Luctam - MEC.es

Luctam
Departamento de Griego ies Vegas Bajas
Ángel Luis Gallego Real
Luctam
Evolución
Lucha, del lat. lŭctam >lucha. Se ignora la cantidad de la u latina; se supone ŭ tónica > u a
consecuencia de la palatal que le sigue. , ct > ch, y pérdida de la -m final.
La forma latina vuelve a introducirse con uso más literario y la encontramos en formas como
eluctable, reluctante, etc.
Significados
De lucha
1. Pelea en que dos personas se abrazan con el intento de derribar una a otra.
2. Combate, contienda, disputa.
3. Oposición, rivalidad u hostilidad entre contrarios que tratan de imponerse el uno al
otro.
4. Esfuerzo que se hace para resistir a una fuerza hostil o a una tentación, para subsistir o
para alcanzar algún objetivo.
Primeras documentaciones
Documentada por primera vez en Gonzalo de Berceo, traemos no obstante unos versos del
Libro del Buen Amor de Juan Ruiz, en el pleito del lobo y la raposa:
Las partes cada una a su abogado escucha,
presentan al alcalde quál salmón, e quál trucha,
quál copa, quál tasa en poridad aducha
ármanse sancadilla en esta falsa lucha.
También aparece la palabra lucha en una Serranilla del Marqués de Santillana:
Pero ya, pues la ventura
por aquí vos ha traydo,
convién en toda figura
sin ningund otro partido,
que me dedes la çintura,
o entremos a braz partido;
ca dentro en esta espesura
vos quiero luchar dos pares".
Desque vi que non podía,
partíme dallí sin daña,
Luctam
Departamento de Griego ies Vegas Bajas
Ángel Luis Gallego Real
como aquel que non sabía
de luchar arte nin maña;
con muy grand malenconía,
arméle tal guardamaña,
que cayó con su porfía
çerca de unos tomellares.
En León y en Canarias hay tipos de lucha propios.
Algunos derivados
De lucha tenemos los siguientes derivados:
Luchar: Dicho de dos personas: Contender a brazo partido. Pelear, combatir. Disputar,
bregar, abrirse paso en la vida.
Luchador: Tenaz en el esfuerzo para sacar adelante su propósito. Persona que lucha.
Persona que se dedica profesionalmente a algún tipo de lucha deportiva.
Reluchar: Luchar mutua y porfiadamente.
Como cultismos:
Eluctable: Que se puede vencer luchando.
Ineluctable: Dicho de una cosa: contra la cual no puede lucharse.
Reluctante: Reacio, opuesto.
Algunos compuestos
No hay compuestos de la palabra luchar.
Algunas expresiones
Lucha Grecorromana: Aquella cuyas reglas tienden a evitar el daño físico de los
luchadores, cada uno de los cuales pugna por dominar al contrario haciendo que toque
el suelo con ambos omóplatos a la vez durante varios segundos.
Lucha interior: La que uno mantiene consigo mismo.
Lucha libre: Espectáculo de origen estadounidense semejante a la lucha
grecorromana, en el que se autorizan o toleran, reales o fingidos, golpes y presas
prohibidos en aquella.