Inglés - Universidad de Zaragoza

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
PRUEBA DE ACCESO A ESTUDIOS UNIVERSITARIOS - SEPTIEMBRE DE 2009
EJERCICIO DE: LENGUA EXTRANJERA - INGLÉS
TIEMPO DISPONIBLE: 1 hora 30 minutos
Se valorará el buen uso del vocabulario y la adecuada notación científica, que los correctores podrán bonificar con un máximo de un punto. Por los
errores ortográficos, la falta de limpieza en la presentación y la redacción defectuosa podrá bajarse la calificación hasta un punto; en casos
extremadamente graves, podrá penalizarse la puntuación hasta con dos puntos.
PUNTUACIÓN QUE SE OTORGARÁ A ESTE EJERCICIO: (véanse las distintas partes del examen)
Yellowstone’s natural scenery
In winter Yellowstone National Park in Wyoming appears to be a peaceful world of white; all frozen
silence and stillness. “Unique” doesn’t even begin to describe the natural wonders we can find in
Yellowstone. Every year three million people come to get a glimpse of Yellowstone’s well-protected
wilderness and enjoy its abundant wildlife, magnificent mountain scenery, river canyons, waterfalls and
forests.
The natural beauty of the park is even more impressive during the winter months. The park is
usually covered in snow between November and April, when temperatures seldom rise above freezing.
Winter is an ideal time to view the park’s wildlife. Many visitors bring binoculars, telescopes and cameras
in the hope of capturing some of the park’s most popular animals: bears, bison, moose and wolves.
In addition to wildlife, the beauty of Yellowstone’s scenery is practically unavoidable as it is all part
of the area’s underlying geology. Beneath the ice and snow it remains a very dynamic place. Plumes of
steam point to the volcanic power that lies not far below the surface, the stench of sulphur hangs in the
air. Yellowstone is world-famous for its powerful geysers as well as colourful hydrothermal sights.
Starting with the most famous geyser in America, Old Faithful, which erupts at times faithfully and at
other times unexpectedly, Yellowstone is home to some of the most spectacular and beautiful natural
wonders, including mud volcanoes, hot springs, rivers and land formations like natural bridges and deep
caves.
Stench: hedor
Plume: columna
1. Add True or False, quoting the relevant information from the text to justify your answer. (3
points)
1. Wildlife and natural scenery are not considered to be precious features of Yellowstone’s park.
2. To those visitors interested in wildlife, the park is much more beautiful in winter time.
3. The scenery of the park is monotonous and boring and does not offer visitors any spectacular
natural wonders.
2. Answer the following questions according to the information given in the text. Use your
own words. (2 points)
1. Why is Yellowstone’s wildlife attractive to visitors?
2. What does the underlying geology of the park consist of?
3. Complete the following sentences. The meaning should be the same as that of the sentence
above. (2 points)
1. These visitors are bringing their cameras to capture some of the park’s most popular animals.
Cameras (…)
2. The park is covered in snow, all frozen silence and stillness. However, beneath the snow the park
remains a very dynamic place. Even though (…)
3. “The natural wonders of the park are unique”, the tourist said to me. The tourist said (…)
4. I didn’t visit the park in winter because I didn’t have the time. If (…)
4. Write a composition with the following title (80 -120 words) (3 points)
Describe the most beautiful place that you have ever visited.
You should include a personal comment in your composition.
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
PRUEBA DE ACCESO A ESTUDIOS UNIVERSITARIOS - SEPTIEMBRE DE 2009
CRITERIOS ESPECÍFICOS DE CORRECCIÓN - EJERCICIO DE: LENGUA EXTRANJERA - INGLÉS
Cuestión 1 (hasta 3 puntos)
Se otorgará un punto a cada frase, siempre que tanto la denotación de Verdadero o Falso como su
justificación sean correctas. En el caso de que la justificación sea excesiva, se podrá otorgar medio punto
por frase. No puntuarán aquellas respuestas en las que la denotación de Verdadero o Falso no vaya
acompañada de su correspondiente justificación o ésta sea incorrecta.
Cuestión 2 (hasta 2 puntos).
Se otorgará un punto a cada una de las respuestas, valorando en igual medida la comprensión (0,5
puntos) y la corrección lingüística (0,5 puntos). Esta cuestión trata de evaluar no sólo la comprensión
sino la capacidad de comunicar información deducida de la lectura. Se intentará evitar, por tanto, la
reproducción literal de expresiones del texto.
Cuestión 3 (hasta 2 puntos).
Se concederá 0,5 puntos a cada frase completada correctamente. Se valorará la adecuación semántica
(0,25 puntos) y la corrección de la estructura morfosintáctica (0,25 puntos) más que los detalles de
ortografía.
Cuestión 4 (hasta 3 puntos).
Un criterio excluyente a la hora de puntuar en este apartado será la falta de adecuación al tema
propuesto o la reproducción literal y continuada de fragmentos del texto inicial. La redacción se corregirá
atendiendo a un conjunto de aspectos y no sólo a la corrección gramatical y ortográfica. Así deberá
tenerse en cuenta: el dominio del léxico, la organización de ideas, la coherencia, la creatividad, la
capacidad para transmitir un mensaje, etc. La puntuación se distribuirá del siguiente modo:
- 1 punto por la corrección morfosintáctica.
- 1 punto por la utilización adecuada del léxico, riqueza del mismo y creatividad.
- 1 punto por la organización y presentación de ideas, la coherencia en la exposición y la capacidad de
comunicar.