CERDAÑA, de los Pirineos

Crónica de
Puigcerdá
de los Pirineos
CERDAÑA,
por Juan PRAT COLOMER
«Meytat de Franca, meytat d'Espanya.
No hi ha altra Ierra com la Cerdanya».
H i m n e Cerda
Si algún lugar está d e n t r o las c a r a c t e r í s t i cas q u e sirven para c l a s i f i c a r l o c o m o de c o m a r c a
bien definida y paraíso del t u r i s m o , éste es la
Cerdaña.
Geográficamente el valle se halla l i m i t a d o
en t o d o su r e c o r r i d o por cinco grandes macizos
o r o g r á f i c o s que (o c i e r r a n c o m p l e t a m e n t e . Las
sierras gigantes del p i r i n e o o r i e n t a l e n : Puigpedrós con su Tossal de Maranges de 2.914 me-
t r o s ; Pie C a r l i t de 2.920 m e t r o s ; Puigmal de
2.909 m e t r o s ; Puig d ' A l p de 2.535 m e t r o s y f i n a l m e n t e Sierra del Cadí con el Puig de Canal
Baridana de 2.638 m e t r o s .
Centinelas de esta índole en g u a r d i a p e r m a nente, sólo pueden g u a r d a r a una reina y esta es
la reina de los Pirineos: La Cerdaña. T i e r r a q u e ,
ya en el año 408 de nuestra e r a , llamaron los
r o m a n o s «Pagus L i v i e n s i s » .
55
zos de leyendas y pinceladas de f o l k l o r e y haya
sido escenario de hechos, de fábulas y rondallas
que f o r m a n u n c o n j u n t o excepcional. Seguram e n t e de ¡os m e j o r e s de la catalana t i e r r a .
Un curso de agua i m p o r t a n t e , el Segre, la
atraviesa y p a r t e . El «Sícoris» de los r o m a n o s ,
nace en las fuentes de su n o m b r e , al pie del macizo de Pie de Segre a una a l t i t u d de 2.795 met r o s . Desciende al llano por la p a r t e francesa y
en su r e c o r r i d o penetra en España en las cercanías de B o u r g - M a d a m e , avanzando su c u r s o
a d e n t r o de tierras catalanas.
Es i m p o s i b l e en una sola crónica poder desgranar toda la cadena aparecida nada menos
que en una extensa e i m p o r t a n t e b i b l i o g r a f í a
extraída de escogidos autores españoles y f r a n ceses. Nos l i m i t a m o s a e n u m e r a r l o s por o r d e n
de i m p o r t a n c i a p a r a , en sucesivas crónicas darlos a conocer con más d e t e n i m i e n t o .
Su aspecto es de un ancho valle o v a l a d o a
1.200 m e t r o s de a l t i t u d , p a r t e del cual corresponde a la p a r t e noroeste e x t r e m a de la p r o vincia de G e r o n a ; p a r t e nordeste e x t r e m a de la
p r o v i n c i a de L é r i d a , y p a r t e suroeste del d e p a r t a m e n t o francés de los Pyrénées O r i e n t a l e s . M i d e
el valle una l o n g i t u d a p r o x i m a d a de 45 q u i l ó m e t r o s , c o n t a d o s desde el Coll de la Perxe en Francia, hasta el Estrecho de Mollet en la p r o v i n c i a
de L é r i d a . Su a n c h u r a , m e d i d a desde los altos
del Puig-Pedrós hasta el Puig d ' A l p , es de 32
quilómetros.
Es tema m u y i m p o r t a n t e el T r a t a d o de los
Pirineos. «La Cerdagne est un n i d d'aigle. Perchée e n t r e l'Espagne et la France, conserve son
e s p r i t encoré de grande f a m i l l e » .
