,QVWUXFFLRQHVGHXVR
0DQXDOGHO8VXDULR
*UDFLDV SRU FRPSUDU QXHVWUR SURGXFWR 3DUD HYLWDU GDxRV \ FRVWRV DGLFLRQDOHV
SRUIDYRUOHDGHWHQLGDPHQWHHOVLJXLHQWHPDQXDODQWHVGHLQVWDODUHOSURGXFWR$O
DEULUODFDMDYHULILTXHTXHFRQWLHQHDUWtFXORVPHQFLRQDGRVHQODSDUWHSRVWHULRUGH
OD PLVPD &DGD DUWtFXOR KD VLGR SUREDGR \ HPSDFDGR HQ SHUIHFWDV FRQGLFLRQHV
RSHUDWLYDV6LKDFHIDOWDQDOJ~QDUWtFXORSRUIDYRUFRQWiFWHQRV\DEVWpQJDQVHGH
XWLOL]DUHOSURGXFWR
3RVHHUHVLVWHQFLDDODLQWHUIHUHQFLDGHRQGDVGHUDGLR
1RFRQWLHQHFRQWDPLQDQWHVWy[LFRVFRPRHOSORPR\HOPHUFXULR
1RSURGXFHLQWHUIHUHQFLDGHUDGLRIUHFXHQFLD
8VRV
+RWHOHV VDODV GH FRQIHUHQFLDV RILFLQDV HGLILFLRV FRPHUFLDOHV HGLILFLRV LQVWLWXFLRQDOHV
FROHJLRV KRVSLWDOHV \ OXJDUHV HQ ORV FXDOHV VH UHTXLHUD DKRUUDU HQHUJtD \ XQ DOWR
UHQGLPLHQWRGHOFRORU
3DUiPHWURVWpFQLFRV
'LPHQVLRQHVGHOSURGXFWR
(VSHFLILFDFLRQHVSULQFLSDOHV
ËWHP
1~PHUR
'HVFULSFLyQ
9DORUQRPLQDO
)XHQWHGH
SRGHU
9DULDFLyQ
&DUDFWHUtVWLFDVGHOSURGXFWR
)LEHU/LJKW/('
1RPEUHGHO3URGXFWR3DQHO/('
0RGHOR1R)/3/5
/('SURGXFLGRVHQ7DLZiQHQODUHFRQRFLGDPDUFD(3,67$5
KRUDVGHYLGD~WLO
2SHUDFLyQVHJXUD\HVWDEOH
5HVLVWHQFLDDORVLPSDFWRVVLQPDUFRGHYLGULRVLQIUDJPHQWDFLyQ
1RHPLWHUDGLDFLyQ89QL,51RFRQWLHQHILODPHQWRVQLSLH]DVPyYLOHV
/DWHPSHUDWXUDGHODVXSHUILFLHGHODOXPLQDULDQRVXSHUDORV&FXDQGROD
WHPSHUDWXUDGHODPELHQWHHVGH&
)DFWRUGHSRWHQFLDGHODKRUURGHHQHUJtDGHO\EDMRFRQVXPRGH
SRWHQFLD
$PSOLRUDQJRGHYROWDMHHQWUH9$&FRUULHQWHFRQVWDQWH
ÈQJXORGHUDGLDFLyQDPSOLR\VLQWLWLODFLyQ
8WLOL]DFRUULHQWHFRQVWDQWHGHDOWDHILFLHQFLD\SUHFLVLyQFRQDUPyQLFRV
PHQRUHVDO1RFRQWDPLQDODUHGHOpFWULFD(0,TXHFXPSOHORVHVWiQGDUHV
JOREDOHV
$PLJDEOHFRQHOPHGLRDPELHQWHQRSURGXFHLQWHUIHUHQFLDQRFRQWLHQH
VXEVWDQFLDVWy[LFDV
&RQWLHQHXQGLVLSDGRUGHFDORUGHDOXPLQLRTXHDVHJXUDXQDYLGD~WLOGXUDGHUD
&DGDJUXSRGH/('VIXQFLRQDGHIRUPDVHSDUDGDSDUDHYLWDUORVSUREOHPDV
