La solución completa para inspección dimensional en

SOLUCIONES DE
METROLOGÍA
LA SOLUCIÓN COMPLETA
PARA INSPECCIÓN
DIMENSIONAL
EN APLICACIONES DE
CONTROL DE CALIDAD
¿LOS PROBLEMAS DE CONTROL
DE CALIDAD AFECTAN SUS
RESULTADOS?
La gama integral de tecnologías portátiles
y automatizadas de medición óptica en
'GH&UHDIRUPHVWiQHVSHFtÀFDPHQWH
dedicadas a la inspección dimensional
para el control de calidad en entornos de
SURGXFFLyQ&RPELQDODHÀFDFLDGHODV
máquinas de medición de coordenadas
(CMM) portátiles ópticas, los escáneres
3D, la fotogrametría y el software
totalmente integrado de inspección
dimensional.
5HVXOWDPX\HÀFD]SDUDPHGLUSLH]DVGH
cualquier tipo de material con un tamaño
de 0,1 a 10 metros y con una precisión de
hasta 0,020 mm. Es la solución ideal para
validar la conformidad dimensional o la
calidad de herramientas de producción,
plantillas de guía, piezas, unidades,
VXEXQLGDGHVRSURGXFWRVÀQDOHV
Gracias a las soluciones de Creaform,
SXHGHFRQÀDUHQODSUHFLVLyQGHODV
mediciones, independientemente de las
inestabilidades del entorno de producción,
todo mientras evita los cuellos de botella
en la CMM.
ABORDE LOS DESAFÍOS DEL CONTROL DE CALIDAD CON TODA CONFIANZA
Y DETERMINACION
Existe una solución de Creaform para cualquier aplicación de control de calidad que tenga.
Inspecciones de
piezas
Mediciones
dinámicas
9HULÀFDFLRQHVGH
herramientas y
plantillas de guía
Mantenimiento,
reparación
y revisión
completa
LA SOLUCIÓN DE CONTROL DE CALIDAD PERFECTA PARA LAS PIEZAS DE
TODOS LOS TAMAÑOS
ESCANEADO EN 3D
El escáner
á
3D d
de
metrología realmente
portátil que ofrece
mediciones altamente
precisas.
PALPADO
ESCANEADO EN 3D
LLa solución
l ió d
de
escaneado 3D manual
o automatizada más
precisa, ya sea en un
laboratorio o en la
fábrica.
i CMM portátil
tátil
La ú
única
realmente precisa con
volumen de medición
mayor y extensible.
0.1 m
FOTOGRAMETRÍA
L manera más
á fá
La
fácilil
de integrar la precisión
de la fotogrametría
en sus proyectos de
inspección.
1m
HandySCAN 3D™
Precisión de hasta 0,030 mm
HandyPROBE™
Precisión volumétrica
de hasta 0,064 mm
MetraSCAN 3D™
Precisión volumétrica
de hasta 0,064 mm
VXinspect: software de nivel superior de control de calidad
9;LQVSHFWŒHVXQVRIWZDUHGHLQVSHFFLyQ'LQWXLWLYR\HÀFD]GLVHxDGRSDUDHPSUHVDVGH
IDEULFDFLyQTXHOOHYDQDFDERLQVSHFFLyQGHSULPHURVDUWtFXORV)$,RFRQWUROGHFDOLGDG$OHVWDU
GLUHFWDPHQWHLQWHJUDGRHQ9;HOHPHQWVŒODSODWDIRUPDGHVRIWZDUH'\HOSDTXHWHGHDSOLFDFLRQHV
