFLR TXH TXHUHPRV
GHVDUUROODU FUHHPRV TXH FRUUHVSRQGH TXLWDU HVWRV HIHFWRV \D TXH KDVWD FLHUWR SXQWR VHUtDQ
SUHGHFLEOHVSRUORVEDQFRV/DPDJQLWXGGHHVWRVHIHFWRVVHUHODFLRQDPiVFRQODVQHFHVLGDGHV
GH OLTXLGH] RSHUDWLYD TXH VH WUDWDQ PiV DGHODQWH \ QR FRQ FULVLV SRU FRUULGDV GH GHSyVLWRV
3RUORWDQWRHQXQSULPHUSDVRVHTXLWDURQORVHIHFWRVHVWDFLRQDOHVGHODVVHULHVFRPSOHWDVGH
GHSyVLWRV\HQORTXHVLJXHVHHQWLHQGHTXHVHKDEODGHODVVHULHVGHVHVWDFLRQDOL]DGDV
)LQDOPHQWHVHFRQVWUX\ySDUDFDGDXQDGHODVVHULHVGHGHSyVLWRV\SDUDFDGDFULVLVXQtQGLFH
TXH WRPDUD HO YDORU HQ OD SULPHUD REVHUYDFLyQ (VWH FDPELR IXH QHFHVDULR SRU OD
FRPELQDFLyQ GH YDULRV IDFWRUHV (Q SULPHU OXJDU OD WUD\HFWRULD SURSXHVWD SDUD HO
FRPSRUWDPLHQWRGHORVGHSyVLWRVTXHVHH[SOLFDHQHOSUy[LPRSXQWRWLHQHXQDWHQGHQFLDD
YROYHUKDFLDXQQLYHOGHHTXLOLEULR3RUVXSDUWHODVVHULHVGHFULVLVVREUHODVFXDOHVVHDMXVWD
GLFKDWUD\HFWRULDHQVXVYDORUHVRULJLQDOHVSDUWHGHQLYHOHVFDGDYH]VXSHULRUHVHQYLUWXGGH
TXH GXUDQWH HO SHUtRGR FRPSUHQGLGR HQWUH \ ORV GHSyVLWRV H[SHULPHQWDURQ XQ
VLJQLILFDWLYR DXPHQWR YpDVH *UiILFR $GLFLRQDOPHQWH OD FULVLV GHO 7HTXLOD WLHQH PD\RU
SHVRHQHODMXVWHHFRQRPpWULFRSRUVXPD\RUGXUDFLyQ(VWRVIDFWRUHVFRPELQDGRVSURGXFtDQ
XQDMXVWHKDFLDXQQLYHOGHHTXLOLEULRUHODWLYDPHQWHEDMRTXHQRVHGHULYDGHOFRPSRUWDPLHQWR
HQODFULVLVSHUVHVLQRGHHVWRVIDFWRUHVHQSDUWLFXODUHOTXHVHUHILHUHDODIXHUWHWHQGHQFLDGH
FUHFLPLHQWRGHODUJRSOD]RGHORVGHSyVLWRVHQHOSHUtRGRWRWDO
(ODMXVWHHFRQRPpWULFR
3DUD HVWLPDU ODV WUD\HFWRULDV GH ORV GHSyVLWRV VH DMXVWy HFRQRPpWULFDPHQWH OD SULPHUD
GLIHUHQFLD GHO ORJDULWPR GH ORV GHSyVLWRV D XQ PRGHOR FRQ XQ FRPSRQHQWH DXWRUHJUHVLYR
GHVFULSWRHQODVLJXLHQWHHFXDFLyQGRQGH³\´UHSUHVHQWDDORVGHSyVLWRV\DVHDQDSOD]RDOD
YLVWDRWRWDOHV
' ORJ \W
D E ORJ \W FL ¦ ' ORJ \W L VH W
L
(O DMXVWH HFRQRPpWULFR SHUPLWH REWHQHU HVWLPDFLRQHV GH ORV FRHILFLHQWHV GHO SURFHVR
JHQHUDGRUGHGDWRVSURSXHVWRFRPRYHUGDGHUR\ODYRODWLOLGDGGHOIDFWRUDOHDWRULRV
/DVVLPXODFLRQHV
&RQ HO PRGHOR SURSXHVWR \ FRQ ODV HVWLPDFLRQHV UHVXOWDQWHV GHO DMXVWH HFRQRPpWULFR VH
VLPXODURQ PLO FULVLV R ³FRUULGDV´ GLVWLQWDV \ HQ FDGD XQD GH ODV FULVLV VLPXODGDV VH
PLGLHURQODVPD\RUHVFDtGDVGHFDGDDJUHJDGRHVGHFLUGHSyVLWRVWRWDOHVDODYLVWD\DSOD]R
(VWDVFDtGDVPi[LPDVQRVHPLGHQSXQWDDSXQWDGHODVHULHVLQRHQHOVXESHUtRGRLQWHUPHGLR
TXHDUURMDODPD\RUFDtGDSURSRUFLRQDOGHGHSyVLWRVGHQWURGHOSHUtRGRWRWDOVLPXODGR/RV
*UiILFRV \ TXH VH PXHVWUDQ D FRQWLQXDFLyQ LOXVWUDQ GRV HMHPSORV GH HVWD GHILQLFLyQ GH
FDtGDPi[LPD
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
*UiILFR
6 LP X OD F LyQ G H6 HU L HG H' H S y VLWR V7 R WD OH V
P H V H V
,QGLFH
& D tG D ' tD V
*UiILFR
6 L P X O D F L y Q G H 6 H U L H G H ' H S y V L W R V 7 R W D O H V P H V H V ,QGLFH
& D tG D ' tD V
(Q FRQVHFXHQFLD DO VLPXODU PLO FULVLV SDUD FDGD DJUHJDGR VH REWLHQHQ PLO FDtGDV
Pi[LPDVGHGLVWLQWRVQLYHOHV6HSXHGHQRUGHQDUHVWDVFDtGDVPi[LPDVGHPHQRUDPD\RU\
FDOFXODU OD IUHFXHQFLD FRQ OD FXDO VH UHJLVWUDQ ODV FDtGDV GH GLIHUHQWHV PDJQLWXGHV $Vt VH
REWLHQH OD GLVWULEXFLyQ GH FDtGDV Pi[LPDV \ HQ EDVH HOOD VH SXHGH HOHJLU HO SHUFHQWLO GH OD
GLVWULEXFLyQ TXH LQGLFD HO QLYHO GH FRQILDQ]D GHVHDGR /RV *UiILFRV \ PXHVWUDQ ODV
GLVWULEXFLRQHV GH FDtGDV Pi[LPDV SDUD ORV GLVWLQWRV DJUHJDGRV SDUD FULVLV GH PHVHV GH
GXUDFLyQ
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
*UiILFR
'LVWULEXFLyQGH&DtGDV'HSyVLWRV7RWDOHV
PHVHV
3HUFHQWLO
)UHFXHQFLD
3HUFHQWLO
3HUFHQWLO
\
3RUFHQWDMHGH&DtGD
*UiILFR
'LVWULEXFLyQG H& DtGDV 'HSyVLWRVD3 OD] RILMR
PHVHV
3H UFHQWLO
)UH FXHQFLD
3HUFHQWLO
3 HUFHQWLO
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
3RUFHQWDMHG H&DtGD
*UiILFR
'LVWULEXFLyQGH&DtGDV'HSyVLWRV9LVWD
PHVHV
3HUFHQWLO
3HUFHQWLO
)UHFXHQFLD
3HUFHQWLO
3RUFHQWDMHGH&DtGD
6HVHOHFFLRQDURQOXHJRORVSHUFHQWLOHVPiVLQGLFDWLYRVGHYDORUHVUD]RQDEOHVDDGRSWDUFRPR
FREHUWXUDREWHQLHQGRORVVLJXLHQWHVUHVXOWDGRV
&XDGUR
'XUDFLyQGHODFULVLVPHVHV
&RHILFLHQWH
3HUFHQWLO
3HUFHQWLO
3HUFHQWLO
9LVWD
3OD]R)LMR
9LVWD
3OD]R)LMR
&DtGD'HS
7RWDOHV
'XUDFLyQGHODFULVLVPHVHV
&RHILFLHQWH
3HUFHQWLO
3HUFHQWLO
3HUFHQWLO
'XUDFLyQGHODFULVLVPHVHV
&RHILFLHQWH
3HUFHQWLO
3HUFHQWLO
