RESPUESTA A COMENTARIOS Y ALEGACIONES DURANTE EL PPP DEL ESTUDIO DE INTEGRACIÓN PAISAJÍSTICA DEL PROYECTO DEL NUEVO ACCESO A VALENCIA DESDE LA V-31 RESPOSTA ALS COMENTARIS I A LES AL·LEGACIONS DURANT EL PPP DE “L’ESTUDI D’INTEGRACIÓ PAISATGÍSTICA DEL PROJECTE DEL NOU ACCÉS A VALÈNCIA DES DE LA V-31” A continuación se expone la respuesta a los comentarios y alegaciones recibidas durante el proceso de participación pública del Estudio de Integración Paisajística del nuevo acceso a Valencia desde la V31: 1.- AYUNTAMIENTOS / AJUNTAMENTS 1.1. AYUNTAMIENTO DE ALBAL / AJUNTAMENT D´ALBAL El Ayuntamiento de Albal expuso lo siguiente: L’Ajuntament d´Albal indica el següent: Respuesta: Con respecto a la opción de trasladar el nuevo acceso al lado oeste de la traza del AVE cabe indicar que, en el caso de que se llevara a cabo la propuesta, sería necesario cruzar dos veces dicha infraestructura ferroviaria y, teniendo en cuenta la altura que ya presenta la misma, en los cruces la nueva vía provocaría un impacto paisajístico muy elevado. Cabe indicar, por otro lado, que en el Plan de Participación Pública se expuso como propuesta el trazado de un corredor por el cual discurrirá la nueva vía, no obstante la ocupación de la infraestructura viaria definitiva y su zona de protección será mucho menor. Así, el trazado de la nueva vía propuesta en el proyecto básico a su paso por el municipio de Albal discurre lo más próximo posible a la traza del AVE y la zona de protección no afecta a la superficie residencial de la urbanización Santa Ana. Resposta: Respecte de l’opció de traslladar el nou accés al costat oest del traçat de l’AVE cal indicar que, en el cas que es duguera a terme la proposta, seria necessari creuar dos vegades la infraestructura ferroviària esmentada i, tenint en compte l’alçària que ja presenta esta, en els encreuaments la nova via provocaria un impacte paisatgístic molt elevat. Cal indicar, d’altra banda, que en el Pla de Participació Pública es va exposar com a proposta el traçat d’un corredor pel qual discorrerà la nova via, no obstant això l’ocupació de la infraestructura viària definitiva i la seua zona de protecció serà molt menor. Així, el traçat de la nova via proposada en el projecte bàsic al seu pas pel municipi d’Albal discorre el més pròxim possible al traçat de l’AVE i la zona de protecció no afecta la superfície residencial de la urbanització Santa Anna. 1.2. AYUNTAMIENTO DE ALFAFAR / AJUNTAMENT D’ALFAFAR A continuación se indican las observaciones realizadas por el Ayuntamiento de Alfafar y la respuesta que damos a las mismas. A continuació s’exposa la resposta als comentaris i a les al·legacions Respuesta: Con respecto al efecto barrera que previsiblemente podría crear la infraestructura viaria objeto del proceso de participación es necesario establecer que se ha mantenido la conectividad actual y los accesos actualmente existentes, respetando en todo momento la movilidad transversal. . Se tendrá especial cuidado en mantener y potenciar la accesibilidad de los usuarios de la línea de tranvía de L´Horta Sud. Todos los municipios por los que pasa la nueva vía tendrán fácil acceso a la misma para sus desplazamientos a Valencia mediante enlaces. Resposta: Respecte a l’efecte barrera que previsiblement podria crear la infraestructura viària objecte del procés de participació, és necessari establir que s’ha mantingut la connectivitat actual i els accessos actualment existents i es respecta en tot moment la mobilitat transversal. Es tindrà especial atenció a mantindre i potenciar l’accessibilitat dels usuaris de la línia de tramvia de l’Horta Sud. Tots els municipis pels quals passa la nova via tindran fàcil accés a esta per als seus desplaçaments a València per mitjà d’enllaços. Respuesta: En relación al IES Jaume I, éste no se verá afectado por el trazado definitivo de la nueva vía propuesta. Resposta: En relació a l’IES Jaume I, este no es veurà afectat pel traçat definitiu de la nova via proposada. Respuesta: La necesidad de potenciar e incrementar la capacidad de la carretera no es objeto del análisis de paisaje, no obstante esta actuación está justificada a la vista de los nuevos desarrollos urbanos aprobados por los propios ayuntamientos. Esta circunstancia se ha reflejado en el Plan de Infraestructuras Estratégicas 2010 – 2020 donde se representa esta actuación específicamente dentro del entorno metropolitano de Valencia. Resposta: La necessitat de potenciar i incrementar la capacitat de la carretera no és objecte de l’anàlisi de paisatge, no obstant això esta actuació està justificada a la vista dels nous desenvolupaments urbans aprovats pels mateixos ajuntaments. Esta circumstància s’ha reflectit en el Pla d’Infraestructures Estratègiques 2010 – 2020 on es representa esta actuació específicament dins de l’entorn metropolità de València. Respuesta: El análisis de la seguridad vial del proyecto no es objeto del Plan de Participación Pública relativo a la afección al paisaje, no obstante esta actuación ha tenido presente además del cumplimiento de la normativa vigente, las consideraciones relativas a la seguridad vial, a fin de garantizar los adecuados niveles de seguridad de la circulación tras la puesta en servicio de la carretera proyectada. En el Proyecto Básico, actualmente en redacción, se incorpora un anejo específico de Seguridad Vial cuyo objeto es reflejar de forma expresa la consideración de todos los aspectos que pueden influir en los niveles de riesgo de accidente y mostrar que las soluciones que se han adoptado son las más favorables desde el punto de vista de la seguridad para alcanzar la funcionalidad prevista. Este Proyecto Básico y su correspondiente anejo de Seguridad Vial se someterán al preceptivo trámite de Información Pública. Resposta: L’anàlisi de la seguretat viària del projecte no és objecte del Pla de Participació Pública relatiu a l’afecció al paisatge, no obstant això esta actuació ha tingut present, a més del compliment de la normativa vigent, les consideracions relatives a la seguretat viària, a fi de garantir els adequats nivells de seguretat de la circulació després de la posada en servici de la carretera projectada. En el projecte bàsic, actualment en redacció, s’incorpora un annex específic de seguretat viària l’objecte del qual és reflectir de forma expressa la consideració de tots els aspectes que poden influir en els nivells de risc d’accident i mostrar que les solucions que s’han adoptat són les més favorables des del punt de vista de la seguretat per a aconseguir la funcionalitat prevista. Este projecte bàsic i el seu corresponent annex de seguretat viària se sotmetran al preceptiu tràmit d’informació pública. Respuesta: En el plan viario “Conexión V-31 con CV-400 entre los T.M. de Silla y Valencia” aprobado con fecha 28 de febrero de 2008 se plantearon diferentes alternativas de corredores y trazados, siendo la alternativa elegida a prirori la mejor desde el punto de vista técnico, económico y ambiental. El trámite de Participación Pública se incluye dentro de la tramitación ambiental en materia de paisaje, donde no se estudian alternativas concretas de trazado, sino el impacto visual y la afección dentro de un corredor general. En etapas posteriores se desarrollará un Estudio de Soluciones detallado, tal y como establece la legislación ambiental. El Estudio de Soluciones incluye un análisis multicriterio donde se integran además de las cuestiones ambientales los aspectos técnicos y económicos del proyecto. Resposta: En el pla viari connexió V-31 amb CV-400 entre els termes municipals de Silla i València aprovat amb data 28 de febrer de 2008 es van plantejar diferents alternatives de corredors i traçats, i l’alternativa triada a priori és la millor des del punt de vista tècnic, econòmic i ambiental. El tràmit de participació pública s’inclou dins de la tramitació ambiental en matèria de paisatge, on no s’estudien alternatives concretes de traçat, sinó l’impacte visual i l’afecció dins d’un corredor general. En etapes posteriors es desenvoluparà un estudi de solucions detallat, tal com establix la legislació ambiental. L’estudi de solucions inclou una anàlisi multicriteri on s’integren a més de les qüestions ambientals els aspectes tècnics i econòmics del projecte. 1.3. AYUNTAMIENTO DE SILLA / AJUNTAMENT DE SILLA El Ayuntamiento de Silla indica lo siguiente: L’Ajuntament de Silla indica el següent: Respuesta: L a nueva infraestructura discurre por suelo que no se encuentra protegido dentro del Plan de Acción Territorial de Protección de la Huerta de Valencia. La mayor parte del trazado previsto, en el municipio de Silla, discurre paralelo a la autovía V-31. Aquella parte del trazado que se separa de la autovía para ir a buscar el corredor el AVE, afectará a suelo rústico donde se asienta actividad agrícola, pero como ya se ha indicado no está incluido en PAT Protección de la Huerta de Valencia. Respecto a formación de barreras y la accesibilidad del municipio, cabe indicar que está previsto mantener las actuales comunicaciones dentro del municipio. Esta nueva infraestructura será beneficiosa tanto para el ayuntamiento de Silla así como para el resto de municipios del área metropolitana de la zona sur, ya que mejorará su conectividad con Valencia. Resposta: La nova infraestructura discorre per sòl que no es troba protegit dins del Pla d’Acció Territorial de Protecció de l’Horta de València. La major part del traçat previst, al municipi de Silla, discorre paral·lelament a l’autovia V-31. Aquella part del traçat que se separa de l’autovia per a anar a buscar el corredor de l’AVE, afectarà sòl rústic on hi ha activitat agrícola, però com ja s’ha indicat no està inclòs en PAT Protecció de l’Horta de València. Respecte a la formació de barreres i l’accessibilitat del municipi, cal indicar que està previst mantindre les actuals comunicacions dins del municipi. Esta nova infraestructura serà beneficiosa tant per a l’Ajuntament de Silla, així com per a la resta de municipis de l’àrea metropolitana de la zona sud, ja que millorarà la seua connectivitat amb València. 