Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Carlet Juzgado

Num. 7280 / 23.05.2014
Jutjat de Primera Instància i Instrucció
número 4 de Carlet
12266
Juzgado de Primera Instáncia e Instrucción
número 4 de Carlet
Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número
921/2010. [2014/4442]
Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal
número 921/2010. [2014/4442]
En el juí verbal 921/2010 s’ha dictat la resolució que, literalment,
és com seguix:
En el juicio verbal 921/2010 se ha dictado la resolución del tenor
literal siguiente:
«Sentència número 58/2012
Carlet, 23 de maig de 2012
Dispositiva
Estime la demanda interposada per la representació de Rosa María
Buleo Carrasco i Emilio Casas García i condemne Ángel Benito Chininin Abad i Rosa Noemí Tamayo Castillo, a:
1. Revisar i reparar de forma immediata la fuga d’aigua de la seua
vivenda causant dels danys i les conseqüents filtracions d’aigua en la
vivenda dels actors.
2. Reparar els desperfectes en la propietat dels demandants i els que
des de l’inici d’este procediment s’hi produïsquen per la mateixa causa.
Condemne Ángel Benito Chininin Abad i Rosa Noemí Tamayo Castillo al pagament de les costes causades en esta instància.
Notifiqueu-la a les parts, amb indicació que esta resolució és ferma
i d’acord amb el que disposa l’article 455 de la Llei d’Enjudiciament
Civil.
Esta és la meua sentència, jutjant en esta instància, que pronuncie,
mane i firme.
Publicació. La sentència anterior va ser donada, llegida i publicada
pel jutge/a que la va dictar, mentre celebrava audiència pública en el
mateix dia de la data, jo, el secretari judicial, en done fe.
Carlet, 24 de maig de 2012.»
«Sentencia número 58/2012
Carlet, 23 de mayo de 2012
Fallo
Estimando la demanda interpuesta por la representación de Rosa
María Buleo Carrasco y Emilio Casas García, debo condenar y condeno
a Ángel Benito Chininin Abad y Rosa Noemí Tamayo Castillo:
1. A revisar y reparar de forma inmediata la fuga de agua de su
vivienda causante de los daños y las consecuentes filtraciones de agua
en la vivienda de los actores.
2. A reparar los desperfectos en la propiedad de los demandantes y
los que desde el inicio del presente procedimiento se produzcan por la
misma causa.
3. Subsidiariamente, en caso de no cumplirse lo anterior, a abonar
a la actora la cantidad de 466,32 euros, en concepto de reparación de
los daños causados en la vivienda de los actores, más intereses legales,
que se calcularán conforme a lo establecido en el fundamento jurídico
cuarto.
Debo condenar y condeno a Ángel Benito Chininin Abad y Rosa
Noemí Tamayo Castillo al pago de las costas causadas en esta instancia.
Notifíquese a las partes, con indicación de que la presente resolución es firme y conforme a lo dispuesto en el artículo 455 de la Ley de
Enjuiciamiento Civil.
Así, por esta mi sentencia, juzgando en esta instancia, lo pronuncio,
mando y firmo.
Publicación. Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por
el juez/a que la dictó, estando el mismo celebrando audiencia pública
en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el secretario judicial doy fe.
Carlet, 24 de mayo de 2012.»
I com a conseqüència del parador ignorat d’Ángel Benito Chininin
Abad i Rosa Noemí Tamayo Castillo, estenc esta cèdula perquè valga
de notificació.
Y como consecuencia del ignorado paradero de Ángel Benito Chininin Abad y Rosa Noemí Tamayo Castillo, se extiende la presente para
que sirva de cédula de notificación.
Carlet, 30 d’abril de 2014.– El secretari judicial: Miguel Berlanga
Charriel.
Carlet, 30 de abril de 2014.– El secretario judicial: Miguel Berlanga
Charriel.
3. Subsidiàriament, en cas de no complir-se l’anterior, a abonar
a l’actora la quantitat de 466,32 euros, en concepte de reparació dels
danys causats en la vivenda dels actors, més interessos legals, que es
calcularan d’acord amb el que establix el fonament jurídic quart.