3HUFHQWLO
&DtGD'HS
7RWDOHV
9LVWD
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
3OD]R)LMR
&DtGD'HS
7RWDOHV
5HODFLyQ
FDtGDV
3)9LVWD
5HODFLyQ
FDtGDV
3)9LVWD
5HODFLyQ
FDtGDV
3)9LVWD
'XUDFLyQGHODFULVLVPHVHV
&RHILFLHQWH
3HUFHQWLO
3HUFHQWLO
3HUFHQWLO
9LVWD
3OD]R)LMR
&DtGD'HS
7RWDOHV
5HODFLyQ
FDtGDV
3)9LVWD
(VWRVUHVXOWDGRVLQGLFDQTXHVLVHTXLVLHUDFXEULUXQDFULVLVGH PHVHV\VLHQGRGHVHDEOHTXH
ODVUHVHUYDVUHVXOWHQLQVXILFLHQWHVVyORHQXQFDVRVXPDPHQWHUHPRWRGHFDGDYHFHV
VHGHEHUtDFRQWDUFRQXQDUHVHUYDGHOLTXLGH]GHOGHORVGHSyVLWRVWRWDOHVXQDUHVHUYD
GHGHORVSOD]RVILMRV\GHGHORVGHSyVLWRVDODYLVWD
6HREVHUYDTXHHOULHVJRGHFDtGDGHORVSOD]RVILMRVHVPD\RUDOGHORVGHSyVLWRVDODYLVWDOR
FXDO HVWi HQ OtQHD FRQ OD DSUHFLDFLyQ GH TXH ORV GHSyVLWRV D OD YLVWD VRQ ³WUDQVDFFLRQDOHV´
GHSHQGLHQGR HO FRPSRUWDPLHQWR GH ORV PLVPRV GH YDULDEOHV FRPR HO QLYHO GH DFWLYLGDG
HFRQyPLFD \ HO JUDGR GH EDQFDUL]DFLyQ PLHQWUDV ORV GHSyVLWRV D SOD]R VRQ GH ³LQYHUVLyQ´
PiV VHQVLEOHV D ORV FDPELRV HQ OD WDVD GH LQWHUpV \ OD SHUFHSFLyQ GH ULHVJR GHO VLVWHPD
ILQDQFLHUR
(Q RWUDVSDODEUDV ORVDJHQWHV HFRQyPLFRV HPSUHVDV \ IDPLOLDV UHTXLHUHQ GH GHSyVLWRV D OD
YLVWDSDUDVXVWUDQVDFFLRQHVFRWLGLDQDVPLHQWUDVTXHORVGHSyVLWRVDSOD]RVRQLQYHUVLRQHVTXH
SXHGHQ GHVYLDUVH PiV IiFLOPHQWH GHO VLVWHPD ILQDQFLHUR HQ VLWXDFLRQHV GH SHUFHSFLyQ GH
ULHVJRVLVWpPLFRFUHFLHQWH
3DUDFRPSDUDUORVUHVXOWDGRVVHLQFOX\HQDFRQWLQXDFLyQORVJUiILFRVTXHLOXVWUDQODHYROXFLyQ
GHORVGLVWLQWRVGHSyVLWRVHQODV~OWLPDVFULVLV
/DVFDtGDVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVGLVWLQWDVORQJLWXGHVGHFULVLV\DORVGLVWLQWRVSHUFHQWLOHV VRQ
'XUDFLyQGHODFULVLVPHVHV
&DtGDV
9LVWD
3OD]R)LMR
3HUFHQWLO
3HUFHQWLO
3HUFHQWLO
'XUDFLyQGHODFULVLVPHVHV
&DtGDV
9LVWD
3OD]R)LMR
3HUFHQWLO
3HUFHQWLO
3HUFHQWLO
'XUDFLyQGHODFULVLVPHVHV
&DtGDV
9LVWD
3OD]R)LMR
3HUFHQWLO
3HUFHQWLO
3HUFHQWLO
'XUDFLyQGHODFULVLVPHVHV
&DtGDV
9LVWD
3OD]R)LMR
3HUFHQWLO
3HUFHQWLO
3HUFHQWLO
/DVXPDGHODFDtGDHQGHSyVLWRVDODYLVWD\ODFDtGDGHSOD]RVILMRVSRQGHUDGDSRUODSDUWLFLSDFLyQGHFDGDXQR
GH HVWRV GHSyVLWRV HQ HO WRWDO DUURMD XQD FDtGD VXSHULRU D OD SUHGLFKD SDUD ORV GHSyVLWRV WRWDOHV (VWR HV DVt
SRUTXHGLFKDVXPDLPSOLFDTXHODVFDtGDVVRQLQGHSHQGLHQWHV6LQHPEDUJRHQODSUiFWLFDKD\XQWUDVSDVRGHXQ
WLSRGHGHSyVLWRVDRWUR(OHMHUFLFLRSHUPLWHHQFRQWUDUXQDUHODFLyQHQWUHHOULHVJRGHFRUULGDGHSOD]RVILMRVHQ
FRPSDUDFLyQFRQHOGHGHSyVLWRVDODYLVWD~OWLPDFROXPQDGHO&XDGUR7HQLHQGRHQFXHQWDHVWDUHODFLyQHQ
HO WH[WR SULQFLSDO VH SURSRQHQ FRHILFLHQWHV GH OLTXLGH] TXH DUURMDUtDQ XQD UHVHUYD GH OLTXLGH] WRWDO LJXDO D OD
FDtGD GH GHSyVLWRV WRWDOHV SUHGLFKD SDUD HO SHUFHQWLO \ OD ORQJLWXG GH FULVLV TXH FRUUHVSRQGH HQ FDGD FDVR /D
FDtGD WRWDO HV HO YDORU UHOHYDQWH FRPR PRQWR GH OLTXLGH] GLVSRQLEOH SDUD HQIUHQWDU ORV UHWLURV GH FXDOTXLHU
GHSyVLWRHQXQDFULVLV
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
*UiILFR
ËQGLFH'HSyVLWRV7RWDOHV
*UiILFR
ËQGLFH'HSyVLWRV9LVWD
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
*UiILFR
ËQGLFH3OD]R)LMR
/DVQHFHVLGDGHVGHOLTXLGH]RSHUDWLYDV
&RPRVHPHQFLRQyORVEDQFRVWDPELpQWLHQHQQHFHVLGDGHVGHOLTXLGH]GHWLSRRSHUDWLYDV\D
TXH HO FDOFH HQWUH ORV IOXMRV GH HQWUDGD \ GH VDOLGD GH IRQGRV QR HV SHUIHFWR \ DXQTXH
HVWXYLHVHQ FDO]DGRV HQ WpUPLQRV HVSHUDGRV VLHPSUH H[LVWH HO ULHVJR GH FRPHWHU HUURUHV GH
SURQyVWLFR 3RU HVWRV PRWLYRV ORV EDQFRV PDQWLHQHQ OLTXLGH] LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH OR TXH
FRQVLGHUHQQHFHVDULRHQYLUWXGGHODHYHQWXDOH[LVWHQFLDGHXQDFULVLV
+DVWD DKRUD OD QRUPDWLYD ORFDO QR UHJXODED HO HIHFWLYR HQ ODV FDMDV GH ORV EDQFRV QL OR
FRQVLGHUDED FRPSXWDEOH D ORV HIHFWRV GH LQWHJUDU OLTXLGH] 1R REVWDQWH ODV HQWLGDGHV KDQ
PDQWHQLGRPRQWRVVLJQLILFDWLYRVGHHIHFWLYR'DGRTXHHVWRDFDUUHDXQFRVWRGHRSRUWXQLGDG
SRUORVVSUHDGV GHWDVDDFWLYDTXHVHSLHUGHQODVHQWLGDGHVWUDWDQGHPLQLPL]DUORVQLYHOHVGH
HIHFWLYR KDVWD XQ QLYHO TXH OHV JDUDQWLFH OD FRQYHUWLELOLGDG GH VXV SDVLYRV &RPR HO QLYHO
PtQLPR GH HIHFWLYR QR KD HVWDGR UHJXODGR SRGHPRV SHQVDU TXH ODV HQWLGDGHV HVWiQ HQ HVWH
PRPHQWRHQVXQLYHOySWLPRGDGDVXHYDOXDFLyQSURSLD