GH&UHDIRUP9;LQVSHFWSURSRUFLRQDODLQWHJUDFLyQPiVVLPSOHGHODVFDSDFLGDGHVGHVRQGHR\
PHGLFLyQGHHVFDQHDGRHQ'
10 m
+
MaxSHOT 3D™
Precisión de
0,025 mm/m
MaxSHOT 3D
MENOR TIEMPO DE MEDICIÓN EN LAS PIEZAS MÁS GRANDES:
MetraSCAN 3D R- Series
5$1*2'(0(',&,Ð1$03/,$'2'(/$67(&12/2*Ì$6'(&5($)250
&21326,&,21$0,(172$&(/(5$'2(172512$/$63,(=$6*5$&,$6$
/$)272*5$0(75Ì$
EL ESCÁNER 3D MONTADO EN UN
ROBOT: ,163(&&,Ð1$8720$7,=$'$'(
+$67$8126&,(1726'(3,(=$6325
'Ì$',5(&7$0(17((1/$/Ì1($'(
352'8&&,Ð1
ESTACIÓN DE TRABAJO CREAFORM PARA
LAS FABRICAS: ,1&25325$72'$6/$6
INSPECCIÓN DIMENSIONAL: 62)7:$5('(
,163(&&,Ð1',178,7,92<(),&$=
+(55$0,(17$648(1(&(6,7$(181$81,'$'
',6(f$'$3$5$&21',&,21(65($/(6'(
)É%5,&$6
MULTIPLE-MEASUREMENT MODE:
MetraSCAN 3D
SOLUCIÓN DE INSPECCIÓN
COMPLETA Y EFICAZ:
,17(*5(621'$67É&7,/(6'(8162/238172<
0(',&,21(66,1&217$&72$/$3(5)(&&,Ð1
FLEXIBILIDAD MÁXIMA:
3(50,7(5($/,=$5
,163(&&,21(6*(20e75,&$6
<'()250$/,%5(48(
&20%,1$13$/3$'2<
(6&$1($'2(1'(1(/
0,6026,67(0$
&$'$&75$&.Œ9,(1(&2181
75Ì32'(/,9,$12(/623257(
3$5$(/&75$&.',&(f$123$5$
/$6)É%5,&$67$0%,e1(67É
',6321,%/(&20223&,Ð1
HandyPROBE Next
VOLUMEN DE MEDICIÓN MAYOR Y EXTENSIBLE: SE PUEDE
(;7(1'(5)É&,/0(17(<'()250$',1É0,&$6,13e5','$'(
35(&,6,Ð1<6,11(&(6,'$''(&21),*85$5'(63/$=$0,(1726
&219(1&,21$/(6
MEDICIONES DE GRAN PRECISIÓN: 0(',&,21(6'((/(9$'$
35(&,6,Ð1,1'(3(1',(17(0(17('(/(172512'(0(',&,Ð1
,1(67$%,/,'$'9,%5$&,21(6(7&<'(/$'(675(=$'(/
23(5$'25
SIN CONFIGURACIÓN DE MEDICIÓN RÍGIDA: SE PUEDE
(;7(1'(5)É&,/0(17(<'()250$',1É0,&$6,13e5','$'(
35(&,6,Ð1<6,11(&(6,'$''(&21),*85$5'(63/$=$0,(1726
&219(1&,21$/(6
$/,1($&,Ð1$8720É7,&$(/862'(5()/(&725(6Ð37,&26
3(50,7(621'($5180(526$63,(=$6,'e17,&$6(168&(6,Ð1
5É3,'$6,17(1(548(92/9(5$$/,1($5
HandySCAN 3D
VERSÁTIL: (6&$1($'2(1'35É&7,&$0(17(
,/,0,7$'2,1'(3(1',(17(0(17('(/7$0$f2/$
&203/(-,'$'(/0$7(5,$/2(/&2/25'(/$3,(=$
LABORATORIO DE METROLOGÍA VIRTUAL:
ESCANEADO EN EL MOMENTO: //e9(/2'(81/8*$5
$27522Ó6(/2(1)250$,17(51$2(16,7,2
&5((81/$%25$725,2'(0(752/2*Ì$9,578$/&21(&7$1'2
$&75$&.)81&,21$/,'$'&/,1.Œ3$5$$%$5&$5
&203/(7$0(17((/É5($'(0(',&,Ð1
SISTEMA DE RASTREO ÓPTICO C-TRACK: $/(67$5(483$'26&21
6,67(0$6Ð37,&26'($/7$&$/,'$'<'(/8=(63(&,$/6(2%7,(1((/
6(*8,0,(172&217,182'(/262%-(7,926/248(3(50,7('(7(&7$5<
6(*8,5/$3,(=$'(0$1(5$,167$17É1($<&21),$%/( EXPERIENCIA
VERDADERO CONTROL DE
CALIDAD EN LA FÁBRICA
Todas las soluciones de control de calidad de Creaform poseen
tecnologías innovadoras y exclusivas.
