I. DISPOSICIONS GENERALS I. DISPOSICIONES GENERALES

îëïê
ðì ðî îððí
ÜÑÙÊ ó Ò&³ò ìòìíî
×ò Ü×ÍÐÑÍ×Ý×ÑÒÍ ÙÛÒÛÎßÔÍ
×ò Ü×ÍÐÑÍ×Ý×ÑÒÛÍ ÙÛÒÛÎßÔÛÍ
ïò ÐÎÛÍ×ÜXÒÝ×ß × ÝÑÒÍÛÔÔÛÎ×ÛÍ
ÜÛ Ôß ÙÛÒÛÎßÔ×ÌßÌ ÊßÔÛÒÝ×ßÒß
ïò ÐÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ß Ç ÝÑÒÍÛÔÔÛÎ×ßÍ
ÜÛ Ôß ÙÛÒÛÎßÔ×ÌßÌ ÊßÔÛÒÝ×ßÒß
ݱ²-»´´»®·¿ ¼» Ý«´¬«®¿ · Û¼«½¿½·-
ݱ²-»´´»®·¿ ¼» Ý«´¬«®¿ § Û¼«½¿½·-²
ÝÑÎÎÛÝÝ×M ¼Ž»®®±®- ¿´ Ü»½®»¬ ïéìñîððîô ¼» ïë
¼Ž±½¬«¾®»ô ¼»´ Ù±ª»®² Ê¿´»²½·@ô -±¾®» Î8¹·³ · 묮·¾«ó
½·±²- ¼»´ л®-±²¿´ ܱ½»²¬ · ײª»-¬·¹¿¼±® ݱ²¬®¿½¬¿¬
Ô¿¾±®¿´ ¼» ´»- ˲·ª»®-·¬¿¬- Ð&¾´·¯«»- Ê¿´»²½·¿²»- ·
-±¾®» 묮·¾«½·±²- ß¼¼·½·±²¿´- ¼»´ Ю±º»--±®¿¬ ˲·ª»®ó
-·¬¿®·ò ÅîððíñïïèíÃ
ÝÑÎÎÛÝÝ×MÒ ¼» »®®±®»- ¿´ Ü»½®»¬± ïéìñîððîô ¼» ïë
¼» ±½¬«¾®»ô ¼»´ Ù±¾·»®²± Ê¿´»²½·¿²±ô -±¾®» Î7¹·³»² §
묮·¾«½·±²»- ¼»´ л®-±²¿´ ܱ½»²¬» » ײª»-¬·¹¿¼±®
ݱ²¬®¿¬¿¼± Ô¿¾±®¿´ ¼» ´¿- ˲·ª»®-·¼¿¼»- Ð&¾´·½¿Ê¿´»²½·¿²¿- § -±¾®» 묮·¾«½·±²»- ß¼·½·±²¿´»- ¼»´ Ю±ó
º»-±®¿¼± ˲·ª»®-·¬¿®·±ò ÅîððíñïïèíÃ
ß¼ª»®¬·¬ »®®±® »² »´ Ü»½®»¬ ïéìñîððîô ¼» ïë ¼Ž±½¬«¾®»ô ¼»´
Ù±ª»®² Ê¿´»²½·@ -±¾®» Î8¹·³ · 묮·¾«½·±²- ¼»´ л®-±²¿´ ܱ½»²¬ ·
ײª»-¬·¹¿¼±® ݱ²¬®¿½¬¿¬ Ô¿¾±®¿´ ¼» ´»- ˲·ª»®-·¬¿¬- Ð&¾´·¯«»Ê¿´»²½·¿²»- · -±¾®» 묮·¾«½·±²- ß¼¼·½·±²¿´- ¼»´ Ю±º»--±®¿¬ ˲·ó
ª»®-·¬¿®·ô °«¾´·½¿¬ »² »´ ÜÑÙÊ ¼» îî ¼Ž±½¬«¾®» ¼»´ îððîô »- °®±½»ó
¼·¨ ¿ »º»½¬«¿® ´Ž±°±®¬«²¿ ½±®®»½½·-æ
Û² ´Ž¿°¿®¬¿¬ ì ¼» ´Ž¿®¬·½´» êô ±² ¼·«æ uìò Ô»- º«²½·±²- ¼»´- °®±ó
º»--±®- ½±²¬®¿½¬¿¬- ¼±½¬±®-ô ¯«» ·²½´±«®¿² ´¿ ¼±½8²½·¿ô ´¿ ·²ª»-¬·¹¿ó
½·- ·ô -· 7- °®±½»¼»²¬ô ´¿ ¼·®»½½·- ¼» °®±¶»½¬»- ¼Ž·²ª»-¬·¹¿½·-ô -»®¿²
´»- »-¬¿¾´·¼»- °»® ´¿ ˲·ª»®-·¬¿¬ »² ´¿ ½±®®»-°±²»²¬ ®»´¿½·- ¼» ´´±½¼» ¬®»¾¿´´ò Í· 7- °®±½»¼»²¬ô »´- Û-¬¿¬«¬- °±¼®¿² °®»ª»«®» ´¿ ½±²¬®¿½ó
¬¿½·- ¼» °®±º»--±®- ½±²¬®¿½¬¿¬- ¼±½¬±®- ¿³¾ º«²½·±²- »¨½´«-·ª¿³»²¬