(O PDQHMR GH OD 7HVRUHUtD GH ORV EDQFRV GHSHQGH GH IDFWRUHV GLYHUVRV FRPR OD FDQWLGDG GH
VXFXUVDOHVHOWLSRGHDFWLYRV\SDVLYRVODGLVWDQFLDDORV7HVRURVODFRPSRVLFLyQGHGLYLVDV
GHORVDFWLYRV\SDVLYRV\HOFRVWRGHRSRUWXQLGDGGHPDQWHQHUGLVSRQLELOLGDGHVQRLQYHUWLGDV
8QIDFWRUGHSUHSRQGHUDQFLDHQODGHWHUPLQDFLyQGHODOLTXLGH]RSHUDWLYDHVODFRPSRVLFLyQGH
ORVSDVLYRVHQSDUWLFXODUGHORVGHSyVLWRV/RVGHSyVLWRVTXHWLHQHQPD\RUYRODWLOLGDGHVWDUiQ
UHODFLRQDGRVDPD\RUHVWHQHQFLDVGHHIHFWLYRTXHORVPHQRVYROiWLOHV
/DYRODWLOLGDGPHQVXDOGHORVSOD]RVILMRVFXHQWDVFRUULHQWHV\FDMDVGHDKRUURVHPXHVWUDQHQ
HO *UiILFR PHGLGD FRPR GHVYtR HVWiQGDU GH ODV YDULDFLRQHV SRUFHQWXDOHV GLDULDV /RV
GHSyVLWRV HQ FXHQWDV FRUULHQWHV VRQ FODUDPHQWH ORV PiV YROiWLOHV DGHPiV GH PRVWUDU XQ
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
LQFUHPHQWRHQVXYRODWLOLGDGHQORV~OWLPRVPHVHV(VWRVGHSyVLWRVPXHVWUDQXQDYRODWLOLGDG
GH DOUHGHGRU GHO HQ ORV ~OWLPRV PHVHV PLHQWUDV TXH OD GH ORV GHSyVLWRV HQ FDMDV GH
DKRUURURQGDHO\ODGHORVSOD]RVILMRVFHUFDGHO
*UiILFR
9RODWLOLGDGHV
$EU
0DU
0DU
)HE
SOD]RILMR
)HE
(QH
(QH
FXHQWDFRUULHQWH
(QH
'LF
'LF
1RY
FDMDGHDKRUUR
1RY
2FW
2FW
6HS
6HS
$JR
$JR
$JR
-XO
-XO
/DHVWDFLRQDOLGDGGHORVGLVWLQWRVWLSRVGHGHSyVLWRVVLQGXGDJUDYLWDHQODFDQWLGDGGHHIHFWLYR
TXH ODV HQWLGDGHV QHFHVLWDQ SDUD HQIUHQWDU ORV IOXMRV GH IRQGRV TXH QR HVWiQ FDO]DGRV (O
*UiILFRHQODSUy[LPDSiJLQDPXHVWUDFXiOHVODPDJQLWXGGHOHIHFWRHVWDFLRQDO SDUDORV
GLVWLQWRVWLSRVGHGHSyVLWRVHQORVGLIHUHQWHVPHVHVGHODxRGHVGHODFULVLVGHO7HTXLOD\KDVWD
ODDFWXDOLGDG(VWDPDJQLWXGIXHFDOFXODGDGHODVLJXLHQWHPDQHUDXQDYH]UHPRYLGRHOHIHFWR
HVWDFLRQDO GLDULR \ PHQVXDO GH FDGD VHULH VH UHVWy OD VHULH VLQ HVWDFLRQDOLGDG GH OD VHULH
RULJLQDO (VWR DUURMy SDUD FDGD GtD XQD PHGLGD GHO FRPSRQHQWH HVWDFLRQDO DO TXH VH OR
H[SUHVyHQSRUFHQWDMHGHODVHULHRULJLQDO/XHJRVHEXVFySDUDFDGDPHVFXiOHUDHOPtQLPR
FRPSRQHQWHHVWDFLRQDO8QDYH]LGHQWLILFDGRVHVWRVPtQLPRVDHIHFWRVUHJXODWRULRVLQWHUHVDQ
ORV YDORUHV PiV QHJDWLYRV HV GHFLU ODV Pi[LPDV FDtGDV HVWDFLRQDOHV 7HQLHQGR HQ FXHQWD
HVWRVUHVXOWDGRV\ODFRPSRVLFLyQGHORVGHSyVLWRVDODYLVWD\KDFLHQGRODKLSyWHVLVGHTXHODV
QHFHVLGDGHV GH OLTXLGH] RSHUDWLYDV HVWiQ HQ UHODFLyQ GLUHFWD FRQ ODV Pi[LPDV FDtGDV
HVWDFLRQDOHV pVWDV VHUtDQ GH DOUHGHGRU GHO GH ORV GHSyVLWRV D OD YLVWD \ HQ FXDQWR D ORV
GHSyVLWRV D SOD]R OD Pi[LPD FDtGD SRU PRWLYRV HVWDFLRQDOHV HV GHO SHUR RFXUUH SRFDV
YHFHVDODxRGHPDQHUDTXHHQXQYDORUSURSXHVWRSRGUtDVHUPHQRUDHVHSRUFHQWDMH
/DV VHULHV IXHURQ GHVHVWDFLRQDOL]DGDV XWLOL]DQGR HO SURJUDPD ; GHO 86 &HQVXV %XUHDX SDUD OD
HVWDFLRQDOLGDGPHQVXDO\HOPpWRGRGHORVSURPHGLRVPyYLOHVSDUDODHVWDFLRQDOLGDGGLDULD
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
*UiILFR
&RPSRQHQWHHVWDFLRQDOPiVDGYHUVR
0DU
'HF
&DMDGHDKRUUR
6HS
-XQ
0DU
'HF
6HS
-XQ
&XHQWDFRUULHQWHVLQ63~E
0DU
'HF
6HS
-XQ
0DU
'HF
3OD]RILMR
6HS
-XQ
0DU
'HF
6HS
-XQ
0DU
'HF
6HS
-XQ
0DU
'HF
(Q OR TXH KDFH D OD FRPSRVLFLyQ GH ORV GHSyVLWRV SRU WLSR GH PRQHGDHO &XDGUR SHUPLWH
REVHUYDUTXHORVGHSyVLWRVDODYLVWDHVWiQHQVXPD\RUtDGHQRPLQDGRVHQSHVRVPLHQWUDVTXH
HQORVGHSyVLWRVDSOD]RSUHYDOHFHQODVFRORFDFLRQHVHQPRQHGDH[WUDQMHUD'DGRTXHFRPR
IXH VHxDODGR DQWHULRUPHQWH ORV GHSyVLWRV D OD YLVWD SUHVHQWDQ PD\RU YRODWLOLGDG DXQTXH
DQWLFLSDGD TXH ORV GHSyVLWRV D SOD]R \ GDGR TXH HQ VX PD\RUtD ORV SULPHURV HVWiQ
GHQRPLQDGRV HQ SHVRV D SULRUL HV GH HVSHUDU TXH ORV EDQFRV PDQWHQJDQ JUDQ SDUWH GH VX
HIHFWLYRHQSHVRVFRPRXQVHJXURSDUD FXEULUVHDQWHODPD\RUYDULDELOLGDGGHODGHPDQGDGH
GHSyVLWRVDODYLVWD/DLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQHO&XDGURFRQILUPDHVWDVDSUHFLDFLRQHV\D
TXHHOGHODVWHQHQFLDVGHHIHFWLYRGHODVHQWLGDGHVHVWiQGHQRPLQDGDVHQSHVRVPLHQWUDV
TXHHOUHVWDQWHVHPDQWLHQHHQGyODUHV
7HQHQFLDVGH(IHFWLYR
HQPLOORQHV
3HVRV
0([WUDQMHUD
6DOGRVDIHEUHUR
&XDGUR
'HSyVLWRVDOD9LVWD
HQPLOORQHV
3HVRV
0([WUDQMHUD
'HSyVLWRVD3OD]R)LMR
HQPLOORQHV
3HVRV
0([WUDQMHUD
/DVWHQHQFLDVGHHIHFWLYRLQFOX\HQORVPRQWRVHQWUiQVLWR\HQWUDQVSRUWDGRUDVGHFDXGDOHV
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
(VWXGLDQGR OD FRPSRVLFLyQ GH ORV GHSyVLWRV GH ODV HQWLGDGHV ILQDQFLHUDV VX YRODWLOLGDG
