COMEDIA SIN TÍTULO y EL PÚBLICO

www.teatroscanal.com
COMEDIA SIN TÍTULO
y EL PÚBLICO
De FEDERICO GARCÍA LORCA / Dirección: PAWEL NOWICKI
UNA PRODUCCIÓN DEL TEATRO MAYOR JULIO MARIO SANTO DOMINGO - BOGOTÁ
CON EL APOYO DE LA EMBAJADA DE COLOMBIA EN ESPAÑA
Ilustración: Jaime Jurado Zambrano
Del 26 al 29 de enero de 2012
COMEDIA SIN TÍTULO
y EL PÚBLICO
De FEDERICO GARCÍA LORCA
Dirección: Pawel Nowicki
Actores: Robinson Díaz, Ana María Sánchez, Ania Nowicka, Elkin Díaz, John Alex Toro,
Ramsés Ramos, Alberto Rodríguez, Alberto Barrero, Bernardo García, Nury Márquez,
Ella Becerra, Jenny Lara, Ximena Argotty, José Luis García
Una producción del Teatro Mayor JMSD
Diseño de vestuario: Adam Martínez | Música: Jimmy Pulido
Asistente de dirección: Ramsés Ramos
REPARTO
Director: Robinson Díaz
Camarero: Alberto Barrero
Espectadores
Espectadora 1: Nury Márquez
Espectador 1: Ramsés Ramos
Espectadora 2: Ana María Sánchez
Espectador 2: Elkin Díaz
Joven: John Alex Toro
Obrero: Bernardo García
Mujer: Ximena Argotty
Actores
Actriz: Ania Nowicka
Leñador: Alberto Rodríguez
Hada: Ella Becerra
Hada: Jenny Lara
Tramoyista: José Luis García
Además
Caballo 1: Nury Márquez
Caballo 2: Jenny Lara
Caballo 3: Ella Becerra
Caballo 4: Ximena Argotty
Hombre 1: John Alex Toro
Hombre 2: Ramsés Ramos
Hombre 3: Elkin Díaz
Arlequín Blanco: Ana María Sánchez
Maximiliana: Ania Nowicka
Emperador: Alberto Rodríguez
Centurión: José Luis García
Julieta: Bernardo García
Prestidigitador: Elkin Díaz
Madre: Ana María Sánchez
Pastor Bobo: Alberto Barrero
EQUIPO DEL TEATRO MAYOR JULIO MARIO SANTO DOMINGO
DIRECTOR: Ramiro Osorio Fonseca | SUBDIRECTOR: Miguel Durán Guzmán | ASISTENTE: Myriam Morales | GESTIÓN
ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA | Directora: María del Pilar Ordóñez Méndez | Subdirector: Hugo Miguel Rangel
Rincón | Analistas: Olga Lucía Beltrán Nieto, Julia Sulay Balaustre Pérez, Luz Marina Rocha | Asistentes: Edgar Javier
Gómez Rojas, Jana Perico Quintero | PROGRAMACIÓN | Directora: Sandra Meluk A. | Jefe de salas: Marina Valencia
| RESPONSABILIDAD SOCIAL, PATROCINIOS Y MECENAZGO | Directora: María Teresa Calderón Pérez | Subdirectora
comercial: Martha Delgadillo L. | Asistente ejecutivo: María del Pilar Peña Muñoz | COMUNICACIONES | Coordinador
general: Alejandro Flórez Aguirre | Asesor en comunicaciones: Ramiro Cortés Lugo | Asesor creativo: Julián Rodríguez
Cifuentes | PRODUCCIÓN | Coordinador general: Víctor Sánchez Rodríguez | Almacenista técnica: Alcira Tarriba Solano
| Técnicos de sonido: Carlos Javier Bernal Salamanca, Nicolás Alfonso Villamizar Arévalo | Técnicos de iluminación:
Hover Giovanny López Chaparro, Jheison Javier Castillo Malagón | Tramoyistas: Carlos González Aparicio, Luis Eduardo
Sánchez González | Apoyo: Eduin Javier Molina Álvarez
COMEDIA SIN TÍTULO y EL PÚBLICO
Con estos dos dramas de García Lorca publicados en su totalidad 40 años
después de su muerte, pasó lo que ocurre con la mayoría de las obras de vanguardia.
