I. Datos Informativos Título de la investigación: “Análisis Jurídico de la Corresponsabilidad Familiar de la Obligación Alimentaria” Autora: Vanessa Elizabeth Gaona Morejón Dirección electrónica: [email protected] Universidad: Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Ibarra Escuela: Jurisprudencia Línea de investigación: Derecho de Familia, Niñez y Adolescencia Fecha de presentación. 2012, abril 30 II. Telf.: Carrera: 062602-200, 084312268 Derecho Resumen Del resumen investigativo se determina que las pensiones alimenticias fijadas a los obligados subsidiarios mayores de sesenta y cinco años de edad en la ciudad de Ibarra, corresponde al 0.31% de la totalidad de las causas revisadas a partir del año 2009 hasta el mes de febrero del año 2012; de la observación realizada en las pruebas de las cuales se basan las partes tanto para solicitar la fijación de una pensión alimenticia como para defender al obligado alimentario en caso de ser adulto mayor se verificó que las partes argumentan las posibilidades económicas y no se percatan de la condición de vulnerabilidad que se encuentra el solicitado, por lo tanto en las resoluciones no se considera la situación de salud; emocional; o la edad misma del obligado adulto mayor, siendo el principal problema que afecta el ejercicio efectivo del derecho de alimentos de niños, niñas y adolescentes la fijación de pensiones alimenticias a los obligados subsidiarios mayores de 65 años mismos que no tienen las condiciones para responder a la decisión del Juez, en las encuestas aplicadas a los abogados en libre ejercicio de la ciudad, el 62% de profesionales no tienen conocimiento con respecto a la ponderación de derechos y principios fundamentales, como de la palabra misma subsidiario, junto con la inexistencia de un instrumento público que informe acerca de la subsidiariedad y su efectiva aplicación Constitucional constituyen el problema central. Sin embargo existe una propuesta que pretende dotar a la sociedad de una “Guía Jurídica – Informativa” que comprende la debida argumentación jurídica del principio de la subsidiariedad en la obligación alimentaria; finalmente se estable los posibles impactos que generará la socialización de la propuesta en los aspectos: educativo, socio-cultural, jurídico y ético, con fin de garantizar el pleno goce de derechos de la infancia y la adolescencia, armonizando aquella protección con los principios fundamentales establecidos en la Constitución. Palabras claves Subsidiariedad Instrumento Informativo Beneficio social III. Abstract In the main Investigation Abstract we can determinate the alimony to mature people over sixty five years old in Ibarra city, are 0.31% of totals based in signed causes, between 2009 and February 2012; In the preliminary observation in evidences used to set the alimony as well as to defend to mature people we have verified the argumentation is only in economic aspects and we left vulnerabilities outside in most of people; therefore in final court decision, healthy, economic situation, emotional situation, the age of older people are not valid argumentations in final court decisions; that’s is the main problem to apply to mature people over sixty years old a correct alimony to childhood and adolescence, they don´t have good aspects to answer to Judges. In the quiz applied to lawyers in Ibarra city, 62% of them have little knowledge in rights weighting and ethical values like a word subsidiary next to the absence in public instrument to advise about subsidiary and the best Constitutional application are the main problem. However exist a proposition to give to the society a “Legal Informative Guide” that it has a legal argumentation about subsidiarity and alimony; finally we establish a possible impacts that the proposition could be have in this aspects: education, social and culture, legal and ethical in order to warrant childhood and adolescence rights established in ethical values in Constitution. Clue Words Subsidiary Informative Instrument Social Benefit IV. Introducción El estudio investigativo cuyo nombre es “Análisis Jurídico de la Corresponsabilidad Familiar en la Obligación Alimentaria”, como antecedente tuvo los casos de las provincias de Manabí y Guayas de Ecuador, donde obligados alimentarios subsidiarios mayores adultos fueron