1.4.AYUNTAMIENTO DE SILLA / AJUNTAMENT DE SILLA El Ayuntamiento de Silla indica lo siguiente: L’Ajuntament de Silla indica el següent: Esta Alcaldia RESOL: Demanar a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge que al Projecte Basic d'Estudi d'lmpacte Ambiental i Estudi d'lntegració Paisatgística del Nou Accés a Valencia des de la V-31 , al tram que afecta al terme municipal de Picanya, incloga les següents actuacions: a) Que la intersecció de la nova via a realitzar amb la CV-33 s'execute a nivell, és a dir mitjanc;ant I'execució d'una glorieta, que a m.és a més, afecte el menys possible les empreses, camins i cultius ja existents. b) Que al possible talús de terreny que s'executa, es realitzen les cunetes de drenatge suficients per a no ocasionar una barrera per a I'evacuació de les aigúes de pluja, i es realitzen plantacions d'especies d'arbres arbusts d'altura, per a mitigar I'impacte visual. c) Que afecte el menys possible als accessos actuals a les empreses d'aquesta zona i als particulars, per accedir als seus camps i recollir els cultius, per la qual cosa, es proposa incloure al projecte previst, la millora del paviment actual del camí de servei i d'accés existent paraHel a la CV-33 fins al seu accés al Camí de la Pedrera, pel qual s'accedeix a Picanya. d) 8'haura de preveure rutes i accessos alternatius als camins, empreses i camps actuals existents, durant I'execució de les obres, així com la seua correcta senyalització. e) Hauran de preveure les reposicions de qualsevol possible afecció a les propietats, serveis i infraestructuras, públiques i/o privades, al seu estat inicial. f) Hauran de preveure i tindre amb compte I'existencia de carril bici a Pica~ya, i el Pla de connectivitat de carrils bicicletes de la Comarca." Respuesta: La participación pública realizada representa únicamente el pasillo general que puede verse afectado desde el punto de vista paisajístico. No es objeto del mimo la definición de elementos de diseño que se incluirán en el Proyecto Básico actualmente en redacción y que será sometido a Información Pública. No obstante se informa de lo siguiente: a) Con respecto a la conexión con la CV-33 resulta inviable la inclusión de una enlace mediante rotonda a nivel ya que este tipo de intersección afectará gravemente a la circulación de la actual CV-33, reduciendo de forma drástica las prestaciones actuales de esta vía. A su ve la nueva conexión en diseño se ha estudiado como una vía rápida con enlaces completos que faciliten las operaciones de circulación y distribución del tráfico. b) El Proyecto Básico incluye un estudio hidrológico e hidráulico en el que se contemplan todas las cuestiones de drenaje de la futura infraestructura. Así mismo el Estudio de Integración Paisajística en redacción prevé las medidas correctoras del impacto paisajístico y visual entre las que se incluye la revegetación de los taludes, rotondas y otros espacios similares. c) y d) Dentro del citado Proyecto Básico se estudia la permeabilidad transversal de la nueva vía, así como la reordenación y reposición de los accesos a las propiedades particulares. e) El Proyecto Básico en redacción incluye un Anejo de Reposición de Servicios donde se detectan todas las afecciones de la nueva vía a los mismos y se diseña su reposición completa. f) El proyecto no contempla la ejecución de ningún carril bici ya que la planificación y gestión de la red de carriles bici corresponde a la Dirección General de Transportes. Resposta: La participació pública realitzada representa únicament el corredor general que pot estar afectat des del punt de vista paisatgístic. No és objecte d’este la definició d’elements de disseny que s’inclouran en el projecte bàsic actualment en redacció i que serà sotmés a informació pública. No obstant això, s’informa del següent: a) Respecte a la connexió amb la CV-33 és inviable la inclusió d’un enllaç per mitjà d’una rotonda a nivell, ja que este tipus d’intersecció afectarà greument la circulació de l’actual CV33, i reduirà de forma dràstica les prestacions actuals d’esta via. A la vegada la nova connexió en disseny s’ha estudiat com una via