NORMA DE AUDITORIA 710 NA 710 COMPARATIVOS CONTENIDO

1250$'($8',725,$
1$&203$5$7,926
&217(1,'2
3iUUDIR
,QWURGXFFLyQ
&LIUDVFRUUHVSRQGLHQWHV
(VWDGRVILQDQFLHURVFRPSDUDWLYRV
)HFKDGHYLJHQFLD
$SpQGLFH'LVFXVLyQGH0DUFRVGH5HIHUHQFLDGH,QIRUPDFLyQ)LQDQFLHUDSDUD&RPSDUDWLYRV
$SpQGLFH(MHPSORVGH'LFWiPHQHVGH$XGLWRU
/D 1RUPD GH $XGLWRUtD 1$ FRPSDUDWLYRV GHEHUi OHHUVH HQ HO FRQWH[WR GHO 3UHIDFLR D ODV
1RUPDV,QWHUQDFLRQDOHVGH&RQWUROGH&DOLGDG$XGLWRUtD5HYLVLyQ2WURVWUDEDMRVSDUDDWHVWLJXDU\
6HUYLFLRV5HODFLRQDGRVTXHH[SRQHODDSOLFDFLyQ\DXWRULGDGGHODV1,$V
1250$'($8',725,$
1$&203$5$7,926
,QWURGXFFLyQ
(O SURSyVLWR GH HVWD 1RUPD GH $XGLWRUtD 1$ HV HVWDEOHFHU QRUPDV \ SURSRUFLRQDU OLQHDPLHQWRV
VREUHODVUHVSRQVDELOLGDGHVGHODXGLWRUUHVSHFWRGHORVFRPSDUDWLYRV1RVHUHILHUHDVLWXDFLRQHVHQ
ODV TXH VH SUHVHQWHQ HVWDGRV ILQDQFLHURV UHVXPLGRV FRQ ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV DXGLWDGRV SDUD
REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ YHU 1$ 2WUD ,QIRUPDFLyQ HQ 'RFXPHQWRV TXH &RQWLHQHQ (VWDGRV
)LQDQFLHURV$XGLWDGRV\1$(O,QIRUPHGHO$XGLWRU,QGHSHQGLHQWHVREUH7UDEDMRVGH$XGLWRUtD
FRQ3URSyVLWR(VSHFLDO
(O DXGLWRU GHEHUi GHWHUPLQDU VL ORV FRPSDUDWLYRV FXPSOHQ HQ WRGRV ORV DVSHFWRV GH
VLJQLILFDWLYRVFRQHOPDUFRGHUHIHUHQFLDSDUDLQIRUPDFLyQILQDQFLHUDDSOLFDEOHDORVHVWDGRV
ILQDQFLHURVTXHHVWiQVLHQGRDXGLWDGRV
/D H[LVWHQFLD GH GLIHUHQFLDV HQ ORV PDUFRV GH UHIHUHQFLD SDUD LQIRUPDFLyQ ILQDQFLHUD PDUFRV GH
SUHVHQWDFLyQ GH HVWDGRV ILQDQFLHURV HQWUH ORV SDtVHV GD FRPR UHVXOWDGR TXH VH SUHVHQWH OD
LQIRUPDFLyQILQDQFLHUDFRPSDUDWLYDHQIRUPDGLIHUHQWHHQFDGDPDUFRGHUHIHUHQFLD3RUHMHPSORORV
FRPSDUDWLYRVHQORVHVWDGRVILQDQFLHURVSXHGHQSUHVHQWDUFDQWLGDGHVFRPRODSRVLFLyQILQDQFLHUD
UHVXOWDGRVGHRSHUDFLRQHVIOXMRVGHHIHFWLYR\ODVUHYHODFLRQHVDSURSLDGDVGHXQDHQWLGDGSDUDPiV
GHXQSHULRGRVHJ~QHOPDUFRGHUHIHUHQFLD/DUHIHUHQFLDDORVPDUFRVGHUHIHUHQFLD\PpWRGRVGH
SUHVHQWDFLyQVHKDFHHQHVWD1$FRPRVLJXH
D &LIUDV &RUUHVSRQGLHQWHV FXDQGR VH LQFOX\HQ PRQWRV \ RWUDV UHYHODFLRQHV SDUD HO SHULRGR
DQWHULRUFRPRSDUWHGHORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHOSHULRGRDFWXDO\TXHWLHQHHOSURSyVLWRGHTXH
VHDQ OHtGDV HQ UHODFLyQ FRQ ORV PRQWRV \ RWUDV UHYHODFLRQHV UHODWLYDV DO SHULRGR DFWXDO
GHQRPLQDGDVFLIUDVGHOSHULRGRDFWXDOSDUDILQHVGHHVWD1$(VWDVFLIUDVFRUUHVSRQGLHQWHVQR
VHSUHVHQWDQFRPRHVWDGRVILQDQFLHURVTXHSXHGHQOHHUVHHQIRUPDLQGHSHQGLHQWHVLQRTXHVRQ
XQD SDUWH LQWHJUDO GH ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GHO SHULRGR DFWXDO \ GHEHQ OHHUVH ~QLFDPHQWH HQ
UHODFLyQFRQODVFLIUDVGHOSHULRGRDFWXDO\
E (VWDGRV )LQDQFLHURV &RPSDUDWLYRV FXDQGR VH LQFOX\HQ FDQWLGDGHV \ RWUDV UHYHODFLRQHV GHO
SHULRGR SUHFHGHQWH SDUD FRPSDUDFLyQ FRQ ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GHO SHULRGR DFWXDO SHUR QR
VRQSDUWHLQWHJUDOGHORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHOSHULRGRDFWXDO
&RQVXOWDU HO $SpQGLFH GH HVWD 1$ SDUD GLVFXVLyQ GH HVWRV GLIHUHQWHV PDUFRV GH UHIHUHQFLD SDUD
LQIRUPHV
/RV FRPSDUDWLYRV VH SUHVHQWDQ GH DFXHUGR DO PDUFR DSOLFDEOH D OD LQIRUPDFLyQ ILQDQFLHUD /DV
GLIHUHQFLDV IXQGDPHQWDOHV HQWUH OD SUHVHQWDFLyQ GH LQIRUPDFLyQ GH ODV DXGLWRUtDV VRQ ODV TXH VH
GHVFULEHQDFRQWLQXDFLyQ
D 3DUDFLIUDVFRUUHVSRQGLHQWHVHOLQIRUPHGHODXGLWRUVyORVHUHILHUHDORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHO
SHULRGRDFWXDOPLHQWUDVTXH
E 3DUDHVWDGRVILQDQFLHURVFRPSDUDWLYRVHOLQIRUPHGHODXGLWRUVHUHILHUHDFDGDSHULRGRHQTXHVH
SUHVHQWHQORVHVWDGRVILQDQFLHURV
(VWD 1$ SURSRUFLRQD OLQHDPLHQWRV VREUH ODV UHVSRQVDELOLGDGHV GHO DXGLWRU SDUD ORV FRPSDUDWLYRV \
SDUDGLFWDPLQDUVREUHHOORVEDMRORVGRVPDUFRVGHUHIHUHQFLDHQVHFFLRQHVSRUVHSDUDGR
&LIUDV&RUUHVSRQGLHQWHV 5HVSRQVDELOLGDGHVGHO$XGLWRU (O DXGLWRU GHEHUi REWHQHU HYLGHQFLD GH DXGLWRUtD VXILFLHQWH \ DSURSLDGD GH TXH ODV FLIUDV
FRUUHVSRQGLHQWHV FXPSOHQ FRQ ORV UHTXLVLWRV GHO PDUFR GH UHIHUHQFLD DSOLFDEOH D OD
LQIRUPDFLyQILQDQFLHUD/DH[WHQVLyQDOFDQFHGHORVSURFHGLPLHQWRVGHDXGLWRUtDUHDOL]DGRVHQODV
FLIUDV FRUUHVSRQGLHQWHV HV VLJQLILFDWLYDPHQWH PHQRU TXH SDUD OD DXGLWRUtD GH ODV FLIUDV GHO SHULRGR