·²ª»-¬·¹¿¼±®»-òeô ¸¿ ¼» ¼·®æ uìò Ô»- º«²½·±²- ¼»´- °®±º»--±®- ½±²ó
¬®¿½¬¿¬- ¼±½¬±®-ô ¯«» ·²½´±«®¿² ´¿ ¼±½8²½·¿ô ´¿ ·²ª»-¬·¹¿½·- ·ô -· 7°®±½»¼»²¬ô ´¿ ¼·®»½½·- ¼» °®±¶»½¬»- ¼Ž·²ª»-¬·¹¿½·-ô -»®¿² ´»- »-¬¿¾´·ó
¼»- °»® ´¿ ˲·ª»®-·¬¿¬ »² ´¿ ½±®®»-°±²»²¬ ®»´¿½·- ¼» ´´±½- ¼» ¬®»¾¿´´òe
ß¼ª»®¬·¼± »®®±® »² »´ Ü»½®»¬± ïéìñîððîô ¼» ïë ¼» ±½¬«¾®»ô ¼»´
Ù±¾·»®²± Ê¿´»²½·¿²± -±¾®» Î7¹·³»² § 묮·¾«½·±²»- ¼»´ л®-±²¿´
ܱ½»²¬» » ײª»-¬·¹¿¼±® ݱ²¬®¿¬¿¼± Ô¿¾±®¿´ ¼» ´¿- ˲·ª»®-·¼¿¼»Ð&¾´·½¿- Ê¿´»²½·¿²¿- § -±¾®» 묮·¾«½·±²»- ß¼·½·±²¿´»- ¼»´ Ю±º»ó
-±®¿¼± ˲·ª»®-·¬¿®·±ô °«¾´·½¿¼± »² »´ ÜÑÙÊ ¼» îî ¼» ±½¬«¾®» ¼»
îððîô -» °®±½»¼» ¿ »º»½¬«¿® ´¿ ±°±®¬«²¿ ½±®®»½½·-²æ
Û² »´ ¿°¿®¬¿¼± ì ¼»´ ¿®¬3½«´± êô ¼±²¼» ¼·½»æ uìò Ô¿- º«²½·±²»¼» ´±- °®±º»-±®»- ½±²¬®¿¬¿¼±- ¼±½¬±®»-ô ¯«» ·²½´«·®?² ´¿ ¼±½»²½·¿ô ´¿
·²ª»-¬·¹¿½·-² §ô »² -« ½¿-±ô ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» °®±§»½¬±- ¼» ·²ª»-¬·¹¿ó
½·-²ô -»®?² ´¿- »-¬¿¾´»½·¼¿- °±® ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ »² ´¿ ½±®®»-°±²¼·»²ó
¬» ®»´¿½·-² ¼» °«»-¬±- ¼» ¬®¿¾¿¶±ò Û² -« ½¿-±ô ´±- Û-¬¿¬«¬±- °±¼®?²
°®»ª»® ´¿ ½±²¬®¿¬¿½·-² ¼» °®±º»-±®»- ½±²¬®¿¬¿¼±- ¼±½¬±®»- ½±² º«²ó
½·±²»- »¨½´«-·ª¿³»²¬» ·²ª»-¬·¹¿¼±®¿-òeô ¼»¾» ¼»½·®æ uìò Ô¿- º«²½·±ó
²»- ¼» ´±- °®±º»-±®»- ½±²¬®¿¬¿¼±- ¼±½¬±®»-ô ¯«» ·²½´«·®?² ´¿ ¼±½»²ó
½·¿ô ´¿ ·²ª»-¬·¹¿½·-² §ô »² -« ½¿-±ô ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» °®±§»½¬±- ¼»
·²ª»-¬·¹¿½·-²ô -»®?² ´¿- »-¬¿¾´»½·¼¿- °±® ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ »² ´¿
½±®®»-°±²¼·»²¬» ®»´¿½·-² ¼» °«»-¬±- ¼» ¬®¿¾¿¶±òe
ݱ²-»´´»®·¿ ¼Žß¹®·½«´¬«®¿ô л-½¿ · ß´·³»²¬¿½·-
ݱ²-»´´»®·¿ ¼» ß¹®·½«´¬«®¿ô л-½¿ § ß´·³»²¬¿½·-²
ÝÑÎÎÛÝÝ×M ¼Ž»®®¿¼»- ¼» ´ŽÑ®¼» ¼» è ¼» ¹»²»® ¼»
îððíô °»® ´¿ ¯«¿´ »- ®»¹«´¿ ´¿ ½±²½»--·- ¼» ´Ž¿«¬±®·¬¦¿ó
