EL DESARROLLO DE LOS CACHORROS Cuidados del neonato

(/'(6$552//2'(/26&$&+25526
&XLGDGRVGHOQHRQDWR(VLPSRUWDQWHTXHHOQHRQDWRRUHFLpQQDFLGRUHFLED
HOFDORVWURGHODPDGUHQDGDPiVQDFHU1RVGHEHPRVDVHJXUDUTXHWRGRVORV
FDFKRUURV PDPHQ GH OD PDGUH SDUD TXH UHFLEDQ GH HOOD HO Pi[LPR JUDGR GH
LQPXQLGDGSDVLYD
/DLQPXQLGDGSDVLYDHVWiFRPSXHVWDGH
• SRUHOFDORVWUR
• SRUODVYtDVSODFHQWDULDV
/DLQJHVWLyQWHPSUDQDGHOFDORVWURHVLPSRUWDQWHSRUTXHFRQWULEX\H
D OD IRUPDFLyQ GH VX YROXPHQ FLUFXODWRULR 9ROHPLD GH OR FRQWUDULR VL QR
UHFLEHHOFDORVWURSXHGHVXIULUXQIDOORFLUFXODWRULR
/D YROHPLD HV HO YROXPHQ GH VDQJUH \ HO PD\RU SRUFHQWDMH GH
YROHPLD HQ HO FDFKRUUR HVWi FRQVWLWXLGR SRU HO FDORVWUR TXH VL QR OR WRPD
GHQWUR GH ODV SULPHUDV FXDUHQWD \ RFKR KRUDV GH VX YLGD HO SRUFHQWDMH GH
YROHPLD HV EDMR \ SXHGH SURYRFDU HO TXH QR IXQFLRQHQ DOJXQRV yUJDQRV SRU
IDOWDGHVDQJUH
(OVtQGURPH GHOFDFKRUURGHVIDOOHFLGRWLHQHGRVFDXVDVLQIHFFLRVD
\QRLQIHFFLRVD(QWUHODVFDXVDVQRLQIHFFLRVDVVHHQFXHQWUDODLQVXILFLHQFLD
FDUGLRSXOPRQDU SURYRFDGD SRU QR WRPDU VXILFLHQWH FDORVWUR D VX GHELGR
PRPHQWR
6tQGURPH&RQMXQWRGHVtQWRPDVTXHFDUDFWHUL]DQXQGHWHUPLQDGRFXDGURFOtQLFR
'XUDQWHODSULPHUDVHPDQDVyORGHEHFRPHU\GRUPLUFRQORTXHVH
OODPDXQVXHxRDFWLYRGXUDQWHHOFXDOHOFDFKRUURH[SHULPHQWDFRQWUDFFLRQHV
GHWRGRVXFXHUSRTXHVRQLPSRUWDQWHVSDUDVXGHVDUUROORPXVFXODU
(Q HO WUDQVFXUVR GH VXV GRV SULPHUDV VHPDQDV GH YLGD OD
WHPSHUDWXUDGHOFDFKRUURHVGH¶ž&KDVWDž&1RWLHQHQUHIOHMRGHWLULWDU\
SRU WDQWR GHSHQGHQ GH XQD IXHQWH H[WHUQD GH FDORU TXH JHQHUDOPHQWH HV OD
PDGUH /D WHPSHUDWXUD FRUSRUDO GH ORV FDFKRUURV GHVFLHQGH UiSLGDPHQWH
FXDQGRHVWiQHQXQDPELHQWHGHPHQRVGHž&6LODFDPDGDSHUPDQHFHFRQ
ODPDGUHODWHPSHUDWXUDGHOOXJDUHQTXHVHHQFXHQWUDQKDGHVHUDOPHQRVGH
ž&GXUDQWHODVSULPHUDVFXDWURVHPDQDV
/D KLSRWHUPLD PRGHUDGD QR HV QHFHVDULDPHQWH OHWDO H LQFOXVR HV
EHQHILFLRVD SDUD ORV DQLPDOHV VDOYDMHV \D TXH KDFH TXH GLVPLQX\D HO
PHWDEROLVPR \ ODV GHPDQGDV GH HQHUJtD GHO RUJDQLVPR OR FXDO KDFH TXH HO
FDFKRUUR DJXDQWH PXFKR WLHPSR VLQ PDPDU PLHQWUDV OD PDGUH HVWi EXVFDQGR
DOLPHQWR 6LQ HPEDUJR VL OD KLSRWHUPLD VH DFHQW~D SXHGH SRQHU OD YLGD GHO