HVWDFLRQDOLGDG \ HO HIHFWLYR TXH PDQWLHQHQ HO REMHWLYR HV FDOFXODU XQD UHVHUYD GH OLTXLGH]
RSHUDWLYD TXH UHVSHWH ODV UHODFLRQHV DFWXDOHV SURPHGLR PHQFLRQDGDV HQ HO SiUUDIR DQWHULRU
6XSRQLHQGR TXH ODV PLVPDV HVWiQ RSWLPL]DGDV ±\D TXH DFWXDOPHQWH QR HVWiQ VXMHWDV D
UHJXODFLyQ ODV HVWLPDFLRQHV UHDOL]DGDV VXJLHUHQ TXH GHEHUtD LPSRQHUVH XQD H[LJHQFLD GH
SDUDORVGHSyVLWRVDODYLVWD\XQDH[LJHQFLDGHDORVGHSyVLWRVDSOD]R(O*UiILFR
PXHVWUDFXiOHVODUHODFLyQHQWUHHOHIHFWLYRUHDO\HOHIHFWLYRTXHVXUJHGHHVWDVH[LJHQFLDV
SDUD ODV GLVWLQWDV HQWLGDGHV (Q HO HMH ; VH PLGH OD VXPD GH GHSyVLWRV D OD YLVWDD SOD]R \
RWURV SDVLYRV/DGLVWDQFLDYHUWLFDOHQWUHFDGDSDUGHSXQWRVLQGLFDHOHUURUGHDMXVWHHQWUHHO
HIHFWLYRHVWLPDGR\HOUHDO
&DEH DFODUDU TXH HVWH UHTXLVLWR WLHQH FRPR REMHWLYR FXEULU ODV QHFHVLGDGHV GH OLTXLGH]
RSHUDWLYDVGHODVHQWLGDGHV6LHVWDPRVVRVWHQLHQGRTXHORVUHTXLVLWRVSRUOLTXLGH]VLVWpPLFD
SDUDHQIUHQWDUXQUHWLURPDVLYRGHORVGHSyVLWRVHQXQDFULVLVGHEHQUHSUHVHQWDUHOGHORV
GHSyVLWRVWRWDOHVFDEUtDDMXVWDUODOLTXLGH]RSHUDWLYDDODVQHFHVLGDGHVTXHH[LVWLUtDQOXHJR GH
SURGXFLGD OD FDtGD GHO (V GHFLU VH GHEH FDOFXODU HO UHTXLVLWR GH OLTXLGH] RSHUDWLYD GH
IRUPD WDO TXH VH FXEUDQ ODV QHFHVLGDGHV GH OLTXLGH] GHO VLVWHPD OXHJR GH OD FULVLV VREUH XQ
QLYHOGHORVGHSyVLWRVUHGXFLGRHQXQ&RQHVWDSUHPLVDVHREWXYLHURQORVFRHILFLHQWHVGH
SDUDSOD]RVILMRV\SDUDGHSyVLWRVDODYLVWD
*UiILFR
'LVSRQLELOLGDGHVSURPHGLR
PLOHVGHSHVRV
ILWWHG
UHDO
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
9LVWD3OD]R2WURV
PLOHVGHSHVRV
([LJHQFLDWRWDO
$QDOL]DGRVORVGRVFRPSRQHQWHVGHODH[LJHQFLDGHOLTXLGH]SDUDHQIUHQWDUXQDFULVLVGHUHWLUR
GH GHSyVLWRV \ SDUDQHFHVLGDGHV RSHUDWLYDV ORVUHTXLVLWRVVREUHGHSyVLWRVDSOD]RILMR\DOD
YLVWDTXHGDUtDQFRQIRUPDGRVFRPRPXHVWUDHO&XDGUR
&XDGUR
3DUDHQIUHQWDUFULVLVVLVWpPLFDV
3DUDFXEULUQHFHVLGDGHVRSHUDWLYDV
7RWDO
'HSyVLWRVDOD9LVWD
'HSyVLWRVD3OD]R)LMR
6HVHOHFFLRQyHOHMHUFLFLRTXHVXSRQHXQDGXUDFLyQGHODFULVLVGHPHVHV\FRQXQJUDGRGHFRQILDQ]DGHO
/D,QWHJUDFLyQ
&RQ UHVSHFWR D OD LQWHJUDFLyQ FDEH FRQVLGHUDU ODV GLVWLQWDV DOWHUQDWLYDV GH LQWHJUDFLyQ TXH
H[LVWHQWDQWRSDUDFXEULUODH[LJHQFLDGHOLTXLGH]RSHUDWLYDDVtFRPRODOLTXLGH]VLVWpPLFD
/DV QHFHVLGDGHV GH OLTXLGH] RSHUDWLYDV VH GHEHQ FXEULU FRQ DFWLYRV GH DOWtVLPD OLTXLGH]
VLHQGR REYLDPHQWH HO HIHFWLYR HO FDQGLGDWR QDWXUDO (YHQWXDOPHQWH VL HVWDV QHFHVLGDGHV GH
OLTXLGH] SHUPLWHQ FLHUWR JUDGR DXQTXH VHD PtQLPR GH WROHUDQFLD HQ FXDQWR D WLHPSRV R D
FRVWRV GH WUDQVDFFLyQ SRGUtDQ FRQVWLWXLUVH FRQ DFWLYRV GH DOWtVLPD OLTXLGH] HQ WLHPSRV GH
³FULVLV´
/DVQHFHVLGDGHVGHOLTXLGH]SDUDHQIUHQWDUUHWLURVPDVLYRVGHGHSyVLWRVFRPRVHGLMRGHEHQ
LQWHJUDUVHFRQDFWLYRVTXHVHDQOtTXLGRVHQFDVRGHFULVLVVLVWpPLFDV\TXHHVWpQFRPSXWDGRV
SRU HO YDORU TXH DVXPLUtDQ GDGD HVWD FULVLV 'HQWUR GH ORV DFWLYRV TXH FXPSOHQ FRQ HVWDV
FDUDFWHUtVWLFDV HQFRQWUDPRV D ORV FRPSXWDEOHV SDUD LQWHJUDU 50/ D ORV TXH VH VXPD OD
SRVLELOLGDGSRUSDUWHGHO%&5$GHDVLVWLUDOVLVWHPDILQDQFLHURFRPRSUHVWDPLVWDGH~OWLPD
LQVWDQFLDLQFOX\HQGRHOSURJUDPDGHUHSRVFRQWLQJHQWHV
9DOH OD SHQD DQDOL]DU ODV UHVWULFFLRQHV D ODV TXH HVWiQ VXMHWRV FDGD XQR GH ORV LQVWUXPHQWRV
PHQFLRQDGRV
x
x
/RV DFWLYRV FRPSXWDEOHV SDUD LQWHJUDU 50/ VH FDUDFWHUL]DQ SRU WHQHU XQD DOWD OLTXLGH]
LQWHUQDFLRQDOSRUORTXHQRSLHUGHQYDORUHQFDVRGHXQDFULVLVVLVWpPLFD(VGHFLUTXHHQ
pVHFDVRORVEDQFRVSRGUtDQOLTXLGDUWRGDVVXVWHQHQFLDVGHHVWRVDFWLYRVVLQVXIULUSpUGLGDV
HQVXYDORU
(O SURJUDPD GH UHSRV FRQWLQJHQWHV VH ILUPy RULJLQDOPHQWH SRU FHUFD GH GH ORV
GHSyVLWRV \ FRQVLVWH HQ FRQWUDWRV ILUPDGRV FRQ XQ JUXSR GH EDQFRV LQWHUQDFLRQDOHVFX\R
SOD]RHQJHQHUDOHVGHDxRV/RVFRQWUDWRVLQFOX\HQXQDFOiXVXOD³HYHUJUHHQ´SRUODFXDO
VH UHQXHYDQ DXWRPiWLFDPHQWH FDGD PHVHV VDOYR GHFLVLyQ H[SUHVD GH ODV SDUWHV (VWH
SURJUDPDVHLQLFLyDSULQFLSLRGH\KDUHGXFLGRVXPRQWR~OWLPDPHQWH
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
x
/DV SRVLELOLGDGHV GHO %&5$ GH DVLVWLU DO VLVWHPD ILQDQFLHUR FRPR SUHVWDPLVWD GH ~OWLPD
LQVWDQFLDHVWiQOLPLWDGDVSRUODOH\GH&RQYHUWLELOLGDGOD&DUWD2UJiQLFDGHO%&5$\OD
SHUFHSFLyQGHOPHUFDGRDGHPiVGHORVDFXHUGRVTXHVHSXHGDQILUPDUFRQORVRUJDQLVPRV
PXOWLODWHUDOHVGHFUpGLWR$FRQWLQXDFLyQDQDOL]DPRVHVRVOtPLWHV
