Rectificaciones - Servei de Biblioteques

LA. V E U
Í X I 9 0 0 U
DEL
O Ue
s
AMPURDA
ifílOIIDI'l
\r
una fiesta líteraria. L o o c u m d o no d e m u e s t r a
nistas para que digan si el hecho es ó no cierto.
L e r r o u x j a n o ' n f a e s m e n t pera esser u n a
sino el infundado miedo à Cataktfia. Se cree des»
(El Sr. Minütro de Gracia tj Justícia: E l Gobiercosa t a n c o r r e n t a la so va torra)._ les ú l t i m e s
de-gqïïi" que se estàn^ sublevando los catalanes
frases de 1* a n t e r i o r pír'ngraf son m o l t p o s a no cree que no es cierto, porqud no'tiene noticia
todos-tós dias y que estan en excitación con^tan- , /
des a tó; a r a g e n t a i x í s n o ' s pot d e m a n a r
de él* y cree q u e i a s tendría si hubiera existido).
j p , que no se puede vivir allí, y no hay nada de
m é s c u l t u r a ; ben a l revés d ' a q u e l l a
mandiEsa ïio es u-tia razón, ciertamente. (El Sr. Mi,eso absolutamente.
_—J^/^-iàiÈL·.:^^ i
lada de borrachos que ulacaron al pueblo innístroM Gracia u Justícia: E l Gobierno no puede
Yo
he
presenciado
allí
los
pequeflos
motines,
•- -** f
defenso reunido en Fratemidàz....
i efectivalas
pequenas
protestas
que
Jhubo
en
el
tiempo
dar ofcra); Miichas vèfces se oculta à los Gobier"V 1
i
. ,
i i j
m e n t n o v a r e n f e r m a l à n i n g ú , no varen
nÒTÍo que conviene; y puede ser aquella una . que estuve en Barcelona, porque vivia a i laao
escardar n i u n v i d r e .
-^el cuartel de la guardia civil, y pude observar
••-, i
*.r p\
complacencia especial del gobernador, que manek I €aI
**
* *
que siempre que se oían cuatro gritos s^lífin
d à g ^ f * reíqúerimieQto clè j f e ^ i O ^ E ^ S í " es*?s
fuerzas de la g u a r d i a civil, y regfiltaba que n u n policías que habían de custodiaria. Acaso fuese
Els catalanistes han judicat q u e ' n L e ca ornrría nada gravo. Lo mismo digo de lo que
esa una niedida de previsión que el gobernador
r r o u x e r a u n a g e n t rStrít")ütÜ llwklti-M^dlit
?
suóedió • enando là visita del Sr. Dato. Yo preSe
liaya
consiíerado
eir'el
casò
d
e
n
a
comunicar
pera s e p a r a r el poblo obrer d e 1' aspiració
U
i
sencié, pòrque : el Liceo no-éstaba lejos fde. mi
al
G
o
b
i
e
r
n
o
.
(fil
'Sr:
Minütro
de
Granpia
ij
Justinacionalista.
casa; íò què p s s ó r y rro traho silbidosTii marriiesl ttüüflUüU j
L ' a f a n y d ' e g e m o n í a cast ella n a arrivrr a~ w i f t ! s posibleX
!
•• '
No ca tan exagerado
cl
'esfado
de
Barcelona.
fer odiar, a l s que'-l s e n t e n , ' la p e r s o n a l i t a t 1 ^o'íüé'ytíèï'énido
siempre' què respecto &"flfti%e·" · tación (EI Sr. Conde del Morat de Oalatrava: N o
1
c a t a l a n a ; n ' e s u n a p r o v a el déspreci. a l a Jona'Way aqur úV.preitóoi^'·formaa^!'' '
loYWiHim
y.wtíijà!
íiiott^an]
im/Tïifii«
niíliú
e'jmujlc
nostra l l e n g a a la l i t e r a t u r a , a lé'S art's i a i '
: Se cree qjae, aquel e,s un país inu.y. turbnleflty?-, .
indústria purament catalanes^
. ; \ d f f i 4/
.AqueLas ;uu. país muy ; aotl·y.o.·.y oua^ido l,logp.n
a r r a s a r B a r c e l o n a fa pessigolles enJ.Í. éppjçrit..
