médica san - Revista Medico Legal

5HVSRQVDELOLGDG
5HVSRQVDELOLGDG
/DSUHVFULSFLyQGH
ODVDFFLRQHV
HQORVSURFHVRVGH
UHVSRQVDELOLGDG PpGLFDVDQ
'HSDUWDPHQWR3HQDO6&$5(
(O WHPD TXH KR\ HVFULEH HQ FRQMXQWR SDUD QXHVWUD UHYLVWD
0pGLFR/HJDOHO'HSDUWDPHQWR3HQDOGHOD'LYLVLyQ-XUtGLFDGHOD
6&$5()(3$6'(UHSRUWDLQGXGDEOHPHQWHUDGLFDOLPSRUWDQFLD
WUDWiQGRVHGHSURFHVRVGHUHVSRQVDELOLGDGPpGLFDWRGDYH]TXH
ODSUHVFULSFLyQGHODDFFLyQHQPDWHULDVDQFLRQDWRULDGDOXJDU
D XQD GH ODV FDXVDOHV GH H[WLQFLyQ GH OD DFFLyQ SHQDO D IDYRU
GHOSURFHVDGRSRUPHGLRGHODFXDOHOLQYHVWLJDGRURMX]JDGRU
LUUHPHGLDEOHPHQWHGHEHGDUSRUWHUPLQDGRDIDYRUGHOSURIHVLRQDO
GHODVDOXGHOSURFHVRTXHHQVXFRQWUDVHDGHODQWD
(VWR WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH H[LVWH
XQ WpUPLQR SUHVFULSWLYR OHJDOPHQWH
HVWDEOHFLGR SDVDGR HO FXDO GHELGR
D OD LQDFWLYLGDG R SDVLYLGDG GHO HQWH
MXGLFLDORDGPLQLVWUDWLYREDMRFX\DyUELWD
GH FRPSHWHQFLDV GHEtD GHVDUUROODUVH
OD LQYHVWLJDFLyQ \ HO MX]JDPLHQWR GH
GHWHUPLQDGD DFWXDFLyQ PpGLFD HQ HO
FDVRTXHQRVRFXSDHOSURFHVRQRSXHGH
LQLFLDUVHRKDELpQGRVHLQLFLDGRQRSXHGH
SURVHJXLUVHDPHQRVTXHTXLHQGHEtDVHU
LQYHVWLJDGR UHQXQFLH D OD SUHVFULSFLyQ
IDFXOWDQGR DVt DO (VWDGR SDUD LQLFLDU R
FRQWLQXDUFRQODDFFLyQHQVXFRQWUD
(QHUR0DU]RGH0pGLFR/HJDO
'HHVWDIRUPDVLQRVHQFRQWUiUDPRVSRU
HMHPSORDQWHXQSURFHVRSHQDOHQHOTXHVH
KXELHUDFRPSOHWDGRHOWpUPLQRSUHVFULSWLYR
GH OD DFFLyQ FRQWDGR pVWH D SDUWLU GHO
PRPHQWRHQHOTXHRFXUULHURQORVKHFKRV
FRPRVHGLMRHQQXHVWURFDVRVXFHGLGRV
HQ HO HMHUFLFLR GH OD PHGLFLQD OD ILJXUD
SURFHVDOGHODSUHVFULSFLyQQHFHVDULDPHQWH
KDUtD TXH HO IXQFLRQDULR MXGLFLDO D FDUJR
VH SURQXQFLDUD FRQ XQD SURYLGHQFLD GH
UHVROXFLyQLQKLELWRULDVLQRVHQFRQWUDPRV
HQ OD HWDSD GH LQYHVWLJDFLyQ SUHYLD R
XQD SUHFOXVLyQ GH OD LQYHVWLJDFLyQ VL
QRV HQFRQWUDPRV HQ LQVWUXFFLyQ R XQD
QFLRQDWRULD
5HVSRQVDELOLGDG
UHFRUGDUTXHHOWp
UPLQRGHODSUHVFULSFLyQ
GHEHVHUFRQWDGRGHVGH
HOPLVPRPRPHQWRHQTXH
RFXUULHURQORVKHFKRVRE
MHWRGHLQYHVWLJDFLyQ
FHVDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR R VHQWHQFLD
DEVROXWRULD VL OD HWDSD SURFHVDO HQ OD
TXH QRV HQFRQWUDPRV HV OD GH MXLFLR
SHUR VLHPSUH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH
OD HWDSD SURFHVDO HQ FDVR GH FXPSOLUVH
HO WpUPLQR SUHVFULSWLYR GH OD DFFLyQ VH
GHEH QHFHVDULDPHQWH GDU SRU WHUPLQDGR
HOSURFHVR
6XFHGHORPLVPRHQORVSURFHVRVpWLFRV
\ HQ ORV SURFHVRV GLVFLSOLQDULRV HQ ORV
TXH GH SUHVHQWDUVH OD ILJXUD SURFHVDO GH
ODSUHVFULSFLyQHO,QYHVWLJDGRUR7ULEXQDO
D FDUJR GHO SURFHVR QR WLHQH SRVLELOLGDG
MXUtGLFD GLIHUHQWH D DEVWHQHUVH GH LQLFLDU
LQYHVWLJDFLyQODTXHGHKDEHUVHLQLFLDGR
JHQHUD HQ HO GHVSDFKR GLVFLSOLQDGRU OD
REOLJDFLyQGHSURIHULUGHFLVLyQSUHFOXVLYD
R XQD SURYLGHQFLD GRQGH VH DEVWHQJD
GH IRUPXODU FDUJRV R ILQDOPHQWH OD
REOLJDFLyQ GH SURIHULU IDOOR DEVROXWRULR
D IDYRU GHO SURIHVLRQDO GH OD VDOXG
SUHFLVDPHQWHSRUTXHSUHVFULEHHOGHUHFKR
DVDQFLRQDU
%DMRHVWHHQWHQGLGRREVHUYDPRVFyPR
ODILJXUDSURFHVDOGHODSUHVFULSFLyQGHOD
DFLyQHQPDWHULDVDQFLRQDWRULDFRQVLVWHHQ
ODH[WLQFLyQGHOGHUHFKRFRQTXHFXHQWDHO
(VWDGRDWUDYpVGHVXVyUJDQRVMXGLFLDOHV
MXULVGLFFLRQDOHV R DGPLQLVWUDWLYRV SDUD
HMHUFHU VXV IXQFLRQHV GH LQYHVWLJDFLyQ
\ MX]JDPLHQWR GH ODV FRQGXFWDV TXH VH
FRQVLGHUDQUHSURFKDEOHVpWLFDGLVFLSOLQDULD
\SHQDOPHQWH
$Vt ODV FRVDV VH GHEH WHQHU SUHVHQWH
TXH OD ILJXUD SURFHVDO GH OD SUHVFULSFLyQ
YDUtD GH DFXHUGR D OD MXULVGLFFLyQ HQ OD
TXH QRV HQFRQWUHPRV SXHV D SHVDU GH
