Principios para la inversión agrícola responsable en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición Borrador cero PARTE I PRINCIPIOS RELATIVOS A LOS EFECTOS DE LA INVERSIÓN AGRÍCOLA PRINCIPIO 1 La inversión agrícola responsable realza la seguridad alimentaria y la nutrición para todos. PRINCIPIOS SUBSIDIARIOS 1.1 La inversión agrícola responsable garantiza la producción de alimentos suficientes y adecuados desde el punto de vista nutricional. 1.2 La inversión agrícola responsable garantiza un suministro estable de alimentos y su resiliencia. 1.3 La inversión agrícola responsable mejora el acceso, especialmente de los más vulnerables, a los alimentos. 1.4 La inversión agrícola responsable favorece la resiliencia de los sistemas alimentarios antes y después de las perturbaciones y crisis, y durante las mismas. PRINCIPIO 2 La inversión agrícola responsable es sostenible desde el punto de vista ambiental. PRINCIPIOS SUBSIDIARIOS 2.1 La inversión agrícola responsable utiliza los recursos naturales de las maneras más sostenibles y eficientes posibles, dados los conocimientos, las tecnologías y la capacidad existentes. 2.2 La inversión agrícola responsable sostiene los ecosistemas y los servicios conexos. 2.3 La inversión agrícola responsable contribuye a la mitigación del cambio climático y la adaptación al mismo. PRINCIPIO 3 La inversión agrícola responsable sostiene o mejora los medios de vida y da lugar a un crecimiento inclusivo. PRINCIPIOS SUBSIDIARIOS 3.1 La inversión agrícola responsable genera efectos socioeconómicos y distributivos deseables. 3.2 La inversión agrícola responsable respeta los derechos laborales internacionalmente reconocidos y promueve el trabajo digno para todos. 3.3 La inversión agrícola responsable respeta los derechos legítimos de tenencia y protege a los titulares de los derechos de tenencia contra la enajenación de sus derechos legítimos de tenencia. PRINCIPIO 4 La inversión agrícola responsable respeta las normas culturales, es compatible con los derechos humanos universales y es considerada legítima por las partes interesadas pertinentes. Principios para la inversión agrícola responsable – Borrador cero PARTE II PRINCIPIOS EN APOYO DE UN ENTORNO FAVORABLE PRINCIPIO 5 La inversión agrícola responsable es respaldada por estructuras reguladoras favorables y propicias basadas en principios sólidos de buena gobernanza internacionalmente reconocidos. PRINCIPIO SUBSIDIARIO 5.1 La inversión agrícola responsable es apoyada activamente por los Estados en sus múltiples capacidades como facilitadores y reguladores de la inversión en la alimentación y la agricultura. PRINCIPIO 6 La inversión agrícola responsable es respaldada por políticas y legislaciones coherentes entre sí y que atienden a todos los aspectos de la inversión responsable descritos en este documento. PRINCIPIO 7 La inversión agrícola responsable que afecta a las comunidades locales requiere una participación activa, libre, informada y efectiva de las partes interesadas. PRINCIPIO 8 La inversión agrícola responsable va acompañada de mecanismos de revisión periódica y mejora de los instrumentos y políticas de gobernanza de la inversión agrícola. Principio subsidiario 8.1 Las inversiones agrícolas responsables se basan en la evaluación y el seguimiento transparentes y participativos de sus efectos antes, durante y después de la realización de las inversiones, así como en la aplicación de medidas correctivas si se detectan deficiencias. PRINCIPIO 9 La inversión agrícola responsable va acompañada de un acceso no discriminatorio a los procedimientos de recurso a la justicia y mecanismos correctivos justos y eficaces. 2 Principios para la inversión agrícola responsable – Borrador cero PARTE III PRINCIPIOS PARA LA COORDINACIÓN, LA COOPERACIÓN, LAS ASOCIACIONES Y LA RENDICIÓN DE CUENTAS PRINCIPIO 10 La inversión agrícola responsable se ve facilitada por mecanismos e instituciones claros de promoción de la coordinación, cooperación y asociación entre las partes interesadas. PRINCIPIO 11 La inversión agrícola responsable es respaldada por las organizaciones multilaterales internacionales y regionales que cumplen con estos principios y apoyan principalmente a los pequeños productores y elaboradores de alimentos desde la perspectiva de la seguridad alimentaria y la nutrición local y nacional. PRINCIPIO 12 Todos los agentes que participan en la inversión agrícola son responsables de sus decisiones y acciones y de los efectos de las mismas. PRINCIPIOS SUBSIDIARIOS 12.1 Todos los agentes que participan en la inversión agrícola cumplen los reglamentos y recomendaciones nacionales en materia de transparencia y divulgación de información significativa acerca de los proyectos propuestos, en curso y concluidos. 12.2 La inversión agrícola responsable transnacional es respaldada por el respeto, la aplicación y la promoción por parte de los Estados de origen de las obligaciones extraterritoriales en virtud del derecho internacional, así como por los esfuerzos de estos para introducir obligaciones de notificación y un seguimiento independiente de la inversión. 3