FDFKRUURHQXQJUDYHFRPSURPLVR\DTXHVHPXHVWUDSURJUHVLYDPHQWHLQDFWLYR
\QRSXHGHPDPDU
/D KLSRWHUPLD HV XQR GH ORV IDFWRUHV UHVSRQVDEOH GHO IDOOR FDUGLR
SXOPRQDU GHO TXH KHPRV KDEODGR DQWHV DGHPiV OD KLSRWHUPLD IDFLOLWD OD
LQYDVLyQ GHO RUJDQLVPR GHO FDFKRUUR SRU FLHUWRV YLUXV +HUSHVYLUXV
IDYRUHFLHQGRHOFRPSRQHQWHLQIHFFLRVRGHOVtQGURPHGHOFDFKRUURGHVIDOOHFLGR
$ORVVHLVGtDVGHHGDGORVFDFKRUURVSXHGHQWLULWDU\FRPLHQ]DQD
VRVWHQHUVHVREUHODVH[WUHPLGDGHV6XWHPSHUDWXUDDXPHQWD\OOHJDDORVž&
DODVHJXQGDVHPDQDGHYLGD\DORVž&DOPHV
$ ORV FDFKRUURV KDEUi TXH SHVDUORV WRGRV ORV GtDV GXUDQWH ODV GRV
SULPHUDVVHPDQDVFRQHOILQGHFRPSUREDUTXHWRGRVVHHQFXHQWUHQSDUHMRV\
QR TXH XQRV PDPHQ PiV TXH RWURV \ OXHJR FDGD WUHV GtDV KDVWD FXPSOLU HO
SULPHU PHV 3RVWHULRUPHQWH OR FRQWURODUHPRV UHJXODUPHQWH (O DXPHQWR GH
SHVR HV GH GRV D FXDWUR JUDPRV DO GtD GXUDQWH ORV SULPHURV FLQFR PHVHV GH
YLGD
/DPD\RUtDGHORVSHUURVDOFDQ]DQODPLWDGGHVXSHVRDGXOWRDORV
FXDWURPHVHV\VXSHVRFRPSOHWRGHDGXOWRFDVLORKDQDOFDQ]DGRDODxRFRQ
H[FHSFLyQ GH ODV UD]DV JLJDQWHV TXH SXHGHQ WDUGDU KDVWD GRV DxRV *UDQ
'DQpV6DQ%HUQDUGRHWF
&XLGDGRV GHO FDFKRUUR FXDQGR OD OHFKH HV LQDGHFXDGD 6L REVHUYDPRV
TXH ORV FDFKRUURV OORUDQ FRQVWDQWHPHQWH QR JDQDQ SHVR R WLHQHQ GLDUUHD
SUREDEOHPHQWH KD\ XQ SUREOHPD FRQ OD OHFKH GH OD PDGUH (Q HVWH FDVR KD\
TXHUHDOL]DUXQH[DPHQDODSHUUDSDUDGHWHUPLQDUODDXVHQFLDRSUHVHQFLDGH
DOJXQDHQIHUPHGDGTXHLQFLGDRDIHFWHDODSURGXFFLyQ\FDOLGDGGHODOHFKH
9HU WDPELpQ VL HVWi LQJLULHQGR VXILFLHQWHV FDORUtDV \ HQ FXDOHVTXLHUD GH ORV
FDVRVFRUUHJLUODDQRPDOtD
(OGHVWHWH/DDOLPHQWDFLyQVyOLGDGHFDUDHOGHVWHWHVHGHEHFRPHQ]DUDODV
FXDWUR VHPDQDV GH HGDG 1RUPDOPHQWH VH HPSLH]D KDFLHQGR XQD SDSLOOD
HVSHVDFRQSLHQVRSDUDFDFKRUURV\DJXDWLELD\OXHJRYDPRVDOWHUQDQGRHVWD
SDSLOOD FRQ OD OHFKH PDWHUQL]DGD (Q OD SUHSDUDFLyQ GH OD SDSLOOD QR GHEHPRV
XWLOL]DUOHFKHGHYDFD\DTXHSRUVXDOWRFRQWHQLGRGHODFWRVDSXHGHRFDVLRQDU
GLDUUHDVDOFDFKRUUR
(O GHVWHWH GHEH FRQFOXLU D ODV VHLV R VLHWH VHPDQDV \D GHILQLWLYR
SXHVWR TXH D SDUWLU GH DKt VH SXHGHQ DOLPHQWDU SRU Vt PLVPRV (O GHVWHWH
