ONA MODELO 6192

ONA
MODELO 6192-6193
18156/0
S
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PLAFÓN ONA
1.
2.
3.
Instalar la sotabase correctamente en el techo. Realizar las
conexiones en la caja de conexiones cerrándola correctamente
para evitar posibles humedades.
Fijar la base con sus correspondientes tornillos laterales.
Enroscar la lámpara que se acompaña y, colocar la pantalla
difusora de manera que, la pinza de acero inoxidable se sitúe en
el cuello de la pantalla y, se fije en el extremo opuesto de la base.
Vigilar que la boca de la pantalla quede bien dispuesta alrededor
de la goma de protección que ofrece la base.
2
1
E
CEILING LAMP ASSEMBLY ISNTRUCTIONS
1.
2.
3.
Install the mount properly on the ceiling. Connect the wires in the
connection box and close it properly to prevent moisture from
entering.
Attach the base using the corresponding side screws.
Screw in the accompanying lamp, fit the diffusing shade so that
the stainless steel clip is positioned at the neck of the shade
opening is properly positioned along the protection gasket of the
base.
F
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU PLAFONNIER ONA
1.
2.
3.
Installez convenablement l’embase au plafond. Effectuez les
branchements dans la boîte de connexions et refermez-la
correctement afin d’éviter que l’humidité n’y pénètre.
Fixez la base à l’aide des vis latérales correspondantes.
Vissez l’ampoule qui est fournie et placer l’écran diffuseur de
façon à ce que la pince en acier inoxydable soit située au niveau
du col de l’abat-jour et qu’elle se fixer à l’extrême apposé de la
base. Vérifiez que l’ouverture de l’abat-jour est bien positionnée
autour du caoutchouc de protection situé sur la base.
D
MONTAGEANLEITUNG DECKENLEUCHTE ONA
1.
2.
3.
Den Untersockel richtig an der Decke anbringen. Die Kabel
anschließ und danach die Verkeleidung vollständig schließen, um
so das Eindringen von Feuchtigkeit zu vermeiden.
Dem Sockel seitlich mittels der entsprechenden Schrauben
befestigen.
Das mitgelieferte Leuchtmittel einschrauben. Der Diffusor soll
so angebracht werden, dass die rostfreie Stahlspange an der
Öffnung des Diffusors bzw. auf der Unterseite des Sockels
ansetzt. Es muss immer darauf geachtet werden, dass die
Öffnung des Diffusors direkt auf dem Schutzgummi des Sockels
aufliegt.
3