CA-460-D / CA-460 palinox.com

R
INGENIERIA Y PROYECTOS
ENGINEERING & PROJECTS
INGÉNIERIE ET PROJETS
CA-460-D / CA-460
CORTADORAS DE ANILLAS
RINGS CUTTER
COUPANTES D´ANNEAUX
CA-460-D: Cortadora de anillas diseñada para
carga manual.
Con evacuador de cinta, para descarga
directamente a contenedor y posterior limpieza
y tratamiento. Sistema sencillo de
funcionamiento, con carga por la parte
superior. Su robustez y precisión en el rodillo y
cuchillas circulares, ambos de acero
inoxidable, la hacen fiable dejando un corte
limpio, sin roturas o mermas
Es de ancho único de corte, fabricándose a
medida según las necesidades del cliente, de
8, 10, 12, 14mm o similar.
CA-460-D: Ring cutter designed for manual
loading. With belt evacuator, for discharge
directly to the container and posterior
cleaning and treatment. Simple operation
system, with charge in the upper part, its
sturdiness and precision in the roller and
circular blades, both in stainless steel, make
her reliable leaving a clean cutting, without
breaks nor decreases, single cut width,
manufacturing it as per the requirements of
the customer, 8, 10, 12, 14 or similar.
CA-460-D: Coupante d’anneau dessiné pour
charge manuelle. Avec évacuateur de ruban,
pour décharge directement au conteneur et
postérieur nettoyage et traitement. Système
simple de fonctionnement, avec charge par la
parte supérieure, sa robustesse et précision
dans le rouleau et couteaux circulaires, les
deux en acier inoxydable, la faisant fiable
laissant un découpe net, sans rupture ou
diminutions, est de large unique de découpe,
lui fabriquent à mesure des besoins du client, 8,
10, 12, 14 ou similaire.
CA-460: Identical equipment to the
described before, excludes the collector belt
and incorporates basket lodging for
discharge of cut rings..
CA-460: Équipement identique au
antérieurement décrit, exclue le ruban de
ramassage, incorpore un logement de paniers
pour décharge d'anneaux coupées.
CA-460: es un equipo idéntico al anteriormente
descrito, excluye la cinta de recogida,
incorpora un alojamiento de cestos para
descarga de anillas cortadas.
Otras prestaciones:
- Totalmente construida en acero inoxidable,
incluyendo rodillos y cuchillas.
- Idóneas para ambientes hostiles de altos
niveles de humedad.
- Fácil acceso a la limpieza diaria.
- Conjunto bloque rodillo y cuchilla
intercambiables.
- Sencillos mantenimientos preventivos.
- Todas las seguridades requeridas según
normativas existentes.
palinox.com
Others features:
- Totally manufactured in stainless steel,
rollers and blades.
- Suitable for hostile environments with high
humidity levels.
- Easy access to the diary cleaning.
- Interchangeable block set roller and blade.
- Simples preventive maintenances.
- All the securities required according to the
policies.
Autres prestations:
- Totalement fabriquée en acier inoxydable,
rouleaux et lames.
- Indiquées pour environnements hostiles
d´hautes niveaux d´humidité.
- Facile accès au nettoyage quotidien.
- Conjoint bloc rouleau et lame
interchangeables.
- Simples maintenances préventives.
- Toutes les sécurités nécessitées selon
normes.
C/ Riu Ripoll, 28, Polígono Industrial Riu Ripoll, Sector Sur | 08205 Sabadell | Barcelona | España
Tel +34 93 780 00 03 | Fax +34 93 786 91 90 | [email protected] | [email protected]
R
CA-460-D / CA-460
INGENIERIA Y PROYECTOS
ENGINEERING & PROJECTS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TEHCNICAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CA-460-D
Construcción en acero inoxidable AISI 304
AISI 304 robust stainless steel construction
Construction en acier inoxydable AISI 304
Conexión 380V (III+N+PE) 50/60 Hz
Connection 380V (III+N+PE) 50/60 Hz
Connexion 380V (III+N+PE) 50/60 Hz
Protección térmica (IP-65)
Thermal protection (IP-65)
Protection thermique (IP-65)
Sistema de alimentación por cinta de entrada
Belt feed system input
Système d'alimentation d'entrée du tapis
Adaptable a línea en continuo
Suitable for continuous line
Convient pour ligne en continue
Cuchillas circulares tratadas y desmontables
Circular blades and removable treated
Lames circulaires amovibles et traités
Rodillo de arrastre en acero inoxidable AISI 304
Pinch roller in stainless steel AISI 304
Galet presseur en acier inox AISI 304
Bandas de plástico alimentaria
Food plastic bands
Bandes de plastique alimentaire
Fácil acceso a la limpieza
Easy access for cleaning
Accès facile pour le nettoyage
Corte limpio y sin merma
Clean cut and undiminished
Coupe nette et sans faille
POTENCIAS Y DIMENSIONES
POWERS & DIMENSIONS
PUISSANCES ET DIMENSIONS
CA-460
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
CA-460-D
Potencia total (Kw)
Total power (Kw)
Puissance totale (Kw)
INGÉNIERIE ET PROJETS
CA-460
1
1
Velocidad angular motor (RPM)
Motor angular speed (RPM)
Moteur vitesse angulaire (RPM)
Ancho de corte (mm)
Cutting width (mm)
Largeur de coupe (mm)
1.410
1.410
8-10-12-14
Diámetro de las cuchillas (mm)
Diameter of the blades (mm)
Diamètres des lames (mm)
Espesor de las cuchillas (mm)
Thickness of the blades (mm)
Épaisseur des lames (mm)
Peso máximo (Kg)
Weight (Kg)
Poids (Kg)
8-10-12-14
130
130
2
2
125
125
1405
970
390
585
1025
985
75
*Las dimensiones y potencias son genéricas y están sujetas a cambios en función de las necesidades finales.
*The size and poer are generic and are subject to changes in function of the needs.
*La taille et la puissance sont génériques et sont sujettes à des changements dans les fonctions des exigences finales.
600
palinox.com
C/ Riu Ripoll, 28, Polígono Industrial Riu Ripoll, Sector Sur | 08205 Sabadell | Barcelona | España
Tel +34 93 780 00 03 | Fax +34 93 786 91 90 | [email protected] | [email protected]