SHUWHQHFHUWRGDVODVPHQFLRQDGDVDOJpQHUR
GHO GHUHFKR VDQFLRQDWRULR ODV GLIHUHQWHV
HVSHFLHVTXHODLQWHJUDQWLHQHQYDULDFLRQHV
GH FDUiFWHU VXVWDQFLDO TXH VH GHEHQ
SUHFLVDU HQ HVWH HVWXGLR GH HVWD IRUPD
FRQEDVHHQHOWUDWDPLHQWRGLIHUHQFLDOTXH
DODILJXUDGHODSUHVFULSFLyQGHODDFFLyQ
VHGDHQPDWHULDSHQDOHQPDWHULDpWLFD
\HQPDWHULDGLVFLSOLQDULDDFRQWLQXDFLyQ
DQDOL]DUHPRVEUHYHPHQWHWDQLPSRUWDQWH
WHPD SRU VHSDUDGR HQ ORV GLIHUHQWHV
SURFHVRVVDQFLRQDWRULRVTXHHQVXFRQWUD
SXHGHDIURQWDUXQSURIHVLRQDOGHODVDOXG
SRUXQDFWRUHODFLRQDGRFRQHOHMHUFLFLRGH
VXDFWLYLGDGPpGLFD
/$35(6&5,3&,Ð1
(10$7(5,$3(1$/
6HDORSULPHURHQWRQFHVUHFRUGDUTXHHO
WpUPLQRGHODSUHVFULSFLyQGHEHVHUFRQWDGR
GHVGH HO PLVPR PRPHQWR HQ TXH RFXUUL
HURQ ORV KHFKRV REMHWR GH LQYHVWLJDFLyQ
UD]yQ SRU OD FXDO GHEH SUHFLVDUVH HO GtD
H[DFWR HQ TXH VH UHDOL]y HO DFWR PpGLFR
FXHVWLRQDGR SRU FXDQWR HO IHQyPHQR
MXUtGLFR GH OD SUHVFULSFLyQ RSHUD D SDUWLU
GH GLFKR PRPHQWR DVt REVHUYDPRV GH
FRQIRUPLGDG FRQ OD FRQVDJUDFLyQ GLVSX
HVWD VREUH HO SDUWLFXODU HQ OD OHJLVODFLyQ
SHQDOTXHODSUHVFULSFLyQGHODDFFLyQWLHQH
OXJDUFXDQGRKDWUDQVFXUULGRXQWpUPLQR
VXSHULRUDOFRQVDJUDGRHQODOH\FRPRHO
Pi[LPRGHVDQFLyQLPSRQLEOHSDUDGHWHU
PLQDGD FRQGXFWD SXQLEOH VLQ TXH GLFKR
WpUPLQRSUHVFULSWLYRSXHGDVHULQIHULRUD
DxRV QL VXSHULRU D YHLQWH DxRV VDOYR
GHOLWRVGHOHVDKXPDQLGDGFRPRHOJHQR
FLGLRODGHVDSDULFLyQIRU]DGDODWRUWXUD\
GHVSOD]DPLHQWRIRU]DGRFX\RWpUPLQRGH
SUHVFULSFLyQDVFLHQGHDDxRVWpUPLQRV
Pi[LPRV HVWRV SDUD TXH HO (VWDGR SRU
PHGLRGHVX5DPD-XGLFLDOSXHGDLQLFLDU
ODDFFLyQDGHODQWDUHOUHVSHFWLYRSURFHVR\
ILQLTXLWDUORFRQGHFLVLyQHMHFXWRULDGD
6REUH HO SDUWLFXODU GHEH GHFLUVH HQ
SURFHVRV GH QDWXUDOH]D SHQDO ORV KHFKRV
SXQLEOHVSRUORVFXDOHVVRQLQYHVWLJDGRV
\MX]JDGRVFRQPD\RUIUHFXHQFLDORVSUR
(QHUR0DU]RGH0pGLFR/HJDO
5HVSRQVDELOLGDG
IHVLRQDOHVGHODVDOXGVRQHOKRPLFLGLR\
OHVLRQHVSHUVRQDOHVHQVXPRGDOLGDGFXO
SRVDPRWLYRpVWHSRUHOFXDOSURFHGHUHPRV
DHVWXGLDUFXiOHVHOWpUPLQRGHSUHVFULS
FLyQGHODDFFLyQSHQDOSDUDpVWRV7HQHPRV
HQWRQFHVTXHHO(VWDWXWR3HQDOFRQVDJUD
XQPDUFRSXQLWLYRSDUDHOSULPHURGHHVWRV
LOtFLWRVLPSUXGHQWHVHOKRPLFLGLRFXOSRVR
FRQXQDSHQDSULYDWLYDGHODOLEHUWDGTXH
SXHGH LU GH D DxRV OR TXH VLJQLILFD
TXHHOWpUPLQRGHSUHVFULSFLyQGHODDFFLyQ
SHQDOFRPRVHGLMRHVLJXDODOPi[LPRGH
ODSHQDDLPSRQHUILMDGDOHJDOPHQWHSDUD
HVWDFRQGXFWDSXQLEOHHVGHFLUDxRV
6LQHPEDUJRHVWHWpUPLQRSUHVFULSWLYR
GHODDFFLyQSDUDHOGHOLWRGHKRPLFLGLRFXO
SRVRSXHGHVHUD~QPiVDOWRHVWRFXDQGR
ODFRQGXFWDSURFHVDGDHVFRPHWLGDSRUXQ
SURIHVLRQDOGHODVDOXGTXHRVWHQWHODFDOL
GDGGHVHUYLGRUS~EOLFRODTXHDGTXLHUHQ
ORVJDOHQRVFXDQGRODERUDQRSUHVWDQVXV
VHUYLFLRVYLQFXODGRVDXQDHQWLGDGKRVSL
WDODULDGHOVHFWRUS~EOLFRFDVRHQHOFXDO
HOWpUPLQRGHODSUHVFULSFLyQVHDXPHQWD
HQXQDWHUFHUDSDUWHHVGHFLUSDUDHOFDVR
GHOKRPLFLGLRFXOSRVRGRVDxRVPiVSRUOR
TXHHOWpUPLQRTXHQHFHVDULDPHQWHGHEHUi
WUDQVFXUULUSDUDYHULILFDUODH[LVWHQFLDGHO
IHQyPHQRMXUtGLFRGHODSUHVFULSFLyQHQHO
KRPLFLGLRFXOSRVRHQWUDWiQGRVHGHVHU
YLGRUHVS~EOLFRVVHUiGHDxRV
&RPR VH GLMR RWUD GH ODV FRQGXFWDV
SXQLEOHV SRU ODV TXH HQ PDWHULD SHQDO
IUHFXHQWHPHQWHVRQLQYHVWLJDGRVORVSUR
IHVLRQDOHV GH OD VDOXG VRQ ODV OHVLRQHV
SHUVRQDOHV FXOSRVDV KHFKR SXQLEOH pVWH
FRQVDJUDGRHQQXHVWURRUGHQDPLHQWRSXQL
WLYRHQGLIHUHQWHVWLSRVSHQDOHVGLVWLQJXL
GRVGHFRQIRUPLGDGFRQORVUHVXOWDGRVRODV
FRQVHFXHQFLDVSURGXFLGDVSRUODFRQGXFWD
LOtFLWDSRUODOHVLyQDOELHQMXUtGLFDPHQWH
WXWHODGR HQ HVWH FDVR OD LQWHJULGDG SHU
VRQDO DVt YHPRV FyPR ORV GLIHUHQWHV