ràpida amb enllaços complets que faciliten les operacions de circulació i distribució del trànsit. b) El projecte bàsic inclou un estudi hidrològic i hidràulic en què es preveuen totes les qüestions de drenatge de la futura infraestructura. Així mateix, l’Estudi d’Integració Paisatgística en redacció preveu les mesures correctores de l’impacte paisatgístic i visual entre les quals s’inclou la revegetació dels talussos, de les rotondes i d’altres espais semblants. c) i d) Dins de l’esmentat projecte bàsic s’estudia la permeabilitat transversal de la nova via, així com la reordenació i reposició dels accessos a les propietats particulars. e) El projecte bàsic en redacció inclou un annex de reposició de servicis on es detecten totes les afeccions de la nova via a estos i es dissenya la seua reposició completa. f) El projecte no preveu l’execució de cap carril bici, ja que la planificació i gestió de la xarxa de carrils bici correspon a la Direcció General de Transports. 2. AGRUPACIONES / AGRUPACIONS 2.1. AGRUPACIÓN DE INTERÉS URBANÍSTICO “SECTOR 1.2-SANTA ANA” / AGRUPACIÓ D’INTERÉS URBANÍSTIC SECTOR 1.2-“SANTA ANA” A continuación se exponen las consideraciones expuestas por la agrupación y la respuesta que damos a las mismas: A continuació, s’exposen les consideracions exposades per l’agrupació i la resposta que els donem: Respuesta: Con respecto a la propuesta de ubicar la nueva vía al oeste de la traza del AVE, ya se ha indicado, en respuesta a la misma alegación por parte del Ayuntamiento de Albal, los inconvenientes que eso genera por su elevado impacto paisajístico al tener que cruzar la traza del AVE dos veces, con la altura de taludes que presenta la misma. Con respecto a la afección sobre la urbanización de Santa Ana, cabe indicar, como ya se ha indicado en respuesta al Ayuntamiento de Albal, que en el Plan de Participación Pública se expuso como propuesta el trazado de un ancho corredor por el cual discurrirá la nueva vía, no obstante la ocupación de la infraestructura viaria definitiva será mucho menor. Así, el trazado de la nueva vía propuesta en el proyecto básico a su paso por el municipio de Albal discurre lo más próximo posible a la traza del AVE y la infraestructura y su zona de protección no afectará a la superficie residencial de la urbanización Santa Ana. Resposta: Respecte a la proposta d’ubicar la nova via a l’oest del traçat de l’AVE, ja s’han indicat, en resposta a la mateixa al·legació per part de l’Ajuntament d’Albal, els inconvenients que això genera pel seu elevat impacte paisatgístic perquè ha de creuar el traçat de l’AVE dos vegades, amb l’alçària de talussos que presenta este. Respecte a l’afecció sobre la urbanització de Santa Anna, cal indicar, com ja s’ha indicat en resposta a l’Ajuntament d’Albal, que en el Pla de Participació Pública es va exposar com a proposta el traçat d’un ample corredor pel qual discorrerà la nova via, no obstant això l’ocupació de la infraestructura viària definitiva serà molt menor. Així, el traçat de la nova via proposada en el projecte bàsic al seu pas pel municipi d’Albal discorre el més pròxim possible al traçat de l’AVE i la infraestructura i la seua zona de protecció no afectarà la superfície residencial de la urbanització Santa Anna. Respuesta: Respecto a la prevención de la contaminación acústica, tal y como se incluye en el proyecto básico, el Proyecto Básico, actualmente en redacción, incluye un Estudio Acústico para determinar el nivel de ruido y definir las medidas correctoras necesarias que se incluirán en el Proyecto de Construcción. Resposta: Respecte a la prevenció de la contaminació acústica, tal com s’inclou en el projecte bàsic, el projecte bàsic, actualment en redacció, inclou un estudi acústic per a determinar el nivell de soroll i definir les mesures correctores necessàries que s’inclouran en el projecte de construcció. Respuesta: Ya se han indicado los inconvenientes de trasladar la vía al oeste de ferrocarril. El trazado definitivo discurre lo más próximo posible a la traza del AVE. Tal y como surge del Estudio acústico realizado se colocará una barrera acústica en la nueva vía a su paso por las proximidades del sector Santa Ana. Resposta: Ja s’han indicat els inconvenients de traslladar la via a l’oest del ferrocarril. El traçat definitiu discorre el més pròxim possible al traçat de l’AVE. Tal com sorgix de l’estudi acústic realitzat es col·locarà una barrera acústica en la nova via al seu pas per les proximitats del sector Santa Anna. Respuesta: Hasta la fecha se ha realizado únicamente el proceso de Participación Pública del corredor general, para recabar la opinión de instituciones y público interesado en materia de paisaje. Durante este proceso se determinan las afecciones en