ORIENTACIONES PARA PADRES Y PROFESORES DE GEMELOS

:-'&
ÓY^W
Fi`\ekXZ`fe\jgXiXgX[i\jpgif]\jfi\j[\^\d\cfj
#OMOõDOSõGOTASõDEõAGUA
CfjgX[i\j[\e`Œfj^\d\cfj\jk}ecc\efj[\[l[XjXcX_fiX[\gcXek\Xij\jl\[lZXZ`e%¶<jYl\ef
hl\ZX[Xlefk\e^Xjljgifg`fjXd`^fj6¶:fem`\e\j\gXiXicfj[\ZcXj\6¶:df\m`kXihl\lef[fd`e\
Xcfkif6CXji\jgl\jkXjX\jkXjZl\jk`fe\j#Xlehl\jfedlpmXi`X[Xj#jl\c\eZf`eZ`[`i\eleXd`jdX
`[\X1cf`dgfikXek\\j]fd\ekXicX`e[`m`[lXc`[X[[\ZX[Xlef[\\ccfjgXiXhl\k\e^XecXfgfikle`[X[
[\[\jXiifccXijlgifg`Xg\ijfeXc`[X[%P\jhl\#Xek\[fj_\idXefj`[„ek`Zfj#\j]}Z`cZX\i\e\c\iifi
[\[`i`^`ij\X\ccfj\egcliXc#Zfdfj`j\kiXkXj\[\leXjfcXg\ijfeX%Gi\Z`jXd\ek\gfi\cd`\[fXhl\
lef[\cfj^\d\cfj[fd`e\Xcfkif#cXk\e[\eZ`XXZklXc\ecXj\jZl\cXj\jgXŒfcXj\jj\gXiXicfj[\ZcXj\%
G\ifefkf[f\cdle[f\jk}[\XZl\i[fZfe\jkXd\[`[X¿
½¶K’ hl`„e \i\j6# ¶9iX`j f
;`\^f6¾%Efi\Zl\i[XeZl}e[f
]l\cXgi`d\iXm\qhl\c\j_`$
Z`\ife\jXgi\^lekX#\iXeXg\$
eXjlefjY\Y„j2g\ifpX\jk}e
XZfjkldYiX[fjXZfem`m`iZfe
\jXg\idXe\ek\[`ZfkfdˆXXcX
hl\i\jgfe[\eZfeeXkliXc`[X[
pZ`\ikXi\j`^eXZ`e[`Z`\e[f
jlefdYi\%F\c[\jl_\idXef
^\d\cf#\e\cZXjf[\hl\hl`\$
iXei\ˆij\leiXkf[\cgif]\jfi
[\kliefhl\efj\\ek\iX[\
hl`„ek`\e\[\cXek\%
\cdfd\ekf\mfclk`mf[\cfj
Xcldefj1
`
?XjkX cfj ki\j XŒfj# \[X[
\ecXhl\kf[XmˆXefj\k`\e\
Xj`d`cX[f\cZfeZ\gkf[\cpf
p[\cfkif#\ji\Zfd\e[XYc\
hl\g\idXe\qZXealekfj\e
cX ^lXi[\iˆX% ;`^Xdfj hl\
j\ Zfej`[\iX jlÔZ`\ek\ Zfe
\c kiXldX [\ j\gXiXicfj [\
cXdX[i\ZfdfgXiXXc\aXicfj
kXdY`„e[\jlfkifpf%
`
;\cfjki\jXcfjj\`jXŒfj#
½?Xphl\j\gXiXicfj[\ZcXj\¾#
jl\c\j\icXgi`d\iX]iXj\hl\
j\[`Z\ZlXe[fXcXjXcX[\gif$
]\jfi\jcc\^XcXefk`Z`X[\hl\
½[fjd}j¾j\_XedXki`ZlcX[f%
Phl`q}\jXj\ek\eZ`Xj\[`^X
[\leX]fidXlekXekf^iXkl`kX1
Xlehl\\edlZ_fjZXjfj\jkX
d\[`[X\jcXZfii\ZkX#ef\jk}
[\dfjkiX[fhl\j`\dgi\j\X
„jkXcX[\Z`j`ed}jXZ\ikX[X%
;\_\Z_f#cfj\og\ikfj\e\c
k\dX#ZfdfcXgj`Zcf^X`e]Xe$
k`c:fbj=\\ejkiX#XlkfiX[\<c