DQWHULRU D ODV FXDWUR R VHLV VHPDQDV SXHGH DFDUUHDU SUREOHPDV GH
FRPSRUWDPLHQWR HQ ORV SHUURV FXDQGR VRQ DGXOWRV DXQTXH WDPELpQ SXHGHQ
SURGXFLUVH HVWRV SUREOHPDV HQ ORV FDFKRUURV TXH QR WLHQHQ FRQWDFWR R TXH
WLHQHQPX\SRFRFRQWDFWRFRQODHVSHFLHKXPDQD\DTXHVHKDFHQWtPLGRVR
VHUHVLVWHQDVHUGRPLQDGRVSRUHOGXHxR
&XLGDGRV WUDV HO GHVWHWH &XDQGR VH VHSDUD D XQ FDFKRUUR GH VX PDGUH \
KHUPDQRV SDUD OOHYDUOR D VX QXHYR KRJDU KD GH GiUVHOH WLHPSR SDUD TXH VH
IDPLOLDULFHFRQHOQXHYRHQWRUQR1RVHOHGHEHWRTXHWHDUHQH[FHVR\DTXHHO
DQLPDOHVWDUiPX\HVWUHVDGR\QHUYLRVR
(QFDVRGHTXHHQODQXHYDFDVD\DKD\DSHUURVQRHVFRQYHQLHQWH
TXH HVWpQ FRQ pO GXUDQWH ODV SULPHUDV KRUDV /XHJR KDEUi TXH YLJLODU ORV
SULPHURV FRQWDFWRV TXH KDJDQ REVHUYiQGROHV VLQ VHU YLVWRV \ DXPHQWDQGR
SRFRDSRFRHOSHUtRGRTXHSDVHQMXQWRV
$OHPSH]DUDHGXFDUDXQFDFKRUURXQPpWRGRTXHYDELHQSDUDORV
DQLPDOHV GH VHLV D RFKR VHPDQDV HV TXH FXDQGR QR SRGDPRV YLJLODUORV OR
SRQJDPRV HQ XQ OXJDU GRQGH QR SXHGD VDOLUVH *HQHUDOPHQWH VXHOH XWLOL]DUVH
XQFDMDRFDMyQ(VWHFDMyQGHEHVHUORVXILFLHQWHPHQWHJUDQGHFRPRSDUDTXH
HO DQLPDO SXHGD SHUPDQHFHU WXPEDGR FRQ ODV H[WUHPLGDGHV HVWLUDGDV /RV
FDFKRUURV VXHOHQ HOLPLQDU VXV GH\HFFLRQHV D ORV TXLQFH R WUHLQWD PLQXWRV GH
GHVSHUWDUVH R GH KDEHU FRPLGR (Q HVH PRPHQWR GH VHU SRVLEOH OHV
OOHYDUHPRV D XQ OXJDU DGHFXDGR SDUD TXH KDJDQ WUDQTXLODPHQWH VXV
QHFHVLGDGHV
$OLPHQWDFLyQ \ FXLGDGRV GHO FDFKRUUR KXpUIDQR /D OHFKH GH YDFD HV
LQDGHFXDGDSULPHURSRUVXFRQWHQLGRHQODFWRVD\VHJXQGRSRUTXHFRQWLHQH
XQPHQRVGHSURWHtQDV\YDORUHQHUJpWLFRTXHODOHFKHGHSHUUD'HEHPRV
UHFXUULU D OD OHFKH PDWHUQL]DGD \ GDUOH GH FRPHU FDGD WUHV KRUDV SRU HO GtD \
FDGDFXDWURKRUDVSRUODQRFKH
(VPHMRUVXEDOLPHQWDUDOFDFKRUURORVSULPHURVGtDVHLUDXPHQWDQGR
ODGRVLVSDXODWLQDPHQWHKDVWDHOYDORUTXHQRVGDHOYHWHULQDULRRHOIDEULFDQWH
7DPELpQVDEHPRVTXHVLHOFDFKRUUROORUDHVSRUKDPEUHRIUtR
(V LPSRUWDQWH TXH ORV XWHQVLOLRV TXH XVHPRV HVWpQ OLPSLRV SDUD
HYLWDU FRQWDPLQDFLRQHV 7DPELpQ HV LPSRUWDQWH TXH XVHPRV ELEHURQHV SDUD
SHUURV\DVtHYLWDUSUREOHPDVGHQHXPRQtDVSRUDVSLUDFLyQHQOXJDUGHSDVDU
HODOLPHQWRSRUHOHVyIDJRSDVDSRUODWUiTXHD