privados de su libertad por adeudar pensiones alimenticias, fue el motivo por el cual se inició un análisis y un diagnóstico de campo en la ciudad de Ibarra, para establecer la causa del problema. Se estableció bases legales nacionales como internacionales en unanimidad con la doctrina, donde se esclarece la importancia del derecho de alimentos y la responsabilidad familiar como social para con los niños, niñas y adolescentes, en armonía con los principios fundamentales de las personas, en particular con los grupos vulnerables de la tercera edad, la investigación representa un interés científico significativo en el tema de alimentos, y su correcta aplicabilidad mediante el razonamiento constitucional de todos los intervinientes en cada caso particular; con el propósito de dar a conocer la solución al problema diagnóstico, se plantea una “Guía Jurídica – Informativa”, cuyo contenido consta de dos partes: Sustantiva y Adjetiva. El primer segmento refiere al “Análisis Jurídico de la Subsidiariedad como Corresponsables en la Obligación de prestar Alimentos”, y el segundo el “Procedimiento Idóneo y Constitucional de la Obligación alimentaria de los Subsidiarios”. En este sentido, la solución legal apunta a la protección del principio del interés superior del niño en armonía con el principio de la subsidiariedad, equilibrando los derechos de los niños/as, adolescentes y de los adultos mayores, soluciones basadas en el modelo europeo y escandinavo, en cierta parte pero la mayor parte de la propuesta mencionada está de acuerdo a estudios argentinos, colombianos y chilenos criterios acogidos y adaptados de acuerdo a lo prescrito en el ordenamiento jurídico del país, siendo su aplicabilidad legal en todos sus sentidos; el objetivo principal de dotar un instrumento jurídico informativo a los abogados, administradores de justicia, asambleístas y sociedad en general es ampliar el conocimiento sobre la argumentación jurídica del principio de la subsidiariedad en la obligación alimentaria, para prevenir el incumplimiento de la prestación y garantizar los principios constitucionales cuyo deber fundamental de responder es del Estado. V. Materiales y Métodos La investigación realizada es descriptiva - básica; la presente investigación está dirigida a dos poblaciones la primera a la que se realiza un censo son los Jueces de familia, mujer, niñez y adolescencia (5), expertos (3), subsidiarios mayores adultos (40), juicios de alimentos donde se fijó una pensión alimenticia a los subsidiarios mayores adultos (40); la población 2 está conformada por los abogados en libre ejercicio de la ciudad de Ibarra (154); la identificación de la muestra se la hizo de acuerdo al cálculo de la siguiente fórmula n = N *g²*Z² (N-1)E²+g²*Z² n = Tamaño de la muestra ? N = Población 154 g²= Varianza de la población 0,25 N-1 = Corrección de muestra 153 E = Nivel de error 0,05 Z = Nivel de confianza 1.96 Dando como resultado en la población de abogados un total de 110 como muestra, se aplicó este número tomando en cuenta a quienes prestan sus servicios en la periferia de la urbe, esto se lo realizó de acuerdo a la estadística del 85% de causas de alimentos ingresadas son patrocinadas por abogados cuyos consultorios jurídicos están ubicados en los alrededores de la Corte Provincial de Justicia de Imbabura; se utilizó el método histórico en el antecedente del derecho de alimentos, el analítico-sintético en los casos revisados y observados en cada juzgado de familia, niñez y adolescencia, se utilizó el método deductivo, ya que se partió de una serie de principios generales de la obligación alimentaria para investigar y deducir la causa del problema, método inductivo cuando se puso en contacto con los casos, del mismo modo que ayudó en el planteamiento de la posible solución a la desinformación existente en la subsidiariedad y su correcta aplicación, a la vez se estableció conclusiones y recomendaciones, con la utilización de este método. Las técnicas utilizadas en el presente trabajo de tesis fueron la técnica documental en la obtención de todo el material existente (libros, revistas, resoluciones, jurisprudencia, entre otros) en lo referente al derecho a la obligación alimentaria y casos indagados en lo pertinente a la aplicación de pensiones alimenticias a los obligados adultos mayores, el