½·- ¼» ´Ž&- ¼» ´Ž¿¼¸»-·« ¼»-½®·¬ »² ´Ž¿®¬·½´» ìòí ¼»´
λ¹´¿³»²¬ øÝÛ÷ ïòïìèñîððïô ¼» ´¿ ݱ³·--·-ô ¼» ïî ¼»
¶«²§ ¼» îððïô -±¾®» »´- ½±²¬®±´- ¼» ½±²º±®³·¬¿¬ ¿³¾ ´»²±®³»- ¼» ½±³»®½·¿´·¬¦¿½·- ¿°´·½¿¾´»- »² »´ -»½¬±® ¼»
´»- º®«·¬»- · ´»- ¸±®¬¿´·--»- º®»-¯«»-ò ÅîððíñÈïîïèÃ
ÝÑÎÎÛÝÝ×MÒ ¼» »®®±®»- ¼» ´¿ Ñ®¼»² ¼» è ¼» »²»®± ¼»
îððíô °±® ´¿ ¯«» -» ®»¹«´¿ ´¿ ½±²½»-·-² ¼» ´¿ ¿«¬±®·¦¿ó
½·-² ¼»´ «-± ¼»´ ¿¼¸»-·ª± ¼»-½®·¬± »² »´ ¿®¬3½«´± ìòí ¼»´
λ¹´¿³»²¬± øÝÛ÷ ïòïìèñîððïô ¼» ´¿ ݱ³·-·-²ô ¼» ïî ¼»
¶«²·± ¼» îððïô -±¾®» ´±- ½±²¬®±´»- ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±²
´¿- ²±®³¿- ¼» ½±³»®½·¿´·¦¿½·-² ¿°´·½¿¾´»- »² »´ -»½¬±®
¼» ´¿- º®«¬¿- § ´¿- ¸±®¬¿´·¦¿- º®»-½¿-ò ÅîððíñÈïîïèÃ
ß¼ª»®¬·¼»- »®®¿¼»- »² »´- ¿²²»¨±- ¼» ´ŽÑ®¼» ¼» è ¼» ¹»²»® ¼»
îððíô °»® ´¿ ¯«¿´ »- ®»¹«´¿ ´¿ ½±²½»--·- ¼» ´Ž¿«¬±®·¬¦¿½·- ¼» ´Ž&- ¼»
´Ž¿¼¸»-·« ¼»-½®·¬ »² ´Ž¿®¬·½´» ìòí ¼»´ λ¹´¿³»²¬ øÝÛ÷ ïòïìèñîððïô ¼»
´¿ ݱ³·--·-ô ¼» ïî ¼» ¶«²§ ¼» îððïô -±¾®» »´- ½±²¬®±´- ¼» ½±²º±®³·ó
¬¿¬ ¿³¾ ´»- ²±®³»- ¼» ½±³»®½·¿´·¬¦¿½·- ¿°´·½¿¾´»- »² »´ -»½¬±® ¼»
´»- º®«·¬»- · ´»- ¸±®¬¿´·--»- º®»-¯«»- øÜÑÙÊ ììîðô ¼» ïé ¼» ¹»²»® ¼»
îððí÷ô -»Ž² °«¾´·¯«»² »´- ¿²²»¨±- ½±®®»¹·¬-æ
ß¼ª»®¬·¼±- »®®±®»- »² ´±- ¿²»¨±- ¼» ´¿ Ñ®¼»² ¼» ±½¸± ¼» »²»®±
¼» îððí °±® ´¿ ¯«» -» ®»¹«´¿ ´¿ ½±²½»-·-² ¼» ´¿ ¿«¬±®·¦¿½·-² ¼»´ «-±
¼»´ ¿¼¸»-·ª± ¼»-½®·¬± »² »´ ¿®¬3½«´± ìòí ¼»´ λ¹´¿³»²¬± øÝÛ÷
ïïìèñîððï ¼» ´¿ ݱ³·-·-² ¼» ïî ¼» ¶«²·± ¼» îððï -±¾®» ´±- ½±²¬®±ó
´»- ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´¿- ²±®³¿- ¼» ½±³»®½·¿´·¦¿½·-² ¿°´·½¿¾´»»² »´ -»½¬±® ¼» ´¿- º®«¬¿- § ´¿- ¸±®¬¿´·¦¿- º®»-½¿- øÜÑÙÊ ìòìîð ¼»
ïé ¼» »²»®± ¼» îððí÷ô -» °«¾´·½¿² ´±- ¿²»¨±- ½±®®»¹·¼±-æ
ßÒÒÛÈ ï
Ó±¼»´ ¼Ž¿¼¸»-·«
ÎÛÙÔßÓÛÒÌ øÝÛ÷ ²&³ò ïòïìèñîððï
ÒFÓòæ
ÛÍÐßÒÇß
öööööööööööö