WLSRV SHQDOHV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV OH
VLRQHVSHUVRQDOHVGRORVDV\FXOSRVDVVH
GLVWLQJXHQSRUODLQFDSDFLGDGSDUDWUDEDMDU
RODHQIHUPHGDGJHQHUDGDSRUODGHIRUPL
GDGFDXVDGDSRUODSHUWXUEDFLyQIXQFLRQDO
RSVtTXLFDRSRUODSpUGLGDDQDWyPLFDR
(QHUR0DU]RGH0pGLFR/HJDO
5HVSRQVDELOLGDG
IXQFLRQDOGHXQyUJDQRRPLHPEURFDXVDGR
FRPRFRQVHFXHQFLDGHODVOHVLRQHVSHUVR
QDOHVFXOSRVDVHQQXHVWURFDVR\SRUOR
PLVPRFRQXQDSXQLELOLGDGUHGXFLGD
<HVWDUHGXFFLyQGHODSXQLELOLGDGSRU
WUDWDUVHGHXQKHFKRSXQLEOHGHPRGDOLGDG
FXOSRVDFRPRYLPRVLJXDOPHQWHVHDSOLFD
HQHOFDVRGHOKRPLFLGLRFRPHWLGRFRQFXO
SDSUHFLVDPHQWHSRUQRH[LVWLUHQHOVXMHWR
DJHQWHODLQWHQFLyQGHFDXVDUGDxRSRUQR
H[LVWLU XQD LQWHQFLyQ GRORVD GH OHVLRQDU
R SRQHU HQ SHOLJUR HO ELHQ MXUtGLFDPHQWH
WXWHODGR SHUR GHELGR D XQD FRQGXFWD
GHFDUiFWHULPSUXGHQWHD~QFXDQGRSRU
HMHPSORHQQXHVWURFDVRHOPpGLFRVLHPSUH
EXVFDVDOYDJXDUGDUODYLGD\ODLQWHJULGDG
GHVXSDFLHQWHSXHGHYHUVHLQPHUVRHQXQD
GHHVWDVFRQGXFWDVVLVXDFWXDUVHDGHFXD
DXQRGHORVFRPSRUWDPLHQWRVJHQHUDGRUHV
GHODFXOSDFXDOHVVRQHQUHVXPLGDVFXHQ
WDVODLPSUXGHQFLDODLPSHULFLDODQHJ
OLJHQFLD\ODYLRODFLyQRLQREVHUYDQFLDGH
QRUPDVUHJODPHQWRV\SURWRFRORVVREUHOD
PDWHULDPpGLFDGHTXHVHWUDWHODVLWXDFLyQ
IiFWLFDLQYHVWLJDGD
'H HVWD IRUPD \ FRQWLQXDQGR FRQ HO
WHPDGHODSUHVFULSFLyQGHODDFFLyQSHQDO
HQHOGHOLWRGHOHVLRQHVSHUVRQDOHVFXOSR
VDV REVHUYDPRV FyPR UHVXOWD XQ SRFR
PiV GLVSHQGLRVR GHWHUPLQDU HO WpUPLQR
GHSUHVFULSFLyQSDUDHVWHKHFKRLOtFLWRLP
SUXGHQWHWRGDYH]TXHSDUDSRGHUSUHFLVDU
HOWpUPLQRSUHVFULSWLYRGHODDFFLyQSHQDO
HVQHFHVDULRHVWDEOHFHUHQFXiOGHODVFRQ
GXFWDVGHHVWDQDWXUDOH]DWLSLILFDGDVHQ
HO &yGLJR 3HQDO VH DGHFXDQ ODV OHVLRQHV
SUHVXQWDPHQWHVXIULGDVSRUODYtFWLPDSRU
HMHPSORVLpVWDVFRQVWLWX\HQXQDGHIRUPL
GDGItVLFDWUDQVLWRULDRSHUPDQHQWHRXQD
SHUWXUEDFLyQIXQFLRQDORItVLFDHQWUHRWUDV
SDUDDVtGHWHUPLQDUGHQWURGHOPDUFRSXQL
WLYRGHPtQLPRV\Pi[LPRVHOTXiQWXPGH
ODSHQDDLPSRQHU&RPRVHGLMRHOPi[LPR
GHODSHQDSULYDWLYDGHODOLEHUWDGHVWDE
OHFLGD SDUD HO LOtFLWR FRUUHVSRQGLHQWH HV
HO SXQWR GH SDUWLGD SDUD UHDOL]DU OD GLV
PLQXFLyQVHxDODGDHQHO&yGLJR3HQDOSRU
WUDWDUVH GH XQD FRQGXFWD GH QDWXUDOH]D
FXOSRVDXQDGLVPLQXFLyQTXHRVFLODHQ
HVQHFHVDULR
HVWDEOHFHUHQFXiO
GHODVFRQGXFWDVGH
HVWDQDWXUDOH]DWLSL
¿FDGDVHQHO&yGLJR
3HQDOVHDGHFXDQ
ODVOHVLRQHVSUHVXQ
WDPHQWHVXIULGDVSRU
ODYtFWLPD
WUH ODV FXDWUR TXLQWDV \ ODV WUHV FXDUWDV
SDUWHV GH OD SHQD D LPSRQHU WRPiQGRVH
HQWRQFHVSDUDSRGHUFDOFXODUHOPi[LPRGH
ODSHQDUHVSHFWLYDHQHOFDVRGHOOHJDUVHD
XQDVHQWHQFLDFRQGHQDWRULDSRUVHUPiV
EHQHILFLRVRSDUDHOVLQGLFDGRODUHGXFFLyQ
GHODSHQDGHODVWUHVFXDUWDVSDUWHVSHUR
FRPRVHPHQFLRQyDQWHULRUPHQWHHQWRGR
FDVRHOWpUPLQRGHSUHVFULSFLyQHQQLQJ~Q
FDVR SRGUi VHU LQIHULRU D FLQFR DxRV HV
GHFLUTXHVLDOHVWDEOHFHUODSHQDSDUDXQD
OHVLyQGHQDWXUDOH]DFXOSRVDODPi[LPD
VDQFLyQDLPSRQHUSRUODFRQGXFWDUHVXOWD
LQIHULRU D ORV PHQFLRQDGRV FLQFR DxRV
FRPR VXFHGH HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV
SDUDHVWHKHFKRSXQLEOHFXOSRVRGHWRGDV
IRUPDVHOWpUPLQRGHODSUHVFULSFLyQGHOD
DFFLyQSHQDOVHUiGHFLQFRDxRV
'HEH DVLPLVPR PHQFLRQDUVH TXH HQ
PDWHULDSHQDOSDUDHVWDEOHFHUHOWpUPLQR
GHSUHVFULSFLyQGHODDFFLyQVHKDFHLJXDO
PHQWH QHFHVDULR WHQHU HQ FXHQWD WRGDV
ODV DWHQXDQWHV \ DJUDYDQWHV GH OD SHQD
TXH SXHGDQ FRQFXUULU FRQ OD FRQGXFWD
SXQLEOHHQHOFDVRTXHQRVLQWHUHVDORV
KHFKRV SXQLEOHV GH KRPLFLGLR \ OHVLRQHV
SHUVRQDOHVFXOSRVDVODV~QLFDVDJUDYDQWHV
HVSHFtILFDVDGHPiVEDVWDQWHLQXVXDOHVHQ
HOHMHUFLFLRGHODPHGLFLQDFRQVLVWHQHQHO
LQIOXMRGHEHELGDHPEULDJDQWHRGHGURJD