LQGXFLGRVSRUODVIDOODVGHXQ~QLFR/('
1RXWLOLFHXQ/('GULYHUGLVWLQWRSDUDFRQHFWDUODVOXPLQDULDV
5HPXHYDODSDQWDOODSURWHFWRUDGHVSXpVGHODLQVWDODFLyQ
&RQWiFWHXQWpFQLFRFRQH[SHULHQFLDGHFRQILDQ]DSDUDTXH
UHDOLFHHOPRQWDMHVXSHUILFLDOGHODOiPSDUD
&5,5D
7HPSHUDWXUDGH
RSHUDFLyQ
7HPSHUDWXUDGH
DOPDFHQDPLHQWR
+XPHGDGGH
RSHUDFLyQ
+XPHGDGGH
DOPDFHQDPLHQWR
3HVRQHWR
NJ
'LPHQVLRQHVGHO
SURGXFWR
ĭPP
0pWRGRGH
LQVWDODFLyQ
0RQWDMH6XSHUILFLDO
$GYHUWHQFLDGHVHJXULGDG
/LVWDGHHPEDODMH
0RGHOR1R
1RPEUH
)/3/5
&XHUSRGHODOiPSDUD
)/3/5
/('GULYHU
&DQWLGDG
,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ
3DUDDVHJXUDUVHTXHHOSURGXFWRHVWiHQEXHQDVFRQGLFLRQHV\SDUDXQXVRVHJXUR
SRUIDYRUVLJDODVLQGLFDFLRQHVGHHVWHPDQXDO
£3UHFDXFLRQHVGHVHJXULGDG
3RUVXVHJXULGDG\ODVHJXULGDGGHORVGHPiVOHDFXLGDGRVDPHQWHODVSUHFDFLRQHV
GHVHJXULGDG
(VWHSURGXFWRGHEHVHULQVWDODGRSRUHOHFWULFLVWDVFRQH[SHULHQFLD
1RFRQHFWHFDEOHVFRQHOHFWULFLGDG$VHJXUHSULPHURODFRQH[LyQFRUUHFWDGHORV
FDEOHV\OXHJRHQFKXIHDODHOHFWULFLGDG
3RUIDYRUDQWHVGHXVDUHOSURGXFWRYHULILTXHVLHVWHVXIULyDOJ~QGDxRDOVHUWUDQVSRUWDGR6L
REVHUYDDOJXQDLUUHJXODULGDGQRLQVWDOHQLXWLOLFHHOSURGXFWR
7RGRPDQWHQLPLHQWRGHOSURGXFWRGHEHVHUUHDOL]DGR~QLFDPHQWHSRUSURIHVLRQDOHVHQWUHQDGRV
SDUDHVWHILQ
0DQWHQJDORVHPSDTXHVGHORVSURGXFWRVIXHUDGHODOFDQFHGHORVQLxRVSDUDHYLWDUDVIL[LDVDO
MXJDU
(YLWHTXHODVSDUWHVSHTXHxDVVHDQWUDJDGDVSRUORVQLxRV
0DQWHQJDHVWRVSURGXFWRVIXHUDGHODODQFHGHORVQLxRVQRSHUPLWDTXHHOORVMXHJXHQFRQORV
GLVSRVLWLYRVHOHFWUyQLFRV
1RPLUHGLUHFWDPHQWHKDFLDODOX]/('SRUXQWLHPSRSURORQJDGR\QRDOXPEUHDORVRMRVGHRWUDV
SHUVRQDVFRQHVWD
1RFRORTXHQLQJ~QREMHWRVREUHHOSURGXFWRRSHUDWLYR
0DQWHQJDHOSURGXFWROHMRVGHOIXHJRRGHREMHWRVGHDOWDWHPSHUDWXUD
/RVSURGXFWRVQHFHVLWDQVHULQVSHFFLRQDGRVRGHVHFKDUVHGHVSXpVGHODYLGD~WLO
(VWHSURGXFWRHV~QLFDPHQWHSDUDXVRLQWHULRU
$GYHUWHQFLDGHPDQWHQLPLHQWR
