Instrucciones para QuickRestore

268144-163.fm Page 1 Thursday, August 15, 2002 4:32 PM
b
,QVWUXFFLRQHVSDUD4XLFN5HVWRUH
(O&'4XLFN5HVWRUHUHIRUPDWHD\UHVWDXUDHOGLVFRGXURORTXHLQFOX\HHOVLVWHPD
RSHUDWLYRORVFRQWURODGRUHV\RWUDVPHMRUDVGHVRIWZDUHGHVXQRWHERRNDVXHVWDGR
RULJLQDOSUHGHWHUPLQDGRGHIiEULFD6LGHVHDUHVWDXUDUDSOLFDFLRQHVFRQWURODGRUHVR
XWLOLGDGHVHVSHFtILFRVVLQLQFOXLUHOVLVWHPDRSHUDWLYRXVHODXWLOLGDG6RIWZDUH6HWXSHQ
PRGHORVVHOHFFLRQDGRVLQVWDODGDHQVXGLVFRGXURVHOHFFLRQDQGR,QLFLR!6RIWZDUH
6HWXS
Ä
35(&$8&,Ï1/DUHVWDXUDFLyQGHOQRWHERRNDVXHVWDGRSUHGHWHUPLQDGRGH
IiEULFDERUUDUiWRGDLQIRUPDFLyQSHUVRQDO\DSOLFDFLRQHVGHVRIWZDUHHO&'
4XLFN5HVWRUHVyORUHVWDXUDHOVRIWZDUHLQVWDODGRGHIiEULFD5HVSDOGHWRGR
DUFKLYRGHGDWRV\DSOLFDFLRQHVGHOGLVFRGXURDQWHVGHLQLFLDUODUHLQVWDODFLyQGHO
VLVWHPDRSHUDWLYR5HVWDXUHORVDUFKLYRVGHGDWRV\DSOLFDFLRQHVDOILQDOL]DUOD
LQVWDODFLyQ
$QWHVGHFRPHQ]DU
5HPXHYDWRGDVODV3&&DUGVGHOQRWHERRN
'HVDFRSOHHOQRWHERRNVLHVWiDFRSODGR
$VHJ~UHVHGHTXHKD\DXQDXQLGDGGH&'520HQHOQRWHERRNRFRQHFWDGDDpVWH
&RQHFWHHOQRWHERRNDXQDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQGH&$H[WHUQD
$VHJ~UHVHGHTXHHOQRWHERRNQRVHHQFXHQWUHHQKLEHUQDFLyQ
5HVWDXUDFLyQGHOVRIWZDUHRULJLQDOGHOHTXLSR
,QVHUWHHO&'4XLFN5HVWRUHHQODXQLGDGGH&'520
5HLQLFLHHOQRWHERRN
6LJDODVLQVWUXFFLRQHVHQSDQWDOOD
6LVHOHVROLFLWDHOQ~PHURGHFHUWLILFDGRGHDXWHQWLFLGDGGH:LQGRZVREWpQJDORGHOD
HWLTXHWDXELFDGDHQODSDUWHLQIHULRUGHOQRWHERRN
‹&RPSDT,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJLHV*URXS/3
&RPSDT\HOORJRWLSR&RPSDTVRQPDUFDVFRPHUFLDOHVGH&RPSDT,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJLHV*URXS/3HQ
((88\HQRWURVSDtVHV0LFURVRIW\:LQGRZVVRQPDUFDVFRPHUFLDOHVGH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQHQ((88\
RWURVSDtVHV
6RIWZDUHFRPSXWDFLRQDOFRQILGHQFLDO6HUHTXLHUHXQDOLFHQFLDYiOLGDGH&RPSDTSDUDSRVHVLyQXVRRFRSLD(Q
FXPSOLPLHQWRFRQ)$5\HOVRIWZDUHFRPSXWDFLRQDOFRPHUFLDOODGRFXPHQWDFLyQGHOVRIWZDUH
FRPSXWDFLRQDO\ORVGDWRVWpFQLFRVSDUDDUWtFXORVFRPHUFLDOHVFXHQWDQFRQOLFHQFLDSDUDHOJRELHUQRHVWDGRXQLGHQVH
GHDFXHUGRFRQODOLFHQFLDFRPHUFLDOHVWiQGDUGHOSURYHHGRU
&RPSDTQRVHUiUHVSRQVDEOHGHHUURUHVXRPLVLRQHVWpFQLFRVRHGLWRULDOHVFRQWHQLGRVHQHVWHGRFXPHQWR/D
LQIRUPDFLyQHQHVWHGRFXPHQWRVHHQWUHJDFRPRHVWiVLQJDUDQWtDGHQLQJ~QWLSR\HVWiVXMHWDDFDPELRVVLQSUHYLR
DYLVR/DVJDUDQWtDVSDUDORVSURGXFWRV&RPSDTVHHVWDEOHFHQHQODVGHFODUDFLRQHVGHJDUDQWtDOLPLWDGDH[SUHVDVTXH
DFRPSDxDQDGLFKRVSURGXFWRV1DGDGHORFRQWHQLGRHQHVWHGRFXPHQWRGHEHLQWHUSUHWDUVHFRPRSDUWHGHXQD
JDUDQWtDDGLFLRQDO
7HUFHUDHGLFLyQDJRVWRGH