R VXVWDQFLD TXH SURGX]FD GHSHQGHQFLD
ItVLFDRVtTXLFDDOPRPHQWRGHFRPHWHUOD
FRQGXFWD\HODEDQGRQRVLQMXVWDFDXVD
GHODJHQWHGHOOXJDUGHODFRPLVLyQGHOD
PLVPD
,JXDOPHQWH GHEH WHQHUVH HQ FXHQWD
SDUDORJUDUILQDOPHQWHHVWDEOHFHUHOTXiQ
WXPPi[LPRGHODSRVLEOHSHQDDLPSRQHU
\SRUORPLVPRHOWpUPLQRSUHVFULSWLYRGH
ODDFFLyQORVGLVSRVLWLYRVDPSOLILFDGRUHV
GHO WLSR FRPR OR VRQ OD WHQWDWLYD \ OD
SDUWLFLSDFLyQSDUDGHHVWDPDQHUDORJUDU
FXDQWLILFDUFRUUHFWDPHQWHHOPi[LPRGHOD
SHQDDLPSRQHU\SRUORPLVPRHOWpUPLQR
SUHVFULSWLYRSDUDFDGDFDVRHQSDUWLFXODU
$VtODVFRVDVFRQEDVHHQWRGRVORV
DQWHULRUHV FULWHULRV SDUWLFXODUL]DQGR
D PDQHUD GH HMHPSOR HQ ORV FDVRV GH
UHVSRQVDELOLGDGPpGLFDIUHFXHQWHPHQWH
LQYHVWLJDGRVHQFRQWUDPRVTXHHOHYHQWR
GHPD\RUSXQLELOLGDGHQWUDWiQGRVHGHO
FLWDGRGHOLWRHQVXPRGDOLGDGLPSUXGHQWH
FRQWUD HO ELHQ MXUtGLFR GH OD LQWHJULGDG
SHUVRQDO VHUtD HO GH ODV OHVLRQHV
GH SpUGLGD DQDWyPLFD R IXQFLRQDO
SHUPDQHQWH GH XQ yUJDQR FX\D SHQD
Pi[LPD VHUtDQ PHVHV DXPHQWDGD
HQ XQD WHUFHUD SDUWH VL IXHUD SpUGLGD
DQDWyPLFDORTXHQRVGDUtDXQWRWDOGH
PHVHV GH ORV FXDOHV DSOLFDQGR HO
SUHFHSWR GHO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO FyGLJR SHQDO UHIHUHQWH pVWH D ORV
SDUiPHWURV SDUD OD GHWHUPLQDFLyQ GH
ORVPtQLPRV\Pi[LPRVDSOLFDEOHVDOD
SHQDVHGHEHUiUHEDMDUODVWUHVFXDUWDV
SDUWHV R VHD PHVHV SDUD REWHQHU
DVtHO TXDQWXPGHODSHQDDLPSRQHU
ORFXDOQRVDUURMDFRPRUHVXOWDGRILQDO
XQD SHQD GH SULVLyQ HTXLYDOHQWH D PHVHVHVGHFLULQIHULRUDDxRV
6LHQGRDVtODVFRVDVUHVXOWDHQWRQFHV
HYLGHQWHTXHD~QFXDQGRHOSURIHVLRQDO
GHODVDOXGVHDLQYHVWLJDGRSRUHOGHOLWR
GH OHVLRQHV SHUVRQDOHV FXOSRVDV HQ
OD FRQGXFWD SXQLEOH TXH WtSLFDPHQWH
FRQVDJUDODSHQDPiVJUDYHHQHVWDFODVH
GHGHOLWRVHOWpUPLQRGHSUHVFULSFLyQGH
(QHUR0DU]RGH0pGLFR/HJDO
5HVSRQVDELOLGDG
ODDFFLyQSHQDOVLHPSUHVHUiGHDxRVSRU
VHUpVWHHOWpUPLQRPtQLPRSUHVFULSWLYR
$VtPLVPRQRGHEHPRVROYLGDUTXHHO
PHQFLRQDGRWpUPLQRGHDxRVRSHUD~QL
FDPHQWHSDUDODHWDSDGHLQVWUXFFLyQWRGD
YH]TXHHQHOPRPHQWRGHFREUDUHMHFXWRULD
ODFDOLILFDFLyQGHOPpULWRGHOVXPDULRFRQ
UHVROXFLyQGHDFXVDFLyQORTXHVLJQLILFD
TXHHOSURFHVRSDVDDVXHWDSDGHMXLFLR
SRUFXDQWRHO)LVFDOHQFRQWUyHOPpULWRVX
ILFLHQWHSDUDHOORHQHODFHUYRSUREDWRULR
RSHUDHQHVWHFDVRODILJXUDSURFHVDOGHOD
LQWHUUXSFLyQ GH OD SUHVFULSFLyQ \ SRU OR
PLVPRFRPLHQ]DQXHYDPHQWHDFRQWDUVH
HQ OD HWDSD GH MXLFLR XQ QXHYR WpUPLQR
SUHVFULSWLYR SRU XQ WLHPSR LJXDO D OD
PLWDG GHO LQLFLDOPHQWH SUHYLVWR SDUD OD
LQVWUXFFLyQ FRQ OD VDOYHGDG TXH HO WpU
PLQRSUHVFULSWLYRTXHFRPLHQ]DDFRUUHUD
SDUWLUGHODHMHFXWRULDGHODUHVROXFLyQGH
DFXVDFLyQQRSXHGHVHULQIHULRUGHDxRV
QLVXSHULRUD
'H HVWD PDQHUD HQ ORV FDVRV GH
UHVSRQVDELOLGDG PpGLFD DQWH ORV TXH IUH
FXHQWHPHQWH QRV HQIUHQWDPRV GH WRGRV
PRGRV XQD YH] LQWHUUXPSLGR HO WpUPLQR
SUHVFULSWLYRDOSDVDUVHDODHWDSDGHMXLFLR
FRPHQ]DPRV D FRQWDU QXHYDPHQWH HVWD
YH] GHVGH HO GtD TXH FREUy HMHFXWRULD OD
UHVROXFLyQ GH DFXVDFLyQ DxRV PiV ORV
TXHVHFRQWDUtDQKDVWDODHMHFXWRULDGHOD
VHQWHQFLDORTXHQRVLQGLFDTXHKDVWDWDQWR
QRTXHGHHQILUPHpVWDVHVLJXHFRPSXWDQGR
WDOWpUPLQRORTXHSXHGHLULQFOXVLYHKDVWD
VHJXQGDLQVWDQFLDVLGHVSXpVGHODPLVPD
VH LQWHUSRQH HO UHFXUVR H[WUDRUGLQDULR GH
FDVDFLyQ\SRUORPLVPRQRUHVXOWDLPSR
VLEOHTXHHQHWDSDGHMXLFLRVHFRQVXPHHO
WpUPLQRSUHVFULSWLYR
35(6&5,3&,Ð1(10$7(5,$e7,&$
(O 7ULEXQDO GH eWLFD 0pGLFD FUHDGR
SRU OD OH\ GH HV HO HQFDUJDGR
GHHMHUFHUODDFFLyQpWLFDHQFRQWUDGHORV
SURIHVLRQDOHVGHODPHGLFLQDSRUORVDFWRV
UHODFLRQDGRVFRQHOHMHUFLFLRGHVXDFWLYLGDG