R /DOH\GH&RQYHUWLELOLGDGHQHODUWURREOLJDDTXHHQWRGRPRPHQWRODVUHVHUYDVGH
OLEUHGLVSRQLELOLGDGGHO%&5$HQRUR\GLYLVDVH[WUDQMHUDVVHDQHTXLYDOHQWHVDSRUOR
PHQRV HO GH OD EDVH PRQHWDULD DFWXDOPHQWH SDVLYRV ILQDQFLHURV $ VX YH]
FXDQGR GLFKDV UHVHUYDV VH LQYLHUWHQHQ DFWLYRV VX FyPSXWR VH HIHFWXDUi D YDORUHVGH
PHUFDGR
R /D&DUWD2UJiQLFDGHO%&5$GLVSRQHHQHODUWTXHKDVWDXQDWHUFHUDSDUWHGHODV
UHVHUYDV GH OLEUH GLVSRQLELOLGDG PDQWHQLGDV FRPR SUHQGD FRP~Q SRGUiQ HVWDU
LQWHJUDGDV FRQ WtWXORV S~EOLFRV YDOXDGRV D SUHFLR GH PHUFDGR \ HVDV WHQHQFLDV QR
SRGUiQLQFUHPHQWDUVHPiVGHXQSRUDxR
R 8QDYDULDQWHGHDVLVWHQFLDGHO%&5$DOVLVWHPDILQDQFLHURHVDWUDYpVGHRSHUDFLRQHV
GH PHUFDGR DELHUWR EiVLFDPHQWH YtD SDVHV DFWLYRV 7DO FRPR DFWXDOPHQWH VH
FRQWDELOL]DQ GLFKDV RSHUDFLRQHV QR GHWHULRUDQ HO UHVSDOGR GH ORV SDVLYRV ILQDQFLHURV
SRUORTXHQRKDEUtDOLPLWHSRUODVPLVPDV6LQHPEDUJRDORWRUJDUHO%&5$XQSDVH
DFWLYR HVWDH[SDQGLHQGRORVSDVLYRVILQDQFLHURVVLQFRQWUDSDUWLGDHQUHVHUYDVOLTXLGDV
7DOFRPRRFXUULyGXUDQWHODFULVLVGHO7HTXLODORVDQDOLVWDVGHPHUFDGRHLQYHUVRUHV
PRQLWRUHDQ HO PRQWR GH SDVHV DFWLYRV HVSHFLDOPHQWH FXDQGR HO PLVPR DGTXLHUH
YDORUHVVLJQLILFDWLYRV3RUHOORVLELHQQRH[LVWHQOtPLWHVOHJDOHVSDUDRWRUJDUOLTXLGH]
DOVLVWHPDILQDQFLHURYtDSDVHVDFWLYRVVtORVSRGUtDKDEHUSRUSDUWHGHOPHUFDGR
7RPDQGR HVWDV GLVSRVLFLRQHV HQ FRQMXQWR HO %&5$ SRGUtD DVLVWLU D ODV HQWLGDGHV SRU
SUREOHPDV GH OLTXLGH] SRU HO PRQWR GH VXV UHVHUYDV H[FHGHQWHV D WUDYpV GH UHGHVFXHQWRV
FRPSUDQGRWtWXORVS~EOLFRVDODVHQWLGDGHVILQDQFLHUDVSRUKDVWDHOPRQWRHTXLYDOHQWHDO
GHORVSDVLYRVILQDQFLHURV\VLQOtPLWHDOJXQRDWUDYpVGHRSHUDFLRQHVGHSDVHVDFWLYRV(VWD
~OWLPDDILUPDFLyQGHEHFDOLILFDUVHHQYDULRVVHQWLGRV
x
x
(O PHUFDGR SXHGH VHU PX\ VHQVLEOH D OD SURSRUFLyQ GH ERQRV GHO JRELHUQR QDFLRQDO TXH
HVWiQ IRUPDQGR SDUWH GH ODV UHVHUYDV TXH UHVSDOGDQ OD EDVH PRQHWDULD 'HVGH OD
LQWURGXFFLyQGHOD&RQYHUWLELOLGDGODPD\RUFRPSRVLFLyQGHERQRVIXHGHOGXUDQWHOD
pSRFD GHO 7HTXLOD PD\RU DXQ VL VH FRPSXWDQ ORV SDVHV DFWLYRV /D H[SHULHQFLD LQGLFD
TXHHOPHUFDGRHVSHUDTXHHO%&5$PDQWHQJDXQDSURSRUFLyQEDMDGHERQRVFRPSXWDGRV
FRPRUHVSDOGRGHORVSDVLYRVILQDQFLHURV\TXHXQDOHMDPLHQWRGHHOORVHSRGUtDSHUFLELU
FRPR XQ GDWR QHJDWLYR SXGLHQGR H[DFHUEDU OD FULVLV D WUDYpV GH XQ DO]D HQ OD WDVD GH
LQWHUpV XQD FDtGD HQ ORV GHSyVLWRV \R XQD UHGXFFLyQ HQ HO SUHFLR GH ORV DFWLYRV
ILQDQFLHURVTXHFXHQWDQFRQPHUFDGRVHFXQGDULR
/D SRVLELOLGDG GH GDU DVLVWHQFLD WDPELpQ HVWi OLPLWDGD DO YDORU GH ORV WtWXORV DFHSWDEOHV
FRPR UHVHUYDV TXH HVWiQ HQ SRGHU GH ORV EDQFRV 6L ORV EDQFRV QR WXYLHUDQ WtWXORV TXH
HQWUHJDUDFDPELRGHORVSDVHVDFWLYRVTXHOHVSXHGHRWRUJDUHO%&5$pVWRVQRVHSRGUtDQ
HIHFWXDU(QFXDQWRDORVUHGHVFXHQWRVORVEDQFRVQRUPDOPHQWHHQWUHJDQFDUWHUDDFWLYD±
'LFKRSRUFHQWDMHUHFLpQFRPHQ]yDUHJLUHQDJRVWRGH3UHYLDPHQWHHQWUH\HOPLVPR
HUDGHO$UWGHOD&2\HQWUH\DVFHQGtDDO/H\GH3UHVXSXHVWRGH$UW
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
SUpVWDPRV VLWXYLHUDQWtWXORVS~EOLFRVDSHODUtDQDRSHUDFLRQHVGHPHUFDGRDELHUWRFRQHO
%&5$ OR FXDO VLJQLILFD TXH VH LQFUHPHQWDQ ORV SDVLYRV ILQDQFLHURV SHUR QR KD\ XQ
LQFUHPHQWRSDUDOHORGHODVUHVHUYDVSRUORTXHHQHVWH~OWLPRFDVRRSHUDHOOtPLWHGHODV
UHVHUYDVH[FHGHQWHVGHO%&5$HOOHJDORHOTXHHVWDEOH]FDHOPHUFDGR
/RVGDWRVDFWXDOHVLQGLFDQTXH
&XDGUR
6LWXDFLyQGHOD&RQYHUWLELOLGDGDSULQFLSLRVGHPD\R
5HVHUYDV1HWDV
0
7tWXORV1DFLRQDOHVHQ86YP
0
5HVHUYDVOLTXLGDV
0
3DVLYRV)LQDQFLHURVDEFG
0
D&LUFXODFLyQPRQHWDULD
0
E&XHQWDVHQ86'HQHO%&5$
0
F3DVHVDFWLYRV
0
G3DVHVSDVLYRV
0
5HVHUYDVH[FHGHQWHV
0
x
/tTXLGDV
0
x
7tWXORV1DFHQ86YDORUPHUFDGR
0
ORV3DVLYRV)LQDQFLHURVVRQDSUR[LPDGDPHQWHOD%DVH0RQHWDULD
5HVHUYDV([FHGHQWHV
&XDGUR
$FWLYRV
5HVSDOGRGH
$EVRUFLyQ $VLVWHQFLD
,QWHUQDF 7tWXORV ORV3DVLYRV 5HVSDOGRHQ 3DVLYRV $VLVWHQFLD GHWtWXORV WRWDOFRPR
PRQWR /tTXLGRV 3~EOLFRV )LQDQFLHURV
ERQRV
)LQDQFLHURV
WRWDO
DGPLVLEOHV GHSyVLWRV
&LIUDVHQPLOORQHV
6LFRQVLGHUDPRVFRPR³WROHUDEOHSRUHOPHUFDGR´TXHHO%&5$GLHUDDVLVWHQFLDDORVEDQFRV
XWLOL]DQGRVXVUHVHUYDVKDVWDHOGHORVSDVLYRVILQDQFLHURVHOORHTXLYDOGUtDD0D
ORVSUHFLRVGHPHUFDGRGHORVWtWXORVGHO%&5$YLJHQWHVKR\6LQHPEDUJRVLGLFKDDVLVWHQFLD
IXHUD H[FOXVLYDPHQWH YtD UHGHVFXHQWRV FRQWUD FDUWHUD GH FUpGLWRV GH ORV EDQFRV VyOR VH