materia de paisaje en el entorno de las obras proyectadas y con los resultados definitivos se definirán finalmente las medidas de integración que se estimen necesarias. Finalmente el Estudio de Impacto Ambiental, y el Estudio de Integración Paisajística, actualmente en redacción, definirán de forma completa estas medidas ambientales y de integración. Ambos documentos serán sometidos a un nuevo proceso de Información Pública. Resposta: Fins a la data s’ha realitzat únicament el procés de participació pública del corredor general per a demanar l’opinió d’institucions i públic interessat en matèria de paisatge. Durant este procés es determinen les afeccions en matèria de paisatge en l’entorn de les obres projectades i amb els resultats definitius es definiran finalment les mesures d’integració que s’estimen necessàries. Finalment, l’Estudi d’Impacte Ambiental, i l’Estudi d’Integració Paisatgística, actualment en redacció, definiran de forma completa estes mesures ambientals i d’integració. Ambdós documents seran sotmesos a un nou procés d’informació pública. La agrupación presentó así mismo seis alegaciones, las cuales se refieren a los mismos aspectos ya indicados en sus consideraciones: - “Solicitan que se analice el impacto paisajístico sobre el sector Santa Ana” Se está actualmente analizando el impacto paisajístico y el presente Plan de Participación Pública forma parte deL Estudio de Integración Paisajística cuyas conclusiones se incluirán en el Proyecto Básico. - “Solicitan incluir como alternativa el trazado al oeste de la traza del AVE”. Como respuesta cabe indicar lo mismo que ya se ha dicho anteriormente en relación con los inconvenientes de trasladar la vía al oeste del AVE. - “Redelimitar la zona de protección viaria del trazado propuesto teniendo en cuenta que el suelo de Santa Ana es suelo urbano”. En el Plan de Participación Pública se ha definido un corredor genérico sobre el cual se estudia la afección al paisaje de toda el área. En el Proyecto Básico se definirá con precisión los suelos afectados por la infraestructura y la correspondiente reserva viaria, que en ningún caso modificará los suelos urbanos ya aprobado. - “Se debe analizar el impacto acústico en el sector Santa Ana” El Estudio de Impacto Ambiental que se está redactando incluye un Estudio acústico en el que se analizará el impacto y las medidas correctoras en materia de ruido. - Se debe analizar el riesgo por transporte de mercancías peligrosas dada la proximidad del trazado al sector Santa Ana. El Proyecto Básico en redacción incluye un Anejo de Seguridad Vial en el que se analizan los diferentes riesgos derivados de la nueva infraestructura durante las fases de ejecución y explotación de la misma. L’agrupació va presentar, així mateix, sis al·legacions, les quals es referixen als mateixos aspectes ja indicats en les seues consideracions: - Sol·liciten que s’analitze l’impacte paisatgístic sobre el sector Santa Anna. S’està analitzant actualment l’impacte paisatgístic i el present Pla de Participació Pública forma part de l’Estudi d’Integració Paisatgística les conclusions del qual s’inclouran en el projecte bàsic. - Sol·liciten incloure com a alternativa el traçat a l’oest del traçat de l’AVE. Com a resposta cal indicar el mateix que ja s’ha dit anteriorment en relació amb els inconvenients de traslladar la via a l’oest de l’AVE. - Redelimitar la zona de protecció viària del traçat proposat tenint en compte que el sòl de Santa Anna és sòl urbà. En el Pla de Participació Pública s’ha definit un corredor genèric sobre el qual s’estudia l’afecció al paisatge de tota l’àrea. En el projecte bàsic es definirà amb precisió els sòls afectats per la infraestructura i la corresponent reserva viària, que en cap cas modificarà els sòls urbans ja aprovats. - S’ha d’analitzar l’impacte acústic en el sector Santa Anna L’Estudi d’Impacte Ambiental que s’està redactant inclou un estudi acústic en què s’analitzarà l’impacte i les mesures correctores en matèria de soroll. - S’ha d’analitzar el risc per transport de mercaderies perilloses donada la proximitat del traçat al sector Santa Anna. El projecte bàsic en redacció inclou un annex de seguretat viària en què s’analitzen els diferents riscos derivats de la nova infraestructura durant les fases d’execució i explotació d’esta. 2.2. COLLA EXCURSIONISTA “D’ANAR PER CASA” Esta asociación en su encuesta de opinión indicó lo siguiente: Esta associació en la seua enquesta d’opinió va indicar el següent: Respuesta: En el Proyecto Básico y Estudio de Impacto Ambiental en redacción y que se someterá a Información Pública se han incluido diferentes propuestas y medidas correctoras del impacto ambiental, para paliar al completo o en parte los impactos de la