SDUD FX\D LQYHVWLJDFLyQ \ MX]JDPLHQWR
VH HVWDEOHFLy HQ OD PHQFLRQDGD OH\ XQ
SURFHGLPLHQWR HVSHFtILFR \ HQ FXDQWR
(QHUR0DU]RGH0pGLFR/HJDO
D ORV DVSHFWRV QR FRQVDJUDGRV HQ OD
PLVPDVHGHWHUPLQyTXHVHGHEHKDFHU
XQD UHPLVLyQ H[SUHVD D ODV QRUPDV
SURFHGLPHQWDOHV HQ PDWHULD SHQDO MXQWR
FRQORVSUHFHSWRV\ILJXUDVSURFHVDOHVTXH
LQWHJUDQ HO EORTXH GH FRQVWLWXFLRQDOLGDG
HQ PDWHULD VDQFLRQDWRULD $Vt HQ FDVR
GH IDOWD GH FRQVDJUDFLyQ H[SUHVD HQ OD
OH\GHpWLFDPpGLFDFRPRVXFHGHSDUDHO
FDVR EDMR HVWXGLR VH GD SUHYDOHQFLD HQ
SULPHUOXJDUDODDSOLFDFLyQGHODVQRUPDV
SURFHGLPHQWDOHV HQ PDWHULD SHQDO \ HQ
PDWHULDGLVFLSOLQDULD
3RU OR WDQWR DO QR FRQVDJUDU OD OH\
GH H[SUHVDPHQWH OD ILJXUD
SURFHVDOGHODSUHVFULSFLyQGHODDFFLyQ
UHVXOWD HQWRQFHV HQ ORV SURFHVRV pWLFRV
SURFHGHQWHODDSOLFDFLyQOHJDOTXHVHGD
DHVWDILJXUDSURFHVDOHQPDWHULDSHQDO\
HQVXEVLGLRODGLVFLSOLQDULDVLQHPEDUJR
GHFRQIRUPLGDGFRQORVSURQXQFLDPLHQWRV
TXHH[SRQGUHPRVDFRQWLQXDFLyQVHGHEH
HQWUDU D SUHFLVDU FXiO QRUPDWLYLGDG HQ
SDUWLFXODU ULJH UHDOPHQWH HVWD ILJXUD HQ
PDWHULDpWLFDGHDFXHUGRDORFRQVDJUDGR
SRUOD/H\GHSRUPHGLRGHOD
FXDOVHGLFWDURQQRUPDVGHpWLFDPpGLFD\
ORVIDOORVHPDQDGRVGHO7ULEXQDO1DFLRQDO
GH (WLFD 0pGLFD Pi[LPR RUJDQLVPR HQ
HVWDPDWHULD
$VtODVFRVDVHQFRQWUDPRVXQSULPHU
SODQWHDPLHQWRTXHQRVOOHYDDPDQLIHVWDU
TXHODILJXUDSURFHVDOGHODLQWHUUXSFLyQ
GHODSUHVFULSFLyQVtRSHUDHQPDWHULDGH
UHVSRQVDELOLGDGpWLFDVLHQGRLPSRUWDQWH
PHQFLRQDUTXHOD/H\GHFRPRVH
GLMRSRUPHGLRGHODFXDOVHSURILULHURQ
ODVQRUPDVHQPDWHULDGHpWLFDPpGLFDQR
KDFHUHIHUHQFLDDOJXQDDODSUHVFULSFLyQGH
ODDFFLyQSHURSRUUHPLVLyQSUHIHUHQWH
VHDFRJHDORVWpUPLQRVFRQVDJUDGRVHQ
HOHVWDWXWRGHSURFHGLPLHQWRSHQDOSDUD
ODSUHVFULSFLyQGHODDFFLyQHTXLSDUDQGR
ODUHVROXFLyQGHDFXVDFLyQFRQHOSOLHJR
GHFDUJRVTXHHQHOSURFHVRpWLFRVHSUR
ILHUHHQFRQWUDGHORVSURIHVLRQDOHVGHOD
VDOXGSRUORFXDOSUHYLRDTXHVHSURILHUD
GLFKRSOLHJRGHFDUJRVODSUHVFULSFLyQGH
ODDFFLyQpWLFDWLHQHXQWpUPLQRGHDxRV
FRQWDGRVDSDUWLUGHODUHDOL]DFLyQGHODFWR
PpGLFR
8QD YH] VH SUHVHQWD OD LQWHUUXSFLyQ
GHODSUHVFULSFLyQGHODDFFLyQpWLFDSRU
PHGLRGHOSOLHJRGHFDUJRVGHOTXHGHEH
GHFLUVH VRUSUHQGHQWHPHQWH QR DGPLWH
UHFXUVRDOJXQRD~QFXDQGRVHHTXLSDUD
FRQODFDOLILFDFLyQGHOPpULWRGHOVXPD
ULR HQ PDWHULD SHQDO FRQ UHVROXFLyQ GH
DFXVDFLyQVHGHEHUiFRQWDUHOQXHYRWpU
PLQRGHSUHVFULSFLyQSRUGRVDxRV\VHLV
PHVHV PiV D SDUWLU GH OD HMHFXWRULD GHO
UHVSHFWLYR SOLHJR GH FDUJRV \ KDVWD TXH
VHREWHQJDGHFLVLyQGHIRQGRELHQVHDGH
SULPHUDRVHJXQGDLQVWDQFLD
+DVWD DKRUD WRGR SDUHFH PX\ FODUR
VLQHPEDUJRQRVSDUHFHDGHFXDGRHQWUDU
DUHIOH[LRQDUVREUHORVSODQWHDPLHQWRVUH
DOL]DGRVSRUSDUWHGHO7ULEXQDO1DFLRQDO
GH eWLFD 0pGLFD SRU YtD MXULVSUXGHQFLDO
HQ SURYLGHQFLD Q~PHUR GHO GH
-XQLRGHIDOORHQHOTXHHO7ULEXQDO
1DFLRQDOGH(WLFDVRVWXYR
´\DVHKDVRVWHQLGRSRUOD-XULVSUX
GHQFLD GH HVWD &RUSRUDFLyQ TXH DO QR
KDEHUHVWDEOHFLGROD/H\GHXQ
SHULRGRSUHVFULSWLYRKDGHFRQFOXLUVHTXH
DQWHODLPSRVLELOLGDGTXHH[LVWDQSHQDV
LPSUHVFULSWLEOHV KD\ TXH DFXGLU D OD
UHPLVLyQDRWUDVQRUPDVTXHFRQWHPSOHQ
XQDVROXFLyQDOYDFtRH[LVWHQWHHQHVWD
OHJLVODFLyQGDQGRODDSOLFDFLyQGHpVWD
PDQHUDDOSULQFLSLRGHLQWHJUDFLyQ\HQ
HVWH FDVR QDGD PiV SUHFLVR TXH DFXGLU
DO &yGLJR 8QLFR 'LVFLSOLQDULR TXH
HQ VX DUWtFXOR GLVSRQH XQ SHULRGR
SUHVFULSWLYR GH FLQFR DxRV SDUD IDOWDV
GLVFLSOLQDULDVµ
/R DQWHULRU DXQDGR D ODV
FRQVLGHUDFLRQHV UHDOL]DGDV SRU HO
+RQRUDEOH &RQVHMR GH (VWDGR 6HFFLyQ
3ULPHUD HQ PDU]R GH SURQXQFLDPLHQWR pVWH UHIHUHQWH D OD
QDWXUDOH]D GH OD UHVSRQVDELOLGDG pWLFD