DFWXDO\HVWiQRUPDOPHQWHOLPLWDGDDDVHJXUDUTXHODVFLIUDVFRUUHVSRQGLHQWHVKDQVLGRSUHVHQWDGDV
HQIRUPDFRUUHFWD\HVWiQFODVLILFDGDVHQIRUPDDSURSLDGD(VWRLPSOLFDTXHHODXGLWRUYDORUHVL
D /DV SROtWLFDV FRQWDEOHV XVDGDV SDUD ODV FLIUDV FRUUHVSRQGLHQWHV VRQ FRQJUXHQWHV FRQ ODV GHO
SHULRGRDFWXDOyVLVHKDQKHFKRORVDMXVWHV\RUHYHODFLRQHVDSURSLDGRV\
E /DVFLIUDVFRUUHVSRQGLHQWHVFRQFXHUGDQFRQORVPRQWRV\RWUDVUHYHODFLRQHVSUHVHQWDGRVHQHO
SHULRGRDQWHULRURVLVHKDQKHFKRDMXVWHV\RUHYHODFLRQHVDSURSLDGRV
&XDQGR ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GHO SHULRGR DQWHULRU KDQ VLGR DXGLWDGRV SRU RWUR DXGLWRU HO QXHYR
DXGLWRU HYDO~D VLODV FLIUDV FRUUHVSRQGLHQWHV FXPSOHQFRQ ORVWpUPLQRV HVWDEOHFLGRV HQ HO SiUUDIR DQWHULRU\WDPELpQVLJXHORVOLQHDPLHQWRVGH1$7UDEDMRV,QLFLDOHV%DODQFHVGH$SHUWXUD
&XDQGR ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GHO SHULRGR DQWHULRU QR IXHURQ DXGLWDGRV HO QXHYR DXGLWR QR
REVWDQWH YDORUD VL ODV FLIUDV FRUUHVSRQGLHQWHV FXPSOHQ FRQ ODV FRQGLFLRQHV HVSHFLILFDGDV HQ HO
SiUUDIR DQWHULRU \ WDPELpQ VLJXH ORV OLQHDPLHQWRV GH 1$ 7UDEDMRV ,QLFLDOHV %DODQFHV GH
$SHUWXUD
6LHODXGLWRUWRPDFRQRFLPLHQWRGHXQDSRVLEOHUHSUHVHQWDFLyQHUUyQHDGHLPSRUWDQFLDUHODWLYDHQODV
FLIUDV FRUUHVSRQGLHQWHV FXDQGR OOHYD D FDER OD DXGLWRUtD GHO SHULRGR DFWXDO HO DXGLWRU UHDOL]D ORV
SURFHGLPLHQWRVDGLFLRQDOHVTXHVHDQDSURSLDGRVHQODVFLUFXQVWDQFLDV
'LFWiPHQHV &XDQGR ORV FRPSDUDWLYRV VHDQ SUHVHQWDGRV FRPR FLIUDV FRPSDUDWLYDV HO DXGLWRU GHEHUi
HPLWLU XQ LQIRUPH GH DXGLWRUtD HQ HO TXH ORV FRPSDUDWLYRV QR HVWiQ LGHQWLILFDGRV
HVSHFtILFDPHQWH SRUTXH OD RSLQLyQ GHO DXGLWRU HV VREUH ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GHO SHULRGR
DFWXDOFRPRXQWRGRLQFOX\HQGRODVFLIUDVFRUUHVSRQGLHQWHV
(OGLFWDPHQGHODXGLWRUGHEHUiKDFHUXQDUHIHUHQFLDHVSHFtILFDDODVFLIUDVFRUUHVSRQGLHQWHVVyORHQ
ODVFLUFXQVWDQFLDVGHVFULWDVHQORVSiUUDIRVE\D
&XDQGR HO GLFWDPHQ GHO DXGLWRU VREUH HO SHULRGR DQWHULRU VHJ~Q VH KD\D HPLWLGR
DQWHULRUPHQWH LQFOX\HUD XQD RSLQLyQ FDOLILFDGD FRQ VDOYHGDGHV DEVWHQFLyQ GH RSLQLyQ X
RSLQLyQDGYHUVD\HODVXQWRTXHGLHUDRULJHQDODPRGLILFDFLyQHVWXYLHUD
D VLQUHVROYHU\GLHUDFRPRUHVXOWDGRXQDPRGLILFDFLyQGHOGLFWDPHQGHODXGLWRUUHVSHFWRGH
ODV FLIUDV GHO SHULRGR DFWXDO HO LQIRUPH GHO DXGLWRU GHEHUi WDPELpQ VHU PRGLILFDGR
UHVSHFWRGHODVFLIUDVFRUUHVSRQGLHQWHVR
E VLQ UHVROYHU SHUR QR Gp FRPR UHVXOWDGR XQD PRGLILFDFLyQ GHO GLFWDPHQ GHO DXGLWRU
UHVSHFWR GH ODV FLIUDV GHO SHULRGR DFWXDO HO LQIRUPH GHO DXGLWRU GHEHUi VHU PRGLILFDGR
UHVSHFWRGHODVFLIUDVFRUUHVSRQGLHQWHV
&XDQGR HO GLFWDPHQ GHO DXGLWRU VREUH HO SHULRGR DQWHULRU VHJ~Q VH HPLWLy DQWHULRUPHQWH LQFOX\HUD
9pDVH DQH[R)DFWRUHVMXVWLILFDWLYRVGHFRQYHUJHQFLD
XQDRSLQLyQFDOLILFDGDXQDDEVWHQFLyQGHRSLQLyQRXQDRSLQLyQDGYHUVD\HODVXQWRTXHGLHUDRULJHQ
DODPRGLILFDFLyQHVWpUHVXHOWR\DWHQGLGRHQIRUPDDSURSLDGDHQORVHVWDGRVILQDQFLHURVHOLQIRUPH
DFWXDO QRUPDOPHQWH QR KDFH UHIHUHQFLD D OD PRGLILFDFLyQ DQWHULRU 6LQ HPEDUJR VL HO DVXQWR HV GH
LPSRUWDQFLD UHODWLYD SDUD HO SHULRGR DFWXDO HO DXGLWRU SXHGH LQFOXLU XQ SiUUDIR GH pQIDVLV VREUH HO
DVXQWRTXHWUDWHODVLWXDFLyQ
$O OOHYDU D FDER OD DXGLWRUtD GH ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GHO SHULRGR DFWXDO HO DXGLWRU HQ FLHUWDV
FLUFXQVWDQFLDVLQXVXDOHVSXHGHWRPDUFRQRFLPLHQWRGHXQDUHSUHVHQWDFLyQHUUyQHDGHLPSRUWDQFLD
UHODWLYD TXH DIHFWH D ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GHO SHULRGR DQWHULRU VREUH ORV FXDOHV VH KD HPLWLGR
SUHYLDPHQWHXQGLFWDPHQVLQPRGLILFDFLRQHV
(Q WDOHV FLUFXQVWDQFLDV HO DXGLWRU GHEHUi FRQVLGHUDU ORV OLQHDPLHQWRV GH 1$ +HFKRV
3RVWHULRUHV \
D 6LVHUHYLVDURQ\VHYROYLHURQDHPLWLUORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHOSHUtRGRDQWHULRUFRQXQ
QXHYR GLFWDPHQ GHO DXGLWRU HVWH ~OWLPR GHEHUi REWHQHU HOHPHQWRV GH MXLFLR YiOLGRV \
VXILFLHQWHV GH TXH ODV FLIUDV FRUUHVSRQGLHQWHV FRLQFLGHQ FRQ ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV
UHYLVDGRVR
E 6LORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHOSHULRGRDQWHULRUQRKDQVLGRUHYLVDGRVQLYXHOWRVDHPLWLU\
ODV FLIUDV FRUUHVSRQGLHQWHVQRKDQ VLGR UHVWDEOHFLGDV HQ IRUPD DSURSLDGD \RQR VH KDQ