nueva vía en materia de paisaje, ruido, permeabilidad… etc. En particular se está redactando un Estudio Acústico en el que se determinará la ubicación y tipología de las pantallas acústicas a instalar. En general se optará por sistemas vegetales e integradores, siempre que el espacio disponible lo permita. Por otro lado, a lo largo de la vía, se implantará vegetación de acuerdo al paisaje del entorno. Las zonas a integrar serán los taludes, la mediana de la nueva vía, los enlaces y las rotondas, tanto las nuevas como las que se ven afectadas por la actuación y se deban restaurar a su estado original. Además, la nueva vía presentará pasos de fauna conforme a los requerimientos de la Consellería de Medio Ambiente. Resposta: En el projecte bàsic i Estudi d’Impacte Ambiental en redacció i que se sotmetrà a informació pública s’han inclòs diferents propostes i mesures correctores de l’impacte ambiental, per a pal·liar al complet o en una part els impactes de la nova via en matèria de paisatge, soroll, permeabilitat, etc. En particular, s’està redactant un estudi acústic en què es determinarà la ubicació i tipologia de les pantalles acústiques que cal instal·lar. En general, s’optarà per sistemes vegetals i integradors, sempre que l’espai disponible ho permeta. D’altra banda, al llarg de la via, s’implantarà vegetació d’acord al paisatge de l’entorn. Les zones que s’han d’integrar seran els talussos, la mitjana de la nova via, els enllaços i les rotondes, tant les noves com les que estan afectades per l’actuació i s’hagen de restaurar al seu estat original. A més, la nova via presentarà passos de fauna d’acord amb els requeriments de la Conselleria de Medi Ambient. 3. COMENTARIOS DE PARTICIPANTES INDIVIDUALES / COMENTARIS DE PARTICIPANTS INDIVIDUALS A continuación se incluye la respuesta a los distintos comentarios individuales realizados al final de la encuesta por los participantes. Los comentarios que repetían claramente una idea se han unificado en un enunciado común. Se aprecian tres tendencias diferenciadas de comentarios: líneas de opinión en contra de la actuación, líneas de opinión con sugerencias sobre la actuación, comentarios sobre la encuesta de participación. A continuació, s’inclou la resposta als distints comentaris individuals realitzats al final de l’enquesta pels participants. Els comentaris que repetien clarament una idea s’han unificat en un enunciat comú. S’aprecien tres tendències diferenciades de comentaris: línies d’opinió en contra de l’actuació, línies d’opinió amb suggeriments sobre l’actuació, comentaris sobre l’enquesta de participació. 3.1. LÍNEA DE OPINIÓN EN CONTRA DE LA ACTUACIÓN / LÍNEA D’OPINIÓ EN CONTRA DE L’ACTUACIÓ: “No se necesitan más vías de acceso de la huerta sur a Valencia”. Respuesta:Ante los problemas de capacidad en la autovía V-31 y el crecimiento del sur del Área Metropolitana de Valencia de los últimos años, especialmente intenso en las poblaciones de la periferia, quedan claros los beneficios que una vía como la propuesta tiene para lograr estos objetivos. Resposta: Davant dels problemes de capacitat en l’autovia V-31 i el creixement del sud de l’Àrea Metropolitana de València dels últims anys, especialment intens en les poblacions de la perifèria, queden clars els beneficis que una via com la proposada té per a aconseguir estos objectius. “La nueva carretera acrecentaría los problemas de contaminación y tráfico en la huerta sur de Valencia”. Respuesta: Uno de los objetivos de la nueva infraestructura prevista es la reducción de la concentración del tráfico en el área. El aumento de la capacidad del tráfico y su redistribución en alternativas menos congestionadas mejora, para el mismo nivel de tráfico, los problemas de contaminación ya que evita y reduce los atascos disminuyendo el tiempo de paso de los vehículos por la vía. Resposta: Un dels objectius de la nova infraestructura prevista és la reducció de la concentració del trànsit en l’àrea. L’augment de la capacitat del trànsit i la seua redistribució en alternatives menys congestionades millora, per al mateix nivell de trànsit, els problemes de contaminació, ja que evita i reduïx els embossos i disminuïx el temps de pas dels vehicles per la via. “Se debería fomentar el transporte público para evitar tener que crear más carreteras”. Respuesta: No es objeto del presente Plan de Participación Pública estudiar la movilidad del área sino su afección al paisaje. No obstante el proyecto se encuentra coordinado dentro de la Consellería de Infraestructuras y Transporte con otras Dirección Generales. Resposta: No és objecte del present Pla de Participació Pública estudiar la mobilitat de l’àrea sinó la seua afecció al paisatge. No obstant això, el projecte es troba