Enterprise Case

P22579ea_F8E519ea.qxd 26-05-2003 16:48 Page 1
EN
•
•
•
•
•
•
•
•
Adjustable notebook compartment
Mesh storage pockets for media and accessories
Non-skid rubber feet
Detachable, padded shoulder strap
Closed cell with high-density foam to protect your notebook
Highest-quality, solid-steel fittings and zipper
Notebook Compartment (WxDxH): 35.5 x 7.5 x 32 cm
External Dimensions (WxDxH): 42 x 19 x 32 cm
Enterprise Case
FR
•
•
•
•
•
Compartiment réglable pour ordinateur portable
Poches de rangement en tulle pour disques et accessoires
Pieds en caoutchouc antidérapant
Bandoulière matelassée détachable
Mousse haute densité à cellules fermées pour la protection
de l’ordinateur portable
• Attaches et fermetures à glissière en acier massif de très haute qualité
• Compartiment de l’ordinateur portable (L x P x H) : 35,5 x 7,5 x 32 cm
• Dimensions extérieures (L x P x H) : 42 x 19 x 32 cm
EN
Top-loading ENTERPRISE CASE from
Belkin features high-density padding
around the computer section to
provide maximum protection for your
notebook. A file divider and slots for
your phone, pens, and other
accessories create a fully equipped,
portable workstation. Its tough 600D
polyester exterior and sturdy frame
are designed to give you a stylish
case that lasts a lifetime.
FR
La MALLETTE ENTREPRISE à
chargement par le haut Belkin
comprend un rembourrage haute
densité autour de l’emplacement de
l’ordinateur pour une protection
maximale du portable. Ses nombreux
compartiments – classeur de
dossiers, emplacements pour
téléphone et stylos et autres
accessoires – en font une solution
de travail portable entièrement
équipée. Son revêtement extérieur
en polyester 600D résistant et son
cadre robuste sont conçus pour offrir
une mallette élégante et durable.
DE
Die oben zu öffnende BusinessNotebook-Tasche von Belkin bietet
mit der HD-Polsterung um das
Computerfach maximalen Schutz für
Ihr Notebook. Mit der Trennwand
für Akten und den Fächern für Ihr
Handy, Ihre Stifte und anderes
Zubehör bildet die Tasche einen
vollständig ausgestatteten mobilen
Arbeitsplatz. Die strapazierfähigen
600D-Polyester-Außenwände und
der stabile Rahmen ergeben eine
elegante Tasche, die ein Leben
lang hält.
NL
De ENTERPRISE CASE van Belkin is
van boven toegankelijk en heeft een
dikgevoerd computercompartiment
voor maximale bescherming van uw
notebook. Deze tas creëert een
volwaardige, mobiele werkplek met
archiefmappen en aparte
opbergplaatsen voor uw telefoon,
schrijfgerei en andere accessoires.
De sterke 600D-polyester afwerking
en het robuuste frame maken het
een stijlvolle tas die jarenlang
meegaat.
ES
El MALETÍN DE EMPRESA de carga
superior de Belkin cuenta con un
relleno de alta densidad alrededor de
la sección del ordenador para
proporcionar la máxima protección a
su ordenador portátil. Incluye un
divisor de archivos y ranuras para el
teléfono, bolígrafos y otros
accesorios, configurando una
estación de trabajo portátil y
completamente equipada. El exterior
reforzado de poliéster 600D de un
diseño elegante de gran duración.
IT
La custodia per computer portatili
ENTERPRISE CASE di Belkin è dotata
di un’imbottitura ad alta densità
attorno alla sezione che contiene il
computer, per fornire a quest’ultimo
la massima protezione. Grazie ad un
divisorio per raccogliere i documenti
e ad una serie di spazi per il
telefono, le penne ed altri accessori,
è possibile creare una stazione di
lavoro portatile perfettamente
equipaggiata. Il suo robusto
rivestimento in poliestere 600D e la
solida struttura sono progettati per
offrire una custodia elegante che
possa durare una vita.
Carry and protect your laptop in style
DE
•
•
•
•
•
•
•
•
Einstellbares Notebook-Fach
Netzaufbewahrungsfächer für Medien und Zubehör
Rutschfeste Gummifüße
Abnehmbarer, gepolsterter Schulterriemen
Geschlossenzelliger HD-Schaum zum Schutz Ihres Notebooks
Stahlteile und Reißverschlüsse höchster Qualität
Notebook-Fach (BxTxH): 35,5 x 7,5 x 32 cm
Außenmaße (BxTxH): 42 x 19 x 32 cm
Laptop Case in 600D - Nylon Polyester
NL
•
•
•
•
•
•
•
•
Op maat te maken notebook-compartiment
Opbergvakken voor opslagmedia en accessoires
Rubberen anti-slipvoeten
Losneembare, gevoerde schouderriem
Aparte ruimte met dikke schuimvoering ter bescherming van uw notebook
Beslag en ritsen van hoogwaardig staal
Notebook-compartiment (bxdxh): 35,5 x 7,5 x 32 cm
Uitwendige afmetingen (bxdxh): 42 x 19 x 32 cm
ES
•
•
•
•
•
•
•
Compartimento de ordenador portátil ajustable
Bolsillos de tipo malla para discos y accesorios
Soporte de goma antideslizante
Asa con almohadilla, desmontable
Celda cerrada con espuma de alta densidad para proteger su ordenador portátil
Acabado y cremallera de gran resistencia y máxima calidad
Compartimiento del ordenador portátil (Ancho x Fondo x Altura):
35.5 x 7.5 x 32 cm
• Dimensiones externas (Ancho x Fondo x Altura): 42 x 19 x 32 cm
Mallette pour portable en 600D - Nylon Polyester
Scomparto regolabile per PC portatile
Tasche a rete per riporre mezzi di comunicazione ed accessori
Piedini in gomma antiscivolo
Tracolla imbottita, staccabile
Cellula chiusa con imbottitura ad alta densità per proteggere il portatile
Accessori e cerniera di solido acciaio, della più alta qualità
Compartimento del ordenador portátil (larghezza x profondità x altezza):
35,5 x 7,5 x 32 cm
• Dimensioni esterne (larghezza x profondità x altezza): 42 x 19 x 32 cm
Belkin Components B.V.
+31 (0) 20 654 7300
1119 PH Schiphol-Rijk •
The Netherlands
Belkin Components, Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Shipton Way • Rushden •
NN10 6GL • United Kingdom
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143 405 0
80637 München •
Germany
© 2003 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are
registered trademarks of respective manufacturers listed.
Laptoptas in duurzaam 600D - Nylon Polyester
P22579ea
Resistente maletín para ordenador portátil en 600D - Nylon Poliester
Custodia per PC in 600D - Nylon Poliestere
L I F E T I M E
F8E519ea
Made in Taiwan
Designed in the USA
Laptop-Tasche aus beständigem 600D - Nylon Polyester
IT
•
•
•
•
•
•
•
Belkin Corporation
+1 310 898 1100
Compton • CA • 90220 •
USA
W A R R A N T Y
F8E519ea
7
22868 47428
0