KHFKRUHYHODFLRQHVDSURSLDGDVHODXGLWRUGHEHUiHPLWLUXQGLFWDPHQ PRGLILFDGRVREUHORV
HVWDGRV ILQDQFLHURV GHO SHULRGR DFWXDO PRGLILFDGR UHVSHFWR GH ODV FLIUDV
FRUUHVSRQGLHQWHVLQFOXLGDVHQHOPLVPR
6LHQODVFLUFXQVWDQFLDVGHVFULWDVHQHOSiUUDIRQRKDQVLGRUHYLVDGRVORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHO
SHULRGRDQWHULRU\HOGLFWDPHQGHXQDXGLWRUQRVHKDYXHOWRDHPLWLUSHURODVFLIUDVFRUUHVSRQGLHQWHV
VH YROYLHURQ D IRUPXODU DSURSLDGDPHQWH \R VH KDQ KHFKR UHYHODFLRQHV DSURSLDGDV HQ ORV HVWDGRV
ILQDQFLHURVGHOSHULRGRDFWXDOHODXGLWRUSXHGHLQFOXLUXQDSiUUDIRGHpQIDVLVGHDVXQWRTXHGHVFULED
ODV FLUFXQVWDQFLDV \ TXH KDJD UHIHUHQFLD D ODV UHYHODFLRQHV DSURSLDGDV $O UHVSHFWR HO DXGLWRU
WDPELpQFRQVLGHUDORVOLQHDPLHQWRVGH1$+HFKRV3RVWHULRUHV
1XHYRDXGLWRUUHTXLVLWRVDGLFLRQDOHV (VWDGRV)LQDQFLHURVGHO3HULRGR$QWHULRU$XGLWDGRVSRURWURDXGLWRU (Q DOJXQDV MXULVGLFFLRQHV VH SHUPLWH DO QXHYR DXGLWRU UHIHULUVH HQ VX GLFWDPHQ DO GLFWDPHQ GHO
DXGLWRU DQWHFHVRU SUHGHFHVRU VREUH ODV FLIUDV SDUD HO SHUtRGR DFWXDO &XDQGR HO DXGLWRU GHFLGH
UHIHULUVHDRWURDXGLWRUHOGLFWDPHQGHOQXHYRDXGLWRUGHEHUiLQGLFDU
D TXHORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHOSHULRGRDQWHULRUIXHURQDXGLWDGRVSRURWURDXGLWRU
E HOWLSRGHGLFWDPHQ HPLWLGRSRUHODXGLWRUSUHGHFHVRU\VL HOGLFWDPHQ IXHPRGLILFDGRORV
PRWLYRVGHGLFKDPRGLILFDFLyQ\
F ODIHFKDGHOLQIRUPH
(VWDGRV)LQDQFLHURVGHO3HULRGR$QWHULRU1R$XGLWDGRV &XDQGR ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GHO SHULRGR DQWHULRU QR HVWpQ DXGLWDGRV HO DXGLWRU HQWUDQWH
GHEHUiGHFODUDUHQVXGLFWDPHQTXHODVFLIUDVFRUUHVSRQGLHQWHVHVWiQVLQDXGLWDU6LQHPEDUJR
GLFKD GHFODUDFLyQ QR UHOHYD DO DXGLWRU GHO UHTXLVLWR GH OOHYDU D FDER SURFHGLPLHQWRV DSURSLDGRV
UHVSHFWRGHORVEDODQFHVGHDSHUWXUDGHOSHULRGRDFWXDO6HUHFRPLHQGDXQDFODUDUHYHODFLyQHQORV
HVWDGRVILQDQFLHURVGHTXHODVFLIUDVFRUUHVSRQGLHQWHVQRHVWiQDXGLWDGDV
(Q VLWXDFLRQHV HQ ODV TXH HO DXGLWRU HQWUDQWH LGHQWLILFD TXH ODV FLIUDV VXEVWDQFLDOPHQWH
LQH[DFWDV HO DXGLWRU GHEHUi VROLFLWDU D OD DGPLQLVWUDFLyQ TXH UHYLVH ODV FLIUDV
FRUUHVSRQGLHQWHV R VL OD DGPLQLVWUDFLyQ VH QLHJD D KDFHUOR PRGLILFDU HO LQIRUPH HQ IRUPD
DSURSLDGD
(VWDGRV)LQDQFLHURV&RPSDUDWLYRV 5HVSRQVDELOLGDGHVGHO$XGLWRU (O DXGLWRU GHEHUi REWHQHU HYLGHQFLD VXILFLHQWH \ DSURSLDGD GH DXGLWRUtD GH TXH ORV HVWDGRV
ILQDQFLHURV FRPSDUDWLYRV FXPSOHQ FRQ ORV UHTXLVLWRV GHO PDUFRGH UHIHUHQFLD UHOHYDQWHSDUD
LQIRUPDFLyQILQDQFLHUD(VWRLPSOLFDTXHHODXGLWRUHYDO~DVL
D /DV SROtWLFDV FRQWDEOHV GHO SHULRGR DQWHULRU VRQ FRQVLVWHQWHV FRQ ODV GHO SHULRGR DFWXDO R VL VH
KDQKHFKRORVDMXVWHV\RUHYHODFLRQHVDSURSLDGRV\
E /DVFLIUDVGHOSHULRGRDQWHULRUSUHVHQWDGDVFRQFXHUGDQFRQODVFDQWLGDGHV\ RWUDVUHYHODFLRQHV
SUHVHQWDGDVHQHOSHULRGRDQWHULRURVLVHKDQKHFKRORVDMXVWHV\RUHYHODFLRQHVDSURSLDGRV
&XDQGR ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GHO SHULRGR DQWHULRU KDQ VLGR DXGLWDGRV SRU RWUR DXGLWRU HO DXGLWRU
HQWUDQWHYDORUDVLORVHVWDGRVILQDQFLHURVFRPSDUDWLYRVFXPSOHQFRQODVFRQGLFLRQHVGHOSiUUDIR
DQWHULRU\WDPELpQVLJXHORVOLQHDPLHQWRVGH1$7UDEDMRV,QLFLDOHV%DODQFHVGH$SHUWXUD
&XDQGR ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GHO SHULRGR DQWHULRU QR IXHURQ DXGLWDGRV HO DXGLWRU HQWUDQWH QR
REVWDQWHYDORUDVLORVHVWDGRVILQDQFLHURVFRPSDUDWLYRVFXPSOHQFRQODVFRQGLFLRQHVHVSHFLILFDGDV
HQHOSiUUDIRDQWHULRU\WDPELpQVLJXHORVOLQHDPLHQWRVGH1$
6LHODXGLWRUVHGDFXHQWDGHXQDSRVLEOHUHSUHVHQWDFLyQHUUyQHDGHLPSRUWDQFLDUHODWLYDHQODVFLIUDV
GHO DxR DQWHULRU DO OOHYDU D FDER OD DXGLWRUtD GHO SHULRGR DFWXDO HO DXGLWRU OOHYD D FDER ORV
SURFHGLPLHQWRVDGLFLRQDOHVTXHVHDQDSURSLDGRVDODVFLUFXQVWDQFLDV
'LFWiPHQHV &XDQGR ORV FRPSDUDWLYRV VHDQ SUHVHQWDGRV FRPR HVWDGRV ILQDQFLHURV FRPSDUDWLYRV HO
DXGLWRU GHEHUi HPLWLU XQ GLFWDPHQ HQ HO TXH ORV FRPSDUDWLYRV VHDQ LGHQWLILFDGRV
HVSHFtILFDPHQWHSRUTXHODRSLQLyQGHODXGLWRUVHHPLWHHQIRUPDLQGLYLGXDOVREUHORVHVWDGRV
ILQDQFLHURV GH FDGD SHULRGR SUHVHQWDGR 'DGR TXH HO GLFWDPHQ GHO DXGLWRU VREUH ORV HVWDGRV
ILQDQFLHURV FRPSDUDWLYRV VH DSOLFD D ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV LQGLYLGXDOHV SUHVHQWDGRV HO DXGLWRU