^iXec`Yif[\cfj^\d\cfj#i\Zf$
d`\e[XemXcfiXiZX[XZXjf\e
gXik`ZlcXi#j`e\jkXYc\Z\ii\^cXj
^\e\iXc\j%Lef[\cfjZi`k\i`fj
hl\k\e\i\eZl\ekX[\Y\j\i
dfd\ekf \e \c hl\ pX
k`\e\ejlgifg`X`[\e$
k`[X[Y`\e\jkXYc\Z`[X#
j\gl\[\[\Z`[`ij\$
gXiXicfj j` lef \j
dlp [fd`eXek\ p
\c fkif d}j jld`jf2
g\ifj`j\cc\mXeY`\eef
\je\Z\jXi`f_XZ\icf%
`
8cfjj\`jXŒfj#
Xc \ekiXi \e cX
\[lZXZ`e fYc`^X$
kfi`X#_Xphl\mfc$
m\iXgcXek\Xi\jkX
[\Z`j`e%J`lef[\
\ccfj\jd}ji\jgfe$
jXYc\# _XYcX[fi \
`e[\g\e[`\ek\hl\
jl_\idXefj\i}Y\e\ÔZ`fjf
j\gXiXicfj%;\\jk\df[f#ZX[X
lef[\\ccfjk\e[i}cXfgfikl$
e`[X[[\[\jXiifccXijlgifg`X
g\ijfeXc`[X[%·P\cgif]\jfi#[\
[`jk`e^l`icfj½<jkfp\e(%²8#
Xjˆ\jhl\\jk\^\d\cf[\Y\[\
j\i;`\^f¾%
<E9I<M<
¶><D<CFJ%%%6
Cfj^\d\cfj`[„ek`Zfjjfegif$
[lZkf[\cccXdX[f\dYXiXqf
dfefZ`^k`Zf f le`m`k\c`ef1
le \jg\idXkfqf`[\ ]\Zle[X
lemlcfpj\]fidXleZ`^fkf
hl\gfjk\i`fid\ek\j\[`m`[\#
[Xe[fcl^XiXc[\jXiifccf[\
[fj ]\kfj% ;\g\e[`\e[f [\c
dfd\ekf[\cX[`m`j`e#Zfd$
gXik`i}e gcXZ\ekX f ef% <e
ZlXchl`\i ZXjf# ZX[X lef j\
[\jXiifccX[\]fidX`e[\g\e$
[`\ek\#g\ifXc\jkXi]fidX[fj
gfi\cd`jdfmlcfp\cd`jdf
\jg\idXkfqf`[\#ZfdgXik\ecX
d`jdXZXi^X^\e„k`ZXpjfe
]ˆj`ZXd\ek\ ZXj` `[„ek`Zfj%
CX \og\i`\eZ`X# \c XdY`\ek\
p cX \[lZXZ`e hl\ i\Z`YXe
Zfe[`Z`feXi}jlgXi\Z`[f\e
\cXjg\Zkf\dfZ`feXc#gj`Zf$
c^`ZffZfdgfikXd\ekXc%
¶FD<CC@QFJ6
<c \dYXiXqf [\ d\cc`qfj#
kXdY`„eccXdX[fY`Z`^k`Zff
Y`m`k\c`ef#j\gif[lZ\gficX]\$
Zle[XZ`e[\[fjmlcfjp[fj
\jg\idXkfqf`[\jhl\[Xecl^Xi
X[fj\dYi`fe\j[`]\i\ek\jhl\
Zf`eZ`[\e\e\ck`\dgf%:X[X
]\kfk`\e\jlYfcjXXde`k`ZXp
jlgcXZ\ekX#pgl\[\ej\i[\c
d`jdfj\offef%JlgXi\Z`[f
j\i}Zfdf\c[\[fj_\idXefj
ZlXchl`\iX%KXekf\e\cZXjf[\
cfj^\d\cfjZfdf\e\c[\cfj
d\cc`qfj#\c_\Z_f[\eXZ\iX
cXm\qcfjle\ZfelefjcXqfj
gj`Zfc^`Zfj p \dfZ`feXc\j
dlp]l\ik\jhl\jl\c\e[liXi
kf[XcXm`[X%
:-'&
ÓY^W
F7:H;IOFHE<;I
8c^leXj`[\Xjhl\cfjgif]\jfi\j[\Y\ek\e\i\eZl\ekX1