(QFXDQWRDODWHPSHUDWXUDDPELHQWHTXHGHEHPRVWHQHUGXUDQWHOD
SULPHUDVHPDQDHVGHž&GXUDQWHODVHJXQGD\WHUFHUDVHPDQDVž&\HQ
ODVFXDUWD\TXLQWDVHPDQDVž&
(VWRV SHUURV SXHGHQ VHU PX\ PLHGRVRV FRQ UHVSHFWR D RWURV
LQGLYLGXRVGHVXHVSHFLHRLQFOXVRDJUHVLYRV3XHGHQVHUPiVSHTXHxRVGHOR
QRUPDO (VWiQ PX\ LGHQWLILFDGRV FRQ OD HVSHFLH KXPDQD H LQFOXVR PXHVWUDQ
WHQGHQFLDVVH[XDOHVFRQSHUVRQDVUHKXVDQGRDORVLQGLYLGXRVGHVXHVSHFLH
3DUD HYLWDU WRGR HVWR OR TXH SRGHPRV KDFHU HV SURFXUDUOH XQD
PDGUHTXHDXQTXHQRORDPDPDQWHVtTXHORHGXTXH
&RPSOLFDFLRQHVHQHOGHVDUUROORGHORVUHFLpQQDFLGRV
6tQGURPH GHO FDFKRUUR GHVIDOOHFLGR 6H SURGXFH GHELGR D XQD LQDGHFXDGD
DOLPHQWDFLyQ GH OD PDGUH GXUDQWH OD JHVWDFLyQ \ ODFWDFLyQ /RV FDFKRUURV
SXHGHQ R QR SDUHFHU QRUPDOHV DO QDFLPLHQWR \ WUDV XQ SHUtRGR YDULDEOH GH
WLHPSRQRVHQFRQWUDPRVFRQHOVLJXLHQWHFXDGUR
/ORUDPXFKR
(O HVWyPDJR VH QRWD TXH QR HVWi FRPSOHWDPHQWH OOHQR WUDV OD
WRPDGHOHFKH
1RJDQDSHVRDOULWPRDGHFXDGR
3UHVHQWD KLSRWHUPLD GHVFHQVR GH OD WHPSHUDWXUD PiV GH OR
QRUPDO
/D SHUUD UHFKD]D DO FDFKRUUR \ pVWH SRU QR WRPDU FDORVWUR VXIUH
IDOORFLUFXODWRULR\+HUSHVYLUXVFRPSRQHQWHLQIHFFLRVR
&RQMXQWLYLWLV QHRQDWDO $ YHFHV LQFOXVR DQWHV GH TXH DEUDQ ORV RMRV
REVHUYDPRVSUHVHQFLDGHSXVHQHOODFULPDO(QRFDVLRQHVVHKDUiQHFHVDULR
IRU]DU OD DSHUWXUD GHO RMR DIHFWDGR DQWHV GH OD HGDG HQ TXH HVWR RFXUUH
HVSRQWiQHDPHQWH SDUD HYLWDU GDxRV SHUPDQHQWHV VH SXHGH TXHGDU FLHJR
SHUGHUHOJORERRFXODUHWF
/DVFDXVDVGHODLQIHFFLyQSXHGHQVHU
• )DOWDGHKLJLHQHHQODSDULGHUD
• &RQWDFWRFRQDJHQWHVLQIHFFLRVRVGXUDQWHHOSDUWR
• 'DxRSURGXFLGRSRUORVKHUPDQRVVHPHWHQODVSDWDVHQORVRMRV
XQRVDRWURVFXDQGREXVFDQODVPDPDVGHODPDGUH
(O WUDWDPLHQWR HV D EDVH GH DQWLELyWLFRV WySLFRV TXH VRQ DTXHOORV
PHGLFDPHQWRVTXHVHVXPLQLVWUDQGLUHFWDPHQWHHQOD]RQDDIHFWDGD
'LDUUHD QHRQDWDO (Q FRQGLFLRQHV QRUPDOHV OD PDGUH PDQWHQGUi OD SDULGHUD
OLPSLD/RVVtQWRPDVGHLUULWDFLyQJiVWULFDTXHYDPRVDHQFRQWUDUVRQ
• +HFHVDPDULOORLQWHQVR
• +HFHVDPDULOORYHUGRVR
• +HFHVJHODWLQRVDV\HVSXPRVDVFRQRORUDJULR
3UREDEOHPHQWH HVWDV GLDUUHDV VRQ SURGXFLGDV SRU XQD VREUH
DOLPHQWDFLyQRSRUXQDVXSHUHVWLPXODFLyQGHOLQFLSLHQWHDSDUDWRGLJHVWLYR
