spanish - St Edward`s School

Please answer all questions in the booklet
Dictionaries are not allowed
You are advised to spend about 30 minutes on section A and 30 minutes on section B
ST EDWARD’S
OXFORD
16+ ENTRANCE EXAMINATION
2013
SPANISH
Please answer all questions in this booklet.
Dictionaries are NOT allowed.
Candidate Name: ………………………………….
Total………
/ 80
Percentage %............
1
Please answer all questions in the booklet
Dictionaries are not allowed
You are advised to spend about 30 minutes on section A and 30 minutes on section B
SECTION A – Gramática y Comprensión de Lectura
1.
Traduce las frases siguientes al inglés:
[20 marks]
Translate the sentences into English
1) No hubo problemas durante el viaje. Llegamos a tiempo y la comida fue muy rica.
2) Iba a hacer mis deberes, pero mi mejor amigo me llamó en mi móvil y hablamos mucho.
3) Si fuera rico, iría al Caribe con mi familia para dos meses. ¡Lo pasaríamos bomb!
4) Volví a leer el libro, por tercera vez. Me encante ese libro.
5) Ojalá pudiera volver a la playa donde conocí a la chica más linda del mundo.
6) Llovía a cántaros el día entero; por eso llevaba un paraguas conmigo.
7) Todo el mundo sabe que poder hablar español es se suma importancia hoy en día.
8) Me preocupa mucho el medio ambiente, sobre todo la cantidad de basura en las calles.
9) Para cocinar una tortilla española muy rica, hace falta huevos frescos, cebollas y sal.
10) Acabo de hacer todas las tareas domesticad que mi madre pidió que yo hiciera.
2
Please answer all questions in the booklet
Dictionaries are not allowed
You are advised to spend about 30 minutes on section A and 30 minutes on section B
2.
Traduce las frases siguientes al español:
[20 marks]
Translate the sentences into Spanish
1) After dining, I watched TV. I really love to watch Romantic Comedies and the news.
2) My parents like going to the theatre. They go often with their friends.
3) One can play rugby three times per week in school but there are also other options.
4) You should recycle paper! It is important that we look after the environment.
5) Manuel is a nice and intelligent person. His sister is unfriendly and stupid.
6) I’ve been studying Spanish for 3 years. Next year I would like to study Spanish Literature.
7) Everybody has visited Spain at least once but nobody has been to France yet.
8) Shakira normally sings very well, and Penelope Cruz is a very good actress.
9) I think that Oxford is bigger than Cambridge. I do not know if I like London.
10) I normally wake up at six thirty but yesterday I got up at quarter past seven.
3
Please answer all questions in the booklet
Dictionaries are not allowed
You are advised to spend about 30 minutes on section A and 30 minutes on section B
3. Lee este texto y contesta las preguntas que siguen en INGLÉS. Read
the text and answer the questions in English.
(10 marks)
Los jóvenes de hoy están muy preocupados por el físico, la sexualidad, el
medio ambiente y sobre todo, por la amistad, según una encuesta realizada
por Aldeas Infantiles SOS a un total de 375 profesores de Enseñanza
Secundaria de toda España.
Según Aldeas Infantiles, los resultados del trabajo revelan que los
adolescentes actúan movidos por el deseo de agradar y encajar dentro de su
grupo de amigos y es a ellos a quienes más les cuesta contrariar. Los
educadores puntúan la amistad con un 9,14 (en una escala del uno al diez)
como el tema que más preocupa a los jóvenes, por encima de cuestiones
sentimentales, la familia y los estudios. Además, el 66,13% de los
profesionales considera que la principal razón que mueve a un joven a tomar
parte en una actividad es que sus amigos también participen en ella, aunque
otros factores de peso a tener en cuenta son que el tema les interese y que la
acción en sí resulte gratificante.
a) According to the report, what is the main worry of young people?
(2)
…………………………………………………………………………………………………………….
b) What are the other concerns of young people today?
(2)
…………………………………………………………………………………………………………….
c) Who took part in the survey?
(2)
…………………………………………………………………………………………………………….
d) What do young people try to do within their group of friends?
(2)
…………………………………………………………………………………………………………….
e) What is the main reason for a young person taking part in an activity? (2)
…………………………………………………………………………………………………………….
4
Please answer all questions in the booklet
Dictionaries are not allowed
You are advised to spend about 30 minutes on section A and 30 minutes on section B
SECCIÓN B
Escribe entre 200 – 250 palabras sobre UNO de los siguientes temas:
Choose one of the three essay options and write 220 – 250 words. There are
some key words to give you some ideas if you wish.
Q1
bocadillos
pizza
hamburguesas
Pepsi
“Hoy en día es imposible llevar una vida sana.” ¿En qué consiste una vida sana y
cuáles son las ventajas? Da tus razones.
Q2
Facebook
Twitter
Internet
móvil
“A los jóvenes les importan más las redes sociales que los estudios y el trabajo.”
¿Qué opinas de este punto de vista? Da tus razones.
Q4
Contaminación
Trabajo
Familia
¿Cómo será el mundo en el año 2050 en tu opinión?
Energía
Marks will be given for content (quality of ideas is important), language
and accuracy. Plan it before writing it!
[30 marks]
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
5
Please answer all questions in the booklet
Dictionaries are not allowed
You are advised to spend about 30 minutes on section A and 30 minutes on section B
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
6
Please answer all questions in the booklet
Dictionaries are not allowed
You are advised to spend about 30 minutes on section A and 30 minutes on section B
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
FIN
7