Transmitiendo desde tu casa para el mundo

34
I8;@F>C
KiXejd`k`\e[f[\j[\klZXjXgXiX\cdle[f
cX I\[# efj \ogc`ZX [\kXccX[Xd\ek\ hl„ [\Y\k\e\iYfZ`eXj#dfe`kfipleXYl\eX qfeXiZfecXkiXejd`j`e[\\eki\m`jkXj#
j\e\Z\j`kXgXiXZldgc`i\cjl\Œf[\k\$ Zfe\o`e\e@ek\ie\k%
gif^iXdXj#i\gfikXa\j#ZfeZ`\ikfj#\kZ%
fp \e [ˆX kf[fj efj _\dfj e\ileX\jkXZ`e[\iX[`fgfi@ek\ie\k%
Zfem\ik`[f \e Zfdle`ZX[fi\j#
)%<C@><J@M88J<II8;@F?89C8$ K`g1 J\ [\Y\ _XZ\i le d`e` \jkl[`f [\
d\iZX[f#¶hl„Zi\\jk’hl\c\^ljkXi}X
k\e\dfj cX gfj`Y`c`[X[ [\ \j$ <C:FE:<GKF;<C8I8;@F
;8FDLJ@:8C%
Zi`Y`ip\[`kXiel\jkifjgifg`fj 8ck\e\ilegifp\Zkf\ed\ek\#j\[\Y\ ÈEf_X^XjiX[`f[\cXd’j`ZXhl\k\^lj$ cX^\ek\6?Xphl\kfdXi\eZl\ekXhl\
k\okfj#XŒX[`i`d}^\e\jp]fkf^iX]ˆXj#\o$ [\c`d`kXi dlp Y`\e cXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj kXXk`#gfihl\Zfii\j\ci`\j^f[\jcfk’ \jk}j\e@ek\ie\kpklXl[`\eZ`X\j^cf$
YXc#m\i[X[\iXd\ek\jˆk\mXX\jZlZ_Xi
gi\jXiefj gfi d\[`f [\c Zd`Z Xlehl\ hl\[\Y\gfj\\i[\XZl\i[fXel\jkif pkl^ilgf[\Xd`^fjk\\jZlZ_\eÉ%
ef k\e^Xdfj cX _XY`c`[X[ gXiX [`YlaXi%%% fYa\k`mf%8k\ii`qXikf[Xj\jXj`[\Xjhl\ 8c fgkXi gfi cX iX[`f _XYcX[X# j\ k`\e\ ^\ek\\ekf[f\cdle[f%
gf[\dfj_XZ\im`[\fjZXj\ifjgXiX[`j$ glclcXe\e\cZ\i\Yif\jZcXm\gXiX\j$ hl\\jg\Z`ÔZXij`j\mXX_XYcXijcf[\ ki`Yl`icfjgfikf[f\cdle[fpkXdY`„ecX kilZkliXicf[\dXe\iXX[\ZlX[X%<e\c c`Yifj# [\ [\gfik\j# [\ \jg\Zk}Zlcfj# f *%?8QLE<HL@GF;<KI898AF%
fgZ`e[\j\igifg`\kXi`fj[\leXiX[`f ZXjf[\cXiX[`fj\[\Y\ej\^l`i\jkfj Y`\e[\i\m`jkX[fe[\j\`eZclpXe[`m\i$ È9ljZX^\ek\\ehl`\eZfe]ˆ\j#Xhl\ccX
^cfYXc#leXiX[`fhl\j\\jZlZ_\Xe`m\c gXjfj1
jfjk\dXj%<ecXiX[`f_XYcX[X\jm}c`[f hl\ jXY\j hl\ kiXYXaX% Klj Xd`^fj ef
dle[`XcZfeleXj\ŒXchl\jli^\[\j[\
k\e\i i\gfikXa\j# efk`Z`\ifj# gif^iXdXj j`\dgi\mXeXj\ikljd\afi\jjfZ`fjÉ%
el\jkiX ZXjX# gi}Zk`ZXd\ek\ j`e Zfjkf (%;<=@E<KLG<I=@C%