$VHJ~UHVHGHTXHODOiPSDUDHVWpGHVFRQHFWDGDGHODFRUULHQWHDQWHVGH
OLPSLDUOD
8WLOLFHXQSDxRVHFRSDUDKDFHUODOLPSLH]D
1RXWLOLFHFRUURVLYRVQLTXtPLFRVSDUDOLPSLDU
3RWHQFLDGH
HQWUDGD
)DFWRUGH
SRWHQFLD
(ILFLHQFLD
OXPLQRVD
OPZ
..%ODQFR&iOLGR
7HPSHUDWXUD
GHOFRORU
..%ODQFR1DWXUDO
..%ODQFR3XUR
..%ODQFR)UtR
9LGD~WLO
KRUDV
*DUDQWtD
7RGRVORVSURGXFWRVHVWiQSURWHJLGRVGXUDQWHPHVHVGHVGHODIHFKDGHHQWUHJD
'XUDQWHHOSHULRGRGHJDUDQWtDHOSURGXFWRVHUiUHSDUDGRJUDWLVHQFDVRGHTXHVHD
GHIHFWXRVR/DJDUDQWtDQRVHKDFHHIHFWLYDHQORVVLJXLHQWHVFDVRV
1RVHSUHVHQWDODFDUWDGHJDUDQWtD\ODIDFWXUDGHFRPSUD(OSURGXFWRGHIHFWXRVRQRHVFRQVLVWHQWH
FRQODFDUWDGHJDUDQWtD\ODIDFWXUDGHFRPSUD/DFDUWDGHJDUDQWtDRODIDFWXUDGHFRPSUDKDQ
VLGRDOWHUDGRV
'DxRVFDXVDGRVSRUODXWLOL]DFLyQLQDGHFXDGDGHOSURGXFWRFRPRORVPHQFLRQDGRVHQHOSUHVHQWH
PDQXDO
'DxRVFDXVDGRVSRUFRQHFWDUHOSURGXFWRDIXHQWHVGHSRGHULQDGHFXDGDV'DxRVFDXVDGRVSRUDOWR
YROWDMH
'DxRVDOSURGXFWRSRUUHPRYHUUHSDUDU\DOWHUDUHOFLUFXLWRRSRUFDPELDUORVFKLSVFDXVDGRVSRU
XVWHGRSRUXQWHUFHUR
'DxRVFDXVDGRVSRUIHQyPHQRVIXHUDGHQXHVWURFRQWUROFRPRWHUUHPRWRVLQFHQGLRVGHVDVWUHV
QDWXUDOHVLQXQGDFLRQHVHWFpWHUD
'DxRVFDXVDGRVSRUDOPDFHQDUHOSURGXFWRHQDPELHQWHVK~PHGRVRFRQDOWDVWHPSHUDWXUDVRSRU
DOPDFHQDUHOSURGXFWRFHUFDGHPDWHULDOHVTXtPLFRV
'DxRVFDXVDGRVSRUHOPDQWHQLPLHQWRLQFRUUHFWRKHFKRSRUXVWHGRSRUXQWHUFHUR
/DJDUDQWtDDEDUFD~QLFDPHQWHODVSURSLHGDGHVHOpFWULFDVGHOSURGXFWR/DDSDULHQFLDGHOSURGXFWR\
ORVDFFHVRULRVQRHVWiQFXELHUWRVHQODJDUDQWtD
(QFDVRGHTXHHOSURGXFWRKD\DVLGRGHVFRQWLQXDGR
'HVHFKRGHOSURGXFWR
7RGDVODVSDUWHVVRQUHFLFODEOHV
2WURV
(VWHPDQXDODSOLFD~QLFDPHQWHSDUDHVWDXQLGDG(VSHFLILFDFLRQHV\PHMRUDVHQHO
GLVHxRGHODXQLGDGRGHOPDQXDOVRQVXMHWDVDFDPELRVLQXQDSUHYLDQRWLILFDFLyQ
&DUWDGH*DUDQWtD
1RPEUHGHOSURGXFWR
0RGHOR1R
)HFKD
&OLHQWH
1RPEUHGHOVROLFLWDQWH
'LUHFFLyQ
7HOpIRQR
'HVFULSFLyQGHODIDOOD
0