SDUD ORV PpGLFRV GHFLVLyQ GH OD FXDO
SRGHPRV H[WUDFWDU TXH HO SURFHVR
pWLFR GLVFLSOLQDULR FRUUHVSRQGH D XQD
DFWXDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD \ TXH HV GH
HVWLUSH GLVFLSOLQDULD VDQFLRQDWRULD OR
5HVSRQVDELOLGDG
DQWHODLPSRVLELOLGDG
TXHH[LVWDQSHQDV
LPSUHVFULSWLEOHVKD\TXH
DFXGLUDODUHPLVLyQDRWUDV
SHQVDU DQWH OD YLJHQFLD FRQVWLWXFLRQDO
GH HVWH DUWtFXOR TXH HIHFWLYDPHQWH
SURFHGH HQ HO SURFHVR pWLFR GLVFLSOLQDULR
OD LQWHUUXSFLyQ GH OD SUHVFULSFLyQ GH OD
DFFLyQ FRQ OD SURYLGHQFLD GH SOLHJR GH
FDUJRVHPSH]iQGRVHDFRQWDUDSDUWLUGH
HVWHPRPHQWRSURFHVDOGRVDxRV\PHGLR
PiVKDVWDHOPRPHQWRGHODHMHFXWRULDGHO
IDOORGHILQLWLYR
QRUPDVTXHFRQWHPSOHQXQD
VROXFLyQDOYDFtRH[LVWHQWH
HQHVWDOHJLVODFLyQ
TXH DEUH OD SRVLELOLGDG GH LQYRFDU OD
GHFLVLyQ GH HPDQDGD GHO 7ULEXQDO
1DFLRQDO
+DUtD SHQVDU HVWR TXH HO WpUPLQR
SUHVFULSWLYRDDSOLFDUVHUtDHOUHFRJLGRSRU
ODVGLVSRVLFLRQHVGHO&yGLJR'LVFLSOLQDULR
8QLFRKR\OH\GHHQVXDUWtFXOR
HO FXDO FRQVDJUD TXH OD SUHVFULSFLyQ
GH OD DFFLyQ HV SURFHGHQWH HQ DxRV
FRQWDGRV GHVGH OD RFXUUHQFLD GHO KHFKR
\ KDVWD TXH VH HPLWD GHFLVLyQ ILQDO
HMHFXWRULDGD UHVXOWDQGR GH HOOR TXH QR
RSHUHODILJXUDSURFHVDOGHODLQWHUUXSFLyQ
GHODSUHVFULSFLyQSRUORWDQWRFRUUHUtDQ
VLQLQWHUUXSFLyQDOJXQDDxRVFRQWDGRV
DSDUWLUGHODIHFKDGHUHDOL]DFLyQGHORV
KHFKRV DFDHFLGRV HQ HO HMHUFLFLR GH OD
SURIHVLyQ KDVWD TXH ORV 7ULEXQDOHV GH
(WLFD0pGLFDSURILHUDQHOIDOORGHILQLWLYR
LQFOXVLYH HMHFXWRULDGR DVt ODV FRVDV
GLItFLOPHQWH VH OOHJDUi D SUHVHQWDU XQD
SUHVFULSFLyQGHODDFFLyQpWLFD
1RREVWDQWHYDOHODSHQDWUDQVFULELUD
FRQWLQXDFLyQHODUWtFXORGHOD/H\GH
YLJHQWHSDUDODIHFKDGHSXEOLFDFLyQ
GH HVWD UHYLVWD \ TXH IXHUD HVWXGLDGR
SRU QXHVWUD + &RUWH &RQVWLWXFLRQDO HQ
OD VHQWHQFLD GHO GH MXQLR GH SRU PHGLR GH OD FXDO HQ VX UHYLVLyQ GH
FRQVWLWXFLRQDOLGDG GHFODUy H[HTXLEOH HQ
VXLQWHJULGDGHVWHDUWtFXORHOTXHPDQGD
D XQD UHPLVLyQ GLUHFWD \ SUHIHUHQFLDO D
ODV QRUPDV HVWDEOHFLGDV HQ HO FyGLJR GH
SURFHGLPLHQWR SHQDO OR TXH QRV KDFH
/$35(6&5,3&,Ð1
(10$7(5,$',6&,3/,1$5,$
(QPDWHULDGHSUHVFULSFLyQGLVFLSOLQDULD
HVLPSRUWDQWHUHLWHUDUTXHODPLVPDVHHP
SLH]DDFRQWDELOL]DUGHVGHHOPRPHQWRHQ
TXH RFXUULHURQ ORV KHFKRV REMHWR GH LQ
YHVWLJDFLyQHVGHFLUODFRQGXFWDPpGLFD
FXHVWLRQDGDGLVFLSOLQDULDPHQWH
)LQDOPHQWH HQ OR UHODFLRQDGR FRQ OD
SUHVFULSFLyQGHODDFFLyQHQPDWHULDGLV
FLSOLQDULDUHVXOWDSURFHGHQWHDFODUDUTXH
VL ELHQ VREUH OD PLVPD WLHQH WLWXODULGDG
HO (VWDGR pVWD VH HMHUFH D WUDYpV GH ORV
IXQFLRQDULRV GH OD 3URFXUDGXUtD *HQHUDO
GH OD 1DFLyQ ODV 3HUVRQHUtDV 'LVWULWDOHV
\ 0XQLFLSDOHV ODV 2ILFLQDV GH &RQWURO
,QWHUQR 'LVFLSOLQDULR \ ORV IXQFLRQDULRV
FRQWDOSRWHVWDGHQODVUDPDVyUJDQRV\
HQWLGDGHVGHO(VWDGR
3RURWUDSDUWHODPLVPDUHFDHVREUHODV
DFWXDFLRQHV GH ORV IXQFLRQDULRV S~EOLFRV
HQHOHMHUFLFLRGHVXVDFWLYLGDGHVGHSHQGL
HQWHVGHODIXQFLyQS~EOLFD´(QHOSURFHVR
GLVFLSOLQDULRFRQWUDVHUYLGRUHVHVWDWDOHVVH
MX]JDHOFRPSRUWDPLHQWRGHpVWRVIUHQWHD
QRUPDVDGPLQLVWUDWLYDVGHFDUiFWHUpWLFR
GHVWLQDGDVDSURWHJHUODHILFLHQFLDHILFDFLD
\PRUDOLGDGGHODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFDµ
(QWRQFHV HQWHQGLHQGR HO OtPLWH GHO
iPELWRHQHOFXDORSHUDHOGHUHFKRGLVFL
SOLQDULRHVSURFHGHQWHSDVDUDDQDOL]DUHO
WHPDGHODSUHVFULSFLyQGHODDFFLyQTXH
VHFRQVDJUDHQODOH\GHHQHO
DUWtFXORDVt
´/DDFFLyQGLVFLSOLQDULDSUHVFULEHHQ
DxRVFRQWDGRVSDUDODVIDOWDVLQVWDQWiQHDV
GHVGHHOGtDGHVXFRQVXPDFLyQ\SDUDODV
GHFDUiFWHUSHUPDQHQWHRFRQWLQXDGRGHVGH
ODUHDOL]DFLyQGHO~OWLPRDFWRµ
