l{F`-`lr s

Galibre de base: FL 1149
Remontage automatique
.r/
z
7u >
4p^
^<r$\
,,o'ffiu"
:-i
- Jour et date
21 rubis (ou 17 rubis)
Systdme antichocs au balancier
36 000 alternances par heure
Seconde au centre
Remise en date rapide
Diamdtre d'encageage: 25,60 mm
Hauteur maximum: 5,05 mm
\.a
Automatic winding - Day and date
4,,/.n
21 jewels (or 17 jewels)
Shock-protecting device at the balance
36 000 vibrations per hour
Sweep second
Rapid date-setting
Diameter of movement: 25,60 mm
Maximum height: 5,05 mm
Remontuar automStico
-
Dia y fecha
21 rubies (6 17 rubies)
Dispositivo amortiguador al volante
36 000 alternancias por hora
Segundero central
Puesta rApida en fecha
Extensi6n: 25,60 mm
Altura m5xima: 5,05 mm
Automatischer Aufzug
- Tag und
Zentru mseku nde
Schnellkorrektur der Datumanzeige
Werkdurchmesser: 25,60 mm
H ohe max. ; 5.05 mm
Datum
21 Steine (oder 17 Steine)
Stoss-Sicherung an der Unruh
36 000 Halbschwingungen stLlndlich
1 1 62 sont 69alement valables pour le calibre FL 1164, d I'exception de celies qui sont
illustr6es ci-dessous. Elles sont compl6t6es par les pidces de l'indicateur de jour et de remise en date rapide.
The components of calibre FL 1162 can also be used for calibre FL 1 1 64, with the exception of those which are
illustrated below and are completed by the components of the day-indicator and of the rapid date-setting.
Las fornituras del calibre FL 1162 sirven tambi6n para el calibre FL 1164, excepci6n hecha de las ilustradas mes
abaio y que se completan con las piezas del indicador del dia y del mecanismo del puesta rapida en fecha.
Die Bestandteile des Kalibers FL 1 1 62 konnen ebenfalls filr das Kaliber FL 1 1 64 verwendet werden, mit Ausnahme
der unten abgebildeten Teile, die durch diejenigen derTagesanzeiger und Schnellkorrekturder Datumanzeige Vorrichtung ergdnzt sind.
Les fournitures du calibre FL
E
l{F
'-'lr
l
1
s
410
mffi
2535
2a43
/
d{c
243
63/1
6d-rt
43
a
I
4Q1
407
.lF' a&* \-L
443
445
482
5482
5f
4
52535
52577
#
2558
E
2561 /1
a
52608
2577
Echelle/Scale 1 :'l
Echelle/Scale 3 :1