Son i m p o r t a n t e s t a m b i é n los hechos de armas del general francés Dagobert, vencedor de
España en la batalla de La Perxe, v i c t o r i a que le
p e r m i t i ó o c u p a r la Villa de Puigcerdá en 1792,
cuyo m o n u m e n t o p i r a m i d a l en g r a n i t o , se levanta f r e n t e la iglesia de M o n t - L o u i s , chef lieu d u
C a n t ó n de 5 c o m m u n e s .
Al f i r m a r s e la paz e n t r e España y F r a n c i a ,
nació el T r a t a d o de los Pirineos de 1659, que
p a r t i ó la Cerdaña c o n t r a toda ley n a t u r a l , porq u e esta c o m a r c a , geográficamente y r a c í a l m e n te s i e m p r e fue una y gracias al t r i s t e m e n t e célebre t r a t a d o , quedó la Cerdaña d i v i d i d a e n t r e
las dos naciones.
L l i v i a . La antigua Julia Lybia r o m a n a , llamada t a m b i é n por su castillo « C a s t r u m Lybiae»,
que con sus agregados de G o r g u j a y Sareja, form a n e n t r e los tres el i m b o g l i o de la enclave en
t e r r i t o r i o f r a n c é s . Los j u l i a n o s eran los a n t i g u o s
ceretanos que d i s f r u t a b a n de p r i v i l e g i o s del Lacio, concedidos p o r J u l i o César, del cual adopt a r o n el n o m b r e .
La Cerdaña española pertenece a d m i n i s t r a t i v a m e n t e a la p r o v i n c i a de Gerona en sus dos
terceras partes y a la de Lérida en una tercera
p a r t e , La Cerdaña Alta c o m p r e n d e 13 m u n i c i pios con un censo de más de 11.000 h a b i t a n t e s .
La Cerdaña Baja o Batllía, consta de 8 m u n i c i pios censados a p r o x i m a d a m e n t e en 5.000 habitantes.
El m a y o r a t r a c t i v o religioso y t r a d i c o i n a l
de la Cerdaña y del C o n f l e n t , es el e r m i t a g e de
Font-Romeu. La lucha albigense de la m a n o de
la i n v e n c i ó n de la V i r g e n de la E r m i t a , con el
t o r o de las vacadas de Odeilló, que d e s c u b r i ó
después de la h e r e j í a , en una c a v i d a d cercana
y que hoy en día se le dedica el « c o r n i a l » con
d u l z u r a e x t r a o r d i n a r i a : «O Patrona y Advocada ' de tot lo poblé de Déu - Ohiunos Verge Sagrada - María de Font-Romeu».
A d m i n i s t r a t i v a m e n t e la Cerdaña Francesa
está s o m e t i d a en lo g u b e r n a t i v o y a d m i n i s t r a t i v o a la Prefectura (¡des Pyrénées O r i e n t a l e s » ,
con su capital P e r p i g n a n ; al « A r r o n d i s s e m e n t »
o sub-Prefectura de Prades, y a la j u r i s d i c c i ó n
c a n t o n a l , p a r t e de Saillagouse y p a r t e de M o n t L u i s . Al C a n t ó n de Saillagouse, c o r r e s p o n d e n 20
c o m m u n e s y a! C a n t ó n de M o n t - L u i s c o r r e s p o n den 5, llamados de la Cerdaña a l t a , y los o t r o s
de la p a r t e b a j a .
Dicen que C a r i o M a g n o había estado en la
Cerdaña, siendo t r a d i c i ó n q u e se a l o j ó en Env e i t g , en la casa llamada de «Cal Cavaller d'Env e i t g » , y que o r d e n ó el l e v a n t a m i e n t o del Castillo de C a r o l , del cual sólo se conservan las
torres.