´(Q HO WpUPLQR GH DxRV SDUD
ODV IDOWDV VHxDODGDV HQ ORV QXPHUDOHV
GHO DUWtFXOR \ ODV GHO
DUWtFXORGHHVWHFyGLJRµ
´&XDQGR IXHUHQ YDULDV ODV FRQGXFWDV
MX]JDGDVHQXQVRORSURFHVRODSUHVFULS
FLyQGHODVDFFLRQHVVHFXPSOHLQGHSHQGL
HQWHPHQWHSDUDFDGDXQDGHHOODVµ
6L VH DQDOL]D OD QRUPD WUDQVFULWD VH
SXHGHYHUTXHODPLVPDFRQVDJUDGLIHUHQ
WHV VLWXDFLRQHV TXH DPHULWDQ XQ HVWXGLR
VHSDUDGRGHFDGDXQDGHHOODVSRUODVSDU
WLFXODULGDGHVTXHVHHQFLHUUDQHQpVWDV
6HWLHQHXQWpUPLQRJHQHUDOGHSUHVFULS
FLyQGHODDFFLyQGHFLQFRDxRVSRUOR
TXH HQ SULQFLSLR FXDOTXLHU FRQGXFWD TXH
FRQVWLWX\DXQDIDOWDGHFDUiFWHUGLVFLSOL
QDULR RWRUJD DO (VWDGR SRU LQWHUPHGLR
GH ORV yUJDQRV DQWHV PHQFLRQDGRV XQ
WLHPSR GH DxRV SDUD HMHUFHU OD SHUVH
FXFLyQ\MX]JDPLHQWRGHODIDOWD)UHQWHD
HVWHWHPDVHKDSURQXQFLDGROD+RQRUDEOH
&RUWH&RQVWLWXFLRQDOTXHHQYLJHQFLDGHO
DQWHULRUHVWDWXWRGLVFLSOLQDULR~QLFR²/H\
GHGLVSXVRSRUPHGLRGHOD
VHQWHQFLD&²GHFRQSRQHQFLD
GHO0DJLVWUDGR&DUORV*DYLULD'tD]
´/D SUHVFULSFLyQ GH OD DFFLyQ HV XQ
LQVWLWXWR MXUtGLFR OLEHUDGRU HQ YLUWXG
GHO FXDO SRU HO WUDQVFXUVR GHO WLHPSR VH
H[WLQJXH OD DFFLyQ R FHVD HO GHUHFKR GHO
(VWDGRDLPSRQHUXQDVDQFLyQµ
´(VWH IHQyPHQR WLHQH RSHUDQFLD
HQ PDWHULD GLVFLSOLQDULD FXDQGR OD
$GPLQLVWUDFLyQROD3URFXUDGXUtD*HQHUDO
GHOD1DFLyQGHMDQYHQFHUHOSOD]RVHxDOD
GR SRU HO OHJLVODGRU DxRV VLQ KDEHU
DGHODQWDGR\FRQFOXLGRHOSURFHVRUHVSHF
WLYRFRQGHFLVLyQGHPpULWR(OYHQFLPLHQWR
GH GLFKR ODSVR LPSOLFD SDUD GLFKDV HQWL
GDGHVODSpUGLGDGHODSRWHVWDGGHLPSRQHU
VDQFLRQHVHVGHFLUTXHXQDYH]FXPSOLGR
GLFKR SHULRGR VLQ TXH VH KD\D GLFWDGR \
HMHFXWRULDGRODSURYLGHQFLDTXHOHSRQJD
ILQDODDFWXDFLyQGLVFLSOLQDULDQRVHSRGUi
HMHUFLWDUODDFFLyQGLVFLSOLQDULDHQFRQWUD
GHOEHQHILFLDGRFRQODSUHVFULSFLyQµ
$VtHVHYLGHQWHTXHpVWDFRQVWLWX\HXQ
IDFWRUOLPLWDGRUGHODSRWHVWDGVDQFLRQDGRUD
(QHUR0DU]RGH0pGLFR/HJDO
5HVSRQVDELOLGDG
GHO(VWDGR\DTXHVLHQHOWLHPSRHVWLSX
ODGR SRU OD OH\ QR VH KD SUHVHQWDGR XQD
GHFLVLyQGHIRQGRHQWLpQGDVHSURYLGHQFLD
TXHSRQJDILQDOSURFHVRGLVFLSOLQDULR\TXH
VHHQFXHQWUHHQILUPHVHKDFHHIHFWLYDXQD
GH ODV FDXVDOHV GH H[WLQFLyQ GH OD DFFLyQ
GLVFLSOLQDULD SRU OR TXH VH GHEH GHFUHWDU
ODWHUPLQDFLyQGHOSURFHVRGHDFXHUGRDOR
HVWLSXODGRSRUHODUWtFXORGHODOH\
GHTXHFRQVDJUDORVHYHQWRVHQORV
FXDOHVSURFHGHHVWDGHWHUPLQDFLyQ
(VODPLVPD&RUWH&RQVWLWXFLRQDOTXLHQ
KD VHxDODGR ORV DOFDQFHV GH OD SRWHVWDG
VDQFLRQDGRUD GHO (VWDGR HQ PDWHULD GLV
FLSOLQDULD \D TXH pVWH HQ YLUWXG GH ORV
SULQFLSLRV TXH JRELHUQDQ HO HMHUFLFLR GH
OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD GHEH WHQHU XQ
WpUPLQR SDUD HMHUFHU WDO OR TXH REHGHFH
DGHPiVDOUHFWRFXPSOLPLHQWRGHOGHUHFKR
HOLQFLVRWHUFHURGHO
DUWtFXORWUDHDFRODFLyQ
ODPDQHUDHQTXHGHEH
SURFHGHUODDGPLQLVWUDFLyQ
HQFDVRGHTXHVHDQYDULDV
ODVIDOWDVTXHKD\DFRPHWLGR
HOVHUYLGRUS~EOLFR\TXHODV
PLVPDVVHLQYHVWLJXHQHQ
XQVRORSURFHVR
IXQGDPHQWDODOGHELGRSURFHVRFRQVDJUDGR
HQQXHVWUD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHQHODUWt
FXOR
´(O ILQ HVHQFLDO GH OD SUHVFULSFLyQ GH
OD DFFLyQ GLVFLSOLQDULD HVWi tQWLPDPHQWH
OLJDGRFRQHOGHUHFKRTXHWLHQHHOSURFHVDGR
DTXHVHOHGHILQDVXVLWXDFLyQMXUtGLFDSXHV
QRSXHGHHOVHUYLGRUS~EOLFRTXHGDUVXMHWR
LQGHILQLGDPHQWH D XQD LPSXWDFLyQ 6L OD
(QHUR0DU]RGH0pGLFR/HJDO
DFFLyQ GLVFLSOLQDULD WLHQH FRPR REMHWLYR
UHVJXDUGDUHOEXHQQRPEUHGHODDGPLQLV
WUDFLyQS~EOLFDVXHILFLHQFLD\PRUDOLGDGHV
REYLRTXHpVWDGHEHDSUHVXUDUVHDFXPSOLU
FRQVXPLVLyQGHVDQFLRQDUDOLQIUDFWRUGHO
UpJLPHQGLVFLSOLQDULRSXHVGHQRKDFHUORLQ