SXHGHH[SUHVDUXQDRSLQLyQFDOLILFDGDRDGYHUVDDEVWHQFLyQGHRSLQLyQRSXHGHLQFOXLUXQSiUUDIR
GHpQIDVLVGHDVXQWRFRQUHVSHFWRGHXQRRPiVGHORVHVWDGRVILQDQFLHURVSRUXQRRPiVSHULRGRV
PLHQWUDVTXHHPLWHXQGLFWDPHQGLIHUHQWHVREUHORVRWURVHVWDGRVILQDQFLHURV
$O GLFWDPLQDU VREUH ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GHOSHULRGR DQWHULRU HQ UHODFLyQ FRQOD DXGLWRUtD
GHO HMHUFLFLR DFWXDO VL OD RSLQLyQ VREUH ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GH GLFKRSHULRGR DQWHULRU HV
GLIHUHQWH GH OD RSLQLyQ SUHYLDPHQWH H[SUHVDGD HO DXGLWRU GHEHUi UHYHODU ODV UD]RQHV
VXVWDQFLDOHVGHODRSLQLyQGLIHUHQWHHQXQSiUUDIRGHpQIDVLVVREUHHOWHPD(VWRSXHGHVXFHGHU
FXDQGR HO DXGLWRU VH GD FXHQWD GH FLUFXQVWDQFLDV R HYHQWRV TXH DIHFWHQ HQ IRUPD GH LPSRUWDQFLD
UHODWLYDDORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHXQSHULRGRDQWHULRUGXUDQWHHOFXUVRGHODDXGLWRUtDGHOSHULRGR
DFWXDO
$XGLWRU(QWUDQWHQXHYRDXGLWRU²5HTXLVLWRV$GLFLRQDOHV (VWDGRV)LQDQFLHURVGHO3HULRGR$QWHULRU$XGLWDGRVSRU2WUR$XGLWRU 9pDVH DQH[R)DFWRUHVMXVWLILFDWLYRVGHFRQYHUJHQFLD
&XDQGRORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHOSHULRGRDQWHULRUIXHURQDXGLWDGRVSRURWURDXGLWRU
D HO DXGLWRU SUHGHFHVRU SXHGH YROYHU D HPLWLU HO GLFWDPHQ GH DXGLWRUtD VREUH HO SHULRGR
DQWHULRUPLHQWUDVTXHHODXGLWRUHQWUDQWHVyORGLFWDPLQDVREUHHOSHULRGRDFWXDOR
E HO GLFWDPHQ GHO DXGLWRU HQWUDQWH GHEHUi GHFODUDU TXH HO SHULRGR DQWHULRU IXH DXGLWDGR SRU
RWURDXGLWRU\HOGLFWDPHQGHODXGLWRUHQWUDQWHGHEHUiLQGLFDU
L TXHORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHOSHULRGRDQWHULRUIXHURQDXGLWDGRVSRURWURDXGLWRU
LL HO WLSRGH GLFWDPHQ HPLWLGR SRU HO DXGLWRUSUHGHFHVRU \ VL HO GLFWDPHQ IXH PRGLILFDGR
ODVUD]RQHVSDUDWDOFRVD\
LLL ODIHFKDGHGLFKRGLFWDPHQ
$OOOHYDUDFDERODDXGLWRUtDVREUHORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHOSHULRGRDFWXDOHODXGLWRUHQWUDQWHHQ
FLHUWDVFLUFXQVWDQFLDVLQXVXDOHVSXHGHGDUVHFXHQWDGHXQDUHSUHVHQWDFLyQHUUyQHDGHLPSRUWDQFLD
UHODWLYDTXHDIHFWHDORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHOSHULRGRDQWHULRUVREUHORVTXHHODXGLWRUSUHGHFHVRU
KDEtDGLFWDPLQDGRSUHYLDPHQWHVLQPRGLILFDFLyQ
(QHVWDVFLUFXQVWDQFLDVHODXGLWRUHQWUDQWHGHEHUiGLVFXWLUHODVXQWRFRQODDGPLQLVWUDFLyQ\
GHVSXpV GH KDEHU REWHQLGR OD DXWRUL]DFLyQ GH OD DGPLQLVWUDFLyQ FRQWDFWDU DO DXGLWRU
SUHGHFHVRU\SURSRQHUTXHORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHOSHULRGRDQWHULRUVHDQUHVWDEOHFLGRV6L
HO SUHGHFHVRU HVWi GH DFXHUGR HQ YROYHU D HPLWLU HO GLFWDPHQ GH DXGLWRUtD VREUH ORV HVWDGRV
ILQDQFLHURV UHVWDEOHFLGRV GHO SHULRGR DQWHULRU HO DXGLWRU GHEHUi VHJXLUORV OLQHDPLHQWRV GHO
SiUUDIR
6L HQ ODV FLUFXQVWDQFLDV GLVFXWLGDV HQ HO SiUUDIR HO SUHGHFHVRU QR HVWi GH DFXHUGR FRQ OD
SURSRVLFLyQ GH UHVWDEOHFHU R VH QLHJD D YROYHU D HPLWLU HO GLFWDPHQ GH DXGLWRUtD VREUH ORV HVWDGRV
ILQDQFLHURVGHOSHULRGRDQWHULRUHOSiUUDIRLQWURGXFWRULRGHOGLFWDPHQGHODXGLWRUSXHGHLQGLFDUTXHHO
DXGLWRU SUHGHFHVRU GLFWDPLQy VREUH ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GHO SHULRGR DQWHULRU DQWHV GH VHU
UHVWDEOHFLGRV $GHPiV VL HO DXGLWRU HQWUDQWH HVWi FRQWUDWDGR SDUD DXGLWDU \ DSOLFD VXILFLHQWHV
SURFHGLPLHQWRV FRPR SDUD TXHGDU VDWLVIHFKR GH OD SURSLHGDG GH ORV DMXVWHV HO DXGLWRU SXHGH
WDPELpQLQFOXLUHOVLJXLHQWHSiUUDIRHQVXGLFWDPHQ
7DPELpQDXGLWDPRVORVDMXVWHVGHVFULWRVHQOD1RWD;TXHVHDSOLFDURQSDUDUHVWDEOHFHUORVHVWDGRV
ILQDQFLHURV GH ; (Q QXHVWUD RSLQLyQ GLFKRV DMXVWHV VRQ DSURSLDGRV \ KDQ VLGR DSOLFDGRV
DSURSLDGDPHQWH
(VWDGRV)LQDQFLHURVGHO3HUtRGR$QWHULRUQR$XGLWDGRV
&XDQGR ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GHO SHULRGR DQWHULRU QR HVWpQ DXGLWDGRV HO DXGLWRU HQWUDQWH
GHEHUi GHFODUDU HQ HO GLFWDPHQ GHO DXGLWRU TXH ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV FRPSDUDWLYRV QR
IXHURQ DXGLWDGRV6LQ HPEDUJR GLFKD GHFODUDFLyQ QR OLEHUD DO DXGLWRU GH ORV UHTXLVLWRV GH UHDOL]DU
ORVSURFHGLPLHQWRVGHDXGLWRUtDDSURSLDGRVHQUHODFLyQDORV VDOGRVGHDSHUWXUDGHOSHUtRGRDFWXDO
6H UHFRPLHQGD XQD FODUD UHYHODFLyQ HQ ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GH TXH ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV
FRPSDUDWLYRVQRIXHURQDXGLWDGRV
(Q VLWXDFLRQHV HQ ODV TXH HO DXGLWRU HQWUDQWH LGHQWLILFD TXH ODV FLIUDV VLQ DXGLWDU GHO DxR
DQWHULRUHVWiQVXEVWDQFLDOPHQWHLQH[DFWDVHODXGLWRUGHEHUiVROLFLWDUDODDGPLQLVWUDFLyQTXH
UHYLVH ODV FLIUDV GHO DxR DQWHULRU R VL OD DGPLQLVWUDFLyQ VH UHK~VD D KDFHUOR PRGLILFDU HO
GLFWDPHQHQIRUPDDSURSLDGD
9pDVHDQH[R)DFWRUHVMXVWLILFDWLYRVGHFRQYHUJHQFLD
)HFKDGHYLJHQFLD
(VWD QRUPD GH DXGLWRUtD HQWUD HQ YLJHQFLD D SDUWLU GHO GH HQHUR GH 6H DFRQVHMD VX DSOLFDFLyQ
DQWLFLSDGDSDUDORFXDOHODXGLWRUGHEHWRPDUODVSUHYLVLRQHVTXHLPSOLFDQDSOLFDUODV1$VHQORVFRPSURPLVRV
DVXPLGRV\HODOFDQFHGHVXWUDEDMR
$SpQGLFH
'LVFXVLyQGH0DUFRVGH5HIHUHQFLDSDUD,QIRUPDFLyQ)LQDQFLHUDSDUD&RPSDUDWLYRV
/RV FRPSDUDWLYRV TXH FXEUDQ XQR R PiV SHULRGRV SUHFHGHQWHV SURSRUFLRQDQ D ORV XVXDULRV GH
HVWDGRVILQDQFLHURVODLQIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUDLGHQWLILFDUWHQGHQFLDV\FDPELRVTXHDIHFWDQDXQD
HQWLGDGSRUXQSHULRGRGHWLHPSR
%DMRPDUFRVGHUHIHUHQFLDSDUDLQIRUPDFLyQILQDQFLHUDWDQWRLPSOtFLWRVFRPRH[SOtFLWRVYLJHQWHVOD
FRPSDUDELOLGDG \ OD FRQVLVWHQFLD VRQ FDUDFWHUtVWLFDV GHVHDEOHV SDUD OD LQIRUPDFLyQ ILQDQFLHUD
'HILQLGD HQ WpUPLQRV DPSOLRV OD FRPSDUDELOLGDG HV OD FXDOLGDG GH WHQHU FLHUWDV FDUDFWHUtVWLFDV HQ
FRP~Q\ODFRPSDUDFLyQHVQRUPDOPHQWHXQDYDORUDFLyQFXDQWLWDWLYDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVFRPXQHV
/D FRQVLVWHQFLD HV XQD FXDOLGDG GH OD UHODFLyQ HQWUH GRV Q~PHURV FRQWDEOHV /D FRQVLVWHQFLD SRU
HMHPSORFRQVLVWHQFLDHQHOXVRGHSULQFLSLRVFRQWDEOHVGHXQSHULRGRDRWURODFRQVLVWHQFLDGHOODSVR
GHOSHULRGRSDUDLQIRUPDUHWFHVXQSUHUUHTXLVLWRSDUDXQDYHUGDGHUDFRPSDUDELOLGDG
+D\ GRV DPSOLRV PDUFRV GH UHIHUHQFLD SDUD LQIRUPDFLyQ ILQDQFLHUD SDUD FRPSDUDWLYRV ODV FLIUDV
FRUUHVSRQGLHQWHV\ORVHVWDGRVILQDQFLHURVFRPSDUDWLYRV
%DMR pO PDUFR GH UHIHUHQFLD GH FLIUDV FRUUHVSRQGLHQWHV ODV FLIUDV FRUUHVSRQGLHQWHV SDUD HO ORV
SHULRGRV DQWHULRUHV VRQ XQD SDUWH LQWHJUDO GHORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GHO SHULRGR DFWXDO \WLHQHQ
TXH VHU LQWHUSUHWDGDV FRQMXQWDPHQWH FRQ ODV FDQWLGDGHV \ RWUDV UHYHODFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO
SHULRGR DFWXDO (O QLYHO GH GHWDOOH SUHVHQWDGR HQ ODV FDQWLGDGHV FRUUHVSRQGLHQWHV \ HQ ODV
UHYHODFLRQHVORGLFWDSULPRUGLDOPHQWHVXUHOHYDQFLDSDUDODVFLIUDVGHOSHULRGRDFWXDO
%DMR HO PDUFR GH UHIHUHQFLD GH HVWDGRV ILQDQFLHURV FRPSDUDWLYRV ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV
FRPSDUDWLYRV SDUD HOORV SHULRGRV DQWHULRUHV VRQ FRQVLGHUDGRV FRPR HVWDGRV ILQDQFLHURV
VHSDUDGRV &RQVHFXHQWHPHQWH HO QLYHO GH LQIRUPDFLyQ LQFOXLGR HQ GLFKRV HVWDGRV ILQDQFLHURV
FRPSDUDWLYRV LQFOX\HQGR WRGRV ORV PRQWRV UHYHODFLRQHV QRWDV DFODUDWRULDV \ RWUDV GHFODUDFLRQHV
H[SOLFDWLYDV GHO HVWDGR DO JUDGR HQ TXH VLJDQ VLHQGR VLJQLILFDWLYRV VH DSUR[LPD DO GH ORV HVWDGRV
ILQDQFLHURVGHOSHULRGRDFWXDO
$SpQGLFH
(MHPSORVGH'LFWiPHQHVGH$XGLWRU
(MHPSOR$
&LIUDV&RUUHVSRQGLHQWHV(MHPSORGH'LFWDPHQSDUDODVFLUFXQVWDQFLDVGHVFULWDVHQHO
SiUUDIRD
',&7$0(1'(/$8',725
'(67,1$7$5,2$3523,$'2
+HPRV DXGLWDGR HO EDODQFH DGMXQWR GH OD (PSUHVD $%& DO GH GLFLHPEUH GH [[ \ ORV UHODWLYRV
HVWDGRVGHUHVXOWDGRV\IOXMRVGHHIHFWLYRSDUDHODxRTXHHQWRQFHVWHUPLQy(VWRVHVWDGRVILQDQFLHURV
VRQ UHVSRQVDELOLGDG GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH OD &RPSDxtD 1XHVWUD UHVSRQVDELOLGDG HV H[SUHVDU XQD
RSLQLyQVREUHHVWRVHVWDGRVILQDQFLHURVEDVDGRVHQQXHVWUDDXGLWRUtD
(IHFWXDPRV QXHVWUD DXGLWRUtD GH DFXHUGR FRQ 1RUPDV GH $XGLWRUtD R UHIHULUVH D QRUPDV R SUiFWLFDV
UHOHYDQWHV 'LFKDV 1RUPDV UHTXLHUHQ TXH SODQHHPRV \ GHVDUUROOHPRV OD DXGLWRUtD SDUD REWHQHU XQD
FHUWH]DUD]RQDEOHVREUHVLORVHVWDGRVILQDQFLHURVHVWiQOLEUHVGHUHSUHVHQWDFLyQHUUyQHDGHLPSRUWDQFLD
UHODWLYD 8QD DXGLWRUtD LQFOX\H H[DPLQDU HQ XQD EDVH GH SUXHEDV HYLGHQFLD TXH DSR\H ORV PRQWRV \
UHYHODFLRQHV GH ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV 8QD DXGLWRUtD WDPELpQ LQFOX\H HYDOXDUORV SULQFLSLRV FRQWDEOHV
XWLOL]DGRV \ ORV HVWLPDGRV LPSRUWDQWHV KHFKRV SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ DVt FRPR HYDOXDUOD SUHVHQWDFLyQ