TRUaccuracy™
TRUportability™
TRUsimplicity™
(VWDWHFQRORJtDJDUDQWL]D
HOUHQGLPLHQWRGHOSURGXFWR
y no se ve afectada por
las inestabilidades que se
HQFXHQWUDQHQHODPELHQWHGH
FXDOTXLHUIiEULFD
(VWDWHFQRORJtDSHUPLWHTXH
los usuarios inspeccionen
ODVSLH]DVFRQPRYLOLGDG
\ÁH[LELOLGDGVLQLJXDO
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOOXJDU
ODERUDWRULRIiEULFDIXHUDGHO
VLWLRHWF
(VWDWHFQRORJtDSHUPLWH
TXHORVRSHUDGRUHVKDJDQ
PHGLFLRQHVFRQÀDEOHV
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVXV
QLYHOHVGHH[SHULHQFLDJUDFLDV
DOWLHPSRGHDSUHQGL]DMH
breve y el uso intuitivo de
FDGDVLVWHPD
Las tecnologías de Creaform cuentan con el
respaldo de un soporte técnico de primer nivel
que garantiza una integración perfecta con su
ÁXMRGHWUDEDMRSDUDTXHSXHGDSRQHUVHHQ
marcha inmediatamente.
SONDEO
LA ÚNICA
CMM PORTÁTIL
REALMENTE PRECISA
(OVLVWHPDGHVRQGHRVLQEUD]R+DQG\352%(1H[W
VXSHUDODVSUHVWDFLRQHVGHODV&00SRUWiWLOHV
WUDGLFLRQDOHVHQODSODQWDGHSURGXFFLyQ'HELGRD
TXHHVUHDOPHQWHSRUWiWLO\QRVHYHDIHFWDGRSRUODV
inestabilidades que se encuentran en todo entorno
GHSURGXFFLyQSHMGHVSOD]DPLHQWRGHSLH]DV
LQHVWDELOLGDGGHOD&00RHQODLQVWDODFLyQUHVXOWD
PX\HÀFD]SDUDPHGLUSLH]DVTXHQRVHSXHGHQPRYHU
DXQDPHVDGHJUDQLWRRKLHUURIXQGLGR7DPELpQHV
LGHDOSDUDODVLQVSHFFLRQHVJHRPpWULFDV\GHVXSHUÀFLH
+DQG\352%(1H[WSXHGHPHGLUFRQSUHFLVLyQSLH]DV
GHFXDOTXLHUPDWHULDO\FRQXQWDPDxRGHD
PHWURV
+DQG\352%(1H[WYLHQHFRQXQVLVWHPDGHUDVWUHR
ySWLFR&7UDFNTXHFXHQWDFRQIXQFLRQHVGHUHIHUHQFLD
GLQiPLFDSDUDREWHQHUODPHMRUSUHFLVLyQ\HOPD\RU
YROXPHQGHPHGLFtRQH[WHQVLEOHLGHDOSDUDOD
LQVSHFFLyQGLPHQVLRQDOHQODSODQWDGHSURGXFFLyQR
HQODOtQHDGHPRQWDMH(OVLVWHPDGHSDOSDGRWDPELpQ
SXHGHFRPELQDUVHFRQXQHVFiQHU0HWUD6&$1'
para ofrecer capacidades de escaneado de alto
UHQGLPLHQWR
TRUaccuracy
– Precisión de grado de metrología, elevada
UHSHWLELOLGDG\FHUWLÀFDFLyQLGHQWLÀFDEOH
– Referencia dinámica: la precisión no se ve
alterada por las inestabilidades
– Sin cambios de precisión debido al paso del
tiempo gracias a la calibración de campo sencilla
– Supervisión continua de parámetros de precisión
TRUportability
– Sonda ligera, inalámbrica y sin brazo que brinda
total libertad de movimiento
– 'LVHxRHVSHFtÀFRSDUDXVRHQSODQWDVGH
producción
– Diseño de mano ergonómico
– &RQÀJXUDFLyQVHQFLOODYROXPHQGHWUDEDMR
ÁH[LEOH
TRUsimplicity
– 1
RVHUHTXLHUHXQDFRQÀJXUDFLyQUtJLGDODSLH]D
puede moverse libremente
– Alineación automática para inspecciones
repetitivas
– &XUYDVGHDSUHQGL]DMHEUHYHV\XVRLQWXLWLYR
– Funciones de escaneado 3D opcionales
– Software intuitivo
