AMPLÍAN ARRESTO DOMICILIARIO DE BIBLIOTECARIA

Más información sobre AU 261/15 Índice: EUR 46/3849/2016 Federación Rusa
Fecha: 15 de abril de 2016
ACCIÓN URGENTE
AMPLÍAN ARRESTO DOMICILIARIO DE BIBLIOTECARIA
La bibliotecaria Natalya Sharina está bajo arresto domiciliario desde el 30 de octubre de 2015
porque la biblioteca contenía “literatura extremista”. El 5 de abril fue acusada formalmente de un
nuevo delito, lo que permite ampliar su periodo de arresto domiciliario a un máximo de un año.
Es presa de conciencia.
Natalya Sharina, directora de la Biblioteca estatal de Literatura Ucraniana de Moscú, está bajo arresto domiciliario
desde el 30 de octubre de 2015. Se la había acusado inicialmente en virtud de la legislación contra el extremismo, por
distribuir supuestamente material impreso con “propaganda contra Rusia y contra el Estado ruso” después de que los
investigadores presuntamente encontraran obras de Dmitry Korchinsky, nacionalista ucraniano, en una pila de libros que
aún no tenían signatura ni estaban disponibles para el préstamo. Según Natalya Sharina, las obras no pertenecían a la
biblioteca y las habían puesto allí en secreto funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Esta acusación permitía la
detención previa al juicio de seis meses, por lo que el arresto domiciliario iba a concluir al final de abril.
Sin embargo, el 5 de abril Natalya Sharina fue acusada de malversación, por la supuesta apropiación indebida de fondos
de la biblioteca para pagar a un abogado para que la defendiera en un intento anterior de enjuiciarla sin fundamento en
2011-2013. En 2010, Natalya Sharina fue acusada de distribuir literatura extremista de un autor ucraniano, pero
finalmente se retiraron los cargos porque los libros no fueron declarados extremistas hasta 2013 y la biblioteca había
dejado de tenerlos en 2011. Los fondos que supuestamente usó eran los que destinaba la biblioteca para abonar el
salario de los abogados de la plantilla. Su abogado actual afirma que este cargo carece de base, en primer lugar porque
su cliente pagó los gastos de representación legal con su propio dinero y en segundo lugar porque los abogados de la
biblioteca no tenían licencia de advokaty para representarla ante los tribunales.
Este nuevo delito lleva aparejada una pena máxima de 10 años de prisión y está clasificado como delito grave, lo que
significa que, en virtud de la legislación rusa, Natalya Sharina puede estar hasta 18 meses bajo arresto domiciliario o en
un centro de prisión preventiva. Natalya Sharina estuvo más de dos días bajo custodia de la policía en octubre de 2015
antes de ser sometida a arresto domiciliario. Sólo se le permite mantener contacto con su abogado y con los familiares
próximos con los que vive. No puede usar ni Internet ni el teléfono si no es para pedir una ambulancia. Si quiere salir de
casa para algo que no sea una urgencia médica, debe pedir permiso al investigador. Se le denegó una solicitud para que
se le permitiera salir a pasear.
Escriban inmediatamente en ruso, inglés o en su propio idioma:
- pidiendo a las autoridades rusas que pongan inmediatamente en libertad incondicional a Natalya Sharina, que ha sido
detenida únicamente por ejercer pacíficamente sus derechos, y que pongan fin a las actuaciones penales emprendidas
contra ella;
- instándoles a que respeten el derecho fundamental a la libertad de expresión, incluido el de quienes expresan
pacíficamente críticas al gobierno u opiniones contrarias a las políticas estatales y a las de los altos cargos rusos o a las
que sostiene la mayoría de la población en Rusia.
ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 27 de mayo de 2016 A:
Fiscal General de la Federación Rusa
Prosecutor General of the Russian
Federation
Yurii Yakovlevich Chaika
Prosecutor General’s Office ul. B.
Dmitrovka, d.15a
125993 Moscow GSP- 3
Federación Rusa
Fax: +7 495 987 5841 / +7 495 692 1725
Tratamiento: Señor Fiscal General /
Dear Prosecutor General
Presidente del Comité de Investigación
de la Federación Rusa
Chairman of the Investigation Committee
of the Russian Federation
Aleksandr Bastrykin
Tekhnicheskii pereulok, dom 2
105005 Moscow
Federación Rusa
Fax: +7499 265 90 77; +7499 265 97 75
Tratamiento: Señor Presidente / Dear
Chairman
Envíen también copias a la representación diplomática de la Federación Rusa acreditada en su país. Inserten a continuación las
direcciones de las sedes diplomáticas locales:
Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo-e Tratamiento Tratamiento
Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada. Ésta es la primera actualización de la AU
261/15. Más información: https://www.amnesty.org/es/documents/EUR46/2900/2015/es/
ACCIÓN URGENTE
AMPLÍAN ARRESTO DOMICILIARIO DE BIBLIOTECARIA
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
En 2010 se abrió una causa penal contra la supuesta distribución de la "literatura extremista" de Dmitry Korchinsky por parte de
la Biblioteca de Literatura Ucraniana. Los libros de este autor fueron declarados extremistas por las autoridades rusas en 2013,
pero la biblioteca los había retirado en 2011 y se detuvo la causa penal ya que no se había cometido ningún delito.
La investigación contra Natalya Sharina iniciada en octubre de 2015 se abrió a raíz de una denuncia de un antiguo trabajador
de la biblioteca que había sido despedido en 2010.
Nombre: Natalya Sharina
Sexo: mujer
Más información sobre AU: 261/15 Índice: EUR 46/3849/2016 Fecha de emisión: 15 de abril de 2016