instrumento denominado entrevista, fue un interrogatorio dirigido a 5 Jueces y 3 expertos en familia, niñez y adolescencia, durante el análisis del diagnóstico también se aplicaron encuestas a los abogados de la ciudad que la muestra determinó un límite poblacional, y se aplicó una observación en Corte Provincial de Justicia en donde se percibió el problema de la falta de argumentación jurídica en los casos de alimentos dirigidos a los subsidiarios de la tercera edad, específicamente se la realizó en los Juzgados de familia, mujer, niñez y Adolescencia de Ibarra; los instrumentos para eficacia de las técnicas de investigación fueron 3 cuestionarios, libros, jurisprudencia, legislación, y el sistema búsqueda de casos de la Función Judicial. La investigación se la realizó en los meses: febrero y marzo del año 2012, en la Corte Provincial de Justicia de Imbabura; en los diferentes consultorios jurídicos ubicados en la periferia de la urbe; en los domicilios de los obligados subsidiarios adultos mayores de las causas indagadas correspondientes a haberse fijado una pensión alimenticia, se contactó a los encuestados mencionados últimamente a través de las demandas donde constan datos que permitieron su ubicación. VI. Resultados y Discusión De la observación efectuada en las pruebas de las cuales se basan las partes tanto para solicitar la fijación de una pensión alimenticia como para defender al obligado alimentario en caso de ser adulto mayor, en la primera asesoría se verificó que las partes argumentan las posibilidades económicas, la parte contraria argumenta muy poco y no se percata de la condición de vulnerabilidad que se encuentra el solicitado, en ninguna acción alimentaria en contra de los obligados subsidiarios adultos mayores se encontró que tanto la parte actora como demandada argumente la concurrencia de otros demandados subsidiarios, sea por desconocimiento o por defender una causa en una forma legalista omitiendo en contenido constitucional que puede dar armas para actuar de acuerdo un sistema garantista de derechos, pero también de principios de personas consideradas vulnerables, de las causas revisadas la mayor población de obligados subsidiarios tienen posibilidades económicas, ya que son personas jubiladas o tienen bienes para responder, pero no se considera la situación de salud; emocional; o la edad misma, si el subsidiario cubre la obligación alimentaria debe ser fijada no de acuerdo a la tabla de pensiones alimenticias mínimas que solo corresponde a los obligados principales, pues ocasiona trastornos que ha agravado el estado de salud, de las entrevistas realizadas se destaca la protección de derechos que la Constitución, la Convención sobre los derechos del Niño, el Código de la Niñez y Adolescencia, establecen en relación a los grupos vulnerables y a la familia misma, con el fin de cubrir el derecho de alimentos. Sin embargo en la fijación de pensiones alimenticias se ha establecido actualmente un sistema legalista, lo cual significa una aplicación netamente del Código de la Niñez y Adolescencia y la Tabla de pensiones alimenticias mínimas, omitiendo ciertas garantías constitucionales de los grupos vulnerables, de los principales problemas que afectan el ejercicio efectivo del derecho de alimentos de niños, niñas y adolescentes consta la fijación de pensiones alimenticias a los obligados subsidiarios mayores de 65 años, que no tienen las condiciones para responder a la decisión de un Juez, pues la contribución de los subsidiarios debe ser en proporción a sus recursos económicos, considerando criterios como: limitación de ingresos, condiciones de pobreza y otros. Los entrevistados proponen entre otras soluciones que es necesario que en los casos en que los deudores subsidiarios no tienen las condiciones económicas para responder ¿cómo? mediante una reforma del principio de la subsidiariedad o simplemente que el Juez ordene una investigación socioeconómica; y aplicar las pensiones alimenticias, siempre y cuando haya las condiciones materiales y de salud de los deudores, de las encuestas aplicadas a los abogados en libre ejercicio de la ciudad y en relación a las tabulaciones realizadas; como en los argumentos jurídicos ejecutados para respaldar las respuestas que la autora considera que debieron ser las correctas, dando