JOREDO GHO HVWDGR ILQDQFLHUR &UHHPRV TXH QXHVWUD DXGLWRUtD EULQGD XQD EDVH UD]RQDEOH SDUD QXHVWUD
RSLQLyQ
6HJ~Q VHGLVFXWHHQOD1RWD ;DORVHVWDGRVILQDQFLHURVQR VHKDFUHDGRQLQJXQD GHSUHFLDFLyQHQORV
HVWDGRV ILQDQFLHURV SUiFWLFD TXH HQ QXHVWUD RSLQLyQ QR HVWi GH DFXHUGR FRQ 1RUPDV GH ,QIRUPDFLyQ
)LQDQFLHUD R QRUPDV QDFLRQDOHV UHOHYDQWHV (VWR HV UHVXOWDGR GH XQD GHFLVLyQ WRPDGD SRU OD
DGPLQLVWUDFLyQ DO SULQFLSLR GHO DxR FRQWDEOH SUHFHGHQWH \ FDXVy TXH FDOLILFiUDPRV QXHVWUD RSLQLyQ GH
DXGLWRUtD VREUH ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV UHODWLYRV D HVH DxR %DVDGRV HQ HO PpWRGR GH GHSUHFLDFLyQ SRU
OtQHD UHFWD WDVDV DQXDOHV GH SDUD HO HGLILFLR \ SDUD HO HTXLSR OD SpUGLGD SDUD HO DxR GHEHUi
LQFUHPHQWDUVH SRU [[[ HQ [[ \[[[ HQ [[ORV DFWLYRVILMRV GHEHUiQ UHGXFLUVH SRU XQD GHSUHFLDFLyQ
DFXPXODGDGH[[[HQ[[\[[[HQ[[\ODSpUGLGDDFXPXODGDGHEHUiDXPHQWDUVHHQ[[[HQ[[\
[[[HQ[[
(Q QXHVWUD RSLQLyQ H[FHSWR SRU HO HIHFWR VREUH ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GHO DVXQWR D TXH VH UHILHUH HO
SiUUDIRDQWHULRUORVHVWDGRVILQDQFLHURVSUHVHQWDQUD]RQDEOHPHQWHHQWRGRVORVDVSHFWRVVLJQLILFDWLYRV
ODVLWXDFLyQILQDQFLHUDGHOD(PSUHVDDOGHGLFLHPEUHGH[[\GHORVUHVXOWDGRVGHVXVRSHUDFLRQHV
\VXVIOXMRVGHHIHFWLYRSDUDHODxRTXHWHUPLQyHQWRQFHVGHDFXHUGRFRQ \FXPSOHQFRQ
$8',725
)HFKD
'LUHFFLyQ
/DUHIHUHQFLDSXHGHVHUSRUQ~PHURVGHSiJLQD
,QGLFDUODV1RUPDVGHLQIRUPDFLyQILQDQFLHUDRODVQRUPDVUHOHYDQWHV
5HIHUHQFLDDORVHVWDWXWRVROH\HVUHOHYDQWHV
(MHPSOR%
&LIUDV&RUUHVSRQGLHQWHV(MHPSORGHGLFWDPHQ SDUDODVFLUFXQVWDQFLDVGHVFULWDVHQHO
SiUUDIRE
',&7$0(1'(/$8',725
'(67,1$7$5,2$3523,$'2
+HPRV DXGLWDGR HO EDODQFH TXH VH DFRPSDxD GH OD (PSUHVD $%& DO GH GLFLHPEUH GH [[ \ ORV
UHODWLYRV HVWDGRV GH UHVXOWDGRV \ IOXMRV GH HIHFWLYR SDUD HO DxR TXH WHUPLQy HQWRQFHV (VWRV HVWDGRV
ILQDQFLHURV VRQ UHVSRQVDELOLGDG GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH OD &RPSDxtD 1XHVWUD UHVSRQVDELOLGDG HV
H[SUHVDUXQDRSLQLyQVREUHHVWRVHVWDGRVILQDQFLHURVEDVDGRVHQQXHVWUDDXGLWRUtD
(IHFWXDPRV QXHVWUD DXGLWRUtD GH DFXHUGR D 1RUPDV GH $XGLWRUtD R UHIHULUVH D QRUPDV R SUiFWLFDV
UHOHYDQWHV'LFKDV1RUPDVUHTXLHUHQTXHSODQHHPRV\UHDOLFHPRVODDXGLWRUtDSDUDREWHQHUXQDFHUWH]D
UD]RQDEOHVREUHVLORVHVWDGRVILQDQFLHURVHVWiQOLEUHVGHDOJXQDUHSUHVHQWDFLyQHUUyQHDGHLPSRUWDQFLD
UHODWLYD 8QD DXGLWRUtD LQFOX\H H[DPLQDU HQ XQD EDVH GH SUXHEDV HYLGHQFLD TXH DSR\H ORV PRQWRV \
UHYHODFLRQHV HQ ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV 8QD DXGLWRUtD WDPELpQ LQFOX\H HYDOXDUORV SULQFLSLRV FRQWDEOHV
XWLOL]DGRV \ ORV HVWLPDGRV LPSRUWDQWHV KHFKRV SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ DVt FRPR HYDOXDU OD SUHVHQWDFLyQ
JOREDO GHO HVWDGR ILQDQFLHUR &UHHPRV TXH QXHVWUD DXGLWRUtD EULQGD XQD EDVH UD]RQDEOH SDUD QXHVWUD
RSLQLyQ
&RQVLGHUDQGR TXH IXLPRV QRPEUDGRV DXGLWRUHV GH OD (PSUHVD GXUDQWH [[ QR SXGLPRV REVHUYDU HO
FRQWHRGHORVLQYHQWDULRVItVLFRVDOSULQFLSLRGHGLFKRSHULRGRRTXHGDUVDWLVIHFKRVUHVSHFWRGHGLFKDV
FDQWLGDGHV GHO LQYHQWDULR SRU PHGLRV DOWHUQDWLYRV <D TXH ORV LQYHQWDULRV GH DSHUWXUD HQWUDQ HQ OD
GHWHUPLQDFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHRSHUDFLRQHVQRSXGLPRVGHWHUPLQDUVLSRGUtDQVHUQHFHVDULRVSDUD
[[ DMXVWHV D ORV UHVXOWDGRV GH RSHUDFLRQHV \ XWLOLGDGHV UHWHQLGDV GH DSHUWXUD 1XHVWUR LQIRUPH GH
DXGLWRUtD VREUH ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV SRU HO SHULRGR TXH WHUPLQy HQ IHFKD GHO EDODQFH GH [[ VH
PRGLILFyHQFRQIRUPLGDGFRQHVWR
(QQXHVWUDRSLQLyQH[FHSWRSRUHOHIHFWRVREUHODVFLIUDVFRUUHVSRQGLHQWHVSDUD[[GHORVDMXVWHVVL
ORV KD\ D ORV UHVXOWDGRV GH RSHUDFLRQHV SRU HO SHULRGR TXH WHUPLQy HQ [[ PLVPRV TXH QRVRWURV
SRGUtDPRV KDEHU GHWHUPLQDGR FRPR QHFHVDULRV VL KXELpUDPRV SRGLGR REVHUYDU ODV FDQWLGDGHV GHO
LQYHQWDULR LQLFLDO DO ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV SUHVHQWDQ OD VLWXDFLyQ ILQDQFLHUD GH OD (PSUHVD DO GH
GLFLHPEUH GH [[ \ GH ORV UHVXOWDGRV GH VXV RSHUDFLRQHV \ VXV IOXMRV GH HIHFWLYR SDUD HO DxR TXH
HQWRQFHVWHUPLQyGHDFXHUGRFRQ \FXPSOHQFRQ
$8',725
)HFKD
'LUHFFLyQ
,QGLFDU1RUPDVGHLQIRUPDFLyQILQDQFLHUDRQRUPDVUHOHYDQWHV