([SOLFDFLyQGHOSRUTXpVHSURGXFHQHVWDVKHFHV/DVHQ]LPDV SURGXFLGDVSRU
HO SiQFUHDV KDQ TXHGDGR UHGXFLGDV \ HO KtJDGR VH YH REOLJDGR D WUDEDMDU HQ
H[FHVR HQYLDQGR ELOLV HQ GHPDVtD DO LQWHVWLQR OR TXH H[SOLFD HO FRORU \
FRQVLVWHQFLD TXH VH DSUHFLDQ HQ ODV KHFHV 2FXUUH WDPELpQ TXH HO ³S+´ VH
(Q]LPDV3URWHtQDVHVSHFLDOL]DGDVTXHD\XGDQDGLJHULUORVDOLPHQWRVHQHOSURFHVRGHODGLJHVWLyQ
YXHOYH PX\ iFLGR OR TXH LJXDOPHQWH REOLJD D XQD KLSHUDFWLYLGDG LQWHVWLQDO
DxDGLGD
(VWR SDVD D YHFHV HQ FDPDGDV SHUIHFWDPHQWH VDQDV \ GH SHVR
ySWLPR\VyORVHH[SOLFDSRUHO KHFKRGH TXHH[LVWH XQDDEXQGDQWHHLQFOXVR
H[FHVLYDSURGXFFLyQGHOHFKH\FRQVHFXHQWHPHQWHXQDPD\RULQJHVWDSRUSDUWH
GHORVFDFKRUURV2WUDVYHFHVVXFHGHFXDQGRORVFDFKRUURVKXpUIDQRVFULDGRV
DELEHUyQVRQDOLPHQWDGRVHQH[FHVR\WDPELpQFXDQGRVHSURGXFHXQFDPELR
GHPDVLDGRGUiVWLFRHQODGLHWD
6HxDOGHPi[LPDJUDYHGDGHVODDSDULFLyQGHKHFHVEODQFDVSXHVHVWR
QRV YLHQH D LQGLFDU TXH ODV HQ]LPDV GHO FDFKRUUR KDQ TXHGDGR WDQ UHGXFLGDV
TXH HO DOLPHQWR TXH pVWH LQJLHUH OR H[SXOVD WDO FXDO HV GHFLU VLQ TXH HO
RUJDQLVPRSXHGHGHJUDGDU\DEVRUEHUHODOLPHQWR
(O WUDWDPLHQWR FRQVLVWH HQ SURSRUFLRQDUOH XQD GLHWD EODQGD IiFLO GH
GLJHULU DUUR] EODQFR SROOR FRUGHUR HWF WDPELpQ RWUD FRVD TXH SRGHPRV
XWLOL]DU VRQ SURGXFWRV OiFWHRV TXH FRQWHQJDQ EtILGRV DFWLYRV FRPR $FWLPHO
\RJXUHV %LR HWF TXH DXQTXH VRQ SURGXFWRV ODFWRVRV SRU VX SRFR FRQWHQLGR
EHQHILFLDQPiVTXHSHUMXGLFDQDOFDFKRUUR2WUDFRVDTXHOHDGPLQLVWUDUHPRV
VHUiVXHURJOXFRVDGRJHQHUDOPHQWHEHELGRDQRVHUTXHHOFDFKRUURHVWpPX\
PDOHQFX\RFDVRVHDGPLQLVWUDUiHQIRUPDYHQRVD
'LILFXOWDGHVUHVSLUDWRULDV*HQHUDOPHQWHODFDXVDGHODGLILFXOWDGUHVSLUDWRULD
HVODFRQJHVWLyQSXOPRQDUHVSHFLHGHURQURQHRTXHVHDSUHFLDDODXVFXOWDUOR
FRQ HO IRQHQGRVFRSLR 6L H[LVWH HVWH URQURQHR VXMHWDPRV DO FDFKRUUR SRU ODV
SDWLWDV WUDVHUDV \ OR PDQWHQGUHPRV ERFD DEDMR GXUDQWH XQRV PLQXWRV SDUD
REOLJDUOR D OORUDU FRPSXOVLYDPHQWH \ DO PLVPR WLHPSR LPSXOVDU HO GUHQDMH GHO
H[FHVRGHOtTXLGRTXHSXGLHUDKDEHUHQODVYtDVUHVSLUDWRULDV(QORVFDVRVPiV
JUDYHVDGPLQLVWUDUHPRVR[tJHQR
+HPRUUDJLDV /D YLWDPLQD ³.´ SURGXFLGD SRU ODV EDFWHULDV LQWHVWLQDOHV HV
