REPUBLICA FRANCESA MINISTERIO DE ASUNTOS

REPUBLICA FRANCESA
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTRANJEROS
Y EUROPEOS
___
DIRECCION DE LA COMUNICACION Y DEL PORTAVOZ
Subdirección de la prensa
(Extracto)
París, a 14 de febrero de 2012
Durante la conferencia de prensa del día de hoy, el portavoz adjunto del Ministerio de Asuntos
Exteriores y Europeos hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes
preguntas:
ISRAEL -ATENTADOS CONTRA EL PERSONAL DIPLOMÁTICO DE LAS EMBAJADAS DE
ISRAEL EN NUEVA DELHÍ Y TBILISSI
Francia condena con firmeza los dos ataques dirigidos a personal diplomático de las
embajadas de Israel en Nueva Delhí y en Tbilissi.
Expresamos nuestra solidaridad a las autoridades israelíes y deseamos a los cuatro heridos
un pronto restablecimiento. Acompañamos a las autoridades israelíes, georgianas e indias en
su lucha contra el terrorismo.
Francia expresa profunda conmoción ante estos ataques que estaban dirigidos en contra de
personal diplomático y reitera su condena al terrorismo y a las acciones terroristas en todo
sitio y circunstancia.
IRÁN – SITUACIÓN DE LOS SEÑORES KAROUBI Y MOUSSAVI
Hace un año, los dirigentes de la oposición iraní, el señor Mehdi Karoubi y Hossein moussavi,
fueron confinados a arresto domiciliario, lo anterior, sin ningún respeto por sus derechos más
elementales.
Francia condena esta situación inaceptable y llama de nueva cuenta a las autoridades iraníes a
que respeten los compromisos internacionales a los que suscribió Irán en materia de
Derechos Humanos, en especial, la libertad de expresión, y a que libere inmediatamente a
todas las personas que han sido detenidas arbitrariamente o a las que han sido puestas en
arresto domiciliario, entre ellos, el señor Karoubi y el señor Moussavi.
Justamente ahora que varios países de la región siguen expresando sus aspiraciones
democráticas, Francia reitera su compromiso por la libertad de expresión y el derecho a
manifestarse pacíficamente.
La situación de los Derechos Humanos en Irán es muy preocupante. Desde 2009, la represión,
la violencia contra los manifestantes, contra las personalidades de la oposición y contra los
periodistas se han ido intensificando y los arrestos arbitrarios se han ido multiplicado.
Francia denuncia la represión inaceptable de la que son objeto reiteradamente los
representantes de muchos grupos políticos y de la sociedad civil en Irán, e invita a las
autoridades iraníes a que respeten el derecho a la libertad de movimiento y de comunicación
de todas las personas detenidas arbitrariamente o confinadas a arresto domiciliario.
SIRIA
Junto con sus colegas en Nueva York, Francia está analizando todas las opciones que la Liga
Árabe ha propuesto y que, según entendemos, se presentan en distintas formas: apoyar una
misión de observación, facilitar el acceso a las labores humanitarias, apoyar un proceso
político basado en un cese al fuego./.