FXPSOLUtDXQDGHVXVWDUHDV\REYLDPHQWH
GHVYLUWXDUtD HO SRGHU FRUUHFWRU TXH WLHQH
VREUHORVVHUYLGRUHVHVWDWDOHVµ
´«6LHOGHELGRSURFHVRVHDSOLFDDWRGD
FODVHGHDFWXDFLRQHVODREOLJDFLyQGHDGHO
DQWDUORVSURFHVRVVLQGLODFLRQHVLQMXVWLILFD
GDVWDPELpQORHV/DMXVWLFLDLPSDUWLGDFRQ
SURQWLWXG\HILFDFLDQRVyORGHEHRSHUDUHQ
ORVSURFHVRVSHQDOHVFULPLQDOHVVLQRHQ
ORVGHWRGRRUGHQDGPLQLVWUDWLYRVFRQWUD
YHQFLRQDOHVGLVFLSOLQDULRVSROLFLYRVHWFµ
1RVTXHGDSRUGHWHUPLQDUFyPRRSHUD
HO FyPSXWR GH WDO WpUPLQR GLIHUHQFLDQGR
VLODIDOWDGHTXHVHWUDWDHVGHHMHFXFLyQ
LQVWDQWiQHD R GH HMHFXFLyQ FRQWLQXDGD
VLHQGRTXHVLHVGHODSULPHUDHVSHFLHVH
GHEHHQWHQGHUTXHpVWDHVGHDTXHOODVTXH
VHFRQVXPDQHVGHFLUTXHGDQHMHFXWDGDV
HQXQVRORDFWR\HQXQPLVPRHVSDFLRGH
WLHPSRYJUODLQDVLVWHQFLDLQMXVWLILFDGD
DOOXJDUGHWUDEDMRXQGtDGHWHUPLQDGR(Q
HOFDVRPHQFLRQDGRORVFLQFRDxRVVHHPS
LH]DQDFRQWDELOL]DUGHVGHHOPLVPRGtDHQ
TXHVHIDOWRDOWUDEDMR
(Q OR TXH WRFD FRQ ODV IDOWDV GH HMH
FXFLyQ VXFHVLYD R FRQWLQXDGD VH GHEH
GHFLU TXH VRQ ODV TXH VH SURORQJDQ D OR
ODUJRGHOWLHPSRFRQVLGHUiQGRVHTXHVX
FHVDFLyQVHSUHVHQWDHQHOPRPHQWRHQTXH
GHMDQGHHMHFXWDUVHORVDFWRVTXHGDQOXJDU
D OD IDOWD 8Q HMHPSOR GH HOODV VH SXHGH
HQFRQWUDUHQORVFDVRVHQTXHQRVHOOHYDQ
HQGHELGDIRUPDORVOLEURVGHUHJLVWURGH
ODFRQWDELOLGDGILQDQFLHUDGHODLQVWLWXFLyQ
SUHVWDGRUDGHVDOXG$TXtDGLIHUHQFLDGHO
FDVR DQWHULRU ORV FLQFR DxRV VH FXHQWDQ
GHVGHHOGtDHQTXHVHGHMDGHOOHYDUOD
FRQWDELOLGDGGHIRUPDLUUHJXODU
&XDQGRODIDOWDFRPHWLGDSRUHOSURIH
VLRQDOGHODVDOXGVHDGHDTXHOODVFRQWHP
SODGDVHQORVQXPHUDOHVDGHODUWtFXOR
HVGHFLUXQDIDOWDJUDYtVLPDHOWpUPLQR
TXHWLHQHHO(VWDGRSDUDSHUVHJXLUODIDOWD
\ SURQXQFLDUVH GH IRQGR VREUH OD PLVPD
SRUPHGLRGHXQSURFHVRGLVFLSOLQDULRHVGH
GRFHDxRV/DYDULDFLyQHQHOWpUPLQR
GH SUHVFULSFLyQ VH H[SOLFD HQ UD]yQ GHO
FDUiFWHUJUDYH\WUDVFHQGHQWHGHODVPLV
PDV\DTXHpVWDVFRQVWLWX\HQXQDWHQWDGR
FRQWUDGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVFRQVDJUD
GRVHQOD&DUWD3ROtWLFD\HQWUDWDGRVLQWHU
QDFLRQDOHVGHGHUHFKRVKXPDQRVDGHPiV
GH FRQVWLWXLU HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV
GHOLWRVWLSLILFDGRVHQHOFyGLJRSHQDO
(QORTXHUHVSHFWDDODVIDOWDVFRQVDJUD
GDVHQHODUWtFXORGHOPLVPRHVWDWXWR
FDEH PHQFLRQDU TXH pVWDV VH HQFXHQWUDQ
LQFOXLGDV GHQWUR GHO UpJLPHQ HVSHFLDO GH
ODOH\GLVFLSOLQDULDGHGLFDGRDORVSDUWLFX
ODUHVTXHSXHGHQVHUVXMHWRVGHHVWHUpJL
PHQVLHQGRTXHHODUWtFXORVHUHILHUHD
ODV IDOWDV JUDYtVLPDV HQ TXH ORV PLVPRV
SXHGHQLQFXUULU\TXHFRPSDUWHQHQJUDQ
PHGLGDODVFDUDFWHUtVWLFDVRVWHQWDGDVSRU
ODUHODFLyQGHIDOWDVKHFKDHQHODUWtFXOR
\DPHQFLRQDGR
)LQDOPHQWH HO LQFLVR WHUFHUR GHO
DUWtFXORWUDHDFRODFLyQODPDQHUDHQ
TXH GHEH SURFHGHU OD DGPLQLVWUDFLyQ HQ
FDVR GH TXH VHDQ YDULDV ODV IDOWDV TXH
KD\DFRPHWLGRHOVHUYLGRUS~EOLFR\TXH
ODV PLVPDV VH LQYHVWLJXHQ HQ XQ VROR
SURFHVRFDVRHQHOFXDOODSUHVFULSFLyQ
VH FXHQWD GH PDQHUD LQGHSHQGLHQWH
SDUD FDGD XQD GH HOODV GH DFXHUGR D
ORVOLQHDPLHQWRVDQWHVPHQFLRQDGRVHQ
FXDQWRDOWLSRGHIDOWDHVGHFLUVLHVGH
HMHFXFLyQLQVWDQWiQHDRVXFHVLYDRVLHOOD
WLHQHXQWpUPLQRGHSUHVFULSFLyQGHR
GHDxRV
8Q DVSHFWR LPSRUWDQWH HQ OR TXH VH
UHODFLRQDFRQODSUHVFULSFLyQGHODDFFLyQ
HQPDWHULDGLVFLSOLQDULDHVHOTXHWLHQHTXH
YHUFRQODLQWHUUXSFLyQGHODSUHVFULSFLyQ
\D TXH D GLIHUHQFLD GH OD DFFLyQ SHQDO
TXHVHLQWHUUXPSHFRPRVHGLMRFXDQGR
VHSURILHUHUHVROXFLyQGHDFXVDFLyQGHQWUR
GHO SURFHVR SHQDO HQ OD GLVFLSOLQDULD QR
VHSUHVHQWDWDOLQWHUUXSFLyQSRUQLQJXQD
GHFLVLyQGHIRQGRGHQWURGHOSURFHVRVDOYR
ODVHQWHQFLDTXHGDOXJDUDODWHUPLQDFLyQ
GHOSURFHVRGLVFLSOLQDULR