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
SRGUtDQRWRUJDU0GDGRTXHHVHHVHOPRQWRGHUHVHUYDVH[FHGHQWHVKR\GLVSRQLEOHV
'LFKD FLIUD UHSUHVHQWD DSUR[LPDGDPHQWH HO GH ORV GHSyVLWRV WRWDOHV GHO VLVWHPD
ILQDQFLHUR&DEHUHFRUGDUTXHUHFLHQWHPHQWHHO%&5$DGPLWLyTXHODVHQWLGDGHVFRPSXWDUDQ
FRPRLQWHJUDFLyQGHORV50/DXQERQRGHO*RELHUQR1DFLRQDOGHQRPLQDGRHQGyODUHVDXQ
DxRGHSOD]RFRQXQLQWHUpVGHOQRPLQDODQXDO&RP³$´ GHO(OPRQWR
WRWDOGHGLFKDHPLVLyQDVFHQGLyD860\HO%&5$ILMyXQOtPLWHSRUHQWLGDGDORV
HIHFWRVGHVXFRPSXWDELOLGDGFRPRLQWHJUDFLyQGH50/GHOGHODH[LJHQFLDGHIHEUHUR
6LELHQGLFKRVERQRVVHUtDQSDVLEOHVGHVHUHPSOHDGRVHQRSHUDFLRQHVGHSDVHVDFWLYRV
FRQ HO %&5$ FDEUtD SUHJXQWDUVH VL HO PHUFDGR QR OR SHUFLELUtD FRPR XQ GHWHULRUR GHO
UHVSDOGRGHORVSDVLYRVILQDQFLHURVHQSUiFWLFDPHQWHHO
(QVtQWHVLVODDVLVWHQFLDGHO%&5$YtDSDVHVDFWLYRVQRHQIUHQWDUtDOtPLWHV³OHJDOHV´PLHQWUDV
TXH VL GLFKD DVLVWHQFLD VH PDWHULDOL]D D WUDYpV GH UHGHVFXHQWRV GH FDUWHUD HO OtPLWH TXH
RSHUDUtDVHUtDHOGHODVUHVHUYDVH[FHGHQWHV6LQHPEDUJRHQDPERVFDVRVWDPELpQRSHUDHO
OtPLWH GHO³PHUFDGR´HVWLPiQGRVHTXHHO PLVPRLQFOX\HQGRODRSHUDWRULDGHSDVHVDFWLYRV
³WROHUDUtD´XQSRUFHQWDMHGHWtWXORVS~EOLFRVUHVSDOGDQGRSDVLYRVILQDQFLHURVGHODSDUWLU
GHOFXDOODVFRWL]DFLRQHVGHGLFKRVWtWXORVDVtFRPRODVYDULDEOHVILQDQFLHUDVGHSyVLWRVWDVDV
GH LQWHUpV HWF SRGUtDQ UHIOHMDU XQD SHUIRUPDQFH GHVIDYRUDEOH &RQVLGHUDQGR HO ERQR
DGPLWLGR UHFLHQWHPHQWH SRU HO %&5$ FRPR FRQFHSWR FRPSXWDEOH HQ ODLQWHJUDFLyQGH50/
SRU XQ PRQWR FHUFDQR DO GH ORV SDVLYRV ILQDQFLHURV VH FRQFOX\H TXH QR H[LVWLUtD
DFWXDOPHQWH PDUJHQ SDUD UHGXFLU OD H[LJHQFLD GH UHVHUYDV GH OLTXLGH] \R DGPLWLU PD\RU
FDQWLGDGGHWtWXORVFRPRLQWHJUDFLyQ
&RQVLVWHQFLDFRQHOQXHYRDUWtFXORGHOD&DUWD2UJiQLFDGHO%&5$\FRQHODFXHUGR
ILUPDGRFRQHO)0,
(O QXHYR DUWtFXOR GH OD &DUWD 2UJiQLFD GHO %&5$ LQWURGXFLGR SRU HO DUWtFXOR ž GHO
'HFUHWR HVWDEOHFH TXH ORV UHTXLVLWRV GH UHVHUYD VH LQWHJUDUiQ HQ HIHFWLYR HQ ODV
HQWLGDGHV DGHPiV GH HQ GHSyVLWRV D OD YLVWD HQ HO %&5$ R HQ WtWXORV S~EOLFRV YDOXDGRV D
SUHFLRV GH PHUFDGR HQ HVWH ~OWLPR FDVR HQ OD SURSRUFLyQ TXH GHWHUPLQH HO %&5$ (VWD
GLVSRVLFLyQ LPSHGLUtD HO FyPSXWR GHO HIHFWLYR HQ WUiQVLWR \ HQ WUDQVSRUWDGRUDV GH FDXGDOHV
FRPRLQWHJUDFLyQGHHQFDMHV(VWRVFRQFHSWRVUHSUHVHQWDQDSUR[LPDGDPHQWHPLOORQHVD
ILQHVGHIHEUHURGH
(OHIHFWLYRHQWUiQVLWR\WUDQVSRUWDGRUDVIXHUHJLVWUDGRSRUODVHQWLGDGHVD~QFXDQGRQLHVWRV
FRQFHSWRV QL HO HIHFWLYR HQ FDMD WHQtDQ QLQJXQD XWLOLGDG D ORV ILQHV GHO FXPSOLPLHQWR
UHJXODWRULR 6LQ GXGD VL HO HIHFWLYR HQ WUiQVLWR \ WUDQVSRUWDGRUDV TXHGD H[FOXLGR GH OD
LQWHJUDFLyQ FDEH HVSHUDU XQ DMXVWH GH HVWRV YDORUHV SRU SDUWH GH ODV HQWLGDGHV KDFLD XQD
UHGXFFLyQGHOHIHFWLYRHQWUiQVLWRDIDYRUGHOHIHFWLYRHQFDMD
6L HVWRV FRQFHSWRV QR VRQ FRPSXWDEOHV SDUD LQWHJUDFLyQ ORV FRHILFLHQWHV D DSOLFDU FRPR
H[LJHQFLDWDPELpQGHEHUtDQUHGXFLUVH(OQXHYRFRQFHSWRGHHIHFWLYRH[FOXLGRVORVPRQWRVHQ
WUDQVSRUWDGRUDVGHFDXGDOHV\HQWUiQVLWRUHSUHVHQWDDSUR[LPDGDPHQWHPLOORQHV6L
D HVWH YDORU OH UHVWDPRV HO GH OD FDtGD VLVWpPLFD GHEHUtDPRV H[SOLFDU XQRV PLOORQHVGHHIHFWLYR/DUHGXFFLyQGHOFRHILFLHQWHGHOLTXLGH]RSHUDWLYDVREUHGHSyVLWRVDOD
YLVWDGHDSURGXFLUtDXQDHVWLPDFLyQGHHIHFWLYRPX\DSUR[LPDGDDHVDFLIUD(O
9DORUGHOSURPHGLRPHQVXDOGHVDOGRVGLDULRVHQHOPHVGHIHEUHURGH
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
*UiILFRPXHVWUDODH[LJHQFLDGH OLTXLGH]RSHUDWLYDYHUVXVHOHIHFWLYRVLQWUDQVSRUWDGRUDVGH
FDXGDOHV QL GLQHUR HQ WUiQVLWR 6H REVHUYD TXH ODV GLIHUHQFLDV HQWUH ODV HVWLPDFLRQHV \ ORV
GDWRVUHDOHVVRQUHODWLYDPHQWHVLPLODUHVDODVREWHQLGDVXVDQGRORVFRHILFLHQWHVDQWHULRUHVYHU
*UiILFR
*UiILFR
GLVSRQLELOGDGHVVLQWUDQVSRUWDGRUD
HQPLOHVGHSHVRV
HVWLPDGR
REVHUYDGR
YLVWDSOD]RRWURV
HQPLOHVGHSHVRV
/RV FRHILFLHQWHV SRU UHTXLVLWR GH OLTXLGH] SDUD QHFHVLGDGHV VLVWpPLFDV \ SDUD QHFHVLGDGHV
RSHUDWLYDVOXHJRGHFRQVLGHUDUHVWDUHVWULFFLyQVREUHHOXVRGHOHIHFWLYRHQWUDQVSRUWDGRUDVGH
FDXGDOHV\HQWUiQVLWRTXHGDUtDQFRQIRUPDGRVFRPRPXHVWUDHO&XDGUR
&XDGUR
3DUDHQIUHQWDUFULVLVVLVWpPLFDV
3DUDFXEULUQHFHVLGDGHVRSHUDWLYDV
7RWDO
'HSyVLWRVDOD9LVWD
'HSyVLWRVD3OD]R)LMR