b loí
de certa g e n t • q u e nQ parlxLGarü.JJ.QS^t.rgs
rfiífcjí&te· •G+mgïes&.^lg·una. tuiestió^.que i u i a r e s a à
L a historia escrita a m s a n g i decorada
Cataluiia, que interesa à las provincias todas,
a m pol vora q u è p r o f e t i s a n l ' « h o p i è d w - K
es u n a e s p u m a , d ^ ^ q ^ p i l f i ^ m . ç n a . , , ^ . #j,ntj.7 U \
m e n t s e n c a r e q u e sols sembli u n f r a s e .
pre, es siempre la primera que envia aquí sus
* *
c'omisionados, qnç ' se' preocupa d^ la|cuestión,
1
que va à los ministerios, que envia gentes que
A d m e t e n t , q u e ' n L e r r o u x ti^vadii a sou,
0 q u e s i g u i catalanofo. per i j i s t i n t , « E l ívlm.a - s|3 ocupen del asunto, y gentes que resuelvan lo
en los labios» es ,uqa. c o n s ç q ü e p ç i a ^ e una,, q'uolftóàs dítti^engiai à siís iiiterBse^, .y-se- hüóe
creer que.al.lí SíiiViv^ ei^.cppst^i^te p^tníljMkfi^^
d ' a q u e s t e s preposicions, com p o t sçr-ho d '
y no hay, tal cosa; p,p hay; màs^que e?a açt^vjda^ :
abdués al ensemps.
E l n o s t r e « h o m e d e l d i a » . Ha d e m o s t r a t 1
m é s i n t e r è s en fet*prevaldre 'Sà'pròpia V o l u n t a t , p a r t i c u l a r m e n t e n l e s eleccions, . q u e ' d
a t e u d r e l l be del p a r t i t p r e s e n t v a contra 1'
o p i n i ó g e n e r a l i en dqsacort a m .el quefe s u p r é m de 1' U n i ó . j u g a n t s e t a l vogadji el tot
p e r e l tot. I n t e n t a posar u n s p r i n c i p i s d '
ódis i l l u i t e s s n g n a n t s — a l estil de b l a s q u i s - '
tes i s o r i a n i s t e s — è n t r e d u e s aspiraéicins c a talanes que's completen,, g e n e r a l m e n t , i que
a m r a h o n a m e n t s no; podria, feries c o n t r a r i e s ,
E l l , el r e p u b l i c à , a u t o n o m i s t a , so.cialista,
internacionalista, anarquista, revolucionari
1 n o se s i q u e l c o m més, p a r l a . d e P à t r i a ' i
E x e r c i t a m b u n c r i t e r i , t e i x i t de r a n c i s c o n v e n c i o n a l i s m e s q u e farien felís a n e ' n M a u ra; a n e ' l r e j l l a d r e ( F e l i p V ) , s i r e s u c i t a b a .
E s q u e per é l l l e s ideas p o l í t i q u e s sou
n i n o t s d e p u t x i n e l - lis q u ' e n t r a i s u r t de 1'
escena segons les i m p r e s i o n s q u e vol c a u s a r
al p ú b l i c .
E s propi de l a m a j o r i a d ' ídols p o p u l a r s ,
h a v e n t c o n s e g u i t l a s o b i r a n i a , n o cóüèè'riliir
q u e ' n n o m de c a p i d e a l se'l h i d i s p e r s i el.
r e m a t . L o q u e li p a s s a r à a n e ' n ft^fiíftPfri.
q u a n els r e p u b l i c a n s de C a t a l u n y a s', a ^ o n g u i n d e q u e q u a n m é s c a t a l a n s seréro, l^s
nostres f a c u l t a t s e s t à r à n en millors c o n d i c i o n s
pera el progrés j a q u ' e s t à r à n en h a r m o n i a
a m l a nostra n a t u r a l e s a .
N o t i n d r à a l t r e c a m i q u e ' l que; éll m-ateix.
se s e n y a l a a 1' a c a b a m e n t d§l «È.l a j m a en los
labios»; aixó es: Solo en mi casa (no pot d i r
lo m a t e i x el P u e b l o ) .
.
i ;
·;
BARÓ. v
i^^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtmmmm
,'i üop.
Ens fà molt pler d' insertar la rectificació del
diputat Sr. E n Francisco P i y Àrsuaga en la se-,
ssió del Congrés del 29^ de Novembre pròp-'p'àssat. Desde nostres columnes li'n enviem'grans
mercès y l'en felicitem coralm&nt Com. à autonomistas y en particular ,com à catalanistas.