LPSRUWDQWH SDUD OD FRDJXODFLyQ VDQJXtQHD 6X GpILFLW RFDVLRQD OD DSDULFLyQ GH
KHPRUUDJLDV VXEFXWiQHDV KHPDWRPDV R FDUGHQDOHV QDVDOHV OLQJXDOHV \R
ODELDOHV 5LFRV HQ HVWD YLWDPLQD VRQ OD KDULQD GH SHVFDGR HO KtJDGR \ ODV
KRUWDOL]DVYHUGHV(VWHGpILFLWVHFRPEDWHWDPELpQFRQ.RQDNLRQ
+LSRJOXFHPLD 'HILFLHQFLD GH D]~FDU HQ OD VDQJUH 3URGXFLGD SRUTXH QR VH
DOLPHQWDQ DGHFXDGDPHQWH WUDV MXHJRV DJRWDGRUHV FRQ VXV KHUPDQRV \
WDPELpQSRUXQFDPELRUHSHQWLQRGHDPELHQWH
(QFXDQWRDORVVtQWRPDV
• 'HELOLGDG\IDOWDGHWRQRPXVFXODU
• 7HPEORUHVPXVFXODUHV
• (QFDVRVJUDYHVFRQYXOVLRQHV
(O WUDWDPLHQWR $GPLQLVWUDU D]~FDU (V DFRQVHMDEOH PH]FODU XQD
FXFKDUDGLWDGHPLHOHQXQSRFRGHDJXDWHPSODGD
(QFXDQWRDODSURILOD[LVRSUHYHQFLyQ
• 1RH[SRQHUORVDFDPELRVEUXVFRVGHWHPSHUDWXUD
• 4XHQRKDJDQHMHUFLFLRHQH[FHVR
• 8QDEXHQDDOLPHQWDFLyQ
7$%/$25,(17$7,9$
720$6',$5,$6'($/,0(172
180(52'(720$6(1+25$6
6(0$1$6'(9,'$




(QWUHOD\OD
(QWUHPHVHV\HODxR
$SDUWLUGHODxR
&$&+25526
+8(5)$126
UD]DVJUDQGHV
UD]DVSHTXHxDV
UD]DVJUDQGHV
UD]DVSHTXHxDV
(QODVHPDQDGHYLGDVHLJXDODQHOQ~PHURGHWRPDVSRUTXHFRQ
HVWDHGDGHOFDFKRUUR\DSXHGHFRQWURODUODWHPSHUDWXUDGHVXFXHUSR
,QIHFFLyQSRU(VWDILORFRFRV 3XHGHDIHFWDUDXQRRPiVLQGLYLGXRVGHOD
FDPDGDGHVGHODVWUHVDODVGRFHVHPDQDVGHYLGD(QFXDQWRDORVVtQWRPDV
FRPLHQ]DQ SHTXHxDV KLQFKD]RQHV HQ GLIHUHQWHV SDUWHV GHO FXHUSR
SULQFLSDOPHQWH DOUHGHGRU GH OD FDEH]D (Q SRFDV KRUDV HVWRV JUDQLWRV VH
WUDQVIRUPDQHQJUDQGHVQyGXORVOLQIiWLFRVVXPDPHQWHLQIODPDGRVDOUHGHGRUGH
OD ]RQD FUDQHDO SHUR D YHFHV WDPELpQ HQ RUHMDV RMRV KRFLFR \ WHUPLQDQ SRU
FRQYHUWLUVH HQ DEVFHVRV OOHJDQGR D FXEULU WRGR HO FXHUSR GHO DQLPDO (VWH
DEVFHVRDFDEDSRUUHYHQWDU\HODQLPDOLWRGHVSUHQGHXQWHUULEOH\GHVDJUDGDEOH
RORU
(VWDILORFRFRV*pQHURGHEDFWHULDVTXHVHGLVSRQHQHQUDFLPRV
/DV FDXVDV GH OD HQIHUPHGDG QR VH FRQRFHQ 3XGLHUD VHU SRU
LQPXQR GHILFLHQFLD GHO DQLPDO R SRU KLSHUVHQVLELOLGDG D OD EDFWHULD
HVWDILORFRFRV (O SHUUR D SHVDU GH WRGR HVWDUi DOHJUH FRQ DSHWLWR DFWLYR
MXJXHWyQ
/DPDGUHGHXQDFDPDGDGRQGHKD\DOJ~QDIHFWDGRYROYHUiDFULDU
FDFKRUURVFRQHOPLVPRSUREOHPDHQFDPDGDVVXFHVLYDVDXQTXHQRHQWRGDV
(Q FXDQWR DO WUDWDPLHQWR VHSDUDU D ORV DIHFWDGRV GH ORV VDQRV