La guerra contra la “estética burguesa” hoy, cuando todo está permitido,
perdió sentido. La transgresión a la sociedad, en el contexto de lo que se
puede ver en los teatros, por lo menos a partir de los sesenta, se asocia más
con aquel jueguito del “doctor” en una arenera. Los lemas como “El teatro
es de todos. Ésta es la escuela del pueblo” hoy suenan ridículos, porque en
la práctica sabemos que del teatro nadie aprendió nada, de pronto sólo los
actores sus roles. El rompimiento con la construcción dramática académica,
la negación a narrar cuenticos y la prioridad a la pura forma ya no despiertan
emociones. Eso ya lo vimos y fue mucho más atrevido.
¿Entonces por qué montar estas dos piezas? Porque sencillamente estos
dos dramas, completos o bosquejados, brillan con una especial, atemporal y
universal belleza. Son una maravillosa reflexión sobre la creación y el artista.
Lo que dice el director sobre el teatro en la última escena de El público es
absolutamente único y no comparable con nada, aunque se hayan escrito
sobre este tema muchos miles de palabras. En este tiempo, cuando los
artistas del teatro dejaron de ser demiurgos y ni siquiera alcanzan la categoría
de artesanos (solamente cumpliendo su patético papel de payasos, divirtiendo
cada vez más a sus irreflexivos espectadores, que se convirtieron en el
verdadero Dios, en el ídolo del teatro), esta reflexión, hecha hace 70 años, es
muy penetrante.
Una razón más: a Lorca lo han tratado como un exponente popular gitano, un
poeta light, un autor melodramático que conmueve sobre todo a exaltados
adolescentes; con estos dos dramas se confirma que no es así. Y otra cosa
más, si alguien escribe: “Tú puedes tenderte detrás de aquel gran capitel.
No te lo había dicho nunca. Allí hay una vaca que guisa comida para los
soldados”, o “¡Ay! Vosotros no sabéis que yo he descubierto una bebida
maravillosa que solamente conocen algunos negros de Honduras”, significa
que seguramente tiene un gran sentido del humor. ¡Es por eso!
Pawel Nowicki
AVANCE DE PROGRAMACIÓN DE LOS TEATROS DEL CANAL
Si te gusta Comedia sin título y El público de F. G. Lorca, te gustará
De la necesidad de soñar con un
mundo mejor nace El tiempo y los
Conway, de J. B. Priestley, un montaje
de Juan Carlos Pérez de la Fuente.
Hasta el 5 de febrero
La improvisación repite en el Canal
con Corten: Impromadrid Teatro,
Nacho Mastretta y Suso33 siguen las
sugerencias del público para poner
en pie cada noche una obra distinta y
siempre desternillante.
Del 31 de enero al 5 de febrero
José Sancho pone al día un texto
fundamental de nuestro teatro del
siglo XX, Los intereses creados
de Jacinto Benavente, en una
producción del Centre Teatral de la
Generalitat Valenciana que dirige y
protagoniza.
Del 9 al 19 de febrero
Fundación Siglo de Oro, en
coproducción con los Teatros del
Canal, pone en escena Doctor
Faustus, de Christopher Marlowe, que
habla de la constante sed de poder
y riqueza del ser humano.
Del 23 de febrero al 11 de marzo
¡Qué desastre de función!, de
Michael Frayn, en versión de Paco
Mir (Tricicle), son dos comedias en
una, con una inesperada sorpresa.
Del 22 de marzo al 8 de abril.
Y además...
Ciclo de Jóvenes Intérpretes de la
Fundación Scherzo
Olga Scheps, 7 de febrero
Víctor y Luis del Valle, 13 de marzo
Víctor Ullate y el Ballet de la
Comunidad de Madrid presentan
en El arte de la danza un paseo
por la sensibilidad y la libertad
de movimiento en las diferentes
disciplinas de la danza.
Del 8 al 19 de febrero
Un veterano violinista como Ara Malikian compite en virtuosismo
con el tenor José Manuel Zapata a
través del lenguaje clásico en Il Divino.