una explicación fundamentada en la doctrina, y, la ley en cada pregunta plasmada en el cuestionario facilitado al número de abogados, se determina que existe un desconocimiento, confusión o falta de asesoramiento de las causas referidas a demandar y defender un juicio de alimentos, la mayor parte de abogados en las encuestas presenciadas en el campo, se notó inexperiencia jurídica con respecto a la ponderación de derechos y principios fundamentales, como de la palabra misma “subsidiario”, el objetivo planteado en el diagnóstico se corrobora junto con los análisis, que los profesionales del derecho no argumentan jurídicamente las causas relativas a fijar una pensión alimenticia a un obligado subsidiario; tanto como, abogado de la parte actora y de la parte demandada, siendo una de las causas en las cuales se basan vulneración de las garantías constitucionales de los grupos de atención prioritaria en el tema de alimentos, si el 62% de los encuestados forman parte de la problemática, se estaría omitiendo los conocimientos legales o ignorando los paradigmas constitucionales que forman parte del nuevo régimen legal en el país y el mundo, los obligados subsidiarios tienden a tener algún trastorno sea físico, emocional o problema personal durante el juicio de alimentos, situación que agrava el fiel cumplimiento de la pensión alimenticia y de la persona obligada, los gastos a cubrir por esta persona serían dirigidos a solventar medicinas, cuidados especiales dependiendo del caso, aun si por sus recursos se resuelve cubrir las necesidades alimentarias de un niño, niña o adolescente en su totalidad, por tal razón el derecho alimentario puede ser vulnerado por los problemas o trastornos que el obligado subsidiario adulto mayor puede sufrir. VII. Conclusiones 1. El problema que afecta el ejercicio efectivo del derecho de alimentos de niños, niñas y adolescentes es la falta de argumentación constitucional por parte de los abogados patrocinadores. 2. Existe escasa fundamentación legal y social en cuanto a la incapacidad física, psicológica y económica de los deudores subsidiarios mayores adultos. 3. Los abogados en libre ejercicio de la ciudad desconocen, no en su totalidad, pero carecen de fuertes bases que permitan asesorar las causas referidas a demandar y defender un juicio de alimentos en contra de un obligado subsidiario vulnerable ya no es viable el patrocinio en un sentido puramente legal sino Constitucional. 4. La causa de que se fije una pensión alimenticia a un obligado subsidiario de la tercera edad sin considerar su situación, recae en las pruebas aportadas tanto como, abogado de la parte actora y de la parte demandada, cuyo efecto es la vulneración de las garantías constitucionales de los grupos de atención prioritaria en el tema de alimentos. 5. El artículo 35 de la Constitución menciona a los niños, niñas y adolescentes que son un área vulnerable, pues las personas adultas mayores también, constan en la Constitución, y son de atención prioritaria, garantía que los titulares desconocen, en especial las personas de la tercera edad. A las conclusiones nombradas se recomienda lo siguiente: 1. Se recomienda que las pruebas aportadas en un juicio de alimentos sean de acuerdo a un razonamiento actualizado, hoy en día se trata de insertar en todo el sistema judicial el nuevo modelo ponderativo de derechos, aplicando la Constitución por sobre toda norma contraria. 2. Es necesaria la realización de una investigación médico-social que determine la capacidad económica y el estado de salud física y mental de los subsidiarios adultos mayores, ya que, en la realidad se debe garantizar el bienestar del alimentario asegurando el cumplimiento de la pensión alimenticia. 3. Los derechos humanos, la Constitución, tratados internacionales permiten que los profesionales del derecho argumenten, por tanto debe realizarse constantes capacitaciones, para que los derechos y problemas de actualidad se solucionen mediante la activa participación en foros que hablen del procedimiento constitucional. 4. Las partes procesales deben fundamentar de acuerdo a las normas internacionales a la legislación nacional, las más recientes reglas son tendientes a favorecer el adecuado desarrollo físico, psicológico, moral y espiritual de la infancia y adolescencia en sus relaciones con la familia, es responsabilidad de los legisladores garantizar y armonizar los principios fundamentales de los miembros de la familia ( en todas sus formas). 