y habiendoseapoderado de ellas y destruido 10$ ,.. l i ` B / al

İos enemıgos,
697
y habiendoseapoderado de ellas y destruido
10$
puen tt:s, q uc:da ba con~ig 11 İcnct'111cnte en la l~la de s. Juan Ul1.
CLlerpo de 1 ® lnglest's con total 5eparacion de ~U excrcİto , y
105 Alnt:ric.1nos proyectando varias dispo5iciones para hacerlo
prısıol1ci~o.
Del cxc!"cİto del General \:Vashington se avİsa igualn1ente
que e11 lJ. nocilc del 15 de Ju1io atacô y sorprendiô al fuerte
de Stonypoİnt <.1 C<.:neral \X/ayne la [rente de 4 batallones de
}nf;ıntcflJ. lit;cra, habicndo los Amerİcanos el1trado cn
5111
tircn' un hısilazo ni ~erviı se l1ıas quc de la bayoneta; de suerte
que qued6 prisioncra la gUJ.rnicion coınpuesta de 500 hombre~
~ las ôrdents de! Coronel Johnstone. Este fuerte habi'a sido
corlstrLJ~d.o por cI (;encrai Clinton cerca de Kingsferry
lJ.
ori;la dd rİo 1--; udson y estaba guarnecido con 12 canones. Solo
tuv~eron 105 AmcriC3JlOS en esta accİon 4 hombres ffiuert<?s it
y eı General W J Yl1C 1111J. herida ligera e11 la cabcza.
Se 5abe q uc Jos I.nglcses habıan destruido
incendiado la
Cil1d~ıd de Nt\y.'h.1VU1 en Connecticut, y que conıctİan todas
aqudlas atrocid;;ıdcs que se habian experiınentado antenormente
en otr05 muci.los parages.
Fiurenci:t 7 de setiembrc.
"biendo la Sr3.lnfanta Gran Duquesa dada feliznıente :l
luz la ııociıc dd 30 al 3 1 dd mes llltinıo en el sitia del IJogg:o ımpcri.:ıl nn nucvo Archiduqııc, le suministrô inn1ediatall!t:I"ıtc el Sto. B3utİ-;rrıü cı Arzobispo de csta Ciudad con asistcncia de ted 1 la Corte; ponicndole 10$ noıııbres de Antonio Vitlor
&c. y s;cnd~) su pJ.drino S. IvI. Saı-da rcpre~cnt:ıdo POl' (1 Cond.:: de ~rhurn I\iayordoıno nıayor de Pa1acİo. Con este motivo
hübo gel ~a , lUJnİnarias , fııcgOS artiticiales y otros regocijos; y lldC~LrO Sob~T.ıno ha conccdido un İndulto a lOS dcsertorf'S y OiTOS reo~ de dditos no atroces seguıı ~e acosru111bra fil
.
S(-':'l( Jıııtes
OCi1Siones.
Lisboa ı 4 M Setiembre •
. E 6. bordD dd navıo Hritanıco de guerra el Chatan de 50 ca,nOilCS
.
'
B ostoncs
/ que
surtt) ,cn (;stc puerto se <.l
('scrtoi
un marınero
hab:endo vcnido ~.t Portugal d" edad de 15 anos se hizo Catôlico. Saita rOL} ~ı t:c rrra pa ru prcn dcr1e 2 Oficiales con 2 ı. nıa riIleros, y l'kv;:ındoscle con violcr:cia ( sİn respeto al territorio)
acud~6 Ll n Ayu ndJ lHt' POl'ttıguc') , cl qııal asİstido for va rİos Ci iados del Düquc de C~adJ.vJ.: iiberto al preso. En vista de t0do
a
cI
a
e
H
D
ınandô
la
ı,eyna f~dç1is.inıa 110
se peı'mitiese la ~alidJ de1 puerto
al
69S.
resqludon comunic6 et Secretarİo de L!~.~
t.ado a D. R.oberto Walpole ~1inistrQ de s. M. Brita.nİca en esal nav{o Inglts;'
Cl1Y1
ta Corte ; ınaniftstandole su cstraneza de que eI Comandante.