coordinat dins de la Conselleria d’Infraestructures i Transport amb altres direccions generals. “Se deberían preservar el paisaje de huerta buscando otras alternativas”. Respuesta: El Plan de Acción Territorial de la Huerta de Valencia incluye diferentes niveles de protección para la zona de huerta que pueda verse afectada por el presente proyecto y se estará a las indicaciones y disposiciones que en el se incluyen, así como a las indicaciones que puedan derivarse del proceso de Información pública y declaración de Impacto Ambiental, en el que es preceptivo el informe favorable de la dirección General de Paisaje de la consellería de Medio Ambiente. Resposta: El Pla d’Acció Territorial de l’Horta de València inclou diferents nivells de protecció per a la zona d’horta que puga estar afectada pel present projecte i caldrà ajustar-se a les indicacions i disposicions que s’hi inclouen, així com a les indicacions que puguen derivar-se del procés d’Informació pública i Declaració d’Impacte Ambiental, en el qual és preceptiu l’informe favorable de la Direcció General de Paisatge de la Conselleria de Medi Ambient. “No debe realizarse una nueva autovía al lado de la CV-400, sino mejorar los enlaces tipo glorieta con pasos subterráneos. Un tramo de la nueva autovía es paralelo a la CV-33, lo cual es antieconómico”. Respuesta: En el estudio de trazado de la nueva vía se ha tratado de generar el menor impacto posible. Parte de la vía va paralela al trazado del AVE, posteriormente en el término municipal de Catarroja se desvía para enlazar con la carretera CV-33 y por último conectar con la CV-400. El trazado planteado resulta ser el más viable desde el punto de vista técnico, económico y ambiental. Resposta: En l’estudi de traçat de la nova via s’ha tractat de generar el menor impacte possible. Una part de la via va paral·lela al traçat de l’AVE, posteriorment en el terme municipal de Catarroja es desvia per a enllaçar amb la carretera CV-33 i finalment connectar amb la CV-400. El traçat plantejat és el més viable des del punt de vista tècnic, econòmic i ambiental. “La variante propuesta no mejora la situación pues traslada el posible problema desde la pista de silla a la calle San Vicente en el caso de pretender entrar en Valencia y a la V-30 en cualquier otro caso, siendo ésta si una vía siempre congestionada en horas punta”. Respuesta: La nueva vía no pretende ser un acceso único a la ciudad de Valencia, sino más bien generar una alternativa al tráfico del área metropolitana Sur de Valencia. De este modo se facilita la distribución del tráfico a lo largo de las diferentes vías alternativas. Los beneficios de la actuación pretendida son claros. La nueva conexión de la V-31 con la CV400 planteada pretende establecerse como alternativa a la V-31 para los tráficos de medialarga distancia procedentes del sur de Valencia, por una parte, y adelantarse a los problemas de tráfico generados en la CV-400 por el futuro desarrollo urbanístico de las áreas circundantes mejorando la conexión de éstas con la V-30 y la ciudad de Valencia. Resposta: La nova via no pretén ser un accés únic a la ciutat de València, sinó més aviat generar una alternativa al trànsit de l’àrea metropolitana sud de València. D’esta manera es facilita la distribució del trànsit al llarg de les diferents vies alternatives. Els beneficis de l’actuació pretesa són clars. La nova connexió de la V-31 amb la CV-400 plantejada pretén establir-se com a alternativa a la V-31 per als trànsits de mitjana-llarga distància procedents del sud de València, d’una banda, i avançar-se als problemes de trànsit generats en la CV-400 pel futur desenvolupament urbanístic de les àrees circumdants millorant la connexió d’estes amb la V-30 i la ciutat de València. “Si realmente se plantea la problemática del acceso por el sur de la ciudad, véase la Pista de Silla o la Pista del Saler (que ya tenemos dos accesos) se podría observar una alternativa creando un carril de alta ocupación y vehículos lentos, de los dos carriles que hay en la pista de Silla para el acceso a Valencia”. Respuesta: se han estudiado varias alternativas, y la solución planteada es la mejor desde el punto de vista técnico. Resposta: S’han estudiat diverses alternatives i la solució plantejada és la millor des del punt de vista tècnic. 