H[WUHPDU ODV PHGLGDV GH KLJLHQH OLPSLDU ORV DEVFHVRV FRQ GLVROXFLyQ
GHVLQIHFWDQWH &ORUKH[LGLQD \ HQ HO FDVR TXH XVHPRV %HWDGLQH <RGR R
VLPLODUHVGHEHPRVGLOXLUORVSRUTXHGHORFRQWUDULRTXHPDUtDPRVORVWHMLGRV
(QORTXHUHVSHFWDDODSUHYHQFLyQQRYROYHUDXVDUDHVDVPDGUHV
HYLWDQGRTXHVHDQPRQWDGDVRFDVWUiQGRODV(QORVFDVRVPX\JUDYHVTXHQR
UHVSRQGDQDOWUDWDPLHQWRVHUHFRPLHQGDODHXWDQDVLD
3LRGHUPDLQIDQWLO&RQRFLGDFRPR³VDOSXOOLGRLQIDQWLO´(QIHUPHGDGDVRFLDGDD
ODIDOWDGHKLJLHQHHQODSDULGHUDRSRUFRQWDFWRFRQODFDPDXVDGD'HELGRD
HVWRVHSURGXFHXQDUHDFFLyQFXWiQHDHQIRUPDGHKLSHUVHQVLELOLGDG
/RV VtQWRPDV VRQ ]RQDV HQURMHFLGDV HQ GLVWLQWDV SDUWHV GHO FXHUSR
VREUHWRGRHQDTXHOODVGRQGHFUHFHSRFRSHOR/XHJRDSDUHFHQXQRVJUDQLWRV
&XDQGRHVWRVJUDQRVVHSURGXFHQHQ]RQDVFXELHUWDVGHSHORpVWHVHFDHUi
DSDUHFLHQGRFDOYDVFLUFXODUHV
(Q FXDQWR DO WUDWDPLHQWR KDEUi TXH H[WUHPDU ODV PHGLGDV
KLJLpQLFDVFRPRSRUHMHPSORFDPELDUODFDPDYDULDVYHFHVDOGtD
5HJXUJLWDFLyQ GH OD OHFKH /D FRPLGD QR OOHJD WRGD DO HVWyPDJR \ HQ XQD
HVSHFLH GH GLODWDFLyQ R VDTXLWR TXH VH IRUPD HQ HO HVyIDJR TXHGD XQD SDUWH
GHSRVLWDGDODFXDODSUR[LPDGDPHQWHDODKRUDHVGHYXHOWDSRUODERFDVLQORV
HVIXHU]RVTXHVHKDFHQSDUDYRPLWDU$OQROOHJDUDOHVWyPDJRHVWDGHYROXFLyQ
QRYLHQHFRQMXJRVJiVWULFRVQLRORUFRPRHQHOFDVRGHOYyPLWRVLPSOHPHQWH
VDOHLJXDOTXHHQWUy3DUDHYLWDUTXHHOFDFKRUURUHJXUJLWHHQFDGDFRPLGDHV
FRQYHQLHQWHGDUOHGHFRPHUFRORFiQGRORHQIRUPDYHUWLFDOSDUDTXHHODOLPHQWR
EDMHVLQSUREOHPDV\QRTXHGHGHSRVLWDGRHQHOVDTXLWRRGLODWDFLyQ
(VWDV GLODWDFLRQHV VL QR VH FRUULJHQ HQ XQRV PHVHV KDEUi TXH
UHFXUULUDODFLUXJtDRSHUDFLyQ VXPDPHQWHGHOLFDGD SRUFXDQWRHVWRVVDTXLWRV
VXHOHQ HVWDU XELFDGRV FHUFD GHO HVWyPDJR R GHO FRUD]yQ 0XFKRV DQLPDOHV
PXHUHQHQODLQWHUYHQFLyQ
+DVWDORVyGtDVGHYLGDHOQHUYLRYDJRTXHUHJXODWRGDXQD
VHULH GH IXQFLRQHV LQWHUQDV LQFOXLGDV ODV SXOVDFLRQHV FDUGtDFDV QR HVWi
VXILFLHQWHPHQWHGHVDUUROODGRSRUORTXHQRFXPSOHHQWHUDPHQWHVXVIXQFLRQHV
\FRPRTXLHUDTXHHOWRQRPXVFXODUGHODSDUHGGHOHVyIDJRGHSHQGHGHOYDJR
WHQHPRV TXH DOJXQRV FDFKRUURV UHJXUJLWDQ OD OHFKH ORV SULPHURV GtDV
SUHFLVDPHQWHSRUTXHHOHVyIDJRHVWiDXQGpELO(OSUREOHPDWLHQGHDFRUUHJLUVH