Del 22 de febrero al 4 de marzo
Si te ha gustado este espectáculo, compártelo:
Candide, con música de Leonard
Bernstein y dirección de escena
de Paco Mir de Tricicle, es una
adaptación de la sátira de Voltaire
trasladada a la época actual por la
dramaturga Lillian Hellman (opereta
en español).
11, 14, 16 y 18 de marzo
Temporada de Conciertos
en los Teatros del Canal
Temporada musical de la Orquesta
y Coro de la Comunidad de Madrid
(ORCAM)
Próximos conciertos:
31 de enero y 5 de febrero
Matinés musicales de la Joven
Orquesta de la Comunidad de
Madrid (JORCAM), con el patrocinio
de Ibercaja.
Próximos conciertos:
12 de febrero y 4 de marzo
Consultar programa y fechas en:
www.teatroscanal.com
www.orcam.org
www.jorcam.org
elige entre más de 16 espectáculos diferentes
EQUIPO TEATROS DEL CANAL
TEATROS DEL CANAL | Director artístico: Albert Boadella | Intendente: Jorge Culla | Director técnico: Manuel Fontanals | Asistente director artístico: Rocío Casado |
Asistente intendente: Charo Mesa | GERENCIA/ADMINISTRACIÓN | Coordinación: Mª Jesús Medina, Ana Rodríguez | Eventos y empresas: Maricruz Gallego | Asistente
gerencia: Esmeralda Aguado | CENTRO DANZA CANAL | Coordinación: Marcial Rodríguez | Asistente CDC y Música: Beatriz Arzamendi | OFICINA TÉCNICA | Coordinación:
Miguel Ángel Sánchez | Maquinaria: Enrique Bódalo | Iluminación: Israel Olmedilla | Audiovisuales: Cleofé García | Regiduría: Paloma Pujol | Ayudante oficina técnica:
Sonia Molina | Equipo Maquinaria: Antonio Montero, José Luis del Prado, José Caballero, David Moreno, Juan Carlos Montero, Antonio Lucena, Roberto Menéndez, Miguel
Ángel Barnes | Equipo Iluminación: José J. Timón, Israel Calleja, Alberto Ureña, Javier Álvaro, David Izquierdo, Borja Prieto, Oscar Sainz, José Vitora | Equipo Audiovisuales:
José Julio Castaño, Alfonso Alonso, Sergio H. Navarro, Mª Pilar García, Gonzalo Alonso, Ana Martorell Utilería: Manuel Fernández | Sastrería: Manuela Pardo, Rosa Mª
Guerrero | ATENCIÓN AL PÚBLICO/SALA/TAQUILLAS | Coordinadora: Pilar Berigüete | Ayudantes de sala y Grupos: Diana González, Mª Jesús Freire | Secretaría intendente:
Cristina Morales | Conserjería, recepción y sala: Juan Antonio Muñoz, Mª del Mar Montero, Jesús Ramón González, Jesús Domínguez, Mª José Cervantes, Martín Fohom,
Mª Dolores de la Peña | Taquilla: Inmaculada Morán, Milagros de la Peña, Juan Manuel Prados | Auxiliar de servicios: Francisco Famoso | COMUNICACIÓN/PROMOCIÓN
| Coordinación: Beatriz Clemente | Prensa y social media: Sonsoles Abascal | Contenidos web y publicaciones: Reyes Cuevas | Publicidad y producción gráfica: Patricia
Calvo, Ana Ripoll | MANTENIMIENTO | Coordinación: José Luis Lavat, Carlos Manuel Cardona, Juan Carlos Jimeno, Gustavo Ladrero, Jesús Rodríguez, José Damián Lerma,
Julio Gutiérrez, José Diego García, Francisco Javier Fernández | LIMPIEZA | Coordinación: Mª Carmen Rodríguez | Luz Amparo Agudelo, Paloma García, Rosa María Lagos,
Rosa Medina, Mª Carmen Llorente, Silvia Lorena Maliza, Mª Teresa Pérez, Victoria Torres, Marta Cecilia Villareal, William Méndez, Ana Toboso, Natalia Salcedo | Mecánica
escénica | Thyssenkrupp | Acomodadores | Servicios Empresariales Asociados | Servicios varios, Servicios técnicos y Seguridad | CLECE Servicios Integrados
Síguenos en:
Teatros del Canal
Cea Bermúdez, 1
T 91 308 99 99