Happy Mother`s Day Congratulations

1927 N. 4th Street, Milwaukee, WI 53212 • Phone: 414.374.5750
Fax: 414.374.5553 • www.stfrancismil.org • Email: [email protected]
Sunday Mass Schedule: 8:30—English with Gospel Music • 10:30—Spanish with Spanish folk music • 6:15 pm– English, for young adults, especially
Sixth Sunday of Easter * Sexto Domingo de Pascua
May 10th, 2015
Happy Mother’s Day
to all our wonderful
Mothers here
in St. Francis!
Congratulations
to the Meyer Family,
who baptized their daughter
Charlotte Marie Meyer on
April 26 in St. Francis
Pastor Fr. Michael Bertram, OFM Capuchin • Parish Office Manager Gabriela Brunton
Deacon Troy Major • Director of Religious Education Karen Hill and Aurora Brookens
RCIA Program: Víctor Vela and Mable Johnson
RCIC Program (Rite of Christian Initiation of Children) Lisa Barczyk
Hispanic Ministry Coordinator Mariano Avilés • Youth Ministry Alice Samuel
SIXTH SUNDAY OF EASTER
SEXTO DOMINGO DE PASCUA
St. Francis Parish Life
Mon May 11
6:30pm Golf Outing Committee
Meeting / Reunión del Comité del
Evento de Golf
Wed May 13 6:30pm Youth Group Meeting /
Reunión del Grupo de Jóvenes
6:30pm Parish Council Meeting /
Reunión del Consejo Parroquial
Thu May 14 6:30pm Spanish Prayer Group /
Círculo de Oración
7pm St. John the Baptist Committee
Meeting / Reunión del Comité de San
Juan Bautista
Wed May 15 5pm Alcoholics Anonymous /
Alcohólicos Anónimos
Mass Schedule
Sunday May 10 – Sixth Sunday of Easter
8:30 am † Charles “Chuckie” Browne from family
† Neal Thom from friends
For the health of Sr. Pat Derfus
Intention of the Capuchin Order
10:30 am † Berta Cardona de parte de Richard
Cardona y Gaby Bustos
Por la salud de Santa Morales de parte
de Ana, Nini, y Meno Morales
6:15 pm Parishioners
Monday May 11– Easter Weekday / No Mass
Tuesday May 12 – Easter Weekday
5:45 pm Intention of the Capuchin Order
Wednesday May 13 – Easter Weekday
-Our Lady of Fatima
5:45 pm Intention of the Capuchin Order
Thursday May 14 – -The Ascension of the Lord
5:45 pm Intention of the Capuchin Order
Friday May 15 – Easter Weekday - Saint Isadore
7:00 am Intention of the Capuchin Order
Saturday May 16 – Easter Weekday / No Mass
Church Support
Sunday Collection May 3rd
$2,872.52
Second Collection May 3rd
$1,786.77
Budgeted to date
101,089.64
Received to date
110,970.20
Difference to date
9,880.56
Building Fund to date
4,079.75
Thank you for your generosity
Ministers for May 17th
8:30 am Mass
Readers: Shannon Evans, Ann Nolen
Cup: Will Sykes, Diane Brock, Mary Sykes
& Sr. Patricia Rogers
Counters: Raven Thurman & Antony Hart
Misa de 10:30 am
Lectores: TBD
Copa: Gladys González, Iris González, Maria Edwards
& Nereida Díaz
Contadores: Agustin Maldonado & Rafael Reyes
Children’s Word: Gladys Rivera
Wedding Banns I
Kira Byas and Charles Bolton
Coming up at St. Francis
Celebration of St. John the Baptist
Patron of Puerto Rico
Friday, June 26th
Presider and preacher:
Archbishop Roberto González Nieves
Archbishop of San Juan, Puerto Rico
Sunday May 17 – Seventh Sunday of Easter
8:30 am For the health of Sr. Pat Derfus
Intention of the Capuchin Order
10:30 am † Lidia Maldonado de parte
Sigfrido Reyes y familia
6:15 pm Parishioners
Pray for...
• April Booker • Sally Clytus • Trudy Klapperich • Drucilla Lyles
Beato Miranda • Juan Nieves • Mildred Pratt • Mother Shakespeare • Roy Sims &
Lillie Sims • Diane Stanfield • Jill Jenear • Rickey Lewis • Grant Bielinski
Evelyn Bolar
If you would like a hospital visit, please call
the Parish Office. Call the Parish Office to
remove your name from this list.
Si desea una visita a un hospitalizado favor de
llamar a la oficina. Por favor avisa a la oficina
cuando ya no necesitas estar en esta lista.
MAY 10, 2015
ST. FRANCIS OF ASSISI, MILWAUKEE
Pentecost Mass
There will be two Pentecost
Masses on Sunday, May
24th, one at 9:30 AM and
another at 6:15 PM in St.
Francis.
Pentecost celebrates the gifts of
the Holy Spirit poured out upon us. We take the time to
celebrate the graduations of our parishioners and the gifts of
God shown in them. If you are graduating this year, the
parish would like to include you in the Pentecost Mass
on May 24th at 9:30. Please call the Parish Office for
information and a photo of yourself that will be included in
the Pentecost Mass booklet.
