Lineamientos de uso para gráfica corporativa 2016

LINEAMIENTO GRÁFICO PARA VIDEOS INSTITUCIONALES
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Todo video deberá incluir siempre animación pestaña permanente bicolor, GC y
cortina de cierre institucional del Gobierno de Chile. Este material se encuentra
disponible para descarga en formato .mov 1920 x 1080 (HD) en la siguiente
dirección web: http://www.cultura.gob.cl/grafica-corporativa (Ver pestaña a la
derecha “Audiovisual”)
La animación de la pestaña permanente deberá ser insertada en la primera
imagen del video (NO cuando aparecen los logos o gráfica). La pestaña
quedará permanente en el costado superior izquierdo, tal como lo grafica esta
imagen:
En cuanto a la Generación de caracteres (GC), estos deberán ser aplicados tal
como
se
especifica
y
ejemplifica
en
http://www.cultura.gob.cl/grafica-
corporativa, pestaña “Audiovisual”, carpeta “Generación de caracteres”
Consejo Nacional de la Cultura | Departamento de Comunicaciones | Ahumada 11 piso 10, Santiago. Tel.: (56 02) 26189227
Todo video de menos de 5 minutos de duración deberá incluir los logos y
cortina animada de cierre solo al final.
Todo video de entre 5 a 10 minutos de duración podrá, en forma opcional,
poner logo oficial genérico de CNCA (o logo CNCA Regional según corresponda)
al inicio, pero deberá incluir los logos y cortina animada de cierre al final.
Todo video de más de 10 minutos de duración deberá incluir el logo fijo
genérico CNCA (o logo CNCA Regional según corresponda) y la cortina animada
de cierre al final.
Consejo Nacional de la Cultura | Departamento de Comunicaciones | Ahumada 11 piso 10, Santiago. Tel.: (56 02) 26189227
En cuanto al orden de aparición, en todo video siempre va a ir primero el logo
oficial genérico CNCA, y la cortina de cierre institucional del Gobierno de Chile
lo último en aparecer.
Todo video online que contenga locución, entrevistas y/o voces en off deberá
estar subtitulado. Es recomendable además que tenga intérprete de lengua de
señas y audio descripción.
El subtitulado podrá estar incrustado en el video como en la fotografía o ser
una opción activable para videos subidos en YouTube. Se sugiere a los consejos
regionales y las áreas, programas o secciones que administran una cuenta
propia en esta plataforma usar el sistema de sincronización automática para la
generación de subtítulos. Cualquier duda preguntar al equipo Audiovisual.
Subtitulado en Adobe Premiere:
1. Crear “Nuevo Elemento” / Color Mate (con parámetros predeterminados) en
Negro.
2. Al insertar el Mate reducir la opacidad desde Controles de Efectos al 70%.
3. Con el efecto “Recortar” aplicar al mate un recorte desde arriba del 91% y
desde abajo del 0,5%.
4. Para insertar subtítulos, generar “Título” por línea de subtítulo, estos deben
ser en Tipografía “Gob_CL”, el peso debe ser “Regular”, tamaño en “45” y en
Consejo Nacional de la Cultura | Departamento de Comunicaciones | Ahumada 11 piso 10, Santiago. Tel.: (56 02) 26189227
color blanco, siempre centrados y alineados a la barra mate como se
ejemplifica en la fotografía de referencia.
Los subtítulos deben estar en una línea, sincronizados con la voz y deben
contar con una duración de lectura apropiada.
La persona a cargo del video por parte del área, sección o departamento de
CNCA será responsable de que el texto subtitulado NO contenga faltas de
ortografía. Se sugiere el uso del corrector ortográfico de Word.
La música incluida en cualquier video deberá ser original, creada para el video,
o contar con los derechos de autor, autorización o permiso de uso de obra. Si
la música está bajo licencia libre (Creative Commons), se deberán incluir
igualmente los créditos del músico en las condiciones que dicha licencia
estipule. La referencia de inclusión de créditos bajo licencia CC en la
descripción de este video https://vimeo.com/166410393
La persona a cargo del video por parte del área, sección o departamento de
CNCA será responsable de que se cumplan en el video las normas legales
establecidas sobre derechos de autor y derechos de imagen. Cualquier duda al
respecto se debe consultar previamente al Departamento Jurídico.
Consejo Nacional de la Cultura | Departamento de Comunicaciones | Ahumada 11 piso 10, Santiago. Tel.: (56 02) 26189227