Usted puede hacer un cambio positivo… acogiendo a un niño en

Usted puede hacer un cambio positivo…
Los padres de crianza
y adoptivos:
¿Cuánto cuesta?
• Son personas solteras, casadas o
divorciadas de todas las edades,
estilos de vida, religiones, etnias e
ingresos.
El estado no cobra aranceles por la
solicitud, la capacitación ni los trámites
necesarios para convertirse en un padre
de crianza o adoptivo.
• Viven en casas o departamentos.
Los padres de crianza reciben un
reembolso mensual por los gastos
relacionados con el cuidado del niño.
Los gastos de atención médica y dental
del niño están cubiertos por el programa
de seguro del estado.
• Trabajan dentro o fuera de sus
hogares.
• Son pacientes, flexibles y tienen
buen sentido del humor.
• Son capaces de satisfacer las
necesidades de un niño.
Las familias que adoptan pueden
recibir asistencia financiera a través del
Programa de Asistencia para Adopción.
Llame al
1-800-331-0503
— Escrito por un niño de 8 años
en cuidado de crianza.
acogiendo a un niño en
cuidado de crianza o
adopción.
Usted puede cambiar la
vida de un niño…
La familia es el mejor lugar para que
crezca un niño. Lamentablemente,
algunos padres no pueden cuidar o
dar seguridad a sus hijos. Estos niños
necesitan personas que puedan darles un
hogar seguro y afectivo.
Los padres de crianza dan a los niños
un hogar temporario seguro y que les
brinda apoyo. Los padres de crianza
trabajan junto con el Departamento
de Servicios Humanos como socios
esenciales para ayudar a que los niños
vuelvan a sus propias familias cuando
esto es posible. El cuidado de crianza no
es lo mismo que la adopción.
Se necesitan padres adoptivos cuando
un niño no puede volver a su hogar. Hay
niños de todas las edades que esperan
ser adoptados, pero la mayoría son de
edad escolar, niños de color, grupos de
hermanos o niños con discapacidades.
No es sencillo, pero ver crecer a los niños es
mi recompensa.
—Ben R., padre de crianza
Estuvimos ausentes en muchos comienzos del
pasado, pero siempre estaremos presentes para
las aventuras y logros del futuro.
—Gayle C., madre adoptiva
“Ver a un padre biológico reunirse con su hijo
es como dar el examen final en la escuela y
¡sacar la nota más alta!”
—Tayma A., madre de crianza
Nunca podría expresar en palabras la alegría
que siento. Ser madre soltera de tres hijas
adoptivas es la mayor bendición en mi vida.
—Tawnya B., madre adoptiva
DHS: Children, Adults and Families Division
Haga un cambio, sea un…
Padre de
crianza o
adoptivo
Para más información llame a:
• La línea de informes de DHS al
1-800-331-0503 o visite el sitio
web de DHS www.oregon.gov/
DHS/
• Una Familia Por Cada Nino
1-541-343-2856, 1-877-343-2856
toll free; or
• La oficina local del Departamento
de Servicios Humanos.
Este documento puede ser proporcionado a pedido en
formatos alternos para personas con discapacidades.
Otros formatos pueden incluir (pero no se limitan a)
texto de tamaño grande, Braille, grabaciones auditivas,
comunicación con base en el Internet y otros formatos
electrónicos. Correo electrónico dhs.forms@state.
or.us, llame al 503-378-3523 (TTY - Servicio de
retransmisión) para programar el formato alterno que
trabajará mejor para usted.
Oregon Department of Human Services
500 Summer Street NE Salem, OR 97301
Spanish DHS 9510
04/2009
Independiente. Saludable. Seguro.