Rock EM Sock EM Inst Mech.ai

6+
2
®
FIGHTING GAME
2. Insert each character’s figure
stand into the holes on the
corresponding side of the Jade Palace
Battle Platform by matching the
character’s image on the stand with
the image on the Platform and then
snap each stand onto its controller.
6+
2
®
Juego de lucha
Note that the spacing of the two
sets of holes is different, so each
stand will only fit onto its correct
controller.
3. Insert each character figure into
the holes on the figure stand with
the matching character image.
OBJECT OF GAME
Be the first player to defeat your rival by punching or kicking
the opposing figure in the belly and making its head pop up.
Contents:
1 Po Figure
1 Tai Lung™ Figure
1 Jade Palace Battle Platform
2 Controllers
2 Figure Stands
Please remove all components from the container and compare
them to the contents list. If any items are missing, please call 1-800-524-8697.
GAME ASSEMBLY
Observa que el espacio de los dos
conjuntos de orificios es diferente de
modo que cada base solo se ajustará
en el controlador correspondiente.
3. Inserta cada figura de personaje
en los orificios en la base de la figura
con la imagen de dicho personaje.
OBJETIVO DEL JUEGO
Ser el primer jugador en derrotar al rival golpeando o pateando
al oponente en la barriga haciendo que su cabeza salga
expulsada.
4. Rotate the left arm of each figure
to place it in punching position.
Adjust the arm by clicking it up or
down at the shoulder until the mark
on the back of the shoulder lines up
with the mark on the back of the
arm, as shown. Then adjust the
elbow until the character can
accurately strike the opposing
figure’s belly when you push the
control button. After playing a few
rounds, you may want to reposition
the elbow for greater accuracy.
Contenido:
1 figura de Po
1 figura de Tai Lung
1 plataforma de batalla de palacio de jade
2 controladores
2 bases de figura
Sacar todas las piezas del empaque y compararlas a las mostradas en la lista de
contenido. Si falta alguna pieza, contáctese con la oficina Mattel más próxima
a su localidad.
MONTAJE DEL JUEGO
Po
Tai LungTM
Controller
Figure
Stand
2. Introduce cada base de figura de
personaje en los orificios del lado
correspondiente de la plataforma de
batalla del palacio de jade, haciendo
corresponder la imagen del personaje en la base con la imagen en la
plataforma y, luego, ajusta cada base
en su controlador.
HOW TO PLAY
1. Grasp the controls and rapidly press the control buttons to
throw punches and kicks.
Tai LungTM
Po
Controladore
4. Gira el brazo izquierdo de cada
figura para colocarla en posición de
golpe. Ajusta el brazo moviéndolo
hacia arriba o abajo a partir del
hombro, hasta que la marca en la
parte trasera del hombro quede
alineada con la marca en la parte
trasera del brazo, tal como se
muestra. Luego, ajusta el codo hasta
que el personaje pueda golpear con
precisión la barriga de la figura
oponente al presionar el botón de
control. Después de jugar unas
cuantas rondas, vuelve a ajustar la
posición del codo para mayor
precisión.
CÓMO JUGAR
Bases
de figura
1. Sujeta los controles y presiona rápidamente los botones
de control para dar golpes y patadas.
BOTÓN IZQUIERDO:
Golpes con el brazo izquierdo
LEFT BUTTON – Left arm punches
RIGHT BUTTON – Right leg kicks
BOTÓN DERECHO:
Patadas con la pierna derecha
2. Move the control pad side to
side or back and forth to control
the movement of the figure.
Jade Palace Battle Platform
1. Slide the controllers into the slots on opposite sides of the
Jade Palace Battle Platform; match the character name on the
bottom of each controller to the character image next to each
slot. Controllers should be inserted at an angle with the knob
on the end of the controller going through the opening first.
3. Target the belly of your
opponent’s figure. When the
figure’s head pops up the game
is over.
4. Press each figure’s head back
down to start the next round.
© 2007 Mattel, Inc., All Rights Reserved. Mattel, Inc., 333 Continental Blvd.,
El Segundo, CA 90245 U.S.A. Consumer Relations 1 (800) 524-8697. Mattel Australia
Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel
East Asia Ltd., Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City,
Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country
Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Importado y distribuido por Mattel de
México, S.A. de C.V.R.F.C, Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. MME-920701-NB3.
59-05-51-00. Ext. 5206 ó - 01-800-463 59-89 Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A. RIF
J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. Mattel Argentina S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa
Adelina, Buenos Aires. Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. [email protected] Tel:
902.20.30.10 http://www.service.mattel.com/es
Plataforma de batalla de palacio de jade
1. Introduce los controladores en las ranuras en los lados
opuestos de la plataforma de batalla del palacio de jade; haz
corresponder el nombre del personaje en la parte de abajo
de cada controlador con la imagen del personaje junto a cada
ranura. Inserta los controladores en ángulo, introduciendo en
el orificio primero el dial en el extremo del controlador.
2. Mueve la plataforma de control de
lado a lado o de adelante hacia atrás
para controlar el movimiento de la
figura.
3. Golpea la barriga de la figura
oponente. El juego se acaba cuando
sale expulsada la cabeza de la figura.
4. Para empezar la siguiente ronda,
presiona hacia abajo la cabeza de
cada figura.
CONSUMER INFORMATION
INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR
Need Assistance? In the US and Canada, service.mattel.com*
Or 1-800-524-8697. M-F 8AM - 6PM, ET.
¿Necesita ayuda? En los EE.UU. y Canadá, service.mattel.com*
O bien 1-800-524-8697, L-V 8 a.m. – 6 p.m., hora del Este.
En México: 01 800 463 59 89, L-V 8 a.m. - 4 p.m.
Kung Fu Panda ™ & © 2008 DreamWorks Animation L.L.C.
Domestic/Front
SERVICE.MATTEL.COM
LAAM/Back
®
M0997-0920