(OHVFiQHU0HWUD6&$1'HVODVROXFLyQGH
HVFDQHDGR'PiVFRPSOHWDSDUDUHDOL]DUPHGLFLRQHV
GHJUDGRGHPHWURORJtDHLQVSHFFLyQ$OLQFUHPHQWDU
VLJQLÀFDWLYDPHQWHODFRQÀDELOLGDGODYHORFLGDG\
ODYHUVDWLOLGDGGHOSURFHVRGHPHGLFLyQVXSHUDORV
HVFiQHUHVTXHVHPRQWDQHQODV&00SRUWiWLOHV
WUDGLFLRQDOHVHQODIiEULFD'HELGRDTXHHVUHDOPHQWH
SRUWiWLO\QRVHYHDIHFWDGRSRUORVFDPELRVTXH
VHHQFXHQWUDQHQORVHQWRUQRVGHIiEULFDSHM
YLEUDFLRQHVGHVSOD]DPLHQWRGHSLH]DVLQHVWDELOLGDG
GHOD&00RHQODLQVWDODFLyQUHVXOWDPX\HÀFD]
SDUDPHGLUSLH]DVTXHQRVHSXHGHQPRYHUDXQD
PHVDGHJUDQLWRRKLHUURIXQGLGR0HWUD6&$1'HV
ODPHMRUVROXFLyQSDUDODVLQVSHFFLRQHVGHVXSHUÀFLHV
JHRPpWULFDV\GHIRUPDOLEUHHQSLH]DVFRQXQWDPDxR
GHDPHWURVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOWLSRGH
PDWHULDOFRORURUHÁHFWLYLGDG
&RPELQDGRFRQHOVLVWHPDGHUDVWUHRySWLFR&7UDFN
TXHSHUPLWHREWHQHUUHIHUHQFLDVGLQiPLFDVDOLQHDFLyQ
DXWRPiWLFD\VXSHUYLVLyQFRQWLQXDGHSDUiPHWURV
JHQHUDODVPHGLFLRQHVPiVSUHFLVDVWDQWRHQHO
ODERUDWRULRFRPRHQODSODQWDGHSURGXFFLyQ-XQWR
con la oferta de capacidades de sondeo opcionales
TXHVHVXPDQDO+DQG\352%(1H[WORVXVXDULRV
SXHGHQDSURYHFKDUODHQHUJtDGHODVPiTXLQDV&00
ySWLFDV\SRUWiWLOHV\GHHVFDQHDGR'SDUDORJUDU
RSWLPL]DUHOSURFHVRGHLQVSHFFLyQ
MetraSCAN 3D serie RHOVLVWHPD
de escaneado en 3D CMM óptico
PRQWDGRHQURERWHVXQDVROXFLyQGH
HVFDQHDGRUiSLGD\SUHFLVDGLVHxDGD
SDUDODLQVSHFFLyQDXWRPDWL]DGD
HQ'GHSLH]DVHQODOtQHDGH
SURGXFFLyQ\HQODIiEULFD
ESCANEADO EN 3D
EL ESCÁNER 3D
DE GRADO DE
METROLOGÍA
COMPLETO
TRUaccuracy
– Precisión de grado de metrología, elevada
UHSHWLELOLGDG\FHUWLÀFDFLyQLGHQWLÀFDEOH
– Referencia dinámica: la precisión no se ve
alterada por las inestabilidades
– Sin cambios de precisión debido al paso del
tiempo gracias a la calibración de campo sencilla
– Supervisión continua de parámetros de precisión
TRUportability
– Escáner ligero y sin brazo que brinda una total
libertad de movimiento
– 'LVHxRHVSHFtÀFRSDUDXVRHQSODQWDVGH
producción
– Diseño de mano ergonómico
– &RQÀJXUDFLyQVHQFLOODYROXPHQGHWUDEDMR
ÁH[LEOH
TRUsimplicity
– Amplia área de escaneado y alta velocidad de
medición
– 1RVHUHTXLHUHXQDFRQÀJXUDFLyQUtJLGDODSLH]D
puede moverse libremente
– Alineación automática para inspecciones
repetitivas
– &XUYDGHDSUHQGL]DMHEUHYH\XVRLQWXLWLYR
– (VFDQHDGR'GHFXDOTXLHUVXSHUÀFLHQHJUDV
multicolores y brillantes)
– Visualización en tiempo real
– Capacidades de sondeo opcionales
ESCANEADO EN 3D
EL ESCÁNER 3D
DE METROLOGÍA
REALMENTE
PORTÁTIL
+DQG\6&$1'HVXQDQXHYDJHQHUDFLyQGH
HVFiQHUHVOiVHU'SRUWiWLOHVGHPHWURORJtD(VHO
PiVUiSLGRGHOPHUFDGR\HOTXHWLHQHODYHORFLGDG\
