Estrellas de oro para los mejores proyectos de

,3
Bruselas, 24 de mayo de 2002
(VWUHOODV GH RUR SDUD ORV PHMRUHV SUR\HFWRV GH
KHUPDQDPLHQWRGHFLXGDGHV
'HVGH OD 8( KD FRQFHGLGR SUHPLRV DQXDOHV D SUR\HFWRV GHVWDFDGRV
FRQHODSR\RGH VXIRQGR SDUD HO KHUPDQDPLHQWR GH FLXGDGHV (VWH DxR VH
FRQFHGHUiQODV©(VWUHOODVGHRURGHOKHUPDQDPLHQWRGHFLXGDGHVªGXUDQWHHO
RFWDYR FRQJUHVR GH KHUPDQDPLHQWR GHO &RQVHMR GH 0XQLFLSLRV \ 5HJLRQHV
GH(XURSDTXHVHFHOHEUDUiHQ$PEHUHVGHODOGHPD\R/RVSUHPLRV
GHO DxR VHUiQ SDUD SUR\HFWRV GH PXQLFLSLRV GH $OHPDQLD %XOJDULD
'LQDPDUFD(VSDxD)UDQFLD*UHFLD,UODQGD,WDOLD/LWXDQLDORV3DtVHV%DMRV
3RORQLDHO5HLQR8QLGROD5HS~EOLFD&KHFD6XHFLD\7XUTXtD
«Me enorgullece que este año, una vez más, las Estrellas de oro para el
hermanamiento de ciudades se concedan a proyectos que tienen al mismo tiempo
éxito y originalidad. Este hecho confirma que el hermanamiento de ciudades se
desarrolla actualmente sobre una amplia base de temas económicos, sociales y
culturales. A través de su apoyo al hermanamiento de ciudades, la Comisión
Europea muestra el pleno compromiso de la UE en la construcción de la Europa de
los ciudadanos», ha declarado Viviane Reding, Comisaria Europea de Cultura.
Más de 13 000 ciudades de toda Europa están hermanadas. La tradición comenzó
después de la Segunda Guerra Mundial, con objeto de unir a los pueblos de Europa,
y actualmente es más popular que nunca en la Unión Europea. La dirección General
de Educación y Cultura de la Comisión recibe cada año más de 2 000 propuestas de
iniciativas de hermanamiento de ciudades. El año pasado se financiaron unas 1 000
asociaciones con fondos procedentes de un presupuesto disponible de 10 000
euros, que el Parlamento europeo ha elevado a 12 000 euros para el año 2002.
Esta financiación, que inició el Parlamento Europeo en 1989, pretende reforzar tanto
las asociaciones existentes como fomentar nuevas iniciativas, sobre todo en las
regiones en las que el hermanamiento de ciudades está menos desarrollado y en
los países que se están preparando para adherirse a la Unión Europea. Otra
prioridad es incluir municipios más pequeños y actividades relacionadas con los
jóvenes. La financiación de la Unión Europea está diseñada para ofrecer a la gente
oportunidades prácticas de participar en la integración europea y de desarrollar un
sentimiento de identidad europea con raíces locales.
Los ganadores de las Estrellas de oro son:
Los comités de hermanamiento de ciudades de Puy de Dôme por su organización
conjunta de un día europeo del hermanamiento de ciudades en Cournon, Francia.
La ciudad griega de Egiros, por una reunión con municipios de Turquía (Kesan y
Edirne) y de Bulgaria (Topolovgrad).
La ciudad de Oxford por su «Celebración juvenil internacional de la Navidad»,
organizada conjuntamente con las ciudades de Bonn (Alemania), Leiden (Países
Bajos) y Grenoble (Francia).
Chieti, Italia, por una conferencia sobre cuestiones medioambientales en asociación
con las ciudades de Barcelona y Malmoe, que ha dado como resultado un acuerdo
de cooperación a largo plazo.
La ciudad española de Toro, en asociación con Condom, Francia, y Grünberg,
Alemania, por un intercambio de cinco días dedicado a una serie de cuestiones
diversas, como la atención a la salud, el mercado de trabajo, la sociedad de la
información, el medio ambiente, el transporte, la emigración, la alimentación y la
agricultura.
La ciudad irlandesa de Skerries, por un intercambio escolar con Guichen, en
Bretaña, Francia, que constituye un ejemplo de cooperación de base entre dos
pequeñas comunidades.
La ciudad sueca de Borlänge, por invitar a ciudadanos checos de Prostejov que
representan a personas de toda condición (políticos, funcionarios, empresarios,
jóvenes, cocineros, bailarines, gente del teatro, músicos, así como gente de distintas
asociaciones) a participar en intercambios bajo el lema «Hacia una Europa
multicultural».
La ciudad de Sint-Michielsgestel, por organizar un intercambio pedagógico polaconeerlandés con la ciudad polaca de Buk, con la que está hermanada, centrado en
cuestiones urbanas y servicios sociales, sanitarios y asistenciales.
La ciudad polaca de Sepopol, por su proyecto «Las ciudades pequeñas, un factor
importante para apoyar la integración europea a nivel local», elaborado junto a la
ciudad alemana de Lagerdorf, con la que está hermanada.
La ciudad lituana de Panevezys, por organizar el «Festival artístico internacional
para niños y jóvenes de Panevezys».
Página de acogida: 8th CEMR Congress of European twinned towns “Beyond
Exchange”
http://www.antwerp.be/twincon2002/nl/fs_basis_01_welcome.htm
2