SRUVtPLVPR
6tQGURPHGHODOHFKHWy[LFD(VWiUHODFLRQDGRFRQODSURGXFFLyQGHWR[LQDV
TXH VRQ H[FUHWDGDV HQ OD OHFKH PDWHUQD FXDQGR OD LQYROXFLyQ XWHULQD HQ OD
PDGUHQRHVWRWDO\SXHGHH[SOLFDUVHHQWUHRWURVIDFWRUHVSRUODUHWHQFLyQGH
SODFHQWDWUDVHOSDUWR
/RVVtQWRPDVTXHSUHVHQWDHOFDFKRUURSXHGHQVHU
• 'LDUUHDGHFRORUYHUGH
• (ODQRHVWiLQIODPDGR\HQURMHFLGR
• 3UHVHQWDVDOLYDFLyQH[FHVLYD
• /ODQWRFRQWLQXRHKLQFKD]yQGHOYLHQWUH
,QYROXFLyQXWHULQD5HWRUQRGHO~WHURDVXWDPDxRQRUPDOGHVSXpVGHOSDUWR
(OWUDWDPLHQWRDGHFXDGRVHUi
• 6HSDUDU D ORV FDFKRUURV GH OD PDGUH \ SRQHU D pVWD HQ
WUDWDPLHQWR
• 0LHQWUDV GXUH OD KLQFKD]yQ GHO YLHQWUH ORV FDFKRUURV VHUiQ
DOLPHQWDGRV H[FOXVLYDPHQWH FRQ XQD VROXFLyQ GH JOXFRVD DO
HQIUtR
• &XDQGR GHVDSDUH]FD OD KLQFKD]yQ VHUiQ DOLPHQWDGRV FRQ
ELEHUyQ
• 8QD YH] WUDWDGD \ UHFXSHUDGD OD PDGUH SRGUi YROYHU D
DOLPHQWDUDVXSUROH
*(1(5$/,'$'(6
3HUtRGRQHRQDWDO9DGHVGHHOGtDDOGtD1DFHQFRQORVRMRVFHUUDGRV\
ORVRtGRVREVWUXLGRVSRUORTXHVRQFLHJRV\VRUGRV1RKDFHQPiVTXHGRUPLU
\PDPDU\DORVyGtDVFRPLHQ]DQDDEULUORVRMRV
3HUtRGRWUDQVLFLRQDO9DGHVGHORVGtDVKDVWDORVyGtDV(QWUHORV
\GtDVGHYLGDHPSLH]DQDUHDFFLRQDUDQWHORVVRQLGRV$ORVGtDV\D
FRQVLJXHHQIRFDUFRQODPLUDGD\FRPLHQ]DDH[SORUDU
3HUtRGRGHVRFLDOL]DFLyQ9DGHVGHORVyGtDVKDVWDORVWUHVPHVHV$
ORV GtDV HO FDFKRUUR HPSLH]D D MXJDU FRQ VXV KHUPDQRV 6H DOWHUQDQ
SHUtRGRVGHJUDQDFWLYLGDGFRQWHPSRUDGDVGHVXHxRSURIXQGR$ORVGtDV
GLVSRQH\DGHWRGRVVXVGLHQWHVGHOHFKH\HVDHVWDHGDGFXDQGRVHHPSLH]D
D YDFXQDU DO FDFKRUUR SXHVWR TXH HV FXDQGR SLHUGH OD LQPXQLELOLGDG TXH VX
PDGUHOHKDWUDQVPLWLGRDWUDYpVGHOFDORVWUR
3HUtRGRMXYHQLO9DGHVGHORVWUHVPHVHVKDVWDODPDGXUH]VH[XDO
&216(-2635È&7,&26
(VSRORQHV6HGHEHQTXLWDUDORVFLQFRGtDVGHQDFLGR
&RUWHGHUDER6HDFRQVHMDKDFHUORDORVFLQFRGtDVGHQDFLGR
&RUWHGHXxDV(OSULPHUFRUWHVHGHEHUiKDFHUFRQGRVRWUHVVHPDQDV
&RUWHGHRUHMDV6HDFRQVHMDGHKDFHUORDORVWUHVRFXDWURPHVHV
3ODQ GHVSDUDVLWDULR 6H FRPLHQ]D D ODV GRV VHPDQDV UHSLWLpQGRVH FDGD
TXLQFHGtDVKDVWDORVWUHVPHVHV\OXHJRGRVYHFHVDODxR
3HULRGRGHYDFXQDFLyQ'XUDQWHODYDFXQDFLyQKHPRVTXHWHQHUDOSHUURRDO
JDWRVHSDUDGRGHRWURVDQLPDOHVKDVWDSRUORPHQRVXQDVHPDQDGHVSXpVGH
OD~OWLPDYDFXQD