( ?XZ\ile\j]l\iqfgfiZfej`[\iXicfjZfdf`e[`m`[lfj%<j]}Z`c[`i`^`ij\X\ccfjZfdf½cfj^\d\cfj¾f
½cfj_\idXefj¾#g\ifcfZ`\ikf\jhl\efjfelekf[f%<jd\aficcXdXicfjgfijlefdYi\%
) <m`kXihl\lef_XYc\fZfek\jk\gfi\cfkif%<jkXj`klXZ`e\jkˆg`ZXZlXe[flef[\cfj[fj\jd}j
kˆd`[fpfkifd}jj\^lif[\jˆd`jdf%<e\jkfjZXjfj_Xphl\[\[`ZXilefjd`elkfjd}jXc^\d\cf
d\efj\cfZl\ek\gXiXhl\i\jgfe[Xgfijˆd`jdfj`ehl\jl_\idXefj\\ekifd\kX%
* Ef_XZ\iZfdgXiXZ`fe\j[`i\ZkXj[\ckiXYXafXZX[„d`Zf[\lef\ei\cXZ`eZfe\cfkif1j\^lifhl\
ZX[Xlefk`\e\ZXgXZ`[X[\j#\jk`cfjpXZk`kl[\j[`]\i\ek\j%
+ 8cX_fiX[\`e]fidXiXcfjgX[i\jXZ\iZX[\cgif^i\jf\jZfcXi[\cfje`Œfj#_Xphl\Xj\^liXij\[\
hl\efj\\eki\d\qZcXcX`e]fidXZ`ee`j\^cfYXc`qXcX\mfclZ`e[\ZX[Xlef[\\ccfj%
, <e\cZXjf[\hl\\jk„e\ecXd`jdXZcXj\#XcX_fiX[\_XZ\ikiXYXafj\e^ilgfjZfem`\e\j\gXiXicfj#
gXiXhl\k\e^Xed}jfgfikle`[X[\j[\`ek\iXZklXeZfejljZfdgXŒ\ifj%
- :lXe[f\jk„e\e[`jk`ekfj^ilgfj#\ecfjgi`d\ifjXŒfj[\\jZfcXi`qXZ`e\jZfem\e`\ek\j\iÕ\o`Yc\
pg\id`k`ic\jhl\j\m\Xe\eki\_fiXj#\e\ci\Zi\fp\efkiXjXZk`m`[X[\jZfdgXik`[Xj%
8c^leXj`[\XjgXiXgX[i\j1
( =XZ`c`kXic\jcXi\Xc`qXZ`e[\XZk`m`[X[\j\okiX\jZfcXi\j[`]\i\ek\j[\gfik\j#XÔZ`fe\j%%% j\^’ecXj
`ehl`\kl[\jpXgk`kl[\j[\ZX[Xlef[\\ccfj%
) EfZfdgXiXijljefkXjf„o`kfj#j`klXe[fXlef[\\ccfj\e[\jm\ekXaX%
* @ek\ekXi[\jkXZXicfjglekfj]l\ik\j[\cfj[fj1lefc\\dlpY`\e#p\cfkifk`\e\^iXe]XZ`c`[X[gXiX
g`ekXi%
+ 8e`dXicfjX[\jXiifccXii\cXZ`fe\j[`jk`ekXjZfeg\ijfeXj[`]\i\ek\j#hl\j\X[Xgk\eXjlj^ljkfj\
`ek\i\j\j%
, 8cX_fiX[\hl\[XiZfe\cklkfigXiX`e]fidXij\jfYi\jlj`klXZ`eXZX[„d`ZX#gXZkXilek`\dgf
gXiX_XYcXi[\lefpfkifk`\dgfgXiX_XYcXi[\cfkif%
- 8j\^liXij\[\hl\jljgif]\jfi\jZfefZ\ecXjZXiXZk\iˆjk`ZXj[\ZX[Xlef[\\ccfjj`ehl\cfjZfeZ`$
YXeZfdfleXle`[X[%
. <eZXjf[\hl\j\[\Z`[X#\eZffi[`eXZ`eZfecfjgif]\jfi\j#cXj\gXiXZ`e\eZcXj\j[`jk`ekXj1
_XYcXiZfe\ccfj#\ogc`ZXic\jcXiXqe[\\jkX[\Z`j`ep\m`kXiXkf[XZfjkXhl\cfm`mXeZfdfle
ZXjk`^f%
)4&##
02/'2!-!