[\[\YXk\#\eki\m`jkXj#[fZld\ekXc\j#kf$ J`hl`\i\jleX\jkXZ`e[\iX[`fY`\e_\$
Xc^lefpj`egifYc\dXjc\^Xc\j%
ÈCX dXpfi gXik\ [\ cX ^\ek\ hl\ _XZ\ [fjcfj]fidXkfjhl\j\gl\[Xe\dgc\Xi Z_X#_Xqle\hl`gf[\kiXYXaf%<cdXek\$
<jkXjg}^`eXj[\LiYXeXgi\k\e[\e iX[`f gfi `ek\ie\k# \dg`\qX ZfcfZXe[f gXiX_XZ\icXmXi`XYc\%
e\ileX\jkXZ`e[\iX[`f\j[\dXj`X[f
j\ileXg\hl\ŒX^lˆXgXiXXhl\ccfjhl\ d’j`ZX# \c gifYc\dX \j hl\ j\ ml\cm\
<ecXiX[`fdlj`ZXc#kXdY`„ej\[\Y\ kiXYXafgXiXleXjfcXg\ijfeX%:fii\j\c
X’eef\jk}edlp]Xd`c`Xi`qX[fjZfecf leXifZbfcXÉ%
[\Ôe`i le g\iÔc1 ifZb# d’j`ZX ^ilg\iX# i`\j^f[\XZXYXikiXejd`k`\e[fjcfd’$
dXiXm`ccfjf hl\ _X i\jlckX[f @ek\ie\k
¶;\ hl„ hl`\i\j kl iX[`f6 8c _XZ\i E\n 8^\# aXqq# gfg# d’j`ZX Zc}j`ZX# \kZ% j`ZX#Zfe`ek\im\eZ`fe\j_XYcX[Xj\jgf$
gXiX\ogi\jXiefj#g\ifhl\c\j\eZXekX$ leX\jkXZ`e[\iX[`fgfi@ek\ie\k#[\Y\j Gl\[\j\em`Xi\c\ecXZ\XcX^\ek\hl\k’ i}[`ZXj%%%dlp\jgfi}[`ZXj%
iˆXk\e\ijlgifg`X\jkXZ`e[\iX[`fgfi j\iZfejZ`\ek\[\hl\klkiXejd`j`e\j hl`\iXjp\ccfjjfecfjhl\k\mXeX\jZl$
<c\hl`gf[\kiXYXafgf[iˆXj\i[\,
\jk\d\[`f%
Xe`m\c^cfYXc#\ekfeZ\jk`\e\hl\j\ile Z_Xi#Xlehl\Xc\c\^`ile^„e\ifhl\k\ -g\ijfeXjXhl`\e\jj\c\jXj`^eXi}[`$
<cc`Z\eZ`X[f\e:fdle`ZXZ`eFjZXi gif[lZkfhl\mXc^XcXg\eXj\i\jZlZ_X$ ^ljk\Xk`pXle^ilgf\jg\ZˆÔZf[\Xd`$ ]\i\ek\j i\jgfejXY`c`[X[\j1 gif[lZZ`e#
DXikˆe\q# ZXk\[i}k`Zf [\ cX Le`m\ij`[X[ [f%GXiX\ciX[`f\jZlZ_XmˆX@ek\ie\k#\c ^fj#j\Zfii\\ci`\j^f[\hl\jcf\ccfj `em\jk`^XZ`e#^iXYXZ`e%%%
@Y\ifXd\i`ZXeXpcXLe`m\ij`[X[[\cMXcc\ gif^iXdXk`\e\hl\j\i`ek\i\jXek\#gl\j k\id`e\e\jZlZ_Xe[fcX\jkXZ`e#gl\jX
[\D„o`Zf#i\jgfejXYc\[\\Z_XiXXe[Xi \jlegif[lZkfhl\mXX\jZlZ_Xi[\j[\ m\Z\jklj^ljkfjgl\[\eefk\e\ikXekf +%<JK89C<:<LE88><E;8%
[`]\i\ek\jgifp\Zkfj[\iX[`fXkiXm„j[\ jlZfdglkX[fiXpgXiXgf[\iXgi\Z`Xicf d\iZX[f%CXiX[`fdlj`ZXcj\gl\[\jX$ ÈCX^iXem\ekXaX[\_XZ\ileXgif^iXdX$
GFIG<IC8>I8:@8EFsLI98E8
?
bW]kdWkhXWdW
*+
[d[he