5HIHUHQFLDDORVHVWDWXWRVROH\HVUHOHYDQWHV
(MHPSOR&
(VWDGRV )LQDQFLHURV &RPSDUDWLYRV (MHPSOR GH GLFWDPHQ SDUD ODV FLUFXQVWDQFLDV
GHVFULWDVHQHOSiUUDIR
',&7$0(1'(/$8',725
'(67,1$7$5,2$3523,$'2
+HPRV DXGLWDGR ORV EDODQFHV TXH VH DFRPSDxDQ GH OD (PSUHVD $%& DO GH GLFLHPEUH GH [[ \
[[\ORVUHODWLYRVHVWDGRVGHUHVXOWDGRV\IOXMRVGHHIHFWLYRSDUDORVDxRVTXH HQWRQFHVWHUPLQDURQ
(VWRV HVWDGRV ILQDQFLHURV VRQ UHVSRQVDELOLGDG GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH OD &RPSDxtD 1XHVWUD
UHVSRQVDELOLGDG HV H[SUHVDU XQD RSLQLyQ VREUH HVWRV HVWDGRV ILQDQFLHURV EDVDGRV HQ QXHVWUDV
DXGLWRUtDV
(IHFWXDPRVQXHVWUDV DXGLWRUtDV GH DFXHUGR FRQ 1RUPDV GH $XGLWRUtD R UHIHULUVH D QRUPDV R SUiFWLFDV
QDFLRQDOHV UHOHYDQWHV 'LFKDV 1RUPDV UHTXLHUHQ TXH SODQHHPRV \ GHVHPSHxHPRV OD DXGLWRUtD SDUD
REWHQHUXQDFHUWH]DUD]RQDEOHVREUHVLORVHVWDGRVILQDQFLHURVHVWiQOLEUHVGHUHSUHVHQWDFLyQHUUyQHDGH
LPSRUWDQFLDUHODWLYD8QDDXGLWRUtDLQFOX\HH[DPLQDUHQXQDEDVHGHSUXHEDVHYLGHQFLDTXHDSR\HORV
PRQWRV R UHYHODFLRQHV HQ ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV 8QD DXGLWRUtD WDPELpQ LQFOX\H HYDOXDU ORV SULQFLSLRV
FRQWDEOHV XWLOL]DGRV \ ORV HVWLPDGRV LPSRUWDQWHV KHFKRV SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ DVt FRPR HYDOXDU OD
SUHVHQWDFLyQJOREDOGHOHVWDGRILQDQFLHUR&UHHPRVTXHQXHVWUDVDXGLWRUtDVEULQGDQXQDEDVHUD]RQDEOH
SDUDQXHVWUDRSLQLyQ
6HJ~QVHGLVFXWHHQOD1RWD;DORVHVWDGRVILQDQFLHURVQRVHKDFDOFXODGRQLQJXQDGHSUHFLDFLyQHQORV
HVWDGRV ILQDQFLHURV SUiFWLFD TXH HQ QXHVWUD RSLQLyQ QR HVWi GH DFXHUGR FRQ 1RUPDV GH ,QIRUPDFLyQ
ILQDQFLHUD R QRUPDV UHOHYDQWHV %DVDGRV HQ HO PpWRGR GH OtQHD UHFWD SDUD OD GHSUHFLDFLyQ \ WDVDV
DQXDOHVGHSDUDHOHGLILFLR\SDUDHOHTXLSRODSpUGLGDSRUHODxRGHEHUtDLQFUHPHQWDUVHHQ[[[
HQ[[\[[[HQ[[ORVDFWLYRVILMRVGHEHUtDQUHGXFLUVHSRUODGHSUHFLDFLyQDFXPXODGDGH[[[HQ[[
\[[[HQ[[\ODSpUGLGDDFXPXODGDGHEHUtDLQFUHPHQWDUVHSRU[[[HQ[[\[[[HQ[[
(Q QXHVWUD RSLQLyQ H[FHSWR SRU HO HIHFWR VREUH ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GHO DVXQWR D TXH VH UHILHUH HO
SiUUDIR SUHFHGHQWH ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV SUHVHQWDQ UD]RQDEOHPHQWH HQ WRGRV ORV DVSHFWRV
VLJQLILFDWLYRV OD SRVLFLyQ ILQDQFLHUD GH OD (PSUHVD DO GH GLFLHPEUH GH [[ \ [[ \ GH ORV
UHVXOWDGRV GH VXV RSHUDFLRQHV \ VXV IOXMRV GH HIHFWLYR SDUD ORV DxRV TXH HQWRQFHV WHUPLQDURQ GH
DFXHUGRFRQ \FXPSOHQFRQ
$8',725
)HFKD
'LUHFFLyQ
/DUHIHUHQFLDSXHGHVHUSRUQ~PHURVGHSiJLQD
,QGLFDU1RUPDVGHLQIRUPDFLyQILQDQFLHUDRQRUPDVUHOHYDQWHV
5HIHUHQFLDDORVHVWDWXWRVROH\HVUHOHYDQWHV
(MHPSOR'
&LIUDV&RUUHVSRQGLHQWHV(MHPSORGHGLFWDPHQSDUDODVFLUFXQVWDQFLDVGHVFULWDVHQHO
SiUUDIR
',&7$0(1'(/$8',725
'(67,1$7$5,2$3523,$'2
+HPRV DXGLWDGR HO EDODQFH TXH VH DFRPSDxD GH OD(PSUHVD $%& DO GH GLFLHPEUH GH [[ \ORV
UHODWLYRV HVWDGRV GH UHVXOWDGRV \ IOXMRV GH HIHFWLYR SDUD HO DxR TXH HQWRQFHV WHUPLQy (VWRV HVWDGRV
ILQDQFLHURV VRQ UHVSRQVDELOLGDG GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH OD &RPSDxtD 1XHVWUD UHVSRQVDELOLGDG HV
H[SUHVDU XQD RSLQLyQ VREUH HVWRV HVWDGRV ILQDQFLHURV EDVDGRV HQ QXHVWUD DXGLWRUtD /RV HVWDGRV
ILQDQFLHURVGHOD&RPSDxtDDOGHGLFLHPEUHGH[[IXHURQDXGLWDGRVSRURWURDXGLWRUFX\RLQIRUPH
IHFKDGRHQPDU]RGH[[H[SUHVDEDXQDRSLQLyQQRFDOLILFDGD VREUHGLFKRVHVWDGRV
(IHFWXDPRV QXHVWUD DXGLWRUtD GH DFXHUGR FRQ 1RUPDV GH $XGLWRUtD R UHIHULUVH D QRUPDV R SUiFWLFDV
UHOHYDQWHV 'LFKDV 1RUPDV UHTXLHUHQ TXH SODQHHPRV \ GHVHPSHxHPRV OD DXGLWRUtD SDUD REWHQHU XQD
FHUWH]DUD]RQDEOHVREUHVLORVHVWDGRVILQDQFLHURVHVWiQOLEUHVGHUHSUHVHQWDFLyQHUUyQHDGHLPSRUWDQFLD
UHODWLYD8QDDXGLWRUtDLQFOX\HH[DPLQDUVREUHXQDEDVHGHSUXHEDVHYLGHQFLDTXHVXVWHQWDORVPRQWRV
\UHYHODFLRQHVHQORVHVWDGRVILQDQFLHURV8QDDXGLWRUtDWDPELpQLQFOX\HHYDOXDUORVSULQFLSLRVFRQWDEOHV
XWLOL]DGRV \ ORV HVWLPDGRV LPSRUWDQWHV KHFKRV SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ DVt FRPR HYDOXDUOD SUHVHQWDFLyQ
JOREDO GHO HVWDGR ILQDQFLHUR &UHHPRV TXH QXHVWUD DXGLWRUtD EULQGD XQD EDVH UD]RQDEOH SDUD QXHVWUD
RSLQLyQ
(Q QXHVWUD RSLQLyQ ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV SUHVHQWDQ UD]RQDEOHPHQWH HQ WRGRV ORV DVSHFWRV