ODSUHFLVLyQGHPHGLFLyQPiVDOWDVGLVSRQLEOHV\DO
PLVPRWLHPSRHVPX\IiFLOGHXVDU6XVFDSDFLGDGHV
GHSRVLFLRQDPLHQWRDXWRPiWLFR\SRUWDELOLGDG
RWRUJDQXQDOLEHUWDGGHPRYLPLHQWRVLQLJXDO(VOD
VROXFLyQSHUIHFWDFXDQGRQHFHVLWDDFFHGHUDiUHDV
UHGXFLGDVRPHGLUSLH]DVPiVSHTXHxDVFRQXQ
WDPDxRGHDPHWURVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGH
ODFRPSOHMLGDGHOPDWHULDORHOFRORU+DQG\6&$1'
EULQGDUHVXOWDGRVXQLIRUPHV\UHSHWLEOHVHQWRGDV
ODVFRQGLFLRQHVRORVHQWRUQRVGHWUDEDMRORTXH
OHSHUPLWHUHGXFLUORVWLHPSRVGHUHVSXHVWDH
LQFUHPHQWDUODUHQWDELOLGDG
TRUaccuracy
–
–
–
–
Mediciones de metrología
Precisión en condiciones reales
&RQÀJXUDFLyQUtJLGDQRUHTXHULGD
Posicionamiento automático
TRUportability
–
–
–
–
Dispositivo independiente
Escaneado en el momento
Liviano y pequeño
Fácil acceso a espacios reducidos
TRUsimplicity
– Sencillo
– 5DSLGH]HQODLQWHJUDFLyQFRQHOÁXMRGHWUDEDMR\
ODFRQÀJXUDFLyQ
– Salida automática de malla
– Visualización en tiempo real
FOTOGRAMETRÍA
EL CAMINO
MÁS FÁCIL A LA
PRECISIÓN DE LA
FOTOGRAMETRÍA
(OVLVWHPDySWLFRSRUWiWLOGHPHGLFLyQGHFRRUGHQDGDV
0D[6+27'HVXQSURGXFWRFRPSOHPHQWDULRTXH
proporciona la precisión de datos y la velocidad de la
IRWRJUDPHWUtDDODDPSOLDJDPDGHDSOLFDFLRQHVTXH
\DVRQSRVLEOHVJUDFLDVDODVWHFQRORJtDV&UHDIRUP
HVSHFLDOPHQWHFXDQGRVHWUDWDGHSLH]DVGHPD\RU
WDPDxR6REUHODEDVHGHXQDVHULHVLPSOHGHIRWRVHQ
'0D[6+27'SHUPLWHJHQHUDUUiSLGD\IiFLOPHQWH
XQPRGHORGHSRVLFLRQDPLHQWRDOWDPHQWHSUHFLVRGH
ODSLH]DORTXHDXPHQWDHQIRUPDFRQVLGHUDEOHOD
SUHFLVLyQGHODPHGLFLyQHQ'(VWDHVVXRSRUWXQLGDG
FRQODIRWRJUDPHWUtD
(OVLVWHPDFRPELQDODFiPDUDGHYLGHRIRWRJUDPpWULFD
0D[6+27'\HOPyGXORGHVRIWZDUHGH
SURFHVDPLHQWR9;VKRWŒTXHFXHQWDFRQXQSURFHVR
GHDGTXLVLFLyQGHGDWRVH[WUHPDGDPHQWHVHQFLOORTXH
JXtDDORVRSHUDGRUHVHQFDGDSDVRGHOSURFHVR
TRUaccuracy
– Modelos de posicionamiento precisos
– Mayor precisión gracias a la fotogrametría
TRUportability
– Liviano y portátil
– Diseño ergonómico de mano
TRUsimplicity
– Muy simple
– Visualización y validación en tiempo real de los
datos adquiridos
– Operación paso a paso guiada totalmente por el
módulo VXshot
SOFTWARE
MÓDULO DE
SOFTWARE DE
INSPECCIÓN
DIMENSIONAL
$OHVWDUGLUHFWDPHQWHLQWHJUDGRHQ9;HOHPHQWV
ODSODWDIRUPDGHVRIWZDUH'\HOSDTXHWHGH
DSOLFDFLRQHVGH&UHDIRUP9;LQVSHFWSURSRUFLRQD
ODLQWHJUDFLyQPiVVLPSOHGHODVFDSDFLGDGHVGH
SDOSDGR\PHGLFLyQGHHVFDQHDGRHQ'9;LQVSHFW
HVXQVRIWZDUHGHLQVSHFFLyQ'LQWXLWLYR\HÀFD]
GLVHxDGRSDUDHPSUHVDVGHIDEULFDFLyQTXHOOHYDQ
DFDERODLQVSHFFLyQGHSULPHURVDUWtFXORV)$,RHO
FRQWUROGHFDOLGDGHQHOSURFHVRGHIDEULFDFLyQ
El software cuenta con todas las funcionalidades
requeridas por el control de preproducción o cuando
VHQHFHVLWDFRQÀJXUDUXQDVHFXHQFLDGHPHGLFLyQ
GHDOWDHÀFLHQFLDSDUDFRQWURODUYDULDVSLH]DV&RQ
VXLQWHUID]LQWXLWLYDHVODPHMRUVROXFLyQSDUDWRGRV
ORVÁXMRVGHWUDEDMRGHLQVSHFFLyQ1RWHQGUiTXH
FRPSURPHWHUODFDOLGDGGHODVPHGLFLRQHVQLORV
UHTXLVLWRVGH*'7
– Importación de CAD
– Modo de medición múltiple
– Alineación
– 'LPHQVLRQHV\WROHUDQFLDJHRPpWULFDV*'7
VXELEMENTS: LA PLATAFORMA DE SOFTWARE 3D Y
EL PAQUETE DE APLICACIONES DE CREAFORM
VXelements™, la plataforma de software 3D de Creaform,
permite el funcionamiento de todas nuestras tecnologías
de medición y escaneado en 3D. Reúne todos los
elementos y las herramientas esenciales en un entorno de
WUDEDMRVHQFLOORVLPSOLÀFDGR\HVWLOL]DGR
VXmodel: Módulo de software de escaneado a CAD
VXmodel™ es un software de tratamiento posterior que
se integra directamente con VXelements. Permite la
ÀQDOL]DFLyQGHGDWRVGHHVFDQHDGRHQ'SDUDXVDUORV
directamente en cualquier software de CAD o impresión
3D. VXmodel proporciona la ruta más sencilla y rápida de
los escaneados 3D al diseño asistido por computadora o
ORVÁXMRVGHWUDEDMRGHIDEULFDFLyQDGLWLYD
VXtrack: Módulo de software de seguimiento
dinámico
Agregue el seguimiento dinámico que brinda el módulo de
software VXtrack™, un componente clave de la tecnología
758DFFXUDF\TXHJDUDQWL]DHOQLYHOGHSUHFLVLyQPiVDOWR
que existe.
VXremote: Aplicación de software de acceso remoto
9;UHPRWHŒPHMRUDODHÀFDFLDHQODIiEULFD\DTXH
proporciona un acceso remoto fácil y rápido a VXelements.
2IUHFHXQDUiSLGDDFWLYDFLyQ\FRQÀJXUDFLyQ\QRUHTXLHUH
hardware ni servidor que deba instalarse o mantenerse.
Puede acceder a sus funcionalidades de adquisición de
datos con facilidad.
AMPLÍE LA EFICIENCIA DE SU PROCESO
DE INSPECCIÓN
Estación de trabajo Creaform para las fabricas
La estación de trabajo Creaform para las fabricasHVWiGLVHxDGDSDUDIDFLOLWDU
ODPRYLOLGDGHQODIiEULFD\DXPHQWDUODFRQÀDELOLGDGDOSURWHJHUORVVLVWHPDVGH
HVFDQHDGR\VRQGHRFXDQGRHVWiQHQIXQFLRQDPLHQWRRDOPDFHQDGRVVHSXHGHQ
FRORFDUGRVVRSRUWHVFRQ&7UDFNHQODHVWDFLyQGHWUDEDMR
Soporte Creaform para C-Track para las estaciones de trabajo
El Soporte Creaform para C-Track para las estaciones de trabajoGLVSRQLEOH
FRPRGLVSRVLWLYRLQGHSHQGLHQWHRLQFOXLGRFRQODHVWDFLyQGHWUDEDMRDXPHQWDOD
HVWDELOLGDGGHO&7UDFN\IDFLOLWDODPRYLOLGDGHQWRUQRDODSLH]DPLHQWUDVHVWiHQ
IXQFLRQDPLHQWR
SERVICIO DE
$7(1&,Ð1$/&/,(17(
DE CREAFORM
En Creaform, nos comprometemos a
ofrecer servicio de atención al cliente de
primer nivel, para que usted pueda
aprovechar al máximo su sistema.
Nuestro equipo de expertos multilingüe
está a su disposición para responder sus
necesidades inmediatas. Nuestro grupo de
instrumentos de calibrácion de vanguardia
con que cuenta nuestros centros de
servicios a la clientela permiten un accesso
a un servicio rápido de reparación y de
mantenimiento a un nivel local.
Asegúrese de suscribirse al programa de
servicio de atención al cliente Creaform
SDUDDSURYHFKDUODYHQWDMDGHXQ
mantenimiento más sencillo y la cobertura
de reparación global para todas sus
opciones de hardware y software Creaform.
Independientemente a lo que necesite
acceder a las versiones más recientes de
nuestro software y a la base de
conocimientos o bien que necesite una
unidad de sustitución temporal durante la
reparación de su dispositivo, contamos con
XQSODQTXHVHDMXVWDDVXVQHFHVLGDGHV
Disfrute de la tranquilidad de saber que su
HTXLSRIXQFLRQDUiFDGDYH]PHMRUFRQHO
paso del tiempo.
SERVICIOS DE
0(752/2*Ì$(
,1*(1,(5Ì$'(
CREAFORM
Laboratorio de metrología virtual
DSURYHFKHDOPi[LPRODIXQFLRQDOLGDGGH&/LQNDOFRQHFWDUKDVWD&7UDFNHQXQD
VRODUHGDÀQGHFUHDUXQODERUDWRULRGHPHWURORJtDYLUWXDO(VWDVROXFLyQGHLQVSHFFLyQ
GLPHQVLRQDOGLVHxDGDSDUDDSOLFDFLRQHVGHODERUDWRULRGHPHWURORJtDSHUPLWHODV
RSHUDFLRQHVGHSDOSDGR\HVFDQHDGRHQ'VLQSUREOHPDV\VLQQHFHVLGDGGHPRYHUHO
VLVWHPDGHVHJXLPLHQWRySWLFR&7UDFN
¿Está convencido de la calidad y numerosas
posibilidades que ofrecen las tecnologías
de Creaform, pero adquirir el producto es
un gran paso y quiere estar seguro del
todo? Debe saber que Creaform ofrece una
amplia gama de servicios de ingeniería en
3D y metrología. Nuestros especialistas
gozan de prestigio internacional por su gran
HILFLHQFLD\SURIHVLRQDOLGDG7DQWRVL
necesita ayuda para realizar digitalización
en 3D, procesos de control de calidad,
ingeniería inversa, simulaciones FEA/CFD,
desarrollo de productos y herramientas o
servicios de formación, podrá estar seguro
de que responderán a sus necesidades con
gran precisión y capacidad de adaptación.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
HandyPROBE TM
HandyPROBE
1H[ WŒ
5$1*2'(7$0$f2'(3,(=$6
35(&,6,Ð1
92/80e75,&$
(según el volumen
de trabajo)
0HWUD6&$1
Œ_(OLWH
+DQG\6&$1' TM
0HWUD6&$1
Œ
0HWUD6&$1
Œ_(OLWH
+DQG\ 6&$1
Œ
0D[6+27' TM
0D[6+27' TM
3–10 m
0,1–4 m
Hasta 0,020 mm
9,1 m
0,060 mm
0,044 mm
16,6 m3
0,088 mm
0,058 mm
9,1 m3
0,086 mm
0,064 mm
0,086 mm
0,064 mm
0,086 mm
0,064 mm
16,6 m3
0,122 mm
0,078 mm
0,122 mm
0,078 mm
0,122 mm
0,078 mm
3
+DQG\ 6&$1
Œ
0,2–6 m
Hasta 0,025 mm
35(&,6,Ð1
(según el volumen
de trabajo)
0HWUD6&$1
Œ
0,2–6 m
(recomendado)
5(3(7,%,/,'$'
'(38172
HandyPROBE
1H[ WŒ_(OLWH
0HWUD6&$1' TM
Hasta 0,040 mm
Hasta 0,030 mm
Hasta 0,040 mm
Hasta 0,030 mm
Hasta 0,025 mm
N/C
35(&,6,Ð192/80e75,&$
N/C
(según el tamaño de pieza)
35(&,6,Ð192/80e75,&$&21
0$;6+27'
N/C
0,060mm+0,025mm/m 0,044mm+0,025mm/m 0,060 mm + 0,025 mm/m 0,044 mm + 0,025 mm/m 0,060 mm + 0,025 mm/m 0,044 mm + 0,025 mm/m
0,050 mm
5(62/8&,Ð1
225 x 250 mm
É5($'((6&$1($'2
',67$1&,$'(6(*85,'$'
275 x 250 mm
N/C
N/C
0,020mm+0,100mm/m 0,020 mm + 0,060 mm/m
0,025mm/m(5)
0,020 mm + 0,025 mm/m
0,100 mm
0,050 mm
225 x 250 mm
275 x 250 mm
300 mm
300 mm
200 mm
250 mm
N/C
N/C
352)81','$''(&$032
3 cruces láser
)8(17('(/8=
2M (seguro para la vista)
7,32'(/É6(5
80 mediciones/s
9(/2&,'$''(0(',&,Ð1
205 000 mediciones/s
7 cruces láser
(+1 línea extra)
3 cruces láser
2M (seguro para la vista)
480 000 mediciones/s
205 000 mediciones/s
480 000 mediciones/s
Sonda: 0,5 kg
C-Track: 5,7 kg
Escáner: 1,38 kg
C-Track: 5,7 kg
0,85 kg
0,44 kg
Sonda: 68 x 157 x 340 mm
C-Track: 1031 x 181 x 148 mm
289 x 235 x 296 mm
77 x 122 x 294 mm
136 x 153 x 76 mm
3(62
',0(16,21(6 (Largo x Ancho x Alto)
7 cruces láser (+1 línea extra)
5$1*2'(7(03(5$785$6
'()81&,21$0,(172
5$1*2'(+80('$''(
)81&,21$0,(172(sin condensación)
&(57,),&$&,21(6
5–40°C
10–90%
Conformidad CE (Directiva de compatibilidad electromagnética, Directiva de bajo voltaje, Equipos de radio y equipos de telecomunicaciones), compatible con baterías recargables (cuando corresponde), IP50, WEEE
(1) Valor típico para la medición del diámetro en un artefacto esférico calibrado.
(2) Según el estándar ASME B89.4.22. La sonda del HandyPROBE Next está ubicada dentro en un receptáculo cónico. Los puntos individuales se miden desde múltiples direcciones. La medición de cada punto individual se analiza como un rango de desviaciones en X, Y, Z (valor = rango/2). El
rendimiento de HandyPROBE Next depende del volumen de trabajo en el que se realizan las mediciones: 9,1 m3 (320 pies3) or 16,6 m3 (586 pies3).
(3) Según el estándar ASME B89.4.22. El rendimiento se evalúa mediante la medición de artefactos de longitud determinable en diferentes ubicaciones y con distintas orientaciones dentro del volumen de trabajo del C-Track (valor = desviación máxima). El rendimiento de HandyPROBE Next y
MetraSCAN 3D depende del volumen de trabajo en el que se realizan las mediciones: 9,1 m3 (320 pies3) or 16,6 m3 (586 pies3).
(4) La precisión volumétrica del sistema al utilizar un MaxSHOT 3D no puede superar la precisión volumétrica predeterminada de un modelo determinado.
(5) Según el estándar VDI/VDE 2634.
&UHDIRUP,QF2ÀFLQDFHQWUDO
5825 rue St. Georges
Lévis, Québec G6V 4L2 Canada
Tel.: 1.418.833.4446 | Fax: 1.418.833.9588
Distribuidor autorizado
[email protected] | www.creaform3d.com
HandySCAN 3D, HandySCAN 300, HandySCAN 700, MetraSCAN 3D, MetraSCAN 350, MetraSCAN 750, HandyPROBE, HandyPROBE Next, C-Track, C-Link,
MaxSHOT 3D, TRUaccuracy, TRUportability, TRUsimplicity, VXelements, VXinspect, VXmodel, VXtrack, VXremote y sus respectivos logotipos son marcas
comerciales de Creaform Inc. © Creaform Inc. 2016. Todos los derechos reservados. V2