5. El Estado debe socializar el tema de la vulneración que conlleva su protección para prevenir para y que no se continué afectando a las personas que tienen cierta condición especial de vulnerabilidad, sea por su edad, condición, situación entre otras, mediante la existencia de convenios alimentarios entre obligados familiares y sociales, aplicando políticas públicas que aseguren que los obligados puedan cumplan de forma permanente la cuota alimentaria., socializando primeramente VIII. Referencias Bibliográficas Alexy, R. (2007). Teoría de los Derechos Fundamentales. Madrid: centro de estudios políticos y constitucionales. Alexy, Robert, Teoría de la Argumentación Jurídica: La Teoría del Discurso racional como teoría de la fundamentación jurídica, traducción de Manuel Atienza e Isabel espejo. Centro de estudios políticos y constitucionales, Madrid España, 2007. Alexy, R. (1978). Teoría de la Argumentación Jurídica. Primera Edición, Lima: Suhrkamp. Atienza, M. (2006). El derecho como Argumentación. Barcelona: Ariel Derecho. Ávila. R y Otros autores (2008).Niñez y Adolescencia. Primera edición. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Quito. Ecuador. Beltrán de Heredia de Onís, P. (1980). La obligación Legal de Alimentos entre Parientes, Quito Ecuador: Editorial Jurídica Cevallos. Cabanellas, G. (2008). Diccionario Enciclopédico de Derecho. Buenos Aires: Heliasta. Cevallos, P. (2010). Derecho de Alimentos, Filiación y Paternidad. Quito: PUCE. Cisneros, G. (1990). Derechos en Acción para los niños. Riobamba, Ecuador: Lexus editorial. Grosman, C. (2005). Alimentos a los Hijos y Derechos Humanos. Buenos Aires: Perrot. Jors-Kundel. (1965). Derecho Privado Romano. Barcelona: Traducido Madrid. Larrea, J. (1998). Derecho Constitucional Ecuatoriano. Volumen I y II. Loja: Editorial Universidad Técnica Particular de Loja. Ledesma, M. (1996). Conceptos Jurídicos Fundamentales, Quito: Cevallos. Omeba. (1996). Diccionario Jurídico Elemental. Tomo I. Ortega, R. (1999). Introducción al Derecho. Ciencias Jurídicas. Loja: Universidad Técnica Particular de Loja. Padilla, S. (1995). Derecho Romano, Quito: Lógica. Palés, M. (2002). Diccionario Jurídico. Madrid: Espasa. Pinilla, A. (2000). Alimentos entre Cónyuges, Bogotá: Bogotá. Saltos, E. (2002) Juicio de Alimentos de la Niñez y Adolescencia, Guayaquil: Jurídica. Sojo, R. (2003). El Derecho de Alimentos u Obligación de Manutención, Caracas: Mobilibros. Vodanovic, A. (2004). Derecho de Alimentos. Santiago de Chile: Lexis Nexis. Zabala, S. (1976). Derecho de Alimentos. Quito: Universitaria. Yury, E. (2000). Introducción a la Doctrina para la Protección Integral de los Niños, Quito: Cevallos. -NORMATIVA CONSTITUCIONAL, LEGAL, REGLAMENTARIA (nacional e internacional): 1. Declaración Universal de los Derechos Humanos. Adoptada y proclamada por la Asamblea General de la ONU, de 10 de diciembre de 1948. 2. Constitución de la República del Ecuador. (2008). Editorial Corporación de Estudios y Publicaciones. Quito. Ecuador. 3. Convención sobre los Derechos del Niño. Adoptada y abierta a la firma y ratificación por la Asamblea General en su resolución 44/25, de 20 de noviembre de 1989. 4. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Resolución 2200 A (XXI) de la Asamblea General, Anexo, de 16 de diciembre de 1966. 5. Convención Interamericana sobre Obligaciones Alimentarias, hecha en la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay, el día quince de julio de 1989. 6. Código de Derecho Internacional Privado Sánchez de Bustamante. Registro Oficial 1202, de fecha 20 de Agosto de 1960, La Habana, Cuba 7. Código Civil. (2005). Editorial Corporación de Estudios y Publicaciones. Quito. Ecuador. 8. Código Orgánico de la Función Judicial. Ecuador. (2009). Editorial Corporación de Estudios y Publicaciones. Quito. Ecuador. 9. Código de la Niñez y Adolescencia. Codificación No. 2002-100. Registro Oficial 737 de 3 de Enero del 2003. 10. Ley Reformatoria al Título V, Libro II del Código de la Niñez y Adolescencia. Registro Oficial No. 643 – 2009 - HEMEROGRAFÍA 1. Revista del Consejo Nacional de la Judicatura. Temas Jurídicos. Año 2009, Quito. Ecuador.