(877) 647-4848 TTY/TDD: (800) 743

Who is MHS?
MHS is a health insurance provider that has been
proudly serving Hoosiers for nearly two decades
through the Hoosier Healthwise and
Healthy Indiana Plan programs.
We provide statewide coverage for doctor visits
and immunizations, regular check-ups, health
screenings, and other medical services.
Our members include children, pregnant women,
and adults to age 64.
Emergency Room
Know When to Go
MHS is your choice for better healthcare.
MHS es un proveedor de seguro de salud que ha
estado sirviendo con orgullo a los residentes de
Indiana por casi dos décadas a través de los
programas Hoosier Healthwise y Healthy Indiana
Plan.
Proporcionamos cobertura en todo el estado para
visitas médicas y vacunaciones, controles médicos
regulares, evaluaciones de salud y otros servicios
médicos.
Nuestros miembros incluyen niños, mujeres
embarazadas y adultos hasta la edad de
64 años.
MHS es su opción para una mejor atención a la
salud.
Sepa cuándo ir a la
sala de emergencias
1099 North Meridian St., Suite 400
Indianapolis, IN 46204
(877) 647-4848 • mhsindiana.com
(877) 647-4848
TTY/TDD: (800) 743-3333
TTY/TDD: (800) 743-3333
MHS cares about you and your family. You need to
go to the emergency room (ER) if you think your life
is in danger. For most health problems, your MHS
doctor knows about your health and is the best
person to call.
MHS se preocupa por usted y su familia. Usted debe
ir a la sala de emergencias si cree que su vida está
en peligro. Su doctor de MHS conoce su salud y es
la persona ideal a quien debe llamar para la mayoría
de los problemas de salud.
When you should go to the ER:
Cuándo ir a la sala de emergencias:















Sangrado que no se detiene





Desmayo/pérdida del conocimiento




Bleeding that won’t stop
A broken bone
Chest pain / severe pain
A bad burn
Poisoning
Seizures
In labor
Shock (you may sweat, feel thirsty or dizzy, or
have pale skin)
Fainting / unconsciousness
Gun or knife wounds
Drug overdose
Suddenly not able to see, move or speak
Un hueso roto
Dolor en el pecho u otro dolor severo
Una quemadura grave
Envenenamiento
Convulsiones
Shock (usted puede sudar, tener sed, sentirse
mareado o estar pálido)
Está en trabajo de parto
Heridas de bala o cuchillo
Sobredosis de drogas
Pérdida repentina de la visión, habla o movilidad
When you should not go to the ER:
Cuándo no ir a la sala de emergencias:






 Torcedura o
A sprain or strain
Diarrhea
Throwing up
A cut or scrape
An earache
A sore throat





A cough or cold
Diaper rash
Refills for medicine
Mild headache
Lice, scabies, or
ringworm
If you are not sure whether you should go to
the ER, please call your MHS doctor or MHS’
24/7 NurseWise® advice line at (877) 647-4848.
estiramiento muscular





Diarrea
Vómitos
Cortes o rasguños
Dolor de oídos
Dolor de garganta
 Tos o resfrío
 Sarpullido causado
por el pañal
 Reabastecimiento de
sus medicinas
 Dolor de cabeza leve
 Piojos, sarna, tiña
Si no está seguro de si debe ir a la sala de
emergencias, por favor llame a su doctor de MHS
o a la línea de ayuda NurseWise® de MHS al
(877) 647-4848.