El t e r r i t o r i o de la Cerdaña f o r m a un valle
singular de e s t r u c t u r a o r i g i n a l y s o r p r e n d e n t e
para q u i e n se para en a d m i r a r l o . El llano figura
c u b i e r t o de grandes arboledas q u e rodean a una
i n f i n i d a d de p r a d o s y campos de vegetación
e x u b e r a n t e . Las faldas de las agrestes montañas
q u e lo c i r c u n d a n están salpicadas de p u e b l o s ,
villas y caseríos que parecen r e n d i r g u a r d i a de
h o n o r a su c a p i t a l , tan m a g n í f i c a m e n t e e m p l a zada en el m i s m o c e n t r o . M u y acertado estuvo
el poeta c u a n d o d i j o :
En c u a n t o a posesiones, legados, pertenencias o alodios del M o n a s t e r i o de Benedictinos
de Santa M a r í a de Ripoll, conocemos la iglesia
y p o b l a d o de Gretxa — G a r e x a r en 839 y Garexer en 1 0 1 1 — hoy sufragánea y agregado de
Ger; I s ó b o l , legado en 1131 p o r el conde Berenguer I I I ; Iglesia y t e r r e n o de Maranges, que se
r e m o n t a al siglo IX, dedicada a San S a t u r n i n o
(San S e r n í ) , con su p u e r t a r o m á n i c a escultur a d a . — Y el p u e b l o de A j a , que f o r m a m u n i c i p i o con Vilallovent, llamado Aquinis en 1027;
Age en 1194; Agía en los siglos X I I I y X I V y
Aya en el X V — .
« C o m una roda de sardana
los p o b l é i s tots ens d e m ¡a má
v o l t a n t ai c o r d'aquesta plana
l'enturonada Puigcerdá».
Tema i m p o r t a n t í s i m o es la iglesia t r i a n g u lar de Planes — ú n i c a en su g é n e r o — , joya arq u i t e c t ó n i c a m u y d i s c u t i d a por los arqueólogos
que se i n c l i n a n a a t r i b u i r l e un s i g n i f i c a d o teo-
Nada debe s o r p r e n d e r , pues, que en este
pedazo de t i e r r a cara al cielo, existan a c u m u l a dos g r a n c a n t i d a d de recortes de h i s t o r i a , esbo56
lógico c r i s t i a n o , r e p r e s e n t a t i v o de la Santísima
T r i n i d a d , en vez de la a t r i b u c i ó n de o t r o s , a la
d o m i n a c i ó n árabe.
El rey A l f o n s o I de A r a g ó n , que f u n d ó en
1117 la villa de Puigcerdá, tenía establecida su
residencia real en H i x , pasándola por razones de
seguridad al « P o d i u m C e r d a n u m » , que alternaba con o t r a s posesiones reales del C o n f l e n t
y Rüsellón. No habían t r a n s c u r r i d o cincuenta
años de la f u n d a c i ó n del « P o d i u m C e r d a n u m » ,
c u a n d o el Conde de C c d a ñ a , Ñ u ñ o Sancho,
viendo que en la pequeña Cerdaña — d e n t r o del
«Pagus B a r i t e n s i s » — , no había n i n g ú n p o b l a d o
i m p o r t a n t e ideó la creación de u n o que siviera
a la vez de segunda defensa de la Cerdaña y
e n t r a d a del Valíe del Segre. Eligió para ello el
m o n t í c u l o llamado «Bello-Vídere», m o n t a ñ a rocosa q u e se levantaba a la i z q u i e r d a del Segre
en m e d i o de las t i e r r a s feraces de la Batllia. Allí
f u e trasladada la Vueguería del B a r i d á , f o r m á n dose una p o b l a c i ó n en t o r n o al castillo que Fue
la i n i c i a c i ó n cié la villa de Belíver, f u n d a d a en
el año 1233.
