Q Q 1 1 6 9 ........... A.IT.ª.C:.~.~-~.GA ...................... . lzena 1 Nombre ..

f.1.'= Zt.: r"A~U',..
..lt!nta3 Generales
;{
SAHRUM - ERROLDEA
Registro de Entrada
Legislatura 2015-2019 Agintaldia
EGUNA
Fe:ha
O8 JUN. 2015
QQ1 1 6 9
. ··································
1 ORDUA1Hor1
•.• / ()..;' O f .....
ZBK /Núm
.
BATZAR AGUSlAK
JUNTAS GENERALES
BIZKAIA
DECLARACIÓN DE
BIENES
0NDASUNEN
AUTORMENA
Abizenak 1 Apellidos ........?..~(~.'~!. K~~~1?..t:'~1 ........... A.IT.ª.C:.~.~-~.GA .......................
J.F.:;?.~~............................................................................................. .
lzena 1 Nombre .........
Hauteskunde-barrutia
1
Circunscripción
de
... J?.~~.T.~J?.c::1.. ~ .. Y..(?.~:~f: ............................................................................ .
1
Hauteskunde-zerrendea
Candidatura
electoral
......~-f.\.!.. :: ..t.l:-:'.~............................................................................................ .
\_
AUTORMENAREN ERRAZOIAK 1 MOTIVOS DE LA DECLARACIÓN
Batzarkidetasunaz jabetzea
~
o
Adquisición de la condición de
Apoderado o Apoderada
Egoera aldatu izana
Modificación de circunstancias
o
Datuak eguneratzea
Actualización de datos
URILUR ETA LANDALUR OGASUNAK
1
BIENES INMUEBLES URBANOS Y RÚSTICOS
Kodea
Mota
Non
Clave(*)
Tipo(**)
Situación (***)
Katastro balioa
(eurotan)
Valor catastral
(euros)
---------·-·······-------·-·· --······-·-------------·---·-···------·······-- r---·------··-···----------·-··-·------·····-·······---··-···········-·-- ------·-·-·-------·-·-··-·-·-··---··
----·-------··--····--·-· ------·-·······------------ r------·---·--·------·---·····------------·----·-·-·····----f-----·-·--·-------·
(*) Hurrengo kodeak erabiliko dira P: Jabari osoa; N: Jabetza soi/a; M: Jabetza anitza, aldian aldiko jabetza edo
antzeko formulak, ondasunaren zatizko jabetzagaz.
Se utilizarán las siguientes claves: P: Pleno dominio; N: Nuda propiedad; M: Multipropiedad , propiedad a tiempo
parcial o fórmulas similares, con titularidad parcial del bien .
(**) Higiezinen motarako hurrengo kodeak erabiliko dira: V: Etxebizitzak; L: Lokalak; 0: Urilurreko beste higiezin batzuk;
R: Landalurreko higiezinak
Para indicar el tipo de inmuebles se utilizarán claves: V: Viviendas; L: Locales; 0: Otros inmuebles urbanos ; R:
Inmuebles rústicos
(***) Zehaztu zein probintzian dagoan higiezina.
Especifíquese la provincia del inmueble
A)> J V J1 Co
'(
2
/}>JF- .(0
CDJJ
~scnt'évf)téf>.
BANKU KONTUEN SALDOA GUZTIRA (autormen egunekoa)
SALDO TOTAL DE CUENTAS BANCARIAS (a la fecha de declaración)
SOZIETATEETAKO AKZINO ETA PARTE HARTZEAK, ZOR PUBLIKOKO TITULUAK,
INBERTSINO FONDOAK ETA HIGIEZINETAKO BESTE BAL/0 BATZUK(autorenaren datakoak)
3
ACCIONES Y PARTICIPACIONES EN CAPITAL DE SOCIEDADES, TÍTULOS DE DEUDA
PÚBLICA, FONDOS DE INVERSIONES Y OTROS VALORES MOBILIARIOS (a la fecha de
declaración)
Balioa (eurotan)
Erakundea
Valor (euros)
Entidad
. -------1>--~-- -·-·-· · · · · e__,___~,
4
AUTOAK, ONTZIAK, ARTE LANAK ETA BESTELAKO ESKUBIDE ETA
ONDASUNAK, BALDIN ETA 6.000 €TIK GORAKOAK BADIRA
AUTOMÓVILES, EMBARCACIONES, OBRAS DE ARTE Y OTROS BIENES Y
DERECHOS DE CUALQUIER NATURALEZA CUYO VALOR SUPERE LOS 6.000 €
(*)
5
--------··--
At::>J CJfJ zo
A 1-Jt:..(o
Balioa (eurotan)
Valor (euros)
cG'.v- 't>o~utrFV WfoU
30.000 €TIK GORAKO KAL TE-ORDAINEKO BIZITZA-ASEGUROAK (onuraduna
bazara baino ez)
SEGUROS DE VIDA CUYA INDEMNIZACIÓN SUPERE LA CIFRA DE 30.000 €
(Sólo cuando se tenga la condición de beneficiario)
Balioa (eurotan)
Valor (euros)
ZORRAK
6
DEUDAS
Deskripzinoa
Descripción
Balioa (eurotan)
Valor (euros)
-----·-·-··---~~------~7_c:_'fr'r~~---I:Z.1.vctiQ('¿________ · · ·-----····-- -----·-------··
---···----- · · · · · - - - - · - - · - - - · - - - - - - - · - - - · - - - - - - - · - - -
-----
r---·--------~
----------------------··-----·-·--------·-t -- · · · - - - - - - - -
AUTORMENAREN LEKUA, DATA ETA SINADUREA
DECLARACIÓN, LUGAR, FECHA Y FIRMA
Neure erantzukizunpean jakinazoten dot autortutako datu guztiok zuzenak eta zehatzak dirala
... ..~.Ü . g .O. ....... .. ...... . .(e)n, . ZP.!.S.... .(e)ko .. .... E.K.A.~':41~ .... ...... ...aren ... ..?.. ....... (e}(a)n.
(**)
DECLARO, bajo mi expresa responsabilidad, la veracidad y certeza de los datos consignados.
En .....W.i.t.l?A.o. .... .......... , a ............ de · · ····~ ·· de .. .......... .. .... (..)
Sin.:/Fdo.:~ ....
(*) Autoen eta ontzien marka eta modeloa zehaztuko da eta, harreen balioa jakinazoteko, kontuan izango dira Bizkaiko
Foru Aldundiak urtero onartzen dituan bataz besteko salmenta prezioak, hain zuzen be helbide honetan agertzen
diranak: http://apli. bizkaia.netlapps/danok/GZIN/euskaraleuMenu.asp
Para determinar el valor de los automóviles y embarcaciones, en los que se consignará también la marca y el
modelo, se aplicarán los precios medios de venta que anualmente aprueba la Diputación Foral de Bizkaia y que
pueden consultarse en la siguiente dirección : http://apli.bizkaia.net/apps/danok/GZIN/castellano/caMenu .asp.
(**) Data hori, edozelan be, batzarkideak formalki egindako azken datu-eguneraketearena da.
En su caso, la citada fecha va referida a la última actualización de datos realizada formalmente por el/la
Apoderado/Apoderada.