Rectificaciones
E l Sr. P I Y A R S U A G A : E l primer hecho
que ha puesto en duda .y ihà.sta; negadp eLseQor
Puigcerver, ha sido aquel de quo la poliqía esl^uviera en las oficinas del Cu-cut. Segú todas mis
noticias, yo puedo insistir en eso, yo puedo insistir en que allí estuvo là pólicía, y mè'pèrmito apelar al testimonio de los Diputados catalàil'i :·ol>.r;J!)jUi7j;n í .'lovlo/on ol> ej'/Ü ,i)\
tàndosè ; ; ÍÍé : "cuestionos écòtiótiíòas' 'és1 si'éínjii'é
Óat'alilfía là primera que lav&inta Su voz, lo crtal
prueb'a que en esas cuestdones, que suplen sèr !
generalmente aridas y jde que no se Qcupa,n o ^ b s .
pue^lps, es.tandq.tan interesadqs,.çpn}.o Qatalufi^,..
lleva la dplantera siemp're ese país industrioso.
s^do nada anormal en Bare&kma,- y al dia siguiente tuye que. l ^ r , Jos periódicos. par.a enteràrme de que había líabido colisiones y silbas
terribles y escàïuialó. egparitoso, qfle- yo confieso
E l orden, la tranquilidad, l à calma, e'stàrç'ya
asa e n
a r
no acerté à ver por ninguna parte.
restablecidas en Barcelona. dQaé P
B·"
P o r eso digo que hinchàis las cosas de Barcecolona? <:Se ha comunicado alguna noticia nuélona
y creóis" q u f
al'lí siempre u n , estado
va? ,jEs que el Gobierno tiene à estàs horas àlgrande
de
excitación,
y
eso no es cierto, no es
guna noticia de que pase allí algo extraordinavçrdad, y ob.ecieciendo à ega prevención,-/iiiandp
rio? Si no ha pasado mas que lo que sabemos
hay
algo en Barcelona pensàis en seguida en
hasta ahora, 1pocos recursos tiene el Gobierno,
...
:• ' • ..
..i-> uoT
• .':( adudir al palo, con lo que producís allí efectivade poco le sirven las autoridades, pbrque las aumente alguna excitación, porque aquella gente,
t|>ridades de ese Gcbiernò, un capitàn general,'
que n q - M yi,sto,nçida, y que no .so ka çietido en .
un gòbernador ciVil, ü n alcalde!; la nubd de etíxnada, y dc la noche à la m a n a n a se encuentra
pleados que va à Gatalufla; si-todo eso no sirive
con que,£e ha proclamado el estado de g u e r r a ,
para;nad.a; 9Í tqd,Q eso nq 'sirve pafà aca,bfi.r con.
se pregnnta <jué es aquello, que no se.expíicft.d% r .
dn pequefio çnqtín,,, con . una p ^ u e i i a i protesta;.
ningún modo. Yo p r e g u n t a b a que había pasado
sl todo eso no sirve 1para apagar un pequeno 1
en los Juegos florales para que cargasen los
, J··.·ji , : · a .:.:• . . •:
: ,!•,
.'J.••.'(»
lií lli
'guardias
los fusiles. Yo no.me. enteré de ello, ni
• ttimujto; si no sirve para calmar siqüiera la exnada
ocurrió
que justificase aquellos p r e p a r a t i . cjtaíiioi' ^úò' p'à'éfià ^tovock'r tíi'ia'c^íisà' como' èsà
r
1
:
•
\
del stteltó de un períódico , de.ü'na càricatWr&'^fctè ,vqs guerreros.
E n cuànto à' 'ese 'séntittilento antipàtfiótico de
un articulo, ijjparai q.ué sirvbn «sas a.utoridades?:
(jQué bftrían el,jK^i£u,.qpe. estall'fise: alli, 7 un njpvi- ,, que se,h^ hUblady, hay . ^ ó tenor .en cue^ta qüe.
