multas. la direccion de trabajo y prevision social, carece de facultad

815259. . Segunda Sala. Sexta Época. Informes. Informe 1964, Pág. 140.
MULTAS. LA DIRECCION DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, CARECE DE
FACULTAD PARA IMPONERLAS, POR VIOLACION AL REGLAMENTO DE LAS
CONSTRUCCIONES Y DE LOS SERVICIOS URBANOS DEL DISTRITO FEDERAL.
Las autoridades recurrentes pretenden sostener que la Dirección de Trabajo y Previsión
Social, del Departamento del Distrito Federal, tiene competencia para imponer sanciones por
violación a los artículos 1o. del capítulo 42.5 y 18 del mismo capítulo del Reglamento de las
Construcciones y de los Servicios Urbanos del D. F., o sea para vigilar la instalación y
operación de calderas de vapor, basándose en el acuerdo número 411, del 8 de enero de 1957,
emitido por el jefe del Departamento del Distrito Federal. Ahora bien, aunque es cierto que
de la lectura de este acuerdo se corrobora que, efectivamente, el personal de la dirección
general de obras públicas, que tiene a su cargo la vigilancia en la instalación y operación de
calderas de vapor, calentadores y aparatos a presión, pasó a la dirección de trabajo y
previsión social, también lo es que conforme al artículo 37 de la Ley Orgánica del
Departamento del D. F., tales funciones de vigilancia no corresponden a la dirección de
trabajo y previsión social, sino que, por mandamiento del artículo 74 del Reglamento de las
Construcciones y de los Servicios Urbanos del D. F., pertenecen a la dirección general de
obras públicas. En esas condiciones, un simple acuerdo del jefe del Departamento del Distrito
Federal, como es el No. 411 de 8 de enero de 1957, no puede transferir a otra autoridad la
competencia atribuida por la ley y corroborada por el reglamento, todo ello de conformidad
con la tesis jurisprudencial número 166, visible a fojas 347 de la compilación de 1955, que
establece: "las autoridades sólo pueden hacer lo que la ley les permite".
Amparo en revisión 7931/63. Vogue, S. A. 16 de julio de 1964. Unanimidad de cinco votos.
Ponente: Felipe Tena Ramírez. Secretario: Angel Suárez Torres.
-1-