8QD PRGLILFDFLyQ DGLFLRQDO LQWURGXFLGD FRQ OD UHIRUPD GHODUWtFXOR GH OD &DUWD2UJiQLFD
GHO %&5$ HV OD UHIHULGD D OD PRQHGD GH LQWHJUDFLyQ GH OD H[LJHQFLD /D DSOLFDFLyQ GH OD
PLVPDFRQOOHYDTXHODVH[LJHQFLDVGHORVGHSyVLWRVDODYLVWDHQSHVRVGHEHQFRQVWLWXLUVHHQ
GLFKDPRQHGDORTXHRFDVLRQDTXHXVPLOORQHVGHDFWLYRVHQGyODUHVGHEtDQFDPELDU
6HVHOHFFLRQyHOHMHUFLFLRTXHVXSRQHXQDGXUDFLyQGHODFULVLVGHPHVHV\FRQXQJUDGRGHFRQILDQ]DGHO
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
VX GHQRPLQDFLyQ D SHVRV 3DUD HYLWDU XQ HIHFWR QR GHVHDGR HQ OD WDVD GH LQWHUpV HQ SHVRV
UHVXOWDFRQYHQLHQWHHVWDEOHFHUXQFURQRJUDPDJUDGXDOSDUDTXHODVHQWLGDGHVVHDGHFXHQDOD
QXHYDQRUPDWLYD
&RQVLGHUDQGR RWURV DVSHFWRV GHO QXHYR DUWtFXOR GH OD &DUWD 2UJiQLFD GHO %&5$ \ HO
DFXHUGR ILUPDGR FRQ SRU HO *RELHUQR 1DFLRQDO FRQ HO )0, VH GHEHUtD HVWDEOHFHU (IHFWLYR
0tQLPR D ORV UHTXLVLWRV VREUH GHSyVLWRV D OD YLVWD ORV FXDOHV DSOLFDUtDQ XQ FRHILFLHQWH GHO
SRUORH[SOLFLWDGRDQWHULRUPHQWH6REUHORVGHSyVLWRVDSOD]RILMR\RWUDVREOLJDFLRQHV
GHODVHQWLGDGHVILQDQFLHUDVFRUUHVSRQGHUtDDSOLFDUXQUHTXLVLWRGHOVHJ~QORH[SOLFDGR\
HVWDH[LJHQFLDFRQVWLWXLUtD5HTXLVLWR0tQLPRGH/LTXLGH](O&XDGURDFRQWLQXDFLyQPXHVWUD
FyPRVHDVLJQDFDGDH[LJHQFLDDFDGDXQRGHHVWRVLQVWUXPHQWRVGHUHVHUYDGHOLTXLGH]
&XDGUR
35238(67$&RQVLVWHQWHFRQHODUW&2\$FXHUGR)0,
1HFHVLGDGGHOLTXLGH]VHJ~Q
PRGHOR
3DUDFXEULUXQD
FRUULGD
9LVWD&$&&
3)\2WURV3DVLYRV
7RWDO
3DUDFXEULU 9LVWD&$&&
QHFHVLGDGHV 3)\2WURV3DVLYRV
RSHUDWLYDV
7RWDO
727$/
,QWHJUDFLyQSRUVX
QDWXUDOH]D
'HXWVFKH %DQN
&XHQWDVDODYLVWD
HQHO%&5$
DFWLYRVH[WHUQRV
(IHFWLYRHQEDQFRV
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
()(&7,920,1,02
GLVFULPLQDGRSRUPRQHGD
50/VLQGLVFULPLQDUSRU
PRQHGD
&WDVDODYLVWDHQPRQH[WU
HQHO%&5$&WDVHQHO
HIYRHQWUDQVSGHFDXGDOHV\
'HXWVFKHDFWLYRVH[WHUQRV
&WDVDODYLVWDHQHO%&5$
%RQR*1FRQOtPLWH
(IHFWLYR H[FOX\HQGR
9LVWD
9LVWD
9LVWD&$&&
3)
3)
3)\2WURV3DVLYRV
,PSDFWRGHODSURSXHVWD
$ ILQ GH DQDOL]DU HO LPSDFWR TXH WHQGUtD OD SURSXHVWD GH UHJXODFLyQ GH OLTXLGH] VREUH ODV
HQWLGDGHV GHO VLVWHPD ILQDQFLHUR VH HIHFWXDURQ HVWLPDFLRQHV VREUH GDWRV UHFLHQWHV GH ODV
SDUWLGDVFRPSUHQGLGDV
0HWRGRORJtD
7DOHV HVWLPDFLRQHV VH EDVDURQ HQ GDWRV HVWLPDGRV SDUD DEULO GH 'DGR TXH HVWD
LQIRUPDFLyQLQFRUSRUDHOHIHFWRGHGRVPHVHVGHFULVLVUHIOHMDSURSRUFLRQHVGHHIHFWLYRVREUH
GHSyVLWRVDOJRPD\RUHVDODVGHORVPHVHVSUHYLRV\SRUORWDQWRODVHVWLPDFLRQHVDUURMDUiQXQ
HIHFWRH[SDQVLYRPD\RUTXHVLVHKXELHUDQDSOLFDGRVREUHGDWRVGHSHUtRGRV³QRUPDOHV´
$ ILQ GH FDOFXODU OD H[LJHQFLD DFWXDO \ D HIHFWRV GH KDFHU FRPSDUDWLYRV ORV FiOFXORV VH
DSOLFDURQ ORV FRHILFLHQWHV YLJHQWHV D DEULO TXH LQFOX\HQ OD GLVPLQXFLyQ GH SXQWRV
SRUFHQWXDOHVGHODOHIHFWXDGDHQHVWHPHV
3RU ~OWLPR QR VH WRPDURQ HQ FRQVLGHUDFLyQ ORV LPSRUWHV GHULYDGRV GH GHILFLHQFLD GH
DSOLFDFLyQ GH PRQHGD H[WUDQMHUD VXMHWRV DO GH H[LJHQFLD GDGR TXH SRU HIHFWR GHO
'HFUHWR KD VLGR GHURJDGD OD /H\ GH 6LVWHPD GH GHSyVLWRV \ SUpVWDPRV HQ
PRQHGDH[WUDQMHUD
(O HIHFWLYR SURPHGLR VXUJH GHO FyPSXWR GH ORV ELOOHWHV \ PRQHGDV HQ SHVRV HQ FDMDV GH OD
HQWLGDGILQDQFLHUDUDGLFDGDVHQHOSDtV\HQFXVWRGLDHQRWUDVHQWLGDGHVILQDQFLHUDVUDGLFDGDV
HQHOSDtV&RPRORVLPSRUWHVGHHIHFWLYRHQWUiQVLWR\WUDQVSRUWDGRUDVQRHVWiQGLVSRQLEOHVHQ
SURPHGLR PHQVXDO VH FDOFXOy HO UDWLR GH HVWDV SDUWLGDV VREUH ORV VDOGRV D ILQ GH PHV \ VH
WUDVODGyHVWHUDWLRSDUDFDGDHQWLGDGVREUHORVSURPHGLRVGHHIHFWLYRPHQVXDOHV
5HVXOWDGRV
(Q HO $QH[R , D HVWH WUDEDMR VH H[SRQHQ ORV UHVXOWDGRV GH ODV HVWLPDFLRQHV HIHFWXDGDV (O
HIHFWR WRWDO GH OD SURSXHVWD GH 50/ \ (IHFWLYR 0tQLPR HV H[SDQVLYR HQ DSUR[LPDGDPHQWH
PLOORQHVGHODVSDUWLGDVFRPSUHQGLGDVFRPRVHPXHVWUDHQHO&XDGURGHGLFKR
$QH[R
&RQUHVSHFWRDOHIHFWRH[SDQVLYRFDEHDFODUDUTXHXQDSDUWHLPSRUWDQWHGHpOHVHOUHVXOWDGR
GHHVWLPDUODVQHFHVLGDGHVGHHIHFWLYRFRPRDTXpOODVTXHSHUPLWLUtDQDODVHQWLGDGHVRSHUDUDO
GtDVLJXLHQWHGHODFULVLVHVGHFLUDVXPLHQGRXQDSUHYLDGLVPLQXFLyQIXHUWHGHORVGHSyVLWRV
DOUHGHGRUGHO
&RPRVHGLMRHQ HOPHVGHDEULODXPHQWDHOHIHFWLYRSURPHGLRHQODVHQWLGDGHVSURGXFWRGH
ODVLWXDFLyQGHFULVLVORTXHRULJLQDXQDXPHQWRGHOHIHFWLYRFRPSXWDEOH
&ODUDPHQWHDOGHOLQHDUXQDSURSXHVWDTXHPRGLILFDORVFRHILFLHQWHVGHUHTXLVLWRVGHOLTXLGH]