1II i
aquel país," cuyà " personafidad es " t a n vigorosa,
miejvtq.ipedianamante §erio ( qna protesta m^diaqüe aquel país que lucha por su autonomia ha.ee
' namenté seria? Habría qile mandar todo el ejérI cito éspafiol', à, éii' de q'úe ïe alíògase y restable-',' mucho tiempo, es un país que piensa, y porque
ciesè'la pa^ y ól'oi-den. Nòí; !es qu'e e y ^ ó ^ à i s , es
'piensa, tiene aspiraciones de todos los ordenes;
que tenéis todòs el concéptò equivbcado do que
es un país al cual se han hecho muchae promees aquel un país turbulento. Lo he visto en. m i
sas, sc lo ha dicho siempre ío quo le deqís ahora,
pèrmanencia allí; yo he visto que no pasado natil que se
qu^ yosotíps m i ^ - ^ j j
' da ab.sol^tftm^te : ,..89 i ;susp ( e,ndiepn. t r ^ . v.çcíi^^as . mosTiabéis ílamado catalan, cuando no íiay tal
earantías. constitucionales.
problema catalan, sino que es un problema es•<• • '
i • j <' | ) ; • 11 j ) Ll i J |' '|1 J y •' V ' >L
' í ' ' /(j'psjfiol,
l ' 1' i un problema, de autonomia, de ajpliçaci^n
Asistí a uuos Juegos ílòr'ales, pacificòs; copio
de una política determinada, que conviene à todo
. todas estàs fiestas que 'Se célebl'an'bon -catàctiér
el país, que la quiére j necesità, y que en todas
literario, y no obstante, se tomaron oxtrdordina" p a r t e s se reclama con mas ó menos vigor. P e r o
riaskpreoàuciones, y . se oonòentraronifuerzas de- vosotros - seguiféis' èàn'sàúd'olo con promosas, y
ia g.u.ardja. pivil.
„.,
por
fiarera,f>?í
Salimos de los Juegos ílora^es sin que nada , nada respecto del catalanismo, no resolvoréis
,hubiera ocurrido, y nos encaminamps à nuestros
najda respecto de autonomia; y no haréis n a d a
\dpmícííios sin manifóstaciónj porque no se tra,respecto à eso problema, porque no podóis hatfjbatfà1niúgiín •'tlStó'' póftíti'ct/, 'sinó de : iln'íifcío'
cerlo, porque esa reforpia no puede hacerse mas
./
piaràüiente literario. que recuerdo preSidió aquel
que dentro de la democracia, y vosotros habéis
afio imi: piadre, circjunstancia que m e permitió. de ser forzosamente enemig.Qs de ella. No .tenéi?
apreqi^r todo lo que allí oqurrió.
màs remodíó i j t ó sístenèr e8i>s p'rfesuptiosios' q ne
' Seguían pr; .parcha las g.pptes q u e ^ a b í a n asjisno os ^prcpiiten i r a Qinguíaa partel; là s u p r e m a
p
tido à la fiesta, cuando.de pronto la guardia ciaspiración que podéis tener es ir viviendo al dia,
vil càrgó los niaüsers y disolvió aquellas pacífi- .i
fitoMtà/hàrtet^
WMt
ty·svhi·fe&kW3'\à(Jé{%iiJ:i
cas gentes rcitnidas. Como ós digo, ge tratabà de
•/
Diputació de Girona — Servei de Biblioteques
Estoy diciendo que las alteraciones pequenas,
^ ^
iusignificantes,. .que pude presenciar en Barcelógf!Í
conv-erina, ó.quería convertirlas la autorihh'h rnigrrjft « ^ p t i T M ^ e graadfla-altaiflfiinnfia;
uno do esos casos, que yo he visto, ocurrió cuando el viaje de un- ministro de la Corona. Yo p r e sencio lo que ocurrió frente al Liceo, en la R a j ^ ^ ^ ,
bja, y al siguiente dia me encontre-con que habíaba todo e t mnndo- de Ja enorme silba-al-senor
Djato; y yo, como nada oí, salvo tres ó cuatro
silbidos, tresco cúatro gritos alslaàÒ£'(EFSr. Silvèla, D. L·ids: Ni el sefl'or Dato se enteró de eso),
y i à pesar, de eso, todos los dias se habla de las
i B n s o i s n j . ,v
P I ioiibjuiijiii'
grandes silbas; no se si eti otra parte las tiubo,
pèro allí yo no me dí c u e n t a . Había algunos g r u p0s, subió el Sr. Dato a u n coche y oí dos ó tres -y
•gritos s o l a m e n t é j ^ ' f é bióii pudieran/'Ser dé al- ^
gíinos chiquillos.
Cerre 'si'n
mi balcón,
y me
f u i t r apnà-- " '
qiilamenTe
a la "cama,
saber ^"que
hubierà
j íi'üií 'í ,f!'iot>nii'. isaia» b J.«·h^'»y·)U i'.zoJjíím