Misa de Pentecostés
Habrán dos misas el Domingo de Pentecostés, 24 de Mayo,
una a las 9:30 de la mañana y otra a las 6:15 de la tarde, en
la Iglesia San Francisco.
Pentecostés celebra los dones del Espíritu Santo derramado
sobre nosotros. Nos tomamos el tiempo para celebrar las
graduaciones de nuestros feligreses y los dones de Dios
que aparecen en ellos. Si usted se está graduando este
año, a la parroquia le gustaría incluirle en la Misa de
Pentecostés el 24 de mayo a las 9:30. Por favor llame a la
Oficina Parroquial para proveer información y una foto suya
que se incluirá en el folleto de la Misa de Pentecostés.
"Attention, single Catholic men 18-30: The Knights of
the Holy Eucharist, a community of consecrated brothers
dedicated to fostering reverent devotion to Our Eucharistic
Lord, invite you to discern your vocation at their House of
Formation, located at the Shrine of the Most Blessed
Sacrament in Hanceville, Alabama. Learn
more: knights.org."
Also, the Knights (who have members from around the
country) offer hospitality to priests. Any priest who would
like to make a no-charge private retreat at the Shrine can
visitpriestretreat.com for more information or to make
reservations.
Lo que nunca me atreví a preguntar
15 de mayo, 2015 / 6-9 p.m.
Cousins Center, 3501 S. Lake Drive, Milwaukee
Una presentación para madres e hijas adolescentes que
quieran aprender a comunicarse, comprenderse y mejorar su
relación interpersonal. Dirigida por la Dra. Maruca Serrano,
psicoterapeuta mexicana con 25 años de experiencia en la
educación familiar. Toda joven (13-17 años) debe ser
acompañada por una mujer adulta. La admisión es gratis pero
se requiere la inscripción previa. Para inscribirse visite:
www.archmil.org/offices/communication/Off-Nav/register.htm
o llámenos al 414-769-3398.
In Celebration of
A Month for Human Dignity ~ Care for All
Join our parish communities to discover how to put your
Catholic faith into action. We invite you to attend one or more of
these special programs designed to help you understand how
being Catholic means advocating for peace and justice.
Please contact Andrew Musgrave, Director of Social Justice,
with any questions.
[email protected] 414.271.6577
Monday, 5/11, 6:30pm, Old St. Mary Parish Center –
836 N Broadway, 53202
Living Catholic Social Teaching:
Disciples on a Mission to the World
Featured Speaker: Rich Harter, Director of the John Paul II
Thursday, 5/14, 6:30pm, Three Holy Women St. Rita Hall –
1606 N Cass St, 53202
Environmental Justice
Featured Speakers: Katie Heinen and Barbara Richards,
Interfaith Earth Network
Sunday, 5/17, 5:00pm, Three Holy Women Holy Rosary Hall
2011 N Oakland Ave, 53202
The Seamless Garment of Life
Featured Speakers: Dan Miller, State Director,
Pro-Life Wisconsin Gary Nosacek, Deacon at Saints Peter &
Paul, Dr. Cynthia Jones-Nosacek, President of The Milwaukee
Guild of the Catholic Medical Association
COME JOIN US FOR A DAY OF REFLECTION
WITH THE MOST REVEREND JOSEPH PERRY,
AUXILIARY BISHOP OF THE ARCHDIOCESE OF
CHICAGO
AS WE REGARD THE SAINTS THAT HAVE INFLUENCED OUR BLACK
CATHOLIC HISTORY
MARQUETTE UNIVERSITY HIGH SCHOOL
3401 West Wisconsin Avenue / Milwaukee, Wisconsin
8:30 AM - 3:30 PM
LUNCH WILL BE PROVIDED
FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT MARY WORDS
(414.416.1843) OR CYNTHIA BLAZE ([email protected])
SPONSORED BY THE BLACK CATHOLIC MINISTRY COMMISSION,
ARCHDIOCESE OF MILWAUKEE
FUNDED BY THE BLACK AND INDIAN MISSION GRANT
2015 Conference
Queen of The Americas Guild will have a conference
on August 1 & 2, 2015 at the
Shrine of Our Lady of Guadalupe in La Crosse
For more information call (630)-584-1822
Readings for the Week
Mon:
Tue:
Wed:
Thu:
Acts 16:11-15; Ps 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 — 16:4a
Acts 16:22-34; Ps 138:1-3, 7c-8; Jn 16:5-11
Acts 17:15, 22 — 18:1; Ps 148:1-2, 11-14;
Jn 16:12-15
Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17-23 or
Eph 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mk 16:15-20 (for Ascension);
otherwise Acts 1:15-27, 20-26; Ps 113:1-8; Jn 15:9-17
Fri:
Sat:
Sun:
Acts 18:9-18; Ps 47:2-7; Jn 16:20-23
Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-10;
Jn 16:23b-28
Acts 1:15-17, 20a, 20c-26; Ps 103:1-2,
11-12, 19-20; 1 Jn 4:11-16; Jn 17:11b-19; or,
for Ascension, Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9;
Eph 1:17- 23 or Eph 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mk 16:15-20