3.2. LÍNEA DE OPINIÓN CON SUGERENCIAS SOBRE LA ACTUACIÓN / LÍNIA D’OPINIÓ AMB SUGGERIMENTS SOBRE L’ACTUACIÓ: “Que sea una vía permeable a ser atravesada para que la nueva vía de acceso no se convierta en un nuevo muro para las localidades que atraviesa, y que éstas la puedan utilizar como vía de acceso a la ciudad para evitar que tengan mejor acceso los recorridos de larga y media distancia en detrimento de los de corta distancia”. Respuesta: Las localidades por las que discurre la nueva vía tendrán fácil acceso a la misma. Resposta: Les localitats per les quals discorre la nova via hi tindran fàcil accés. “Crear un corredor verde junto a la vía para minimizar el impacto ambiental y visual”. Respuesta: Se revegetarán los taludes, la mediana, los enlaces y las rotondas, así como los espacios intermedios entre la vía y el carril bici o caminos con tal de integrar la nueva vía en su entorno. Resposta: Es revegetaran els talussos, la mitjana, els enllaços i les rotondes, així com els espais intermedis entre la via i el carril bici o camins per a integrar la nova via en el seu entorn. “Puesto que ya tenemos la plataforma del AVE, el nuevo acceso a Valencia debería estar lo más próximo posible al AVE de manera que disminuya el impacto visual, y puedan aunarse esfuerzos para la correcta integración paisajística y acústica”. Respuesta: el trazado previsto de la nueva vía discurre paralelo al AVE durante parte de su recorrido, con tal de minimizar el impacto ambiental, se desvía de la traza del AVE en el municipio de Catarroja con tal de buscar el enlace con la CV-33 y finalizar en la CV-400. Para la integración paisajística de la nueva vía se ha tenido en cuenta la vegetación propuesta para la traza del AVE con tal de que la revegetación siga las mismas pautas siendo así el impacto paisajístico el mínimo posible. Resposta: El traçat previst de la nova via discorre paral·lel a l’AVE durant una part del seu recorregut, a fi de minimitzar l’impacte ambiental, es desvia del traçat de l’AVE en el municipi de Catarroja per a buscar l’enllaç amb la CV-33 i finalitzar en la CV-400. Per a la integració paisatgística de la nova via s’ha tingut en compte la vegetació proposada per al traçat de l’AVE sempre que la revegetació seguisca les mateixes pautes i així l’impacte paisatgístic és el mínim possible. “Se propone realizar una intervención que no genere impacto, mediante la plantación de masas arbóreas alrededor de la vía y en glorietas, de manera que desde las zonas rurales no se genere una barrera visual”. Respuesta: Se realizará la revegetación de los taludes, mediana, enlaces y rotondas. También se revegetarán los espacios intermedios entre la vía y el carril bici así como entre la vía y los caminos. Resposta: Es realitzarà la revegetació dels talussos, de la mitjana, dels enllaços i de les rotondes. També es revegetaran els espais intermedis entre la via i el carril bici, així com entre la via i els camins. “Lo ideal seria bien aprovechar parte del trazado de la vía AVE, es decir crear la vía por encima de la línea, afectando lo mínimo nuevo terreno, o bien, compartir los dos lados de la vía. Es decir partir la carretera por ambos lados del AVE, una dirección por cada lado del AVE. Y la última posibilidad, yendo desde el enlace con la V-31 hacia la V-30 pues empezar por el lado más cercano a Alcàsser (zona muy deteriorada y mejor conexión con el polígono industrial, dejando en medio de la nueva carretera y el AVE el carril bici ya en funcionamiento) para una vez pasado la zona del Sector Santa Ana, cruzar el AVE al lado derecho y continuar hacia Valencia”. Respuesta: Si se ejecutará la vía por encima de la traza del AVE, la nueva vía quedaría demasiado elevada y el impacto paisajístico sería muy significativo. El trazado propuesto es el más viable desde el punto de vista técnico y ambiental. Resposta: Si s’executara la via per damunt del traçat de l’AVE, la nova via quedaria massa elevada i l’impacte paisatgístic seria molt significatiu. El traçat proposat és el més viable des del punt de vista tècnic i ambiental. 3.3. COMENTARIOS SOBRE LA ENCUESTA DE PARTICIPACIÓN / COMENTARIS SOBRE L’ENQUESTA DE PARTICIPACIÓ “La presentación de determinadas preguntas y fotografías de la encuesta parece tendenciosa”. Respuesta: se eligieron las fotografías que mejor representan al paisaje de todo el entorno de la actuación, por ello hay tanto imágenes de las zonas de huerta mejor conservadas como imágenes del suelo urbano e industrial y de bienes etnológicos relevantes. Las preguntas van en todo momento dirigidas a conocer la valoración que hacen los ciudadanos del paisaje que rodea a la actuación y la opinión que tienen sobre la actuación en relación con su afección a ese paisaje. Resposta: Es van triar les fotografies que millor representen al paisatge de tot l’entorn de l’actuació, per això hi ha tant imatges de les zones d’horta millor conservades com imatges del sòl urbà i industrial i de béns etnològics rellevants. Les preguntes van en tot moment dirigides a conéixer la valoració que fan els ciutadans del paisatge que rodeja l’actuació i l’opinió que tenen sobre l’actuació en relació amb l’afecció a eixe paisatge.