Bhimayana. Experiencias de un intocable

A Trabajar
En el Aula
04 de agosto
Día de la
dignidad
estudiantil
consideración el interés superior del
El Día de la Dignidad estudiantil se
niño y adoptar todas las medidas
estableció en rechazo a la prohibición
de manifestarse públicamente y la necesarias para asegurar su protección
contra todo tipo de violencia”.
brutal represión a los estudiantes el
4 de agosto de 2011, cuando bajo
El Colegio de Profesores conmemora
el gobierno de Sebastián Piñera se
con gran respeto el “Día de
desplegó un amplio operativo policial
la dignidad estudiantil” por la
que impidió con barreras, carros
importancia y vigencia que tiene
lanza agua y detenciones arbitrarias
relevar la protección de los Derechos
la realización de una marcha por la
Humanos, y en especial los derechos
Alameda.
a la libertad de expresión, a la
Este hecho fue profundamente manifestación pública y a la educación.
Saludamos especialmente al valiente
repudiado por la Comisión
y tenaz movimiento estudiantil que,
Interamericana de Derechos Humanos
junto a nuestro gremio y a otras
(CIDH), la que, junto con mostrar
organizaciones sociales, ha sido clave
su preocupación, señaló al Estado
para impulsar transformaciones en
chileno que “los operativos de
nuestro país.
seguridad deben tomar en especial
Bhimayana. Experiencias de un intocable
Texto: Srividya Natarajan y
S. Anand.
Ilustraciones: Durgabai
Vyam y Subhash Vyam.
Ediciones Sexto Piso, 2012.
110 páginas.
Bhimayana es una novela
gráfica editada por primera vez el año
2010 en la India, que narra la vida de
Bhimrao Ramji Ambedkar, un luchador social de la talla de Martin Luther
King o Nelson Mandela que encabezó
a mediados del siglo XX la defensa de
las víctimas de la discriminación y segregación del sistema de castas. Pese a
que llegó a ser arquitecto de la primera Constitución de la India, su figura
ha quedado marginada de la “historia
universal”, opacada por la de Gandhi,
miembro de la elite india que desafió la
discriminación y el poder ejercido por
los europeos en la India, y cuya lucha
alcanzó popularidad internacional.
Siendo Ambedkar un “intocable”, es decir, habiendo nacido en
una casta “impura”, sufrió desde niño
la discriminación por parte de los indios de castas superiores, lo que significaba, por ejemplo, no poder beber
agua en el pozo de su escuela. Como
cualquier paria, él y su familia vivieron excluidos de los empleos y del comercio, en la pobreza y marginalidad,
y solo tras superar muchos obstáculos
logró estudiar derecho y ciencias políticas.
¿Qué significa ser “intocable”? ¿Cómo comprender la pervivencia hasta el día de hoy del sistema de
castas a pesar de las reformas políticas de la India? A la par de contarnos
la historia de Ambedkar, este libro
nos describe, a través de extractos de
prensa actuales, cómo la herencia del
sistema de castas aún afecta la vida
de los indios, desde la educación y el
trato que reciben, su posibilidad de hacer amistad o pareja con miembros de
castas diferentes, hasta algo tan sencillo como beber agua del mismo pozo
que bebe una casta superior. Este texto
representa una excelente oportunidad
para adentrarse en la comprensión de
la fuerza de un sistema social arraigado en la cultura y religiosidad, por lo
que lo recomendamos para la lectura
de niños y jóvenes desde séptimo básico en adelante.
La notable propuesta gráfica de Bhimayana se basa en el arte
Pardhan Gond, una expresión india
contemporánea con hondas raíces en
el arte tradicional de este país que nos
permite adentrarnos en otras dimensiones de la cultura y tradiciones de
la India. Así, los artistas Durgabai y
Subhash Vyam van hilando la historia
del protagonista con símbolos, imágenes y texturas de la tradición, sin
necesidad de recurrir a viñetas ni planos cinematográficos, ambos recursos
básicos del comic y la novela gráfica
occidentales.
Por Equipo Revista Docencia