HQIXQFLyQGHOWLSRGHGHSyVLWRV\ORJUDUXQHIHFWRDSUR[LPDGDPHQWHQHXWURSDUDHOVLVWHPD
ORVHIHFWRVSRUHQWLGDGVHUiQGLVSDUHV\DTXHODVHQWLGDGHVPXHVWUDQGLVWLQWDVHVWUXFWXUDVGH
SDVLYRV
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
$GLFLRQDOPHQWHHVLQWHUHVDQWHGHVFRPSRQHUHOHIHFWRWRWDOGHOFDPELRHQODH[LJHQFLDHQGRV
FRPSRQHQWHV HQ SULPHU OXJDUXQ ³HIHFWR HVWUXFWXUD´ HQWHQGLGRFRPRHOFDPELRSRUFHQWXDO
HQ ORV UHTXLVLWRV WRWDOHV GH OLTXLGH] SRU HIHFWR GH GLIHUHQFLDU ORV SRUFHQWDMHV DSOLFDEOHV D
GHSyVLWRV D OD YLVWD \ D SOD]R \ HQ VHJXQGR OXJDU XQ ³HIHFWR HQFDMH´ TXH HV HO FDPELR
SRUFHQWXDO HQ OD H[LJHQFLD GH OLTXLGH] WRWDO SRU HIHFWR GH PDQWHQHU HIHFWLYR HQ HQWLGDGHV
ILQDQFLHUDV HQ SRUFHQWDMH GH VXV SDVLYRV SRU HQFLPD R SRU GHEDMR GHO SURPHGLR GHO VLVWHPD
(VWHHIHFWRVXUJHGHFDOLEUDUODH[LJHQFLDDOSURPHGLRGHOVLVWHPD\HQORVFiOFXORVGHOHIHFWR
VH KD FRQWHPSODGR HO HIHFWLYR TXH ODV HQWLGDGHV SXHGHQ FRPSXWDU FRPR LQWHJUDFLyQ GHO
HIHFWLYR PtQLPR (O &XDGUR GHO $QH[R , PXHVWUD OD GHVDJUHJDFLyQ GH HVWRV HIHFWRV SDUD HO
WRWDOGHHQWLGDGHVILQDQFLHUDV
/XHJR HO *UiILFR PXHVWUD GLFKRV HIHFWRV HVWLPDGRV SDUD DTXHOODV HQWLGDGHV TXH VH
EHQHILFLDUtDQFRQODQXHYDUHJXODFLyQRUGHQDGDVVHJ~QHOLPSDFWRWRWDOGHODUHIRUPD+D\
HQWLGDGHV ILQDQFLHUDV HQ HVWD VLWXDFLyQ 'H OD PLVPD PDQHUD HO *UiILFR PXHVWUD D ODV
HQWLGDGHVTXHHQWpUPLQRVWRWDOHVYHUtDQLQFUHPHQWDGDVVXVH[LJHQFLDVHQWLGDGHV
6H REVHUYD TXH HO HIHFWR HVWUXFWXUDSUHGRPLQD HQ HO HIHFWRWRWDOSDUDDTXHOODVHQWLGDGHVTXH
YHUtDQLQFUHPHQWDGDVXH[LJHQFLDPLHQWUDVTXHHOHIHFWRHQFDMHSUHYDOHFHHQHOHIHFWRWRWDOHQ
ORVFDVRVGHHQWLGDGHVTXHYHUtDQGLVPLQXLGDODH[LJHQFLD
6H HVWLPD TXH HQ OD PHGLGD HQ TXH ORV GHSyVLWRV VH YD\DQ UHFXSHUDQGR \ GDGR TXH GLFKD
UHFXSHUDFLyQ VHJXUDPHQWH VH FRQFHQWUDUi HQ ORV GHSyVLWRV D SOD]R TXH SRVHHQ XQD WDVD
PDUJLQDO GH UHTXLVLWRV GH OLTXLGH] PD\RU TXH ORV GHSyVLWRV D OD YLVWD HO HIHFWR H[SDQVLYR
PHQFLRQDGRHQHOSiUUDIRDQWHULRUVHLUiUHGXFLHQGR
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
$QH[R 5HTXLVLWRVGHOLTXLGH]H[FOX\HHIHFWLYRHQWUDQVSRUWDGRUDVGHFDXGDOHV\HQWUiQVLWR
$EULO
(QPLOHVGHSHVRV
3$5$0(7526'(/(-(5&,&,2
/LTXLGH]WRWDO
&RHILFLHQWHYLVWD
3OD]RV
+DVWDGV
'HD GV
'HD GV
0iVGHGV
2WURVVREUHWDVD
2WURV)&,
/LTXLGH]RSHUDWLYD
&RHIYLVWD
&RHISOD]R
0D[(IHFWLYR7pFQLFR,QWHJUDEOHFRPRGHSDODYLVWD
(IHFWRVREUHHOVLVWHPD
GHYDULDFLyQVREUHODH[LJHQFLDDFWXDO
GHYDULDFLyQVREUHODVSDUWLGDVFRPSUHQGLGDV
(-(5&,&,2
()(&72727$/()(&72(6758&785$(1&$-(
()(&72(1&$-(
()(&72(6758&785$9,67$3/$=2
([LJHQFLDDFWXDO
(IHFWLYR
&RPSXWDEOH
([LJHQFLD
QXHYDWRWDO
9DULDFLyQ
DEVROXWD
9DULDFLyQ
SRUFHQWXDO
([LJHQFLD
QXHYD
9DULDFLyQ
DEVROXWD
9DULDFLyQ
SRUFHQWXDO
([LJHQFLD
(IHFWLYRWpFQLFR
LQWHJUDEOH
9DULDFLyQ
DEVROXWD
9DULDFLyQ
SRUFHQWXDO
D
E
F
G FED
H GD
J
K JI
L KI
M
N
O MN
P OI
VREUHWRWDOSDUWLGDV
$FODUDFLyQ/RVGDWRVGHDEULOIXHURQFRQVWUXLGRVDSDUWLUGHORVVDOGRVGHYLVWD\SOD]RFRUUHVSRQGLHQWHVDOWUDVODGDQGRHQHVWH~OWLPRFDVRODHVWUXFWXUDUHJLVWUDGDHQIHEUHUR
$HVWRVPRQWRVVHOHVXPDURQORVFRUUHVSRQGLHQWHVDORV2WURVSDVLYRVDSOD]RFRQHOPLVPRYDORUUHJLVWUDGRHQ IHEUHUR$VLPLVPRVHHVWLPyXQDEDMDGHOHQODVFXHQWDV
DODYLVWDGHORV)RQGRV&RPXQHVGH,QYHUVLyQVREUHORVGDWRVGHIHEUHUR3RU~OWLPRVHWRPyHOHIHFWLYRSURPHGLRFRUUHVSRQGLHQWHDOPHVGHDEULO
9LVWD&RHI9LVWD3OD]R&RHI3OD]RUHVSHWDQGRODDSHUWXUDGHSOD]RV\ORVUHTXLVLWRVSRUVREUHWDVD\)&,
5HVWDQGRGHOD([LJHQFLDQXHYDWRWDOODH[LJHQFLDSRUPRWLYRVRSHUDWLYRVSDUDSOD]R\SDUDYLVWD
SDUDSOD]R\SDUDYLVWD
1RVHSHUPLWHLQWHJUDUPiVTXHHOUHTXLVLWRGH(IHFWLYR0tQLPR
&DOFXODGRVREUHODEDVHGHH[LJHQFLDDFWXDO
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
$ QH[ R,
* UiILF R
(IHFWR( VWUXFWXUD( IHFW R(QFDMH\(IHFWR7RWDO
3DUDODVHQWLGDGHVTXHYHQGLVP LQXLUODH[LJHQFLDWRWDO
9DULDFLyQ3RUFHQWXDOGHOD([LJHQFLD
(QWLGDGHV
(IHFWR(VWUXFWXUD
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
(IHFWR(QFDMH
(IHFWR7RWDO
$ QH[ R,
* UiILF R
( IHFWR( VWUXFWXUD( IHFWR( QFDMH\( IHFWR7RWDO
3 DU D OD V H QWLG D GH V T X H Y H Q LQF UH P HQ WD G D OD H[ LJ H Q F L D WR WD O
9DULDFLyQ3RUFHQWXDOGHOD([LJHQFLD
(QWLGDGHV
(IHFWR(VWUXFWXUD
,QYHVWLJDFLyQ\3ODQLILFDFLyQ1RUPDWLYD
(IHFWR(QFDMH
(IHFWR7 RWDO