En c u a n t o a las rutas tan d i s c u t i d a s en todos los t i e m p o s , Cerdaña es una clave de lo que
fue en la a n t i g ü e d a d la Vía r o m a n a « C o n f i e n tana» ( r a m i f i c a c i ó n de la « D o m i t i a » que partía
de Nimes hacia el RosellórT), la cual a! llegar a
la depresión de La Perxe, t o m a b a el n o m b r e de
«Strata Ceretana» y seguía p o r los collados de
Eyne y Rigat hacia tierra h i s p á n i c a , con parada
obligada en H i x , p o b l a d o de h i s t o r i a más densa
q u e todos los de la Cerdaña — f u e la antigua
villa Icii de los r o m a n o s — y de la cual se hallan
m u l t i t u d de referencias en d o c u m e n t o s del año
839.
Es algo a s o m b r o s o el «Cahos de T a r g a s o n ne», testigo m u d o del más grande de los catac l i s m o s o c u r r i d o s en el P i r i n e o , c o m p a r á n d o s e
a los a m o n t o n a m i e n t o s pétreos y g r a n í t i c o s de
los Andes o de las M o n t a ñ a s Rocosas de América del N o r t e , d e s c r i t o p o r Brousse c o m o ext r a o r d i n a r i o , f a n t á s t i c o aquel m a r de piedras de
una extensión de v a r i o s q u i l ó m e t r o s .
Así seguiríamos por las G u i n g u e t t e s de Hix
— h o y B o u r g - M a d a m e — y su f u n d a c i ó n ; por la
Capilla de San M a r t í n de Entrevalls con su lápida r o m a n a dedicada al dios J ú p i t e r ; p o r Vallcebollére, con sus carretas de bueyes, sin ruedas, d e b i d o a la f u e r t e i n c l i n a c i ó n de sus
p r a d o s , o p o r el l í r i c o poema del Senyor de
Lió; p o r el t e r r i b l e t e r r e m o t o q u e t r a n s f o r m ó
t o t a l m e n t e la o r o g r a f í a de los Pirineos, o c u r r i d o
en el 1428; por la Casa de los «Cadell», p o d e r o sos Caballeros del siglo X I I I , feudales de la Cerd a ñ a , c u y o solar se hallaba en el castillo-fortaleza d e la « T o r r e de Cadell» y sus estirpes
f u e r o n los paladines de la lucha c o n t r a los
«Nyerros».
tiene
Sin e m b a r g o , toda la c o m a r c a ceretana,
sus m e j o r e s a t r a c t i v o s en el i m p o r t a n t e
m a r c o que la rodea, paisaje de valles y m o n t e s ,
verde y nieve; en los ríos y la a t m ó s f e r a q u e la
b a ñ a n , agua y c i e l o ; en su c l i m a fresco y soleado en v e r a n o , d u r o en i n v i e r n o , t u r i s m o y
blanca o l i m p i a d a ; y en sus gentes sencillas y
hospitalarias, alma y corazón.
A l m a y corazón de gente m o n t a ñ e r a , n o b l e ,
laboriosa y sincera, c u l t i v a d o r a y p r o p a g a d o r a
de su h i s t o r i a y t r a d i c i ó n . Que sabe b r i n c a r desde el r e m o t o pasado al i n c i e r t o f u t u r o d e f e n d i e n d o s i e m p r e su p e r s o n a l i d a d y sus intereses
en f a v o r de toda la c o m a r c a Ceretana, a la que
no se puede negar lo que parece o se le estima
como justo.
C o n tesón y c a r á c t e r , todos ellos han s a b i d o
p o p u l a r i z a r en el presente, un eco que r e t u m b a
p o r e n t r e riscos de t o d o el gran P i r i n e o , el
a x i o m a : «Túnel, Sí¡ Pantano ¡ N o ! » .
/.n irrjKri-jrr;iiiii ífiiifit:» ífiui ji(:(iiii|iníin iiBln (;ri)iirr;íi, ha
¡iitííi ji^.s-ífifo ¡irmiUia ¡i la nHluboracinn ííasinloro'
Rtiiin jjd fii friirprojfii R, H. ¡,.}. tío ¡*a'¡¡fcnri¡ú, Boifún
piíiturna ilti .iiiÜn /Iiisnl/, prnpintUtil i/o Jít mitrriia.