Novedades sobre reembolsos y nuevos programas

Novedades sobre el Programa de Conservación de Agua
Novedades sobre reembolsos y
nuevos programas
A partir del 22 de abril de 2014, ciertas
cantidades de reembolso de varios
programas clave se han duplicado,
mientras que otras han aumentado
significativamente. Estos aumentos son
temporales, hasta el 30 de septiembre de
2014, y se aplican ciertas restricciones:
Programa de Reembolso para Conversión de
Jardines (Landscape Conversion Rebate Program)
• Los reembolsos se han duplicado de $1.00 por pie
cuadrado a $2.00 por pie cuadrado por jardín
convertido de alto consumo a bajo consumo de
agua. Esta cantidad es aún más dentro de áreas que
comparten costos como por ejemplo Palo Alto, Morgan
Hill y el Sistema municipal de aguas de San José. Para
obtener más información o solicitar una inspección
preliminar, por favor llame a la Línea Directa sobre
Conservación de Agua al (408) 630-2554.
Programa de Reembolso para Jardines
(Landscape Rebate Program)
• Varios reembolsos por concepto de equipo y accesorios
de irrigación se han duplicado. Los clientes podrían
recibir hasta $1,000 por medidores para jardines,
sensores de flujo e hidrómetros.
• Los controles de irrigación basados en el clima, un
reembolso de hasta $1,000 por control que brinde
servicio a 13 a 24 estaciones y $2,000 por control
que brinda servicio a 25 estaciones o más. Los
reembolsos por los controles de 1 a 12 estaciones
permanecen en una cantidad de hasta $300 por
control.
Además de las nuevas cantidades de reembolso del Programa
de Reembolso para Jardines, el distrito ofrece inspecciones
de jardines GRATUITAS para sitios multifamiliares, comerciales
e institucionales con un mínimo de 5,000 pies cuadrados
de jardines irrigados. Para obtener más información, por
favor llame a la Línea Directa sobre Conservación de Agua
al (408) 630-2554.
Programa de Reembolso para Uso de Aguas
Grises de Lavado de Ropa en Jardines (Graywater
Laundry to Landscape Rebate Program).
• El programa de reembolso se ha duplicado a $200.
Ahorre Agua. Ahorre Dinero.
Los clientes pueden recibir $200 por sitio residencial
por conectar correctamente una lavadora de ropa a
un sistema de irrigación de aguas grises. Para obtener
más información o para programar una inspección
previa y recibir una solicitud del programa Graywater
Laundry to Landscape Rebate Program, por favor envíe
un email a [email protected] o llame a la
Línea Directa sobre Conservación de Agua al (408)
630-2554.
Programas de Reembolsos Comerciales
• Las empresas, complejos de apartamentos y escuelas
que reúnan los requisitos en del Condado de Santa
Clara disponen de reembolsos comerciales por instalar
lavadoras de alta eficiencia, submedidores, mejoras
de procesos, máquinas de hielo refrigeradas por
aire y vaporeras de alimentos sin conexión. Algunos
reembolsos que han aumentado recientemente incluyen:
» Los negocios que reemplazan o actualizan equipo
que se refleja en una reducción medible de agua
podrían recibir un reembolso de $8 por 100 pies
cúbicos de agua ahorrada por año, o un 50 por
ciento del costo del proyecto, la cantidad que sea
menor. Esto representa el doble de la cantidad de
reembolso anterior. La cantidad es aún más dentro de
áreas de costos compartidos en sociedad como por
ejemplo el Sistema municipal de aguas de San José.
» Las vaporeras comerciales de alimentos sin conexión
pueden obtener un reembolso de hasta $1,000 por
compartimento, aumento al reembolso de $485
anterior.
» Las lavadoras comerciales pueden reunir los
requisitos de un reembolso de hasta $800 por
lavadora, duplicando la cantidad anterior.
continúa al reverso »
A partir del 1 de enero de 2014,
los reembolsos se incrementaron
permanentemente para los siguientes
programas:
Antes de comprar un equipo o comenzar cualquier proyecto,
los clientes deben consultar los requisitos de elegibilidad en
www.valleywater.org/programs/waterconservation.aspx o
llamar a la Línea Directa sobre Conservación de Agua del
Distrito al (408) 630-2554.
Programa de Reembolso para Inodoros de Alta
Eficiencia (High-Efficiency Toilet Rebate Program)
Servicios adicionales:
• Reemplace los inodoros ineficientes y podría reunir
los requisitos para recibir hasta $125 por modelos
PREMIUM de inodoros de alta eficiencia y hasta
$50 por modelos No PREMIUM de inodoros de alta
eficiencia, sin que se requiera una inspección previa.
Para obtener más información o para recibir una
solicitud del programa de Reembolso para Inodoros
de Alta Eficiencia, por favor llame al contratista del
distrito de aguas, ConserVision Consulting, al 1-877874-8479.
Programa de Reembolso de Lavadoras
Residenciales de Alta Eficiencia
• Compre e instale una lavadora de alta eficiencia que
reúna los requisitos y podría reunir los requisitos para
recibir hasta $200 de reembolso combinado de la
Agencia de Aguas y PG&E por uno de los modelos de
lavadora calificados los más eficientes de Energy Star,
o hasta $50 de reembolso de la Agencia de Aguas
por una de las lavadoras calificadas eficientes en el
consumo de energía. Para obtener más información o
para hacer su solicitud, visite: waterenergysavings.com.
Los residentes de la Ciudad de Palo Alto deben visitar
el sitio web de la ciudad para obtener más información.
Programa de Visitas de Conservación de Agua
(Water-Wise House Call Program)
• Una Visita de Conservación de Agua es un estudio
gratuito de uso de agua en el hogar que ayuda a
identificar oportunidades en las cuales usted puede
conservar agua. Para poder acomodarse a sus
horarios, las Visitas de Conservación de Agua están
disponibles para los residentes y administradores de
apartamentos del Condado de Santa Clara de lunes a
sábado, durante las horas del día con luz. Para hacer
una cita, por favor llame al 1 (800) 548-1882. Si usted
es cliente de San Jose Water Company, por favor llame
al (408) 279-7900 para solicitar una auditoría gratis
del agua.
Consejos Para Ahorrar Agua
• Visite save20gallons.org o llame a la Línea Directa
sobre Conservación de Agua al (408) 630-2554.
• Periódicamente publicamos consejos sobre cómo
ahorrar agua en nuestra página de Facebook así como
en Twitter. Síganos y comparta nuestros consejos con
otras personas.
Programa de Reembolso para Submedidores
(Submeter Rebate Program)
• Los parques de casas móviles y complejos de
condominios pueden recibir hasta $150 por cada
submedidor instalado si se cambia el medidor
mayor de agua maestro por submedidores de agua
individuales.
CONTACT US
For more information, contact the Water Conservation Hotline
at (408) 630-2554, email [email protected],
or visit our website at valleywater.org and use our Access Valley
Water customer request and information system. With three easy
steps, you can use this service to find out the latest information on
district projects or to submit questions, complaints or compliments
directly to a district staff person.
Follow us on:
To get eNews, email
[email protected]
/scvwd
/valleywater
/valleywater
© 2014 Santa Clara Valley Water District • 05/21/14 BA