VLJQLILFDWLYRV OD VLWXDFLyQILQDQFLHUD GH OD (PSUHVD DO GH GLFLHPEUH GH [[ \ GHORV UHVXOWDGRV GH
VXVRSHUDFLRQHV\VXVIOXMRVGHHIHFWLYRSDUDHODxRTXHHQWRQFHVWHUPLQyGHDFXHUGRFRQ \FXPSOHQ
FRQ
$8',725
)HFKD
'LUHFFLyQ
/DUHIHUHQFLDSXHGHVHUSRUQ~PHURVGHSiJLQD
9pDVHDQH[R)DFWRUHVMXVWLILFDWLYRVGHFRQYHUJHQFLD
,QGLFDU1RUPDVGHLQIRUPDFLyQILQDQFLHUDRQRUPDVUHOHYDQWHV
5HIHUHQFLDDHVWDWXWRVROH\HVUHOHYDQWHV
(MHPSOR(
(VWDGRV )LQDQFLHURV &RPSDUDWLYRV (MHPSOR GH 'LFWDPHQ SDUD ODV FLUFXQVWDQFLDV
GHVFULWDVHQHOSiUUDIRE
',&7$0(1'(/$8',725
'(67,1$7$5,2$3523,$'2
+HPRVDXGLWDGRHOEDODQFHTXHVHDFRPSDxD GHOD&RPSDxtD$%&DOGHGLFLHPEUHGH[[\ORV
UHODWLYRV HVWDGRV GH LQJUHVRV \ IOXMRV GH HIHFWLYR SRU HO DxR TXH HQWRQFHV WHUPLQy (VWRV HVWDGRV
ILQDQFLHURV VRQ UHVSRQVDELOLGDG GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH OD &RPSDxtD 1XHVWUD UHVSRQVDELOLGDG HV
H[SUHVDU XQD RSLQLyQ VREUH HVWRV HVWDGRV ILQDQFLHURV EDVDGRV HQ QXHVWUD DXGLWRUtD /RV HVWDGRV
ILQDQFLHURVGHOD&RPSDxtDDOGHGLFLHPEUHGH[[IXHURQDXGLWDGRVSRURWURDXGLWRUFX\RLQIRUPH
IHFKDGRHOGHPDU]RGH[[H[SUHVDEDXQDRSLQLyQFDOLILFDGDGHELGRDVXGHVDFXHUGRUHVSHFWRGH
ORDGHFXDGRGHODSURYLVLyQSDUDFXHQWDVSRUFREUDUGXGRVDV
(IHFWXDPRV QXHVWUD DXGLWRUtD GH DFXHUGR FRQ 1RUPDV GH $XGLWRUtD R UHIHULUVH D QRUPDV R SUiFWLFDV
UHOHYDQWHV 'LFKDV 1RUPDV UHTXLHUHQ TXH SODQHHPRV \ GHVHPSHxHPRV OD DXGLWRUtD SDUD REWHQHU XQD
FHUWH]DUD]RQDEOHVREUHVLORVHVWDGRVILQDQFLHURVHVWiQOLEUHVGHUHSUHVHQWDFLyQHUUyQHDGHLPSRUWDQFLD
UHODWLYD8QDDXGLWRUtDLQFOX\HH[DPLQDUVREUHXQDEDVHGHSUXHEDVHYLGHQFLDTXHVXVWHQWDORVPRQWRV
\UHYHODFLRQHVHQORVHVWDGRVILQDQFLHURV8QDDXGLWRUtDWDPELpQLQFOX\HHYDOXDUORVSULQFLSLRVFRQWDEOHV
XVDGRV \ ORV HVWLPDGRV LPSRUWDQWHV KHFKRV SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ DVt FRPR HYDOXDU OD SUHVHQWDFLyQ
JOREDO GHO HVWDGR ILQDQFLHUR &UHHPRV TXH QXHVWUD DXGLWRUtD EULQGD XQD EDVH UD]RQDEOH SDUD QXHVWUD
RSLQLyQ
/DVFXHQWDVSRUFREUDUDTXHQRVUHIHULPRVDQWHVHVWiQDXQYLJHQWHVDOGHGLFLHPEUHGH[[\QRVH
KDKHFKRXQDSURYLVLyQSDUDSpUGLGDSRWHQFLDOHQORVHVWDGRVILQDQFLHURV/DSURYLVLyQSDUDFXHQWDVSRU
FREUDUGXGRVDVDOGHGLFLHPEUHGH[[\[[GHEHUiVHULQFUHPHQWDGDHQ[[[ODXWLOLGDGQHWDSDUD
[[GLVPLQXLGDHQ[[[\ODVXWLOLGDGHVUHWHQLGDVDOGHGLFLHPEUHGH[[\[[UHGXFLGDVHQ[[[
(QQXHVWUDRSLQLyQH[FHSWRSRUHOHIHFWRVREUHORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHODVXQWRDTXHQRVUHIHULPRV
HQ HO SiUUDIR SUHFHGHQWH ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GH [[ D TXH QRV UHIHULPRV DQWHULRUPHQWH GDQ XQ
SXQWRGHYLVWDYHUGDGHUR\MXVWRGHRSUHVHQWDQUD]RQDEOHPHQWHHQWRGRVORVDVSHFWRVVLJQLILFDWLYRVOD
SRVLFLyQILQDQFLHUDGHOD&RPSDxtDDOGHGLFLHPEUHGH[[\GHORVUHVXOWDGRVGHVXVRSHUDFLRQHV\
VXVIOXMRVGHHIHFWLYRSRUHODxRTXHHQWRQFHVWHUPLQyGHDFXHUGRFRQ \FXPSOHQFRQ
$8',725
)HFKD
'LUHFFLyQ
/DUHIHUHQFLDSXHGHVHUSRUQ~PHURVGHSiJLQD
,QGLFDU1RUPDVGH,QIRUPDFLyQILQDQFLHUDRQRUPDVUHOHYDQWHV
5HIHUHQFLDDHVWDWXWRVROH\HVUHOHYDQWHV
$1(;2
)$&725(6-867,),&$7,926'(&219(5*(1&,$
5HIHUHQFLD
3iUUDIR
1RUPD
7HUPLQRORJtD
XWLOL]DGDHQOD
1$
6LQyQLPRV\DFODUDFLRQHVGHOD
WHUPLQRORJtDXWLOL]DGD
2SLQLyQ
FDOLILFDGD
$GPLQLVWUDFLyQ (Q JHQHUDO HV HO *HUHQWH *HQHUDO VLQ HPEDUJR GH DFXHUGR DO
LQYROXFUDPLHQWR HQOD DGPLQLVWUDFLyQ SRGUtD VHU XQ IXQFLRQDULR GH UDQJR
VXSHULRUFRPRVHUHO3UHVLGHQWHGHO'LUHFWRULR
D
$XGLWRU
3UHGHFHVRU
$XGLWRU SUHFXUVRU R SUHGHFHVRU 6H UHILHUH D XQ DXGLWRU TXH KD
UHQXQFLDGR R TXH VH OH KD QRWLILFDGR TXH VXV VHUYLFLRV KDQ WHUPLQDGR \
TXHH[LVWHXQDXGLWRUVXFHVRU
(MHPSOR'
2SLQLyQQR
FDOLILFDGD
8QDRSLQLyQQRFDOLILFDGDVLQVDOYHGDGHVVHH[SUHVDFXDQGRHODXGLWRU
FRQFOX\HTXHORVHVWDGRVILQDQFLHURVGDQXQDYLVLyQYHUGDGHUD\MXVWDR
VRQ SUHVHQWDGRV FRUUHFWDPHQWH UHVSHFWR GH WRGR OR LPSRUWDQWH GH
DFXHUGR FRQ HO PDUFR GH UHIHUHQFLD SDUD LQIRUPHV ILQDQFLHURV
LGHQWLILFDGR
8QDRSLQLyQFDOLILFDGDFRQVDOYHGDGHVHVH[SUHVDGDFXDQGRHODXGLWRU
FRQFOX\HTXHXQDRSLQLyQQRFDOLILFDGDQRSXHGHVHUH[SUHVDGDSHURTXH
HOHIHFWRGHFXDOTXLHUGHVDFXHUGRFRQODDGPLQLVWUDFLyQROLPLWDFLyQGHO
DOFDQFH QR HV WDQ LPSRUWDQWH \ GHWHUPLQDQWH FRPR SDUD UHTXHULU XQD
RSLQLyQDGYHUVDRXQDDEVWHQFLyQGHRSLQLyQ