ıngı~s. 110 hubiese dada satİsf..1.ccion y exponiendole 10s. repetidos insultos sufridos eIl 105 puertos de este Rcyno de parte de.
105 Of1ciales Ing1eses que 10s t~eqiientaban , y varİas extorsi"ones ocasİonadas algunas embarcJ.cİonesPortuguesas de cooıcı·­
eio sin observarse 1a conduCta y bLJcna armonia dehida a un fiel.
aliJdo .. Poco satisfecho eI Minİstro Ingles de1 contcxt.o de. este
oficio respondiô cı
haciendo presentcs 2 insultos hechos. por
otrOs tantos corsarios Franccses. que baxo eı canon dç las plazas
de Portugal hab{an apresadC)
ı. eıuba::cacioncs Inglcsas, sİn
constar al Ministro de . la Cort'e de Londrcs qne la de Lisboa.
hubiese ped~do satİsfaccion a. la d.e Versalles ; antes bien diô perrnİso al uno de e110s pJra salır
contİnuar su corso,. estando,
pend:entc la. causa •. Asirnis1110 produxo vırias quexa<i con ıuo­
tiv(~) de habcrse a.rrestado
un corsar;o d~ Gibraltar q'J~ apre-i
d
/
.
.
SO Y COll,- uxo a L:ıgos un buque D.lnes ql1C n lV(glbl. para e~tos d'Jm~nios con c:ırga. d.~ tabıco d~l Bı'as~ri P::H caenta. de los .
. vı"allos de S. M. Fidelısimı; aıınqnc al fin se le pusa en libcrtad.
d S2L1es de h.lber1.:ı dada Lı na ve D:nıma rq :le-;:1. lJltimaınen­
t.c exponia que habiendo aprcsad.o otr<S> armador Ingles
l1na.
2unıəca Portuguesa procedente de. NJntes y cargada por çuenta. de Espanolts y France~es , euya restinıcion rec1anıar.on los.
C6nsules de ambas Naciones, se ob1ig':J
los Ingleses
re~ti­
tui) la. Este ~1inisterio contexto.
tod(..~s estos puntos; 111and;ıııdo fİnalrnenre nuestra Sobcran3. poner aL Chatam, en. libcrtad ; y q ue eı. marinero por cuya. causa se cometi6 eL. atenıado,
~aliese de aquı dentro de ). dias y dentro de 15 de tedo Portu~
gal ) prccediendo da.r varİas satisfac.cİonc.s eI Comandan~e de! nə.~··
a
el
a
a
~
a
a
a
a
.
L
v:o
a
a
Irıgıes •.
BurgoJ
I.~.
de
Sc.tİemb·re;,.
.O.s. cfeCl:os no- menos estrafios que terribles, del' rayo. se ob .. ,
s.e.rvaron aqui en el siguiente C3S0 ccunido. el' 23 d.e J unio ,. en·
que. hubo una fuerte teınpestad; la qual arroj6 vartas cen~eııas eIl
es·ta Ciudad y Su.s contornos. La unica que hizo d:iİ10 fue. la que
cıyô sobre la Plaza mayor', e int'roducienJose por: et texa~lo de
una cas:ı hjrİoa Düna Maria COl.İna, per::;ona mu.;' robusr·a ~. de. edad.
de 4 afios, que ala.sazoa se. halla b3 arri ma .!a a.... a chi menea de
su- cocina. Arroj61a en eI' suelo '). y h~ı bi~ıı
acuJid.o con. motiv()
del olor sultureo que se esparciô por La. c:a."'a, la familıa y su matido.. D. Josel'h Ponce ə. la. encontıar.on. co